Redmond RMC-250E Omaniku manuaal

Leht laadib ...

89

EST

RMC-250E

Enne käesoleva toote kasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusju-



oluliselt selle kasutusaega.

OHUTUSMEETMED

•

Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ohutus-

nõuete ja kasutusjuhiste eiramisest.

•

See elektriseade on multifunktsionaalne seade toidu valmistami-

seks kodustes tingimustes ja seda võib kasutada korteris, suvilas,

hotellitoas, kaupluste ja kontorite olmeruumides ning muudes

kohtades mittetööstuslikuks otstarbeks. Tööstuslik või muu mit-

teotstarbekohane kasutamine loetakse toote õigete kasutustin-

gimuste rikkumiseks. Sellisel juhul ei vastuta tootja võimalike

tagajärgede eest.

•

Enne seadme vooluvõrku ühendamist veenduge, et vooluvõrgu

pinge vastaks seadme nimipingele (vt. tehnilisi andmeid või and-

mekilpi tootel).

•

Kasutage pikendusjuhet, mis on mõeldud seadme tarbitava võim-

suse jaoks. Parameetrite eiramine võib põhjustada lühise või

juhtme süttimise.

• Ühendage seade ainult maandatud pistikupessa: see on kohus-

tuslik nõue elektrilöögi vältimiseks. Pikendusjuhtme kasutamisel

veenduge, et see oleks maandatud.

TÄHELEPANU! Töötamise ajal lähevad seadme korpus,

sisepott ja metallosad kuumaks. Olge ettevaatlik! Ka-





kui kaas on avatud.

• Pärast seadme kasutamist ning enne selle puhastamist ja teise kohta

tõstmist eemaldage pistik elektrikontaktist. Tõmmake pistik pesast

välja kuivade kätega ja pistikust kinni hoides, mitte juhtmest tirides.

•

Ärge paigutage juhet ukse ette ega soojusallikate lähedusse.

Veenduge, et juhe ei oleks väändunud ega kokku murtud ja et see

ei hõõrduks vastu teravaid esemeid, nurki või mööbliservi.





alla. Kahjustatud toitejuhe tuleb lasta kohe teeninduses

välja vahetada.

• Ärge paigaldage seadet pehmele pinnale ega katke seda tööta-

mise ajal kinni — see võib põhjustada ülekuumenemise ja sellest

tulenevaid rikkeid.

•

Seadet ei tohi kasutada välitingimustes — seadmesse sattunud

niiskus või võõrkehad võivad põhjustada tõsiseid kahjustusi.

• Enne seadme puhastamist veenduge, et see oleks vooluvõrgust

lahti ühendatud ning täielikult maha jahtunud. Järgige rangelt

seadme puhastamise juhiseid.

Seadme korpust EI TOHI kasta vette ega panna voolava

vee alla.

• Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, meele- või vai-

mupuudega inimesed ja inimesed, kellel pole piisavalt kogemusi

või teadmisi, tohivad seadet kasutada ainult järelevalve all ja/või

juhul, kui neid on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instruee-

ritud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest.

Lapsed ei tohi seadmega mängida. Hoidke seadet ja selle toiteju-

het alla 8 aastastele lastele kättesaamatus kohas. Lapsed ei tohi

seadet ilma täiskasvanute järelevalveta puhastada ega hooldada.

• Pakkematerjalid (kile, vahtplast jms) võivad olla lastele ohtlikud.

Lämbumisoht! Hoidke neid lastele kättesaamatus kohas.

•

Seadet ei tohi iseseisvalt remontida ega selle ehitust muuta.

Seadet tohib remontida ainult volitatud hoolduskeskuse spetsia-

list. Ebaprofessionaalne remont võib põhjustada seadme rikkimi-

neku, vigastusi või vara kahjustusi.

TÄHELEPANU! Mis tahes rikete korral on seadme kasu-

tamine keelatud.



Mudel.....................................................................................................................................RMC-250E

Võimsus .............................................................................................................................860-1000 W

Pinge .................................................................................................................220-240 W, 50/60 Hz

Sisepoti maht .....................................................................................................................................4 l

Sisepoti pinnakate ...........................põhjakõrbemisevastane keraamiline ANATO® (Korea)

3D-soojendus ....................................................................................................................................jah

Ekraan...................................................................................................................vedelkristallekraan

Auru väljalaske klapp ........................................................................................................äravõetav



1. MULTICOOK

2. STEW (HAUTAMINE)

3. BAKE (KÜPSETISED)

4.

COOK/BEANS (KEETMINE/AEDU-

BA)

5. SOUP (SUPP)

6. FRY (PRAADIMINE)

7. RICE/GRAIN (RIIS/TERAVILI)

8. PASTA (PASTA)

9. STEAM (AUR)

10. PILAF (PILAFF)

11. BABY FOOD (LASTETOIT)

12. COTTAGE CHEESE (KOHUPIIM)

13. YOGURT (JOGURT)

14. SLOW COOK (MOORIMINE)

15. GAME (JAHILOOM)

16. OATMEAL (KAERAHELBET)

17. DEEP FRY (FRITTIMINE)

18. PIZZA (PITSA)

19. BREAD (LEIB)

20. DESSERT (MAGUSTOIDUD)

21. EXPRESS (EKSPRESS)

 

1. MASTERCHIEF (PEAKOKK) (paindlik toiduvalmistusaja ja temperatuuri seadmine; oma

programmi salvestamine ja taaskasutamine)

2.

Valmistoidu temperatuuri hoidmine (automaatne soojashoidmine)— kuni 24

tundi

3. Automaatse soojashoidmise eelneva väljalülitamise võimalus— jah

4. Toidu ülessoojendamine— kuni 24 tundi

5. Viitstart— kuni 24 tundi



Multikeetja .......................................................................................................................................1 tk

Sisepott RB-C422 .......................................................................................................................... 1 tk

Äravõetav sisekaas ........................................................................................................................ 1 tk

Aurutusanum ...................................................................................................................................1 tk

Aurutusanuma alus........................................................................................................................1 tk

Käepidemega frittimiskorv .......................................................................................................... 1 tk

Mõõteklaas ...................................................................................................................................... 1 tk

Kulp ....................................................................................................................................................1 tk

Lusikas .............................................................................................................................................. 1 tk

Kulbi/lusika hoidja ........................................................................................................................ 1 tk

Labidake ........................................................................................................................................... 1 tk

Sisepoti väljavõtmise tangid ......................................................................................................1 tk

Raamat „100 retsepti” ...................................................................................................................1 tk

Kasutusjuhend ................................................................................................................................ 1 tk

Hooldusraamat ............................................................................................................................... 1 tk

Toitejuhe ........................................................................................................................................... 1 tk

Pakend ...............................................................................................................................................1 tk



esemeid ja toote tehnilisi omadusi muuta ilma neist muudatustest täiendavalt tea-

vitamata.



1. Korpus

2. Kandesang

3. Seadme kaas

4. Äravõetav sisekaas

5. Sisepott

6. Kondensaadi kogumise anum

7. Auru väljalaske ava

8. Ekraani juhtpaneel

9. Kulp

10. Lusikas

11. Aurutusanuma alus

12. Frittimiskorv

13. Toitejuhe

14. Aurutusanum

15. Sisepoti väljavõtmise tangid

16. Labidake

17. Kulbi/lusika hoidja

18. Mõõteklaas

90



1. Nupp „Reheat/Cancel” („Soojendamine/Tühistamine”)— soojashoidmise funkt-

siooni sisse-/väljalülitamine; toiduvalmistusprogrammi töö katkestamine; sises-

tatud parameetrite tühistamine.

2.

Nupp „Time Delay” („Viitstart”)— viitstardi aja määramise režiimi sisselülitamine;

minutite/tundide määramise vahetamine selles režiimis; oma toiduvalmistus-

programmi salvestamine; tehaseseadete taastamine kõigis programmides (oo-

terežiimis).

3. Ekraan.

4. Nupp „Start/ Keep warm” („Start / Automaatne soojashoidmine”) valitud toidu-

valmistusprogrammi käivitamine; automaatse soojashoidmise eelnev väljalüli-

tamine.

5. Nupp „t°С”— automaatprogrammides (v.a programm „YOGURT”) toiduvalmista-

mise temperatuuri ja aja seadmise režiimi sisselülitamine.

6. Nupp „Menu” („Menüü”)— üleminek automaatse toiduvalmistusprogrammi va-

limise režiimi; programmi tehaseseadete taastamine (ooterežiimis).

7. Nupp „–” minutite ja tundide väärtuse vähendamine kella seadmise, toiduval-

mistusaja määramise ja viitstardi režiimis; temperatuuri väärtuse vähendamine

automaatprogrammides (v.a programmis „YOGURT”); automaatse toiduvalmis-

tusprogrammi valimine.

8. Nupp „+” minutite ja tundide väärtuse suurendamine kella seadmise, toiduval-

mistusaja määramise ja viitstardi režiimis; temperatuuri väärtuse suurendamine

automaatprogrammides (v.a programmis „YOGURT”); automaatse toiduvalmis-

tusprogrammi valimine.

9. Nupp „ОK”— üleminek järgmisele sammule automaatprogrammi valimise, toidu-

valmistusaja ja temperatuuri määramise, praeguse kellaaja sisestamise režiimis.



1.

Temperatuuri väärtuse indikaator toiduvalmistusprogrammides (v.a programmid

„YOGURT” ja „EXPRESS”).

2. Toiduvalmistamise protsessi indikaator.

3. Automaatsete toiduvalmistusprogrammide indikaatorid.

4. Taimer / praeguse kellaaja näidik / viitstardi aja näidik.

5. Praeguse kellaaja / viitstardi aja sisestamise režiimi indikaator.

6. Toiduvalmistusaja valimise režiimi indikaator.

7.

Toidu ülessoojendamise / automaatse soojashoidmise funktsiooni töötamise

indikaator.

Multikeetja REDMOND RMC-250E on varustatud puutetundliku juhtpaneeli ja vedelk-



 

SININE

Viitstardi funktsioon on sisse lülitatud. Ekraanil näidatakse taimerisse

seatud viitaega ja põleb viitstardi indikaator.

ROHELINE

Toiduvalmistusprogramm töötab. Ekraanil näidatakse programmi töö

lõpuni jäänud aega ning põleb indikaator „Cooking time”.

ORANŽ

Töötab toidu ülessoojendamise funktsioon. Ekraanil näidatakse aega,

kui kaua see funktsioon on töötanud.

I. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Võtke seade ja selle tarvikud ettevaatlikult karbist välja. Eemaldage kõik pakkemater-

jalid ja reklaamkleebised.



on) ega seadme korpusel olevat märgist seadme seerianumbriga! Seerianumbri puu-



Peale seadme transportimist ja madalatel temperatuuridel säilitamist on vaja seadet

enne sisselülitamist hoida toatemperatuuril vähemal 2 tundi.

Pühkige seadme korpus niiske lapiga üle ja peske sisepott puhtaks ning laske neil ära

kuivada. Kõrvalise lõhna ennetamiseks seadme esimesel kasutamisel tehke läbi seadme

täielik puhastus.

II. MULTIKEETJA KASUTAMINE



Asetage seade kõvale tasasele horisontaalsele pinnale, jälgides seejuures, et auruklapist

väljuv aur ei satuks tapeedile, dekoratiivkatetele, elektroonikaseadmetele ega muude-

le esemetele või materjalidele, mida niiskus ja kõrge temperatuur võiks kahjustada.

Enne kokkama hakkamist veenduge, et multikeetja välimistel ega nähtavatel siseosadel

poleks kahjustusi, kriimustusi ega muid defekte. Sisepoti ja kütteelemendi vahel ei tohi

olla kõrvalisi esemeid.



Multikeetjal REDMOND RMC-250E on elektritoitest sõltumatu mälu. Ajutise elektrivõr-

gust lahtiühendamise korral säilivad kõik teie sisestatud seaded. Tehaseseadete taas-

tamiseks vajutage ja hoidke all nuppu „Menu”. Kostub signaal ning seade naaseb vaiki-

misi määratud seadete juurde.



Ühendage seade vooluvõrku. Vajutage ja hoidke all nuppu „+” või „−”. Nuppude „+”, „−” ja

„OK” indikaatorid ning praeguse kellaaja näidik hakkavad ekraanil vilkuma. Nupu „+”

vajutamisel kellaaja näit suureneb, nupu „−” vajutamisel aga kahaneb. Kellaaja suurima

võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale. Kellaaja kiireks

muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all. Pärast tunninäidu valimist vajutage

nuppu „OK” ning seejärel valige minutinäit. Kui praegune kellaaeg on sisestatud, vaju-

tage nuppu „Reheat/Cancel”.



Multikeetja REDMOND RMC-250E võimaldab muuta ka iga programmi jaoks vaikimisi

määratud toiduvalmistusaega. Muudatuse samm ja määratava aja võimalik vahemik

sõltuvad valitud toiduvalmistusprogrammist.

Toiduvalmistusaja muutmiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu „Menu” ja valige automaatne toiduvalmistusprogramm. Nuppu-

de „+”, „−”, „Start/ Keep warm” ja „OK” indikaatorid hakkavad vilkuma. Vajutage

nuppe „+” või „−” seni, kuni ekraanile kuvatakse vajaliku toiduvalmistusprogram-

mi indikaator. Iga programmi kohta kuvatakse ekraanile vaikimisi määratud

toiduvalmistusaeg.

2.

Vajutage nuppu „OK” (süttivad selle indikaator ning toiduvalmistusaja indikaator)

ning sisestage valitud programmi toiduvalmistusaeg. Nuppude „+”, „−”, „Start/

Keep warm” ja „t°C” indikaatorid ning toiduvalmistusaja indikaator hakkavad

ekraanil vilkuma. Kui valitud programmis on ette nähtud viitstart, hakkab vilku-

ma nupu „Time Delay” indikaator.

Nupu „+” vajutamisel kellaaja näit suureneb, nupu „−” vajutamisel aga kahaneb. Pärast

tunninäidu valimist vajutage nuppu „OK” ning seejärel valige minutinäit. Kellaaja kiireks

muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all. Kellaaja suurima võimaliku näidu

saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale.

3. Kui soovite sisestatud seaded tühistada, vajutage nuppu „Reheat/Cancel”, mis-

järel tuleb valida toiduvalmistusprogramm uuesti.



See funktsioon võimaldab lükata toiduvalmistusprogrammi käivitumine edasi 10 minu-

ti kaupa vahemikus 10 minutit kuni 24 tundi.

1. Pärast automaatprogrammi ja toiduvalmistusaja valikut saate sisestada stardi

edasilükkamise aja, vajutades nuppu „TimeDelay”— nupu indikaator hakkab

seepeale vilkuma ning ekraanile kuvatakse viitstardi režiimi indikaator. Nuppu-

de „+”, „−”, „OK”, „Start/ Keep warm” ja „t°С” indikaatorid hakkavad vilkuma.



selles programmis ei ole toiduvalmistamise temperatuuri muutmine ette nähtud.

2. Vajutades nuppusid „+” ja „−”, sisestage tunninäit (nupu „+” vajutamisel aja näit

suureneb, nupu „−” vajutamisel aga kahaneb). Näidu kiireks muutmiseks vajuta-

ge ja hoidke nuppu all. Kellaaja suurima võimaliku näidu saavutamisel jätkub

näidu vahetumine algusest peale.

3. Kui tunninäit on sisestatud, vajutage veel kord nuppu „Time Delay”. Vajutades

nuppe „+” ja „−”, sisestage minutinäit.

4. Kui soovite sisestatud seaded tühistada, vajutage nuppu „Reheat/Cancel”, mis-

järel tuleb määrata kogu toiduvalmistusprogramm uuesti.



Automaatne soojashoidmine lülitub automaatselt sisse kohe pärast toiduvalmistusprog-

rammi töö lõppu ning hoiab valmistoidu temperatuuri vahemikus 75-80°С 24 tunni

vältel. Automaatse soojashoidmise režiimis nupu „Start/ Keep warm” indikaator kustub

ning nupu „Reheat/Cancel” indikaator hakkab vilkuma. Ekraanile kuvatakse funktsiooni

käivitumise algusest saadik kulunud aeg.



Selleks et automaatne soojashoidmine juba ette välja lülitada, vajutage pärast toidu-

valmistusprogrammi käivitumist nuppu „Start/ Keep warm” ja hoidke seda all, kuni nupu

„Reheat/Cancel” indikaator kustub. Et automaatne soojashoidmine uuesti sisse lülitada,

vajutage nuppu „Start/ Keep warm” veel kord ja hoidke seda all, kuni nupu „Reheat/

Cancel” indikaator hakkab vilkuma.



Jahtunud toidu ülessoojendamiseks:

1.

Järgige osa „Üldine toimingute järjekord automaatprogrammide kasutamisel”

punkte 1-2.

2. vajutage ja hoidke all nuppu „Reheat/Cancel”. Nupu indikaator hakkab vilkuma;

ülessoojendusfunktsioon käivitub. Ekraanile kuvatakse funktsiooni käivitumise

algusest saadik kulunud aeg. Seade soojendab toidu üles temperatuurini 75°C.

Seda temperatuuri hoitakse 24 tunni vältel. Vajaduse korral saab ülessoojendus-

funktsiooni välja lülitada, milleks tuleb vajutada nuppu „Reheat/Cancel” (nupu

indikaator kustub).



Programmide „YOGURT” ja „EXPRESS” kasutamisel ei ole funktsioon „MASTERCHIEF”

ligipääsetav.

Funktsioon „MASTERCHIEF” võimaldab muuta toiduvalmistusaega ja temperatuuri

programmi töötamise ajal kuni 10 korda ning salvestada algse programmi asemele

saadud muudetud järjestuse. Temperatuuri saab funktsiooni „MASTERCHIEF” kasutami-

sel muuta 5°С kaupa vahemikus 35°С kuni 170°С. Toiduvalmistusaega saab muuta 1

minuti kaupa vahemikus 1 minut kuni 15 tundi.

Seadme ülekuumenemise eest kaitsmiseks on programmide „FRY” ja „DEEP FRY”

maksimaalne tööaeg piiratud 2 tunniga.

-

miseta ei loeta eraldi muudatuseks.

-









1.

Vajutage toiduvalmistusprogrammi töötamise ajal nuppu „t°C”. Temperatuurinäi-

du indikaator hakkab ekraanil vilkuma.

2.

Sisestage soovitud temperatuur. Näidu suurendamiseks vajutage nuppu „+”,

vähendamiseks nuppu „−”. Näidu kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalik-

ku nuppu all. Suurima (vähima) võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu va-

hetumine algusest peale.

3.

Ärge vajutage paneelil ühtegi nuppu 5 sekundi vältel. Uus näit salvestatakse

automaatselt.



1. Vajutage programmi töötamise ajal kaks korda nuppu „t°C”. Ajanäidu indikaator

hakkab ekraanil vilkuma.

2.

Sisestage soovitud toiduvalmistusaeg. Näidu suurendamiseks 1 tunni kaupa

vajutage nuppu „+”, 1 minuti kaupa suurendamiseks vajutage nuppu „−”. Tunni- ja

minutinäidu suurenemine toimuvad teineteisest sõltumatult. Suurima võimaliku

näidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale. Kellaaja kiireks

muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all.

3.

Ärge vajutage paneelil ühtegi nuppu 5 sekundi vältel. Uus näit salvestatakse

automaatselt.

Kui sisestada toiduvalmistusajaks 00:00, siis programmi töö peatub.

91

EST

RMC-250E



-



näidu muutmist nuppu „t°C”. Sel juhul salvestatakse uued parameetrid ühe ja sama

muudatusena.



Soovi korral saate 3 minuti jooksul pärast programmi töö lõppu salvestada uue prog-

rammi tehaseprogrammi asemele. Selle aja jooksul loetakse ekraanil sekundite kaupa

aega, mille jooksul veel on võimalik uut programmi salvestada.

Muudetud toiduvalmistusprogrammi salvestamiseks vajutage nuppu „Time Delay”.

Väljumiseks menüüsse ilma uut programmi salvestamata vajutage nuppu „Reheat/Cancel”.



Kui menüüst valitakse muudetud programm, ilmub ekraanile toiduvalmistusaja asemel

sümbol „----”.

Muudetud toiduvalmistusprogrammi käivitamiseks valige see programm ning vajutage

nuppu „Start/ Keep warm”. Muudetud programmi täitmise ajal kostub iga muudetud

punkti läbimise järel lühike helisignaal.

Juhul kui muudetud programmi tehakse selle taaskasutamise ajal veel muudatusi, pa-

kutakse pärast programmi töö lõppu võimalust salvestada uus programm.

Muudetud programmi seadeid saab muuta samamoodi kui automaatprogrammide

seadeid. Samas tühistab uute muudatuste sisestamine varasemad muudatused ning





Te saate igal ajal taastada ühe või kõigi muudetud programmide tehaseseaded. Selleks

valige menüüst muudetud programm ning vajutage nuppu „OK”. Tehaseseadete taasta-

mise kinnitamiseks vajutage nuppu „Menu” ja hoidke seda mitme sekundi vältel all. Sel

juhul programmi sisestatud muudatused tühistatakse.

Pärast muudetud programmi kustutamist näidatakse menüüs taas algset tehaseprog

-

rammi.

Kõigi muudetud programmide kustutamiseks ning tehaseseadete taastamiseks vajuta-

ge ooterežiimis nuppu „Menu” ja hoidke seda mitme sekundi vältel all.



1. Valmistage ette koostisained vastavalt retseptile ja pange need sisepotti. Jälgi-

ge, et kõik koostisained oleksid jaotatud sisepotis ühtlaselt ega ulatuks üle si-

sepoti siseküljel oleva kõrgeima taseme märgise.

2. Pange sisepott seadme korpusesse, pöörake seda veidi ning veenduge, et see

on tihedalt kütteelemendi vastas. Sulgege kaas, nii et kostuks klõpsatus. Ühen-

dage seade vooluvõrku.

3. Valige nuppu „Menu” vajutades toiduvalmistusprogramm. Menüüvalikute vahel

liikumiseks vajutage nuppe „−” või „+”. Valitud programmi indikaator ning nup-

pude „+”, „−”, „Start/ Keep warm” ja „OK” indikaatorid hakkavad vilkuma. Kui va-

litud programmis on ette nähtud viitstart, hakkab vilkuma nupu „Time Delay”

indikaator.

4. Määrake nuppu „OK” vajutades vajalik toiduvalmistusaeg.

5. Vajaduse korral sisestage programmi alguse viitaeg.

6.

Vajutage ja hoidke all nuppu „Start/ Keep warm”. Toiduvalmistusprogramm

hakkab tööle ning nuppude „Start/ Keep warm” ja „Reheat/Cancel” indikaatorid

hakkavad vilkuma. Ekraanile kuvatakse programmi töö lõpuni jäänud aeg ning

toiduvalmistamise protsessi indikaator.

7.

Toiduvalmistusprogrammi lõppedes kostub helisignaal ning programmi indikaa-

tor ja nupu „Start/ Keep warm” indikaatorid kustuvad. Olenevalt seadetest läheb

seade üle automaatse soojashoidmise režiimile (nupu „Reheat/Cancel” indikaa-

tor vilgub; ekraanile kuvatakse aeg, mille vältel seade on olnud automaatse

soojashoidmise režiimil) või ooterežiimile.

8. Kui soovite toiduvalmistamise protsessi katkestada või sisestatud programmi

muuta, vajutage ja hoidke all nuppu „Reheat/Cancel”.



Programm „MULTICOOK” on ette nähtud mis tahes toitude valmistamiseks kasutaja

määratud toiduvalmistamistemperatuuri ja -aja parameetrite järgi. Juhul kui toitu val-

mistatakse temperatuuril kuni 75°C, kaasa arvatud, on automaatse soojashoidmise

funktsioon vaikimisi välja lülitatud. Vajaduse korral saab selle käsitsi sisse lülitada,

milleks tuleb pärast toiduvalmistusprogrammi käivitamist vajutada nuppu „Start/ Keep

warm” (nupu „Reheat/Cancel” indikaator süttib).

Vaikimisi on toiduvalmistamise temperatuur 100°С. Temperatuuri võimaliku seadmise

vahemik on 5°С sammuga 35−170°С.

-

aeg ohutust silmas pidades olla pikem kui 2 tundi.

Toiduvalmistusaeg on vaikimisi 15 minutit. Seatava toiduvalmistusaja võimalik vahemik

on 2 minutit kuni 15 tundi, muudatuse sammuga 1 minut (vahemiku korral kuni 1 tund)

või 5 minutit (vahemiku korral üle 1 tunni).

1.

Järgige osa „Üldine toimingute järjekord automaatprogrammide kasutamisel”

punkte 1–4.

2. Määrake nuppu „t°C” vajutades toiduvalmistamise temperatuur. Nupu „t°С” indi-

kaator süttib põlema, nuppude „+”, „−”, „Start/ Keep warm”, „OK” ja „Time Delay”

indikaatorid hakkavad vilkuma.

Nupu „+” vajutamisel temperatuuri näit suureneb, nupu „−” vajutamisel kahaneb. Kella-

aja kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all. Suurima võimaliku

temperatuurinäidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale.

3.

Järgige osa „Üldine toimingute järjekord automaatprogrammide kasutamisel”

punkte 5-8.



Soovitatav aedviljade, liha, mereandide või linnuliha hautamiseks. Vaikimisi on prog-

rammi „STEW” puhul toiduvalmistusaeg 1 tund. Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta

5 minuti kaupa vahemikus 20 minutit kuni 8 tundi.



Soovitatav biskviitide, vormiroogade, pärmi- ja lehttaignapirukate ning eri sorti leibade

küpsetamiseks. Vaikimisi on programmi „BAKE” puhul toiduvalmistusaeg 1 tund. Toidu-

valmistusaega saab käsitsi muuta 5 minuti kaupa vahemikus 20 minutit kuni 8 tundi.

Automaatse soojashoidmise pikim tööaeg on selle programmi puhul 2 tundi. Leiva

küpsetamise korral on soovitatav toidu automaatse soojashoidmise funktsioon kõigis

küpsetamisetappides välja lülitada.



Soovitatav aedviljade, liha, kala ja kaunviljade keetmiseks. Vaikimisi on programmi

„COOK/BEANS” puhul toiduvalmistusaeg 40 minutit. Toiduvalmistusaega saab käsitsi

muuta 5 minuti kaupa vahemikus 5 minutit kuni 4 tundi.



Soovitatav mitmesuguste suppide valmistamiseks. Vaikimisi on programmi „SOUP” puhul

toiduvalmistusaeg 1 tund. Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta 5 minuti kaupa va-

hemikus 20 minutit kuni 6 tundi.



Soovitatav aedviljade, liha, mereandide või linnuliha praadimiseks. Vaikimisi on prog-

rammi „FRY” puhul toiduvalmistusaeg 15 minutit, toiduvalmistustemperatuur on vaiki-

misi 155°C. Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta 1 minuti kaupa vahemikus 5 minu-

tit kuni 1 tund 30 minutit . Viitstardifunktsiooni selles programmis kasutada ei saa.

Toiduaineid on soovitatav praadida avatud kaanega. Koostisainete kõrbemamineku

vältimiseks soovitame järgida retseptiraamatu juhiseid ning sisepoti sisu aeg-ajalt se-

gada. Enne programmi „FRY” uuesti kasutamist laske seadmel täielikult jahtuda.



Soovitatav riisi ja mitmesuguste putrude keetmiseks. Vaikimisi on programmi „RICE/

GRAIN” puhul toiduvalmistusaeg 35 minutit. Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta 5

minuti kaupa vahemikus 5 minutit kuni 4 tundi.



Soovitatav makaronide keetmiseks ning pasta valmistamiseks mitmesuguste retseptide

järgi. Vaikimisi on programmi „PASTA” puhul toiduvalmistusaeg 10 minutit. Toiduvalmis-

tusaega saab käsitsi muuta 1 minuti kaupa vahemikus 2 kuni 30 minutit. Viitstardi

funktsiooni selles programmis kasutada ei saa.

Aega toiduvalmistusaja täissaamiseni hakatakse lugema alles siis, kui seade on



1.

Valage sisepotti vett. Jälgige, et vee tase ei ületaks sisepoti siseküljel olevat

maksimaalse taseme märgist.

2.

Järgige osa „Üldine toimingute järjekord automaatprogrammide kasutamisel”

punkte 1-6.

3. Kui vesi on keema läinud, kostub helisignaal. Avage ettevaatlikult kaas ja puis-

take koostisained keevasse vette. Sulgege kaas, nii et kostuks klõpsatus.

4.

Järgige osa „Üldine toimingute järjekord automaatprogrammide kasutamisel”

punkte 6-8.



Soovitatav aedviljade, kala, liha töötlemiseks, pelmeenide, dieet- ja taimetoitude val-

mistamiseks. Vaikimisi on programmi „STEAM” puhul toiduvalmistusaeg 30 minutit.

Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta 5 minuti kaupa vahemikus 5 minutit kuni 2

tundi.

Aega toiduvalmistusaja täissaamiseni hakatakse lugema alles siis, kui seade on

-

vas koguses auru).

1. Valage sisepotti 600-1000 ml vett. Paigaldage sisepotti aurutusanum.

2.

Järgige osa „Üldine toimingute järjekord automaatprogrammide kasutamisel”

punkte 2-8.



Soovitatav mitmesuguste pilafde valmistamiseks. Vaikimisi on programmi „PILAF”

puhul toiduvalmistusaeg 1 tund. Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta 10 minuti

kaupa vahemikus 20 minutit kuni 1 tund 30 minutit.



Soovitatav lastetoitude valmistamiseks. Vaikimisi on programmi „BABY FOOD” puhul

toiduvalmistusaeg 1 tund. Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta 5 minuti kaupa va-

hemikus 10 minutit kuni 3 tundi.



Soovitatav kodujuustu valmistamiseks. Vaikimisi on programmi „COTTAGE CHEESE”

puhul toiduvalmistusaeg 20 minutit. Programmis „COTTAGE CHEESE” saab toiduvalmis-

tusaega käsitsi muuta 10 minuti kaupa vahemikus 10 minutit kuni 10 tundi. Automaat-

se soojashoidmise funktsiooni selles programmis kasutada ei saa.



Soovitatav jogurti valmistamiseks. Vaikimisi on programmi „YOGURT” puhul toiduval-

mistusaeg 8 tundi. Seatava toiduvalmistusaja vahemik on 30 minutit kuni 12 tundi,

muuta saab 30 minuti kaupa. Automaatse soojashoidmise funktsiooni selles programmis

kasutada ei saa.



Soovitatav aedviljade, kala ja liha moorimiseks. Vaikimisi on programmi „SLOW COOK”

puhul toiduvalmistusaeg 5 tundi. Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta 10 minuti

kaupa vahemikus 3 kuni 12 tundi.



Soovitatav ulukilihast (vintskest lihast, suurtest liha- või linnulihatükkidest) toitude

valmistamiseks. Vaikimisi on programmi „GAME” puhul toiduvalmistusaeg 3 tundi. Toi-

duvalmistusaega saab käsitsi muuta 10 minuti kaupa vahemikus 1 kuni 12 tundi.



Soovitatav piimaputrude valmistamiseks. Vaikimisi on programmi „OATMEAL” puhul

toiduvalmistusaeg 10 minutit. Toiduvalmistusaega on võimalik käsitsi seada vahemikus

5 minutit kuni 4 tundi 1 minuti kaupa (vahemiku korral kuni 1 tund) või 5 minuti kaupa

(vahemiku korral üle 1 tunni).







Multikeetjaga REDMOND RMC-250E saate valmistada toitu ka fritüüris, kasutades selleks

spetsiaalset, komplekti kuuluvat korvi. Vaikimisi on programmi „DEEP FRY” puhul toidu-

valmistusaeg 30 minutit. Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta 1 minuti kaupa vahe-

mikus 5 minutit kuni 1 tund. Viitstardi funktsiooni selles programmis kasutada ei saa.

92

1. Järgige osa „Üldine toimingute järjekord automaatprogrammide kasutamisel” punkte 1-5.

2. Kinnitage käepide fritüüris praadimise korvi külge ning laotage toiduained ühtlaselt korvi. Suruge käepideme alumine osa

kokku ning pistke see spetsiaalsesse korvis olevasse avasse. Nõrgendage survet käepidemele ning see kseerub selle jaoks

ette nähtud avas.

3. Järgige retsepti soovitusi ning määratud aja pärast avage ettevaatlikult multikeetja kaas. Pange frittimiskorv koos toiduaine-

tega sisepotti. Kaas jätke avatuks.

4. Toiduvalmistusprogrammi lõppedes kostub helisignaal ning programmi indikaator ja nupu „Start/ Keep warm” indikaatorid

kustuvad. Võtke korv koos toiduainetega välja ja kinnitage see korvil oleva spetsiaalse konksu abil sisepoti äärele. Laske õlil

välja valguda. Kui soovite toiduvalmistamise protsessi katkestada või sisestatud programmi muuta, vajutage ja hoidke all

nuppu „Reheat/Cancel”.

TÄHELEPANU! Õli on väga kuum! Frittimiskorvi eemaldamisel kasutage pajakindaid.



Soovitatav pitsa valmistamiseks. Vaikimisi on programmi „PIZZA” puhul toiduvalmistusaeg 25 minutit. Toiduvalmistusaega saab käsit-

si muuta 5 minuti kaupa vahemikus 20 minutit kuni 1 tund. Viitstardi funktsiooni selles programmis kasutada ei saa.

Automaatse soojashoidmise pikim tööaeg on selle programmi puhul 2 tundi.



Soovitatav eri liiki leibade küpsetamiseks nisujahust ja rukkijahulisandiga. Programm hõlmab tervet valmistusprotsessi alates taigna

kergitamisest kuni leiva küpsetamiseni. Vaikimisi on programmi „BREAD” puhul toiduvalmistusaeg 2 tundi. Toiduvalmistusaega saab

käsitsi muuta 10 minuti kaupa vahemikus 1 kuni 6 tundi. Automaatse soojashoidmise ja viitstardi funktsioone selles programmis

kasutada ei saa.





Soovitatav mitmesuguste magustoitude valmistamiseks. Vaikimisi on programmi „DESSERT” puhul toiduvalmistusaeg 30 minutit.

Toiduvalmistusaega saab käsitsi muuta 5 minuti kaupa vahemikus 5 minutit kuni 3 tundi.



Soovitatav kiirriisi ja sõmerate tangaineputrude valmistamiseks. Programmi „EXPRESS” tööaeg on 20 minutit. Toiduvalmistusaja regu-

leerimise ja viitstardi funktsioone selles programmis kasutada ei saa.

Järgige jaotise „Üldine toimingute järjekord automaatprogrammide kasutamisel” punkte 1–2 ning seejärel punkte 6−8 (jättes vahele

punktid 3−5).

III. LISAVÕIMALUSED

• Taigna kergitamine.

• Juustu valmistamine.

• Nõude, isiklike tarbeesemete steriliseerimine.

• Vedelate toiduainete pastöriseerimine.

• Lastetoitude soojendamine.

IV. LISATARVIKUD

Lisatarvikud ei kuulu multikeetja REDMOND RMC-250E komplekti. Neid saab soetada ning REDMONDi uudistoodetega saab tutvuda

veebilehel www.multicooker.com ja rma ametlike edasimüüjate kauplustes.

V. SEADME HOOLDAMINE

Enne kui hakkate seadet puhastama, veenduge, et see on vooluvõrgust lahti ühendatud ning täielikult maha jahtunud. Enne esimest

kasutamist ning kõrvaliste lõhnade eemaldamiseks pärast toiduvalmistamist soovitame pühkida seadme sisepotti ja sisekaant

9-protsendilise äädikalahusega ning töödelda poolt sidrunit 15 minuti vältel programmis „STEAM”.

Puhastamiseks kasutage pehmet lappi ja nõudepesuvahendit. Soovitame pesta seade puhtaks kohe pärast selle kasutamist.

Puhastamisel ei tohi kasutada kraapivaid aineid, kraapiva kattega käsna ega agressiivseid keemilisi aineid. Seadme korpust ei tohi

kasta vette ega panna kraani alla.

Puhastage seadme korpust vastavalt vajadusele.

Sisepotti on soovitatav puhastada pärast seadme iga kasutuskorda. Võib pesta nõudepesumasinas. Pärast pesu pühkige sisepoti välis-

pind kuivaks.

Sisemine alumiiniumkaas tuleb samuti pärast iga kasutuskorda puhastada (ei ole soovitatav pesta nõudepesumasinas).

1. Avage multikeetja kaas. Haarake 2 alumisest plastksaatorist, tõmmake sisekaant kergelt enda poole ja üles, nii et see tuleb

aluse küljest lahti.

2. Pühkige sisekaane pinda niiske lapiga; vajaduse korral peske äravõetavat kaant, kasutades nõudepesuvahendit.

3. Asetage alumiiniumkaas väljaulatuvat plastotsa pidi soonde ning ühitage see aluskaanega; vajutage alumistele ksaatoritele,

kuni kostub klõpsatus.

Auruklappi on soovitatav puhastada pärast seadme iga kasutuskorda.

1. Võtke sisemine alumiiniumkaas pealt ära ning tõmmake klapp kergelt üle väljaulatuva otsa. Võtke see küljest ära.

2. Peske klapp jooksva vee all korralikult puhtaks.

3. Kuivatage ning asetage tagasi oma kohale.

Toiduvalmistamise ajal võib moodustuda kondensaat, mis koguneb selle mudeli puhul spetsiaalsesse õõnde seadme korpuses sise-

poti ümber. Kondensaadi saab köögi- või salvrätiku abil lihtsasti eemaldada.

Töökambri olulise määrdumise korral tuleb selle pinnad puhastada, vältimaks häireid seadme töös või seadme rikkiminekut.



Töökambri külgseinad, kütteketta pinna ja keskse termoanduri katte (asub kütteketta keskel) võib puhtaks pühkida niisutatud (mitte

märja!) käsna või salvrätikuga. Kui kasutate pesuvahendit, tuleb selle jäägid korralikult eemaldada, et vältida ebasoovitava lõhna teket

järgmisel toiduvalmistamise ajal.

Juhul kui keskse termoanduri ümber olevasse süvendisse satub võõrkehi, eemaldage need ettevaatlikult pintsettide abil. Seejuures ei

tohi anduri kattele tugevasti suruda.

Kui kütteketta pind on määrdunud, võib seda puhastada niisutatud, keskmise kõvadusega käsna või sünteetilise harjaga.





VI. SOOVITUSI TOIDUVALMISTAMISEKS



Allpool olevas tabelis on toodud multikeetjaga toiduvalmistamisel esinevad tüüpvead, nende võimalikud põhjused ja lahendused.

TOIT EI SAANUD VALMIS

 

Unustasite sulgeda seadme kaane või ei sulgenud seda ti-

hedalt, seetõttu ei olnud toiduvalmistustemperatuur piisavalt

kõrge

Ärge avage toiduvalmistamise ajal ilma põhjuseta multikeetja kaant.

Sulgege kaas, nii et kostaks klõpsatus. Veenduge, et miski ei segaks seadme

kaane tihedat sulgumist ja et kummitihend sisekaanel ei oleks deformeerunud

Sisepott ei ole tihedalt vastu kuumutuselementi, seetõttu ei

olnud temperatuur piisavalt kõrge

Sisepott peab olema seadme korpuses otse ja tihedalt vastu kuumutuselementi.

Veenduge, et multikeetja töökambris ei oleks võõrkehi. Ärge laske kuumutusplaa-

dil määrduda

Valesti valitud koostisained. Potti pandud toiduained ei sobi

valitud viisil valmistamiseks või valisite vale toiduvalmistus-

programmi.

Toiduained on lõigatud liiga suurteks tükkideks või ei ole

järgitud toiduainete koguseid.

Toiduvalmistusaeg on valesti seatud (arvestatud).

Valitud toiduretsept ei sobi selles multikeetjas valmistami-

seks

Soovitatav on kasutada soovitatud (selle mudeli jaoks kohandatud) retsepte.

Kasutage usaldusväärseid retsepte.

Koostisainete valik, nende lõikamismeetod, toiduainete kogused ning programmi

ja toiduvalmistusaja valik peavad vastama valitud retseptile

Toiduainete aurutamisel: sisepotis on piisavas koguses auru

tekkimiseks liiga vähe vett

Valage potti kindlasti retseptis soovitatud kogus vett. Kui kahtlete, kontrollige

veetaset toiduvalmistamise ajal

Praadimisel

Valasite sisepotti liiga palju taimeõli

Tavaliseks praadimiseks piisab, kui õli katab sisepoti põhja õhukese kihina.

Frittimisel järgige retsepti juhiseid

Sisepotis on liiga palju niiskust

Ärge pange praadimise ajal kaant peale, kui seda ei ole retseptis nõutud. Külmu-

tatud toiduained sulatage ja nõrutage kindlasti enne praadimist

Keetmisel: happeliste toiduainete keetmisel keeb puljong

üle

Mõned toiduained vajavad enne keetmist eritöötlemist: pesemist, passeerimist

vms. Järgige valitud retsepti juhiseid

Küpsetamisel

(tainas ei küpse-

nud läbi)

Tainas kerkis sisepoti kaaneni ja ummis-

tas auruklapi

Pange sisepotti vähem tainast

Panite potti korraga liiga palju tainast

Eemaldage küpsetis sisepotist, pöörake ümber ja pange potti tagasi. Seejärel

jätkake küpsetamist. Edaspidi pange sisepotti korraga vähem tainast

93

EST

RMC-250E

TOIDUAINED LAGUNESID KEETMISEL

Eksisite toiduaine tüübi valimisega või

määrasite (arvestasite) toiduvamistusaja

valesti. Liiiga väikesed kogused

Kasutage usaldusväärseid (selle mudeli jaoks kohandatud) toiduretsepte. Koostisainete valik,

nende lõikamise meetod, toiduainete kogused ning programmi ja toiduvalmistusaja valik peavad

vastama retsepti soovitustele

Toitu hoiti pärast valmimist liiga kaua au-

tomaatse soojashoidmise režiimil

Automaatset soojashoidmist ei ole soovitatav liiga pikka aega sees hoida. Kui teie mudelil on

selle funktsiooni eelneva väljalülitamise võimalus, kasutage seda

TOIDUAINED KEEVAD ÜLE

Piimapudru piim keeb üle

Piima kvaliteet ja omadused olenevad tootmiskohast ja -tingimustest. Soovitame kasutada kõrgel

temperatuuril pastöriseeritud väherasvast (2,5%) piima. Vajaduse korral võib piima veega lahjendada

Toiduaineid ei töödeldud enne keetmist või

töödeldi valesti (nt ei pestud põhjalikult).

Ei järgitud toiduainete koguseid või valiti

vale toiduaine tüüp

Kasutage usaldusväärseid (selle mudeli jaoks kohandatud) toiduretsepte. Koostisainete valik,

nende eeltöötlemise meetod ja kogused peavad vastama retsepti soovitustele.

Täisteralisi tangaineid, liha, kala ja mereande peab enne keetmist alati põhjalikult pesema, kuni

vesi on puhas

TOIT LÄKS KÕRBEMA

Sisepotti ei pestud pärast eelmist toiduvalmistamist

korralikult puhtaks.

Sisepoti kõrbemisevastane pinnakate on kahjustatud

Enne toiduvalmistamist veenduge, et sisepott oleks puhas ja selle pinnakate poleks kah-

justatud

Potti pandud toiduainete üldkogus on väiksem, kui

retseptis soovitatud

Kasutage usaldusväärseid (selle mudeli jaoks kohandatud) toiduretsepte

Määrasite liiga pika toiduvalmistusaja

Vähendage toiduvalmistusaega või järgige selle mudeli jaoks kohandatud retsepti juhiseid

Praadimisel: unustasite sisepotti õli valada, ei

pööranud toiduaineid ümber või pöörasite liiga

hilja

Tavalisel praadimisel valage sisepotti ainult natuke õli: nii et see kataks põhja õhukese

kihina. Ühtlaseks küpsetamiseks tuleb toiduaineid regulaarselt segada või need määratud

ajal ümber pöörata

Hautamisel: sisepotis pole piisavalt niiskust

Valage sisepotti rohkem vedelikku. Ärge avage toiduvalmistamise ajal ilma põhjuseta

multikeetja kaant

Keetmisel: sisepotis on liiga vähe vedelikku (pole

järgitud toiduainete koguseid)

Järgige tahkete ja vedelate koostisainete õiget vahekorda

Küpsetamisel: unustasite sisepoti enne küpsetamist

rasvainega määrida

Enne taigna pottipanemist määrige sisepoti seinu ja põhja margariini või võiga. Ärge va-

lage potti vedelat rasvainet!

TOIT MUUTUS VORMITUKS

Segasite toitu liiga tihti Tavalisel praadimisel ärge segage toiduaineid rohkem kui iga 5-7 minuti järel

Määrasite liiga pika toiduvalmistusaja Vähendage toiduvalmistusaega või järgige selle mudeli jaoks kohandatud retsepti juhiseid

KÜPSETIS ON NÄTSKE

Kasutasite sobimatuid koostisaineid, mis eritasid palju

niiskust (mahlaseid köögi- või puuvilju, külmutatud mar-

ju, hapukoort jms)

Valige retseptis ette nähtud koostisained. Püüdke mitte kasutada liiga mahlaseid/

vedelaid koostisaineid või vähendage nende koguseid miinimumini

Jätsite valmis küpsetise multikeetjasse seisma

Püüdke küpsetis kohe pärast valmissaamist multikeetjast välja võtta. Vajaduse korral

võite jätta küpsetise lühikeseks ajaks multikeetjasse nii, et automaatne soojashoid-

mine on sisse lülitatud

KÜPSETIS EI KERKINUD

Munad ja suhkur ei olnud korralikult vahustatud

Kasutage usaldusväärseid (selle mudeli jaoks kohanda-

tud) toiduretsepte. Koostisainete valik, nende eeltöötle-

mise meetod ja kogused peavad vastama retsepti soo-

vitustele

Taigen jäi liiga kauaks küpsetuspulbriga seisma

Te ei sõelunud jahu või ei sõtkunud taigent piisavalt

Kogused olid valesti määratud

Valitud retsept ei sobi selle multikeetjamudeliga kasutamiseks

-





 





-















MULTICOOK

Mitmesuguste toitude valmistamine, toiduvalmistus-

temperatuuri ja -aja seadistamise võimalusega

15 min

2 min— 1 t / 1 min

1 t— 15 t / 5 min

+

− +

STEW Aedviljade, liha, kala hautamine 1 t 20 min— 8 t / 5 min + − +

BAKE

Keekside, biskviitide, vormiroogade, mitmesuguste

pärmi- ja lehttaignapirukate küpsetamine

1 t 20 min— 8 tundi / 5 min + − 2 tundi

COOK/BEANS Aedviljade, liha, kala, oakultuuride keetmine 40 min 5 min— 4 t / 5 min + − +

SOUP

Mitmesuguste suppide valmistamine (borš, rassolnik jm)

1 t 20 min— 6 t / 5 min + − +

FRY Aedviljade, liha, linnuliha praadimine 15 min 5 min— 1 t 30 min / 1 min −

− +

RICE/GRAIN Riisi keetmine, mitmesuguste putrude valmistamine 35 min 5 min— 4 t / 5 min + − +

PASTA

Makaronide keetmine, pasta valmistamine mitmesu-

guste retseptide järgi

10 min 2 min— 30 min / 1 min − + +

STEAM

Aedviljade, kala, liha, pelmeenid, dieet- ja taimetoitude

aurutamine

30 min 5 min— 2 tundi / 5 min +

+ +

PILAF Eri liiki pilafde valmistamine 1 t

20 min— 1 t 30 min / 10 min

+ − +

BABY FOOD Lastetoitude valmistamine 1 t 10 min— 3 t / 5 min + − +

COTTAGE CHEESE

Kodujuustu valmistamine 20 min 10 min— 10 t / 10 min + − −

YOGURT Eri liiki jogurtite valmistamine 8 t 30 min— 12 t / 30 min + − −

SLOW COOK Aedviljade, liha, kala moorimine 5 t 3 t— 12 t / 10 min + − +

GAME

Ulukiliha (vintske liha, suurte lihatükkide ja linnuliha)

toitude valmistamine

3 t 1 t— 12 t / 10 min + − +

OATMEAL Piimaputrude valmistamine 10 min

5 min— 1 t / 1 min

1 t— 4 t / 5 min

+ − +

DEEP FRY Frittimine 30 min 5 min— 1 t / 1 min − − +

PIZZA Pitsa valmistamine 25 min 20 min— 1 t / 5 min − − 2 tundi

BREAD Leiva küpsetamine 2 t 1 t— 6 t / 10 min − − −

DESSERT Mitmesuguste magustoitude valmistamine 30 min 5 min— 3 t / 5 min + − +

EXPRESS

Kiirriisi valmistamine, sõmerate putrude valmistamine

tangainetest

20 min − − − +

Esitatud on kütteelemendi keskmine töötemperatuur.



Toiduaine   

1 Sea-/veiselee (1,5-2 cm kuubikutena) 500 500 20

2 Lambalee (1,5-2 cm kuubikutena) 500 500 20

94

3 Kanalee (1,5-2 cm kuubikutena) 500 500 15

4 Frikadellid/kotletid 180 (6 tk) / 450 (3 tk) 500 20/30

5 Kala (lee) 500 500 15

6 Mereandide segu (sügavkülmutatud) 500 500 5

7 Pelmeenid/hinkalid 4 tk 500 20

8 Kartul (4 osaks lõigatud) 500 500 15

9 Porgand (1,5-2 cm kuubikutena) 500 500 20

10 Peet (4 osaks lõigatud) 500 500 30

11 Aedviljad (värskena külmutatud) 500 500 15

12 Kanamunad 3 tk 500 5



olenevalt soovituslikest väärtustest erineda.



   

35°С Taigna kergitamine, äädika valmistamine 105°С Süldi valmistamine

40°С Jogurtite valmistamine 110°С Steriliseerimine

45°С Hapendamine 115°С Suhkrusiirupi valmistamine

50°С Kääritamine 120°С Rulaadi valmistamine

55°С Pumati valmistamine 125°С Lihahautise valmistamine

60°С

Rohelise tee, lastetoidu valmistamine

130°С

Vormiroa valmistamine

65°С Liha keetmine vaakumpakendis 135°С

Valmistoitude ülepraadimine neile krõbiseva kooriku

lisamiseks

70°С Punši valmistamine 140°С Suitsutamine

75°С

Pastöriseerimine, valge tee valmistamine

145°С

Aedvilja- ja kalavormiroogade valmistamine fooliumis

80°С Hõõgveini valmistamine 150°С Lihavormiroa valmistamine fooliumis

85°С

Kohupiima või pikka töötlemisaega nõudvate

toitude valmistamine

155°С Pärmitaignatoodete praadimine

90°С Punase tee valmistamine 160°С Linnuliha praadimine

95°С Piimapõhiste putrude valmistamine 165°С Steak’ide praadimine

100°С Besee või moosi valmistamine 170°С Friikartulite, kananagitsate valmistamine

Vt ühtlasi juuresolevat retseptiraamatut.

VII. ENNE HOOLDUSKESKUSE POOLE PÖÖRDUMIST

  

Ekraanile ilmus

veakood: Е1-Е4

Süsteemne viga. Võimalik, et juhtpaneel või kütteelement

on rikkis

Lülitage seade vooluvõrgust välja ja laske sellel maha jah-

tuda. Sulgege kaas tihedalt ning lülitage seade uuesti voo-

luvõrku

Seade ei lähe käima

Toitejuhe ei ole ühendatud seadmega ja (või) pistikupesas-

se

Veenduge, et äravõetav toitejuhe oleks ühendatud seadme

vastavasse pessa ning vooluvõrku

Rikkis pistikupesa Ühendage seade korras pistikupessa

Elektrivõrgus ei ole voolu

Kontrollige pinge olemasolu elektrivõrgus. Juhul kui voolu

ei ole, pöörduge oma maja hooldava ettevõtte poole

Toit valmib liiga

kaua

Katkestused elektritoites (voolupinge on ebastabiilne või

normaalsest väiksem)

Kontrollige stabiilse voolupinge olemasolu elektrivõrgus.

Kui vool on ebastabiilne või normaalsest väiksem, pöörduge

oma maja hooldava ettevõtte poole

Sisepoti ja kütteelemendi vahele on sattunud kõrvaline

keha või osake (prügi, tangaine, toiduosakesed)

Lülitage seade vooluvõrgust välja ja laske sellel maha jah-

tuda. Eemaldage kõrvalised kehad või osakesed

Sisepott ei ole paigaldatud multikeetja korpusesse otse Paigaldage sisepott otse, nii et see ei oleks viltu

Kütteketas on tugevalt määrdunud

Lülitage seade vooluvõrgust välja ja laske sellel maha jah-

tuda. Puhastage kütteketas

Toiduvalmistamise

ajal tuleb seadme

kaane alt auru välja

Multikeetja sisepoti

ja sisekaane vaheline

hermeetilisus on ri-

kutud

Sisepott ei ole paigaldatud seadme

korpusesse otse

Paigaldage sisepott otse, nii et see ei oleks viltu

Kaas ei ole tihedalt suletud või on

kaane alla sattunud kõrvaline keha

Kontrollige, ega seadme kaane ja korpuse vahele ei ole

sattunud kõrvalisi kehi (prügi, tangaineid, toiduosakesi), ning

kui on, siis eemaldage need. Sulgege multikeetja kaas alati

nii, et kostuks klõpsatus

Sisekaane tihendikumm on tuge-

valt määrdunud, deformeerunud

või vigastatud

Kontrollige seadme sisekaane tihendi seisukorda. Võimalik,

et see vajab väljavahetamist

VIII. GARANTIIKOHUSTUSED

Seadmele antakse garantii 2 aastat ostmisest. Garantiiperioodi jooksul kohustub tootja kõrvaldama remondi, osade väljavahetamise

või kogu toote asendamise teel kõik tehasedefektid, mis on põhjustatud ebakvaliteetsetest materjalidest või tootmisvigadest. Garan-

tii jõustub ainult siis, kui ostu kinnitatakse kaupluse pitseri ja müüja allkirjaga originaalgarantiitalongil. Garantii kehtib ainult sellisel

juhul, kui seadet kasutatakse kasutusjuhiste järgi, kui seda pole remonditud, lahti monteeritud ega väärkasutuse läbi kahjustatud, ning

tingimusel, et kogu seadme komplekt on alles. Garantii ei kata seadme loomulikku kulumist ega kulumaterjale (ltreid, lampe, kinni-

kõrbemisevastast katet, tihendeid jms).

Toote eluiga ja garantii kehtivusaega hakatakse lugema müügikuupäevast või valmistamiskuupäevast (juhul kui müügikuupäeva ei

ole võimalik kindlaks määrata).

Valmistamiskuupäev on näidatud toote korpusel oleval identitseerimissildil. Seerianumber koosneb 13 numbrimärgist. 6. ja 7. märk

näitavad kuud, 8. märk seadme väljalaskeaastat.

Tootja määratud kasutusiga on 5 aastat ostmisest alates tingimusel, et seadet kasutatakse käesoleva kasutusjuhendi ja kehtivate

tehniliste standardite järgi.



Pakend, kasutusjuhend ja seade tuleb kõrvaldada kohalike jäätmekäitluseeskirjade järgi. Hoidke keskkonda: ärge

visake selliseid seadmeid olmejäätmete hulka.

Kasutusest kõrvaldatavaid (vanu) seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid neid tuleb käidelda eraldi. Vana-

de seadmete omanikud peavad viima need seadmed vastavatesse kogumispunktidesse. Sellega aitate kaasa

väärtuslike toorainete ümbertöötlemisele ja väldite saasteainete sattumist keskkonda.

Käesolev seade on märgistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL, mis reguleerib elektri- ja elektrooni-

kaseadmete jäätmete käitlemist.

See direktiiv määratleb elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamise ja taaskasutamise põhinõuded, mis kehtivad kogu

Euroopa Liidus.

Leht laadib ...

Redmond RMC-250E Omaniku manuaal

Redmond RMC-250E Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid