Laserliner MultiWet-Master Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

1 2

1.

6LR61 9V

2 sec

ON

2.

3.

3

OFF

1

3

2 sec

2

5

6

7

8

9

4

194

EE

Funktsioon / kasutamine

Eesolev universaalne materjaliniiskusmõõtja töötab takistuslikul ja kapatsitiivsel mõõtmismeetodil.

Kapatsitiivsel mõõtmismeetodil määratakse seadme alaküljel oleva 2 elektrit juhtiva kummikontakti

kaudu mõõdetavas materjalis niiskusest sõltuvat dielektrilisust ning arvutatakse internse materjalipõhise

tunnusjoone alusel materjali suhteliseks niiskusesisalduseks [%] ümber. Takistuslik mõõtmismeetod määrab

mõõteotsakute kokkupuutel mõõdetava materjaliga selle niiskusest sõltuvat elektrijuhtivust, võrdleb seda

salvestatud materjalipõhiste tunnusjoontega ning arvutab materjali suhteliseks niiskusesisalduseks [%]

ümber. Kasutusotstarbeks on niiskusesisalduse määramine puidus ja ehitusmaterjalides vastavate

mõõtmismeetodite kaudu. Küljele väljaklapitav täiendav sensor määrab ümbrustemperatuuri ja

suhtelist õhuniiskust ning arvutab nende põhjal kastepunkti temperatuuri.

Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür „Garantii- ja lisajuhised“ täielikult läbi. Järgige neis

sisalduvaid juhiseid. Hoidke neid dokumente hästi.

!

Automaatne

väljalülitumine

2 minuti

möödudes.

Integreeritud ehitusmaterjalide tunnusjooned vastavad mainitud ehitusmaterjalidele, mis ei

sisalda lisaaineid. Ehitusmaterjalid on olenevalt tootjast erinevate omadustega. Seepärast tuleks

viia ühekordselt ja erinevate tootekoosluste või ka tundmatute ehitusmaterjalide puhul läbi

niiskuse võrdlev mõõtmine kasutades taatlemisvõimelisi meetodeid (nt Darr-meetod). Kui

mõõteväärtustes esineb erinevusi, siis tuleks mõõteväärtusi vaadelda suhtelistena või kasutada

niiskus- ja kuivamiskäitumise määramiseks indeksmoodust.

!

1 Takistuse mõõtmise mõõteotsakud

2 Kapatsitiivse mõõtmise kummikontaktid

3 Väljaklapitav sensor ümbrustemperatuuri

ja õhuniiskuse mõõtmiseks

4 Patareilaegas

5 Märg/kuiv LED-näidik

6 Materjalivalik

7 ON/OFF

8 Mõõtemooduse eelvalik

(takistuslik mõõtmine, kapatsitiivne mõõtmine)

9 LC-displei

MultiWet-Master

4

10

1

9

8

27

6

3

4

5

195

EE

Ruumikliima mõõtmine

Mõõteseade on varustatud ümbruskliima

optimaalseks mõõtmiseks väljaklapitava

sensorikorpusega. Seadke sensorpea

mõõtmispositsiooni ja oodake, kuni

näit on piisaval määral stabiliseerunud.

Ümbruskliima mõõteväärtused on

displeil püsivalt nähtavad.

Märg/kuiv LED-näidik

12-kohaline LED: 0…4 rohelist LEDi = kuiv

5…7 kollast LEDi = niiske

8…12 punast LEDi = märg

rohelist

kollast

punast

1 Patarei laetus

2 Ehitusmaterjali tunnus

Takistuse mõõtmine: 1…19

3 Indeks-moodus

4 Takistuse mõõtmine

5 Kapatsitiivne mõõtmine

6 Suhtelise niiskusesisalduse mõõteväärtuste näit [%]

7 Puitmaterjali tunnus

Takistuse mõõtmine: A, B, C

Kapatsitiivne mõõtmine: S (Softwood), H (Hardwood)

8 Kastepunkti temperatuur °C / °F

9 Suhteline õhuniiskus %

10 Ümbrustemperatuur °C / °F

Mõõta on võimalik ka kokkuklapitud sensoriga, ent väljaklapitud sensori puhul

saavutatakse parema õhuvahetuse tõttu sensoriväärtuste kiirem stabiliseerumine.

!

Näitab suhtelise õhuniiskuse ja veeauruga õhu maksimaalse võimaliku niiskuse (100 %) suhet. Sisalduse

kogus sõltub temperatuurist. Seega on õhuniiskus õhus sisalduva veeauru hulk. Õhuniiskus võib jääda

vahemikku 0-100% rH. 100% = küllastuspunkt. Õhk ei saa hetkel valitseva temperatuuri ja õhurõhu juures

enam vett sisse võtta.

Suhteline õhuniiskus

Kastepunkti temperatuur on väärtus, mille juures õhk antud momendil kondenseeruks. MultiWet-

Master arvutab ümbrustemperatuuri, suhtelise õhuniiskuse ning ümbrusrõhu põhjal välja kastepunkti

temperatuuri. Kui temperatuur langeb mingil pealispinnal alla kastepunkti temperatuuri, siis

moodustub pealispinnale kondensaat (vesi).

Kastepunkti temperatuur

5

6

15 Kivipuit, ksüloliit

16 Polüstüreen, stüropor

17 Pehmed kiudplaadid puit,

bituumen

18 Tsementseotisega

laastplaat

19 Põletatud tellis

7

Tsementpõrandasegu,

plastmasslisand

8

Tsementpõrandasegu

Ardurapid

9 Anhüdriit-põrandasegu

10 Elastizel-põrandasegu

11 Kipspõrandasegu

12 Puittsementpõrand

13 Lubjamört KM 1/3

14 Tsementmört ZM 1/3

Mõõtmismeetodi valimine

Mõõteseade on varustatud kahe erineva

mõõtmismeetodiga. Takistusliku mõõtmismeetodiga

mõõtmine toimub mõõteotsakute kaudu, kapatsitiivsel

mõõtmismeetodil kasutatakse seadme alaküljel asuvaid

puutepindu. Klahviga „MODE“ lülitatakse mõlema

mõõtmismeetodi vahel ümber.

Takistus Kapatsitiivne

Takistuslik mõõtmismeetod / materjali valimine

Takistuslikul mõõtmismeetodil on saadaval erinevate puit- ja ehitusmaterjalide ning materjalist

sõltumatu indeksmooduse valik. Indeks-mooduses läbiviidavad mõõtmised pole materjalipõhised või

vastavalt materjalidele, mille jaoks on tunnuskõverad salvestamata. Valige klahvi „SET“ vajutades soovitud

materjal välja. Puidu ja ehitusmaterjalide puhul väljavalitavad materjalid esitatud alljärgnevates tabelites

punkti 7 või vastavalt punkt 8 all.

Puidusordid: A, B, C Ehitusmaterjalid: 1,2,3.......,18,19 Indeks

1A Betoon C12 / 15

1B Betoon C20 / 25

1C Betoon C30 / 37

2 Gaasbetoon (kang)

3

Lubjaliivakivi,

tihedus 1.9

4 Kipskrohv

5 Tsementpõrandasegu

6

Tsementpõrandasegu,

bituumenlisand

Takistusliku mõõtmismeetodi materjalide tabel

7

196

EE

Ehitusmaterjalid

MultiWet-Master

8

Takistusliku mõõtmismeetodi materjalide tabel

197

EE

Puit

ABC

Väärisobehhepuu

Abura

Afseelia

Pirnipuu

Rannikterminaalia

Brasiilia araukaaria

Pöök

Dahoomapuu

Eebenipuu

Punane tamm

Valge tamm

Saar Amarellopuu

Ameerika saar

Mandžuuria saar

Hõbepappel

Hikkoripuu

Ilombapuu

Tabebuia

Klorofoora

Pärn

Ameerika pärn

Valge hikkoripuu

Vääriskukkurpuu

Muskaadipuu

Okuumea

Dalbergia

Brasiilia dalbergia

Punane pöök

Punane tamm

Tiikpuu

Paju

Valge tamm

Seeder

Mehhiko küpress

Papp

Tolapuu

Vaher

Lepp

Hiidküpress

Loitpuu

Andirooba-karaapa

Pappel

Balsapuu

Guajaana tiikpuu

Puiseerika

Sebrapuu

Kask

Veripuu

Virgiinia kadakas

Harilik valgepöök

Kampetše veripuu

Kanaripuu

Kapokipuu

Makoreepuu

Ebatsuuga

Tamm

Harilik tamm, kivitamm

Pagoodipuu

Sanglepp, must lepp

Saar

Kuusk

Harilik saar

Kollane kask

Kollane mänd

Hiiepöök

Hõbepappel

Hikkoripuu – pappel

Testulea gabonensis

Ilulehik

Ääriseukalüpt

Jalakas

Erivärviline eukalüpt

Harilik kastanipuu, harilik

hobukastan

Vandliranniku kaaja,

Päris-mahagonipuu

Mänd

Kirsipuu

Omu-sargapuu

Lehis

Limba-terminaalia

Päris-mahagonipuu

Makoreepuu

Melêze

Pappel (kõik)

Ploomipuu

Piinia

Sandlipuu

Jalakas

Merimänd

Punaselehine tamm

Kivitamm

Palsam-tolapuu

Tolapuu

Pähklipuu

Hiigelelupuu Seeder

Mägivaher

Valge kask

Harilik valgepöök

Hõbepappel

Seedermänd

Suurehambaline haab

Kreegipuu

Vahemere küpress

Kõvapapp

Puitkiust

isolatsiooniplaadid

Puitkiust kõvad plaadid

Kauramin-laastplaadid

Paber

Tekstiil

Kõrge afrormosia

Brasiilia kautšukipuu

Imbuiapuu

Aafrika afrormosia

Pisarapuu

Harilik tolapuu,

punane tolapuu

Korgipuu

Melamiin-laastplaadid

Fenoolvaik-laastplaadid

9

10

Takistuslik mõõtmismeetod / materjaliniiskuse mõõtmine

Veenduge, et mõõdetavas kohas ei jookseks varustusjuhtmeid (elektrijuhtmed, veetorud ...) ega esineks metalset

aluspinda. Pistke mõõteelektroodid võimalikult sügavale mõõdetavasse materjali, aga ärge lööge kunagi

mõõdetava materjali sisse jõuga, sest seade võib seetõttu kahjustada saada. Eemaldage mõõteriist alati

vasakule-paremale liigutades. Mõõtevigade minimeerimiseks viige mitmes erinevas kohas läbi võrdlevaid

mõõtmisi. Vigastusoht teravate mõõteelektroodide tõttu. Monteerige mittekasutamise ja transportimise korral

alati kaitsekork peale.

Mõõdetav koht peaks olema töötlemata ja vaba okstest,

mustusest ja vaigust. Mõõtmisi ei tohiks viia läbi otsmikukülgedel,

sest seal kuivab puit kõige kiiremini ja seetõttu on mõõtmistulemused

väärad. Viige läbi mitmeid võrdlevaid mõõtmisi. Oodake, kuni

%-sümbol lõpetab vilkumise ja põleb püsivalt. Alles siis on

mõõteväärtused stabiilsed.

Tuleb silmas pidada, et erineva materjalikoostisega seinte

(pindade) või ka ehitusmaterjalide erineva koosluse puhul võivad

olla mõõtmistulemused väärad. Viige läbi mitmeid võrdlevaid

mõõtmisi. Oodake, kuni %-sümbol lõpetab vilkumise ja põleb

püsivalt. Alles siis on mõõteväärtused stabiilsed.

Kapatsitiivne mõõtmismeetod / materjali valimine

Kapatsitiivsel mõõtmismeetodil on saadaval

kahe erineva puidurühma ning materjalist

sõltumatu indeksmooduse valik. Indeks-

mooduses läbiviidavad mõõtmised pole

materjalipõhised või vastavalt materjalidele,

mille jaoks on tunnuskõverad salvestamata.

Valige klahvi „SET“ vajutades soovitud materjal

välja. Väljavalitavad puidurühmad on esitatud

alljärgnevas tabelis punkti 11 all.

Mineraalsed ehitusmaterjalid

Puit

Puidusordid:

[S] Softwood, [H] Hardwood

Indeks

198

EE

MultiWet-Master

199

EE

Kapatsitiivse mõõtmismeetodi materjalide tabel

11

Softwood madala tihedusega puidud: nt kuusk, mänd, pärn, pappel, seeder, mahagon

Hardwood kõrge tihedusega puidud: nt pöök, tamm, saar, kask

– asetage elektrit juhtivad kummikontaktid täielikult mõõdetavale materjalile ja suruge hea kontakti

saavutamiseks ühtlase ning kerge survega vastu

– Mõõdetava materjali pealispind peab olema tolmu- ja mustusevaba.

– Hoidke metallesemete suhtes 5 cm vahekaugust

– Metalltorud, elektrijuhtmed ja terasarmatuur võivad võltsida mõõteväärtusi

– Teostage mõõtmisi mitmes mõõtepunktis

Materjalide erinevate omaduste ja koostiste tõttu tuleb järgida niiskuse kindlaksmääramisel spetsiifilisi

rakendusjuhiseid:

Puit: Mõõtmist tuleks teostada asendis seadme pikikülg puidukiudude jooksmise suunas paralleelselt.

Mõõtesügavuseks on puidu puhul max 30 mm, mis varieerub erinevate puiduliikide tiheduste tõttu.

Õhukeste puitplaatide mõõtmisel tuleks need võimalusel virnastada, sest vastasel juhul näidatakse liiga

väikest väärtust. Püsivalt installeeritud või paigaldatud puitosade korral osalevad mõõtmisel ülesehitusest

ja keemilisest töötlusest (nt värv) tingitult erinevad materjalid. Seetõttu tuleks vaadelda mõõteväärtusi

üksnes suhtelistena. Sellest hoolimata on võimalik niiskuse jaotumise erinevusi ning võimalikke märgi

kohti (nt isolatsiooni kahjustused) väga hästi lokaliseerida.

Suurim täpsus saavutatakse materjali niiskusesisaldusel 6% … 30%. Väga kuiva puidu (< 6%) puhul

tuvastatakse niiskuse ebaühtlane jaotumine, väga märja puidu (> 30%) puhul algab puidukiudude

„üleujumine“.

Orienteeruvad kasutuslikud väärtused puidu suhtelise niiskusesisalduse [%] alusel:

– kasutus välispiirkonnas: 12% … 19%

– kasutus kütmata ruumides: 12% … 16%

– köetud ruumides (12 °C … 21 °C): 9% … 13%

– köetud ruumides (> 21 °C): 6% … 10%

Näide: 1 kg märja puidu niiskusesisaldus on 100% = 500 g vett.

Rakendusjuhised

12

Materjali niiskusesisalduse määramine

13

14

2.

1 sec

–

+

–

+

4.

3.

6.

–

+

–

+

8.

7.5.

200

EE

Indeks-moodus on ette nähtud võrdlevate mõõtmiste abil niiskuse

kiireks tuvastamiseks ilma materjaliniiskuse % vahetult väljastamata.

Väljastatud väärtus (0 kuni 1000) on indekseeritud väärtus, mis

kasvava materjaliniiskuse puhul suureneb. Indeks-mooduses

läbiviidavad mõõtmised on materjalist sõltumatud või vastavalt

materjalide jaoks, mille puhul pole tunnuskõveraid salvestatud.

Võrdlevate mõõtmiste käigus üksteisest tugevasti kõrvalekalduvate

väärtuste korral saab niiskustingimused materjalis kiiresti

lokaliseerida.

Märja/kuiva LED-indikaator on programmeeritud vastava materjali tunnusjoone peale nii, et LEDidega

antakse täiendavat teavet selle kohta, kas materjal tuleks liigitada kuiva, niiske või märja hulka.

Materjalist sõltumatu indeksmooduse väärtused väljastatakse seevastu neutraalsel skaalal, mille väärtus

suureneb koos niiskuse tõusuga. „Kuiva“ ja „märja“ lõppväärtuste deÖ neerimisega saab LED-indikaatori

spetsiaalselt indeksmooduse jaoks ette programmeerida. „Kuiva“ ja „märja“ jaoks kindlaksmääratud

väärtuste vaheline diferentsväärtus arvutatakse 12 LEDi jaoks vastavalt ümber.

Märja/kuiva läviväärtuste seadmine indeksmooduses

15

Indeks-moodus

Indeks-moodust saab kasutada nii takistusliku mõõtmismeetodi kui

ka kapatsitiivse mõõtmismeetodiga. Indeks-mooduse seadistamiseks

vrdl etappi 6 või 10.

MultiWet-Master

16

17

1 sec

18

1 sec

5 x

–

+

4 x

201

EE

Peale materjali suhtelise õhuniiskuse numbrilise mõõteväärtuse [%] näidiku pakub LED-näidik täiendavat

materjalist sõltuvat niiskusehinnangut. Koos suureneva niiskusesisaldusega muutub vasakult paremale ka

LED-näidik. 12-kohaline LED-näidik on jaotatud 4-ks roheliseks (kuiv), 3-ks kollaseks (niiske) ja 5-ks

punaseks (märg) segmendiks. Märja materjali puhul kõlab lisaks sellele akustiline signaal.

„Kuiva“ hulka liigitamine tähendab, et materjalid on saavutanud köetavas ruumis

tasakaaluniiskuse ja sobivad seega reeglina edasiseks töötlemiseks.

!

roheline = kuiv kollane = niiske punane = märg

Märg/kuiv LED-näidik

Suhteline materjaliniiskus sõltub materjali

temperatuurist. Seade kompenseerib

automaatselt erinevaid materjalitempera-

tuure ümbrustemperatuuri mõõtes ja seda

internse arvutamise jaoks kasutades.

Mõõteseade pakub mõõtmistäpsuse

suurendamiseks samuti võimalust materjali

temperatuuri manuaalselt ette seadistada.

Seda väärtust ei salvestata ning tuleb

seadme igakordse sisselülitamise käigus

uuesti ette seadistada.

Materjalitemperatuuri kompensatsioon

Ümbrustemperatuuri ja

materjalikompensatsiooni

saab vastavalt ühikutes °C või

°F ette seadistada. See seadistus

salvestatakse püsivalt.

Temperatuuriühiku etteseadistamine

19

1 sec

7 x

6 x

20

1 sec

21

+

8 x

1 sec

202

EE

AUTO: Displeivalgustus lülitub inaktiivsuse

korral välja ning mõõtmisprotseduu-

ride puhul automaatselt sisse tagasi.

ON: Displeivalgustus on püsivalt sisse

lülitatud

OFF: Displeivalgustus on püsivalt välja

lülitatud

See seadistus salvestatakse püsivalt.

LCD-taustavalgustus

Auto-Hold-funktsioon

Pärast seadme mõõdetavast materjalist välja-

tõmbamist säilitatakse viimast mõõteväärtust

automaatselt u 5 sekundit. Mainitud aja-

vahemikul LEDid vilguvad ja näitavad viimati

kindlaksmääratud mõõteväärtust.

LED-valgustuse jaoks saab teha 3 erinevat

seadistust:

Enesetestimisfunktsioon

MultiWet-Master

1.

2.

210 mm

20 mm

200 mm

40 mm

210 mm

50 mm

12

34

3.

22

Sügavuselektroodide kasutamine

1. Ümar sissepistetav sügavuselektrood (isoleerimata, ø 2 mm)

niiskuse mõõtmiseks ehitus- ja isolatsioonimaterjalides või mõõtmiseks vuukide või vuugiristide kohal.

2. Ümar sissepistetav sügavuselektrood (isoleeritud, ø 4 mm)

niiskuse mõõtmiseks kaetult paiknevate ehitusdetailide tasanditel mitmekihilistes seina- või

laekonstruktsioonides.

3. Harjaga sissepistetav sügavuselektrood

niiskuse mõõtmiseks homogeenses ehitusmaterjalis. Kontakt toimib harjapea kaudu.

4. Lame sissepistetav sügavuselektrood (isoleeritud, 1 mm lame)

niiskuse suunatud mõõtmiseks kaetult paiknevate ehitusdetailide tasanditel mitmekihilistes seina- või

laekonstruktsioonides. Elektroode saab nt servariba või seinakatete ülemineku kaudu sisse juhtida.

Sügavuselektroodide kasutamine

Puuravade vahekaugus peaks olema 30 ja 50 mm vahel ning harielektroodide jaoks ø 8 mm. Sulgege ava

pärast puurimist ja oodake u. 30 minutit, et puurimisel tekkinud soojuse tõttu aurustunud niiskus taas oma

algse väärtuse saavutaks. Vastasel juhul võivad olla mõõteväärtused väärad.

Sügavuselektroodide külgeühendamine ühenduskaabliga (toote-nr 082.026A)

203

EE

1. 2.

Art.-Nr. 082.024.1

23

24

Art.-Nr. 082.020.1

204

EE

Talitlus ja tööohutus on tagatud üksnes juhul, kui mõõteriista kasutatakse andmetes esitatud

klimaatilistes tingimustes ning otstarbel, mille tarvis see konstrueeriti. Mõõtetulemuste hindamine

ja neist tulenevad meetmed kuuluvad olenevalt vastavast tööülesandest kasutaja vastutuse alla.

!

Eksternne käsielektrood sobib kõikide

puidusortide ja pehmete ehitusmaterjalide

jaoks. Enesetestimisfunktsiooni saab viia läbi

ka eksternse käsielektroodiga (võrdle etapp 21).

Jälgige, et ühenduskork on MultiWet-Master-iga

kindlalt ühendatud.

Hoidke mittekasutamise korral

käsielektroodi alati transpordikohvris, et

vältida teravatest mõõteelektroodidest

põhjustatavaid vigastusi.

Eksternse käsielektroodi (toote-nr 082.024) külgeühendamine

Mõõtetippude väljavahetamine

MultiWet-Master

205

EE

Õigus tehnilisteks muudatusteks. 10.11

Tehnilised andmed

Ruumikliima mõõtmine

Ümbrustemperatuuri mõõtepiirkond / täpsus -10 °C … 60 °C / ± 2°C

Suhtelise õhuniiskuse mõõtepiirkond / täpsus 20% … 90% rH / ± 3%

Kastepunkti näidik -20 °C … 60 °C

Suhtelise õhuniiskuse resolutsioon ± 1%

Kastepunkti resolutsioon 1 °C

Takistuslik mõõtmismeetod

Mõõtmisprintsiip Materjaliniiskuse mõõtmine integreeritud

elektroodidega; 3 puidurühma,

19 ehitusmaterjali, indeks-moodus,

enesetestifunktsioon

Mõõtepiirkond / täpsus Puit:

0…30% / ± 1%, 30…60% / ± 2%,

60…90% / ± 4%

Muud materjalid:

± 0,5%

Kapatsitiivne mõõtmismeetod

Mõõtmisprintsiip Kapatsitiivne mõõtmine integreeritud

kummielektroodidega

Mõõtepiirkond / täpsus Pehme puit (Softwood):

0%…52% / ± 2% (6%…30%)

Kõva puit (Hardwood):

0%…32% / ± 2% (6%…30%)

Töötemperatuur 0 °C ... 40 °C

Ladustamistemperatuur -20 °C ... 70 °C

Voolutoide Tüüp 9V E plokk, tüüp 6LR22

Kaal 185 g

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: www.laserliner.com/info

Leht laaditakse ...

Laserliner MultiWet-Master Omaniku manuaal

Laserliner MultiWet-Master Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid