Lowrance Elite Ti paigaldusjuhend

SUOMI

ELITE Ti

Asennusohje

www.lowrance.com

Johdanto

Vastuuvapauslauseke

Navico kehittää tuotteidensa ominaisuuksia jatkuvasti ja siksi

pidättää oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiin koska tahansa ilman

ennakkoilmoitusta. Mainitut muutokset saattavat olla uudempia

kuin tämän asennusohjeen sisältämät tiedot. Jos tarvitset lisätietoja

ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään.

Tämän laitteen ja siihen liittyvien antureiden ja lisälaitteiden asennus

ja käyttö tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia, henkilövahinkoja

tai vahinkoja omaisuudelle, on täysin käyttäjän vastuulla. Tämän

tuotteen käyttäjä vastaa asianmukaisten ja turvallisten

veneilykäytäntöjen noudattamisesta.

NAVICO HOLDING AS, YHTIÖN TYTÄRYHTIÖT, HAARAKONTTORIT JA

YHTEISTYÖKUMPPANIT EIVÄT VASTAA TÄMÄN TUOTTEEN

EPÄASIALLISEN TAI VÄÄRÄN KÄYTÖN AIHEUTTAMISTA

VAHINGOISTA TAI LAIN VASTAISESTA KÄYTTÖTAVASTA

AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA.

Määräävä kieli: Tämä lausunto, kaikki liittyvät käyttöohjeet, oppaat ja

muu tuotteeseen liittyvä tieto (dokumentointi) saattaa olla

käännetty tai saatetaan kääntää muille kielille (käännös).

Dokumentoinnin ja käännösten välisissä mahdollisissa

ristiriitatilanteissa dokumentoinnin englanninkielistä versiota

pidetään virallisena versiona.

Tämän asennusohjeen tiedot vastaavat tuotteen ominaisuuksia

painohetkellä. Navico Holding AS, yhtiön tytäryhtiöt, haarakonttorit

ja yhteistyökumppanit pidättävät oikeuden teknisten tietojen

muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

Tekijänoikeudet

Takuu

Takuukortti toimitetaan erillisenä asiakirjana.

Jos sinulla on kysyttävää, siirry yksikön tai järjestelmän

tuotesivustoon osoitteeseen www.lowrance.com.

Johdanto | ELITE Ti Asennusohje

3

Sääntöjenmukaisuus

Laite on tarkoitettu käytettäväksi kansainvälisillä vesillä sekä

Yhdysvaltojen ja EU- ja ETA-maiden hallinnoimilla rannikkoalueilla.

Laite on seuraavien vaatimusten mukainen:

• EU-direktiivin 2014/53/EY CE-vaatimukset

• radioliikenteen (sähkömagneettisen yhteensopivuuden)

standardin (2008) mukaiset tason 2 laitteiden vaatimukset

• FCC-säännöstön osa 15. Käyttö on kahden seuraavan ehdon

alaista: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen

tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat

haitata toimintaa.

Asianmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla

seuraavassa osoitteessa: www.lowrance.com.

Industry Canada

IC RSS-GEN, kohdan 7.1.3 varoituslauseke (vaaditaan

lisenssittömille laitteille)

Tämä laite noudattaa Industry Canadan lisenssittömiä RSS-

standardeja. Sen käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1) laite

ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää mitä tahansa

häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat haitata sen toimintaa.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie

Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)

l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de

l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si

le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Varoitus

Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai muokkaukset, joita

vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti

hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa.

Jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa

aiheuttaa haitallista häiriötä radioliikenteelle. Tietyn laiteasennuksen

häiriöttömyyttä ei voi kuitenkaan taata. Jos tämä laite aiheuttaa

haitallista häiriötä radio- tai televisiovastaanottoon, joka voidaan

4

Johdanto | ELITE Ti Asennusohje

havaita kytkemällä ja katkaisemalla laitteen virta, käyttäjää

kehotetaan korjaamaan häiriö jollakin tai useilla seuraavista tavoista:

• vastaanottoantennin suuntaaminen uudelleen tai sen paikan

vaihtaminen

• laitteen ja vastaanottimen välisen etäisyyden lisääminen

• laitteen ja vastaanottimen kytkeminen eri virtapiireihin

• neuvon kysyminen jälleenmyyjältä tai kokeneelta tekniseltä

asiantuntijalta.

Internetin käyttö

Jotkin tämän tuotteen ominaisuudet käyttävät Internet-yhteyttä

tietojen lataamiseen. Internetin käyttö mobiiliyhteydellä tai

megatavujen määrän mukaan maksettavalla yhteydellä voi

edellyttää suuria datamääriä. Palveluntarjoaja saattaa periä maksun

tiedonsiirrosta. Jos et ole varma asiasta, varmista hinnat ja rajoitukset

palveluntarjoajalta.

Käyttömaat EU-alueella

AT - Itävalta

BE - Belgia

BG - Bulgaria

CY - Kypros

CZ - Tšekin tasavalta

DK - Tanska

EE - Viro

FI - Suomi

FR - Ranska

DE - Saksa

GR - Kreikka

HU - Unkari

IS - Islanti

IE - Irlanti

IT - Italia

LV - Latvia

LI - Liechtenstein

LT - Liettua

Johdanto | ELITE Ti Asennusohje

5

LU - Luxemburg

MT - Malta

NL - Alankomaat

NO - Norja

PL - Puola

PT - Portugali

RO - Romania

SK - Slovakia

SI - Slovenia

ES - Espanja

SE - Ruotsi

CH - Sveitsi

TR - Turkki

UK - Yhdistynyt kuningaskunta

Tavaramerkit

Lowrance

®

ja Navico

®

ovat Navicon rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Navionics

®

on Navionics, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

NMEA

®

ja NMEA 2000

®

ovat National Marine Electronics

Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Fishing Hot Spots

®

Fishing Hot Spotsin rekisteröity tavaramerkki.

C-MAP

®

on C-MAPin rekisteröity tavaramerkki.

SD

™

ja microSD

™

ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Wi-Fi

®

on Wi-Fi Alliancen

®

rekisteröity tavaramerkki

Richardson’s Maptech.

Bluetooth

®

on Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

Power-Pole

®

on JL Marine Systems, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

C-Monster

™

on JL Marine Systems, Inc.:n tavaramerkki.

Navico-tuotteet

Nämä ohjeet koskevat seuraavia Navico-tuotteita:

6

Johdanto | ELITE Ti Asennusohje

• Broadband Sounder™ (Broadband Sounder)

• DownScan Overlay™ (Overlay)

• GoFree™ (GoFree)

• INSIGHT GENESIS® (Insight Genesis)

• StructureMap™ (StructureMap)

• StructureScan® (StructureScan)

• StructureScan® HD (StructureScan HD).

Tietoa tästä käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje koskee ELITE Ti -tuotteen asennusta.

Lukijan erityishuomiota vaativat tärkeät tekstin kohdat on korostettu

seuraavasti:

Ú

Huomautus: Käytetään kiinnittämään lukijan huomio

kommenttiin tai muihin tärkeisiin tietoihin.

Varoitus: Käytetään varoittamaan henkilöstöä

mahdollisista loukkaantumisriskeistä tai laite- tai

henkilövahingoista sekä kertomaan näiden riskien

ehkäisemisestä.

Johdanto | ELITE Ti Asennusohje

7

8

Johdanto | ELITE Ti Asennusohje

Sisältö

11 Sisällön tarkastus

12

Yleiskuvaus

12 Etuohjaimet

13 Takaliitännät

14 Kortinlukija

16 Asentaminen

16 Asennuspaikka

17 Kiinnitys pikakiinnitystelineellä

19 U-telinekiinnitys

20 Paneeliasennus

22 Anturin asentaminen

22 Valmistelut

22 Anturin sijainnin valitseminen

23 Anturin kiinnittäminen

24 Anturin säätäminen

26 Kytkentä

26 Ohjeet

27 Virtaliitäntä

27 Anturin liitäntä

28 NMEA 2000 -runko

30 NMEA 0183 -laiteliitäntä

32 Ohjelmiston asetusten määrittäminen

32 Ensimmäinen käynnistys

32 Kellonaika ja päivämäärä

33 Tietolähteen valinta

35 Laiteluettelo

35 Vianmääritys

37 Vaimennus

37 Kaikuluotaimen asetusten määrittäminen

39 StructureScan

39 Autopilotin asetukset

39 Polttoaineasetusten määrittäminen

42 Langattomien toimintojen asetusten määrittäminen

Sisältö | ELITE Ti Asennusohje

9

48 Langaton Bluetooth-tekniikka

48

NMEA 2000 -asetusten määrittäminen

49 NMEA 0183 -asetusten määrittäminen

50 Kosketusnäytön kalibrointi

51 Ohjelmistopäivitykset ja tietojen varmuuskopiointi

55 Lisävarusteet

55 NMEA 2000

55 ELITE Ti -lisävarusteet

56 Kaikuluotaimen lisävarusteet

57 Tuetut tiedot

57 NMEA 2000 -yhteensopiva PGN-luettelo

61 Tuetut NMEA 0183 -lauseet

63 Tekniset tiedot

63 Mekaaniset tiedot / käyttöympäristö

63 Sähkötiedot

64 Liitännät

65 Mittapiirustukset

65 ELITE-5Ti-mittapiirustukset

65 ELITE-7Ti-mittapiirustukset

66 ELITE-9Ti-mittapiirustukset

66 ELITE-12Ti-mittapiirustukset

10

Sisältö | ELITE Ti Asennusohje

Sisällön tarkastus

7

8

9

12

11

5

6

3

1

4

2

10

E

N

G

LISH

I

n

st

a

ll

a

t

i

o

n

M

anual

b

and

g.

c

o

m

E

NG

L

I

S

H

I

ns

tall

a

t

i

on

M

a

nua

l

b

an

d

g.com

E

N

GL

I

S

H

I

n

stal

l

a

ti

o

n Ma

n

u

a

l

band

g.com

E

NGLI

SH

I

n

st

a

ll

at

ion

M

anual

b

andg.com

1 Aurinkosuoja

2 ELITE Ti

3 Pikakiinnitysteline (vain ELITE-5Ti ja ELITE-7Ti)

4 U-teline (vain ELITE-9Ti ja ELITE-12Ti)

5 Pikakiinnitystelineen lukituspultti ja -nuppi. (vain ELITE-7Ti)

6 Dokumentaatiopaketti

7 Sulakkeenpidin (ATC Blade)

8 U-telineen nupit (2 kpl) (vain ELITE-9Ti ja ELITE-12Ti)

9 Sulake (3 A)

10 7-nastainen/9-nastainen anturin sovitinkaapeli. Sisältyy vain

yksikköihin, joissa ei ole antureita.

11 Telineen kiinnitysruuvit (4 x #10 x 3/4” PN HD SS -ruuvit)

12 Virtajohto

1

Sisällön tarkastus | ELITE Ti Asennusohje

11

Yleiskuvaus

Yksikössä on sisäinen CHIRP-/Broadband- ja StructureScan-

kaikuluotain.

ELITE-Ti-yksiköt, ELITE-T5i-mallia lukuun ottamatta, voidaan yhdistää

NMEA 2000 -verkkoon, mikä mahdollistaa anturitietojen käytön.

ELITE-Ti-yksiköt voivat lähettää ja vastaanottaa tietoja NMEA 0183 -

verkon kautta.

Yksikössä on sisäinen erittäin nopea GPS-vastaanotin (10 Hz), ja se

tukee Navicon Insight-karttoja, mukaan lukien Insight Genesis.

Järjestelmä tukee myös Navionicsin ja C-MAPin karttoja sekä

useiden eri kartanvalmistajien luomaa AT5-muotoista sisältöä. Koko

karttavalikoima on nähtävissä osoitteissa www.gofreemarine.com,

www.c-map.com ja www.navionics.com.

Yksikkö voidaan kiinnittää alukseen mukana toimitetulla telineellä tai

se voidaan asentaa kojelautaan.

Yksikkö on tarkoitettu 12 V DC -käyttöön, ja se hyväksyy DC-

järjestelmien yleiset kohtalaiset vaihtelut.

Etuohjaimet

2

3

4

5

6

1

1 Kosketusnäyttö

2 Sivut

2

12

Yleiskuvaus | ELITE Ti Asennusohje

3 Loitonnus/lähennys (molempien painaminen = MOB)

4 Uusi reittipiste (painaminen pitkään = Find [Etsi] -

valintaikkuna)

5 Virtapainike

Kytke yksikkö ON- tai OFF-tilaan painamalla tätä painiketta

pitkään.

Jos painiketta painetaan kerran, näyttöön avautuu System

Controls (Järjestelmänhallinta) -valintaikkuna.

6 Kortinlukija (logon takana)

Takaliitännät

ELITE-5Ti-takaliitännät

LTW

1

2

1 Luotain – CHIRP-, Broadband-, DownScan- ja SideScan-

kuvannus

2 Vain virta (12 V:n tulo) tai virta ja NMEA 0183

Yleiskuvaus | ELITE Ti Asennusohje

13

ELITE-7Ti-, ELITE-9Ti- ja ELITE-12Ti-mallien

takaliitännät

1 2 3

1 Vain virta (12 V:n tulo) tai virta ja NMEA 0183

2 NMEA 2000 – tietojen tulo/lähtö

3 Luotain – CHIRP-, Broadband-, DownScan- ja SideScan-

kuvannus

Kortinlukija

Käytetään microSD-muistikortin liittämiseen. Muistikorttia voidaan

käyttää yksityiskohtaisten karttatietojen ja ohjelmistopäivitysten

tallentamiseen, käyttäjätietojen siirtämiseen ja järjestelmän

varmuuskopioimiseen.

Kortinlukijan kansi avataan kääntämällä logoa taaksepäin ja

vetämällä kuminen suojus auki.

14

Yleiskuvaus | ELITE Ti Asennusohje

Kortinlukijan kansi on aina suljettava huolellisesti heti kortin

asettamisen tai poistamisen jälkeen veden sisäänpääsyn estämiseksi.

Yleiskuvaus | ELITE Ti Asennusohje

15

Asentaminen

Asennuspaikka

Valitse asennuspaikat huolellisesti ennen poraamista tai

leikkaamista. Yksikkö tulee asentaa siten, että käyttäjä voi käyttää

ohjaimia helposti ja näkee näytön selkeästi.

Yksikön näytössä on suuri kontrasti, ja sitä voidaan tarkastella

suorassa auringonvalossa. Parhaaseen lopputulokseen päästään

kuitenkin silloin, kun yksikkö asennetaan suojaan suoralta

auringonvalolta. Valitussa paikassa tulee olla mahdollisimman vähän

häikäisyä ikkunoista tai kirkkaista kohteista.

Varmista, että leikatut reiät ovat turvallisessa kohdassa eivätkä ne

heikennä veneen rakennetta. Jos olet epävarma, kysy neuvoa

ammattitaitoiselta veneenrakentajalta tai veneilyelektroniikka-

asentajalta.

Ennen kuin leikkaat reiän paneeliin, varmista, että sen takana ei ole

piilossa sähköjohtoja tai muita osia.

Varmista, että johdot voidaan vetää suunniteltuun asennuspaikkaan.

Jätä tarpeeksi tilaa kaikkien tarvittavien johtojen kytkemiseen.

Älä kiinnitä mitään osaa kohtaan, jossa sitä voidaan käyttää

kädensijana, jossa se voi joutua veden alle tai jossa se voi häiritä

veneen käyttöä, vesillelaskua tai vedestä nostoa.

Asennuspaikka voi vaikuttaa sisäisen GPS-vastaanottimen

toimintaan. Testaa yksikköä sen suunnitellussa sijainnissa ja varmista

tyydyttävä vastaanotto. Ulkoista GPS-lähdettä voidaan käyttää

heikoilla vastaanottoalueilla.

Leveys- ja korkeusvaatimukset ovat kohdassa "Mittapiirustukset" sivulla

65.

Ilmanvaihdon on oltava hyvä. Valitse paikka, jossa yksikkö ei altistu

määritykset ylittäville olosuhteille. Katso kohta "Tekniset tiedot" sivulla

63.

3

16

Asentaminen | ELITE Ti Asennusohje

Varoitus: Varmista, että asennuksessa käytetään

asianmukaisia suojavarusteita, kuten kuulosuojaimia,

suojalaseja, käsineitä ja hengityssuojainta. Sähkö- tai

moottorikäyttöiset työkalut voivat ylittää turvalliset

melurajat, ja ne voivat lennättää vaarallisia kappaleita.

Veneenrakennuksessa yleisesti käytetyistä

materiaaleista irtoava pöly voi ärsyttää tai vahingoittaa

silmiä, ihoa ja keuhkoja.

Kiinnitys pikakiinnitystelineellä

ELITE-5Ti ja ELITE-7Ti voidaan asentaa pikakiinnitystelineellä.

1. Aseta teline haluamaasi kiinnityskohtaan. Varmista, että valitussa

paikassa on tarpeeksi tilaa telineeseen kiinnitetylle yksikölle, että

yksikköä voidaan kallistaa ja että johdot voidaan kytkeä taakse.

Ú

Huomautus: varmista, että valitussa paikassa on tarpeeksi tilaa

telineeseen kiinnitetylle yksikölle, että yksikköä voidaan kallistaa

ja että johdot voidaan kytkeä taakse.

2. Merkitse ruuvien kohdat käyttämällä telinettä mallina ja poraa

ohjausreiät.

Ú

Huomautus: Käytä kiinnityspintamateriaaliin sopivia

kiinnittimiä. Jos materiaali on liian ohutta itsekiertyville ruuveille,

vahvista sitä tai kiinnitä teline koneruuveilla ja suurilla

alusrenkailla. Käytä vain ruostumattomasta teräksestä

valmistettuja 304- tai 316-kiinnittimiä.

3. Kiinnitä teline ruuveilla.

4. Napsauta yksikkö telineeseen.

Asentaminen | ELITE Ti Asennusohje

17

5. Kallista yksikkö haluamaasi kulmaan.

6. ELITE-7Ti-mallissa kulma on määritettävä ensin ja sitten

kiinnitettävä lukituspultti ja -nuppi. Estä kulman muutos

kiristämällä.

18

Asentaminen | ELITE Ti Asennusohje

Yksikön irrottaminen pikakiinnitystelineestä

Vedä vapautusmekanismin pidikettä ylöspäin ja pidä sitä

yläasennossa. Vedä sitten yksikkö telineestä.

U-telinekiinnitys

ELITE-9Ti ja ELITE-12Ti voidaan asentaa U-telineellä.

1. Aseta teline haluamaasi kiinnityskohtaan. Varmista, että valitussa

paikassa on tarpeeksi tilaa telineeseen kiinnitetylle yksikölle ja

että yksikköä voidaan kallistaa. Molemmilla puolilla on lisäksi

oltava riittävästi tilaa nuppien kiristämiseen ja löysäämiseen.

2. Merkitse ruuvien kohdat käyttämällä telinettä mallina ja poraa

ohjausreiät. Käytä kiinnityspintamateriaaliin sopivia kiinnittimiä.

Jos materiaali on liian ohutta itsekiertyville ruuveille, vahvista sitä

tai kiinnitä teline koneruuveilla ja suurilla alusrenkailla. Käytä vain

ruostumattomasta teräksestä valmistettuja 304- tai 316-

kiinnittimiä.

3. Kiinnitä teline ruuveilla.

4. Kiinnitä yksikkö telineeseen nuppien avulla. Kiristä ainoastaan

käsin. Telineessä ja yksikön kotelossa olevat säppihampaat

varmistavat hyvän tartunnan ja estävät yksikköä muuttamasta

haluttua kulmaa.

Asentaminen | ELITE Ti Asennusohje

19

Paneeliasennus

1. Tarkista skaalaustarkkuus asennusohjeesta asettamalla

mittanauha tai viivoitin ohjeeseen painettua viivoitinta vasten.

2. Leikkaa ylimääräinen paperi pois ja kiinnitä ohje teipillä. Tarkista,

että se on kohdistettu oikein pysty- ja vaakasuunnassa. Älä käytä

vatupassia, sillä alus ei välttämättä ole suorassa. Säädä

tarvittaessa.

3. Poraa kaikki merkityt ohjausreiät. Tarkista suositeltu ohjausreiän

koko asennusohjeesta.

4. Leikkaa sopivalla sahalla malli ja asennuspinta mallin varjostettua

keskikohtaa rajaavaa pisteviivaa pitkin.

5. Kierrä kynnellä tai pienellä tasapäisellä ruuvimeisselillä irti

kulmakiinnikkeet kunkin kulmakiinnikkeen ylä- tai alaosan

uritetuista kohdista.

20

Asentaminen | ELITE Ti Asennusohje

Leht laaditakse ...

Lowrance Elite Ti paigaldusjuhend

Lowrance Elite Ti paigaldusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid