Simrad NSO evo3S MPU paigaldusjuhend

SUOMI

NSO evo3S MPU

Asennusohje

www.simrad-yachting.com

Johdanto

Vastuuvapausilmoitus

Navico kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Siksi pidätämme oikeuden tehdä tuotteeseen milloin

tahansa myös sellaisia muutoksia, jotka eivät sisälly tähän ohjeeseen. Ota yhteyttä lähimpään

jälleenmyyjään, jos tarvitset lisätietoa.

Omistaja on yksin vastuussa laitteen asentamisesta ja käyttämisestä tavalla, joka ei aiheuta

onnettomuuksia, henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja. Tämän tuotteen käyttäjä on yksin

vastuussa turvallisten veneilykäytäntöjen noudattamisesta.

NAVICO HOLDING AS SEKÄ SEN TYTÄRYHTIÖT JA SIVULIIKKEET SANOUTUVAT IRTI

KORVAUSVASTUUSTA SILLOIN, KUN TUOTETTA ON KÄYTETTY TAVALLA, JOKA SAATTAA

AIHEUTTAA ONNETTOMUUKSIA TAI VAHINKOA TAI RIKKOA LAKIA.

Tässä ohjeessa tuote esitetään sellaisena kuin se ohjeen tulostushetkellä oli. Navico Holding

AS sekä sen tytäryhtiöt ja sivuliikkeet pidättävät oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin

ilman erillistä ilmoitusta.

Hallitseva kieli

Tämä lauseke, käyttöohjeet ja muut tuotetta koskevat tiedot (dokumentaatio) voidaan

kääntää toiselle kielelle tai ne on käännetty toiselta kieleltä (käännös). Mikäli ristiriitoja

havaitaan dokumentaation eri käännösten välillä, dokumentaation englanninkielinen versio

on virallinen versio.

Tekijänoikeudet

Takuu

Takuukortti toimitetaan erillisenä asiakirjana. Jos sinulla on kysyttävää, siirry yksikön tai

järjestelmän tuotesivustoon osoitteeseen

www.simrad-yachting.com

Vaatimustenmukaisuustiedot

Eurooppa

Navico vastaa siitä, että tuote on seuraavien vaatimusten mukainen:

• RED 2014/53/EU -direktiivin CE-vaatimukset

Asianmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla tuotetta koskevassa osiossa

seuraavassa osoitteessa:

• www.simrad-yachting.com

Yhdysvallat

Varoitus: Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai muokkaukset, joita

vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti

hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

ISED Canada

Tämä laite on ISED (Innovation, Science and Economic Development) Canadan

lisenssittömien RSS-standardien mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1)

laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia,

jotka voivat haitata sen toimintaa.

Australia ja Uusi-Seelanti

Navico vastaa siitä, että tuote on seuraavien vaatimusten mukainen:

Johdanto | NSO evo3S MPU Asennusohje

3

• radioliikenteen (sähkömagneettisen yhteensopivuuden) standardin (2017) mukaiset

tason 2 laitteet

Internetin käyttö

Jotkin tämän tuotteen ominaisuudet käyttävät Internet-yhteyttä tietojen lataamiseen.

Internetin käyttö mobiiliyhteydellä tai megatavujen määrän mukaan maksettavalla yhteydellä

voi edellyttää suuria datamääriä. Palveluntarjoaja saattaa periä maksun tiedonsiirrosta. Jos et

ole varma asiasta, varmista hinnat ja rajoitukset palveluntarjoajalta.

Tavaramerkit

Navico

®

on Navico Holding AS:n rekisteröity tavaramerkki.

Simrad

®

on käytössä Kongsbergin lisenssillä.

HDMI

®

ja HDMI

™

, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing

LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

NMEA

®

ja NMEA 2000

®

ovat National Marine Electronics Associationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

SD

™

ja microSD

™

ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Navico-tuotteet

Tässä käyttöohjeessa viitataan seuraaviin Navico-tuotteisiin:

• Broadband Radar™ (laajakaistatutka)

• Broadband 3G™ -(3G-laajakaistatutka)

• Broadband 4G™ -(4G-laajakaistatutka)

• Halo™-pulssikompressiotutka (Halo-tutka)

Tietoa tästä käyttöohjeesta

Tässä käyttöohjeessa käytetyt kuvat saattavat olla hieman erilaisia kuin laitteesi näyttö.

Tärkeitä huomioita tekstikäytännöistä

Lukijan erityishuomiota vaativat tärkeät tekstin kohdat on korostettu seuraavasti:

Ú

Huomautus: käytetään kiinnittämään lukijan huomio kommenttiin tai muihin tärkeisiin

tietoihin.

Varoitus: käytetään varoittamaan henkilöstöä mahdollisista

loukkaantumisriskeistä tai laite- tai henkilövahingoista sekä kertomaan

näiden riskien ehkäisemisestä.

Oppaan kohdeyleisö

Tämä käyttöohje on kirjoitettu järjestelmän asentajille.

Oppaassa oletetaan, että lukijalla on perustiedot vastaavan kaltaisista laitteista seuraavien

seikkojen suhteen:

• tehtävät asennustyöt

• merenkulkuterminologia ja -käytännöt

4

Johdanto | NSO evo3S MPU Asennusohje

Käännetyt käyttöohjeet

Tämän käyttöohjeen käännetyt versiot ovat saatavana seuraavassa osoitteessa:

• www.simrad-yachting.com

Johdanto | NSO evo3S MPU Asennusohje

5

Sisältö

7 Johdanto

7

Järjestelmän yleiskuva

7 Järjestelmän käyttö

8 Mukana toimitettavat osat

9 Liittimet

9 Kortinlukija

10 Asennus

10 Yleiset asennusohjeet

11 Seinäasennus

12 Kytkentä

12 Pääsy liittimiin

12 Johdotusohjeet

12 Hallintalaitteet

12 Näytöt

13 Virta

15 NMEA 2000

16 Sarjaportti

18 Ethernet

19 USB-portti

19 Videotulo

20 HDMI-lähtö

21 Järjestelmäasetukset

21 Ensimmäinen käynnistys

21 Ohjelmiston asetusten järjestys

21 Asetukset-valintaikkuna

21 Järjestelmäasetukset

23 Hälytykset

23 Tutkan asennus

26 Kaikuluotainasetukset

29 Autopilotin asetukset

30 Polttoaineasetukset

32 Langattomien toimintojen asetukset

33 Verkkoasetukset

36 Muiden valmistajien tuotteiden tuki

36 CZone

37 Naviop

37 Mercury

37 Suzuki Marine

37 Yamaha

37 Evinrude

37 Power-Pole

37 FLIR-kameran määrittäminen

38 Mittapiirustukset

38 NSO evo3S MPU

39 Tekniset tiedot

39 NSO evo3S MPU

40 Tuetut tiedot

40 NMEA 2000 -yhteensopiva PGN-luettelo

43 Tuetut NMEA 0183 -lauseet

6

Sisältö | NSO evo3S MPU Asennusohje

Johdanto

Järjestelmän yleiskuva

Perusjärjestelmä koostuu suorittimesta ja yhdestä tai kahdesta näytöstä.

Järjestelmä voidaan määrittää ja asentaa eri kokoonpanoissa:

• yksi suoritin ja yksi näyttö (A)

• yksi suoritin ja kaksi erillistä näyttöä (B)

• monimutkainen verkko, jossa verkkoon liitetyt lisäsuorittimet yhdistetään erillisiin

näyttöihin veneen eri osissa (C).

Järjestelmän käyttö

Järjestelmä tukee yhden ja kahden kosketusnäytön käyttöä, kun kytketyt kosketusnäytöt ovat

yhteensopivia.

Jos verkossa on yhteensopiva kauko-ohjain, se voi ohjata useita suorittimia ja näyttöjä, myös

virranhallintaa. Kauko-ohjainyksikköjen mukana toimitetaan erillinen käyttöopas.

Voit hallita järjestelmää myös näppäimistöllä ja hiirellä/ohjauspallolla. Kun nämä laitteet on

liitetty suorittimen USB-portteihin, niiden avulla voidaan ohjata samaan suorittimeen liitettyjä

näyttöjä.

Aktiivinen ohjain on osoitettu tilapalkissa olevalla kuvakkeella.

1

Johdanto | NSO evo3S MPU Asennusohje

7

Mukana toimitettavat osat

F

A

B

C

D

E

G

H

I

J

A NSO evo3S Marine Processor Unit (MPU) -suoritinyksikkö

B MPU-virtajohto, 2 m (6,5 jalkaa)

C Micro-C-virtajohto, 1,3 m (4,3 jalkaa)

D Micro-C-liitäntäkaapeli, uros-naaras-liittimet, 1,8 m (6 jalkaa)

E Micro-C-T-liittimet (x 3)

F Micro-C-päätevastukset, 120 ohm, (uros ja naaras)

G NMEA 0183 -sarjakaapeli, 8 johtoa, 2 m (6,5 jalkaa)

H Ethernet-sovitin, 5-nastainen naaras RJ45-urosliitäntään

I Asennussarja:

• Kaapelinpidikkeet (2 kpl)

• Nippusiteet (20 kpl)

• Kupukantaiset ruuvit, 3,5 x 19, A4 DIN7981B (8 kpl)

J Dokumentaatiopaketti

8

Johdanto | NSO evo3S MPU Asennusohje

Liittimet

NETWORK 1

NETWORK 3

USB 1

VIDEO 1 IN

HDMI 1 OUT

HDMI 2 OUT

SD CARD

NMEA2000

SERIAL 1 SERIAL 2

POWER

45W MAX

VIDEO 2 IN

USB 2

NETWORK 2

PoE 15W

COMBINED

A B C D E F

IH

G

A Verkko 1- ja Verkko 2 -portit (Ethernet, jossa PoE)

B Verkko 3 (Ethernet)

C Video 1 -tulo ja Video 2 -tulo

D HDMI 1 -lähtö ja HDMI 2 -lähtö

E NMEA 2000

F Sarja 1 ja sarja 2

G Virta

H USB 1 ja USB 2

I SD-kortinlukija

Kortinlukija

Muistikortin käyttötavat:

• karttatiedot

• Ohjelmistopäivitykset

• Käyttäjätietojen siirto

• Käyttäjätietojen tallentaminen

• Järjestelmän varmuuskopiointi

Ú

Huomautus: Älä lataa, siirrä tai kopioi tiedostoja karttakorttiin. Se voi vahingoittaa

karttakortissa olevia karttatietoja.

Johdanto | NSO evo3S MPU Asennusohje

9

Asennus

Yleiset asennusohjeet

Varoitus: Älä asenna laitetta vaaralliseen/syttyvään ympäristöön.

Ú

Huomautus: Valitse asennuspaikka, jossa yksikkö ei altistu teknisten tietojen määrityksiä

ylittäville olosuhteille.

Asennuspaikka

Tämä tuote tuottaa lämpöä. Tämä on otettava huomioon asennuspaikan valinnassa.

Yksikkö kannattaa asentaa aluksessa paikkaan, jossa virtaa riittävästi ilmaa ja joka ei kuumene

ympäristön tai muiden laitteiden vaikutuksesta.

Varmista, että valitsemasi asennuspaikka mahdollistaa seuraavat:

• kaapelien reititys, liitännät ja tuki

• kannettavien tallennuslaitteiden liitäntä ja käyttö

• LED-merkkivalojen hyvä näkyvyys

• helppo pääsy huollettaviin osiin.

Ota huomioon myös seuraavat asiat:

• Laitteen ympärillä on vapaata tilaa, mikä estää ylikuumenemisen.

• Kiinnityspinnan rakenne ja vahvuus on suhteutettu laitteen painoon.

• Kiinnityspinnan värähtely saattaa vaurioittaa laitetta.

• Piilossa oleva sähköjohdot voivat vaurioitua reikien poraamisen yhteydessä.

Ilmanvaihto

Riittämätön ilmanvaihto ja siitä johtuva yksikön ylikuumeneminen saattavat heikentää

suorituskykyä ja pienentää käyttöikää.

Varmista, etteivät kaapelit estä ilmavirtausta ja etteivät ilmanvaihtoaukot ole peitettyinä.

Esimerkkejä ilmanvaihdosta paremmuusjärjestyksessä:

• Ylipaineilma aluksen ilmastointijärjestelmästä.

• Ylipaineilma paikallisista tuulettimista (pakollinen tuuletin tulossa, valinnainen tuuletin

lähdössä).

• Passiivinen ilmavirtaus tuuletusaukoista.

Kotelon suositukset

A Tuloilma

B Lähtöilma

2

10

Asennus | NSO evo3S MPU Asennusohje

Sähkö- ja radiotaajuushäiriöt

Tämä laite on asianmukaisten sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevien

säädösten mukainen. Noudata seuraavia ohjeita, jotta EMC-yhteensopivuus ei vaarannu:

• Aluksen moottorissa käytetään erillistä akkua.

• Laitteen, laitteen kaapeleiden ja radiosignaalia lähettävien laitteiden tai radiosignaalia

kuljettavien kaapeleiden väliin jää vähintään 1 m (3 jalkaa).

• Laitteen, laitteen kaapeleiden ja SSB-radion väliin jää vähintään 2 m (7 jalkaa).

• Laitteen, laitteen kaapeleiden ja tutkakeilan väliin jää yli 2 m (7 jalkaa).

Seinäasennus

Yksikkö on asennettava pystyasentoon siten, että liittimet ovat alaspäin.

1

2

3

Asennus | NSO evo3S MPU Asennusohje

11

Kytkentä

Pääsy liittimiin

Irrota laitteen etualaosa, jotta pääset paremmin käsiksi liittimiin.

Johdotusohjeet

Älä tee näin:

• Älä tee johtoihin teräviä taitoksia.

• Älä vedä johtoja siten, että vesi pääsee virtaamaan liittimiin.

• Älä vedä datakaapeleita tutkan, lähettimen tai suurta/korkeaa virtaa johtavien johtojen tai

suurtaajuuksisten merkinantokaapeleiden läheltä.

• Älä vedä johtoja siten, että ne häiritsevät mekaanisia järjestelmiä.

• Älä vedä kaapeleita terävien reunojen yli.

Tee näin:

• Tee kaarteita ja silmukoita.

• Kiinnitä kaikki johdot johtositeillä.

• Juota/purista ja eristä kaikki liitännät, jos pidennät tai lyhennät johtoja. Johtojen

pidennyksessä tulee käyttää sopivia puristusliittimiä tai juottamista ja kutistamista. Pidä

liitokset mahdollisimman ylhäällä veden sisäänpääsyn minimoimiseksi.

• Jätä liittimien ympärille tilaa, jotta johdot on helppo kytkeä ja irrottaa.

Varoitus: Muista katkaista sähkövirta ennen asennuksen aloittamista. Jos

virta on kytkettynä tai se kytketään käyttöön asennuksen aikana, tilanne voi

johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muuhun vakavaan vammaan. Varmista,

että virtalähteen jännite on yhteensopiva yksikön kanssa.

Varoitus: Positiivinen syöttöjohto (punainen) on aina kytkettävä (+) DC-

virtaan sulakkeella tai katkaisijalla (mahdollisimman lähellä sulakkeen arvoa).

Hallintalaitteet

Järjestelmää voi käyttää:

• NMEA 2000:n kautta liitetyllä tuetulla kauko-ohjaimella

• sarjaliitännän (RS422) tai USB:n kautta liitetyillä kosketusnäytöillä

• USB:n kautta liitetyllä näppäimistöllä ja hiirellä/ohjauspallolla.

Lisätietoja kytkennöistä on seuraavilla sivuilla olevassa porttien kuvauksessa.

Näytöt

HDMI-porttien kautta voi liittää enintään kaksi näyttöä.

Jos näytössä on vain DVI-tulo, käytä HDMI-DVI-sovitinta.

Ú

Huomautus: Kirkkaudensäätöä ei tueta DVI:n kautta.

Näyttöjen on tuettava teknisissä tiedoissa määritettyjä tarkkuuksia ja virkistystaajuuksia.

3

12

Kytkentä | NSO evo3S MPU Asennusohje

Virta

Virtaliitäntää käytetään virransyöttöön, virranhallintaan ja ulkoiseen hälytyslähtöön.

Virtaliittimen tiedot

3

41

2

Yksikön pistorasia (uros)

Nasta Käyttö

1 DC, negatiivinen

2 Ulkoinen hälytys

3 Virranhallinta

4 +12/24 V DC

Virtaliitäntä

Yksikköön on suunniteltu virtalähteeksi 12 tai 24 V DC -järjestelmä.

Se on suojattu vaihtonapaisuudelta sekä ali- ja ylijännitteeltä (rajoitetun ajan).

Positiiviseen syöttöön on asennettava sulake tai katkaisija. Katso suositellut sulakkeen arvot

kohdasta "Tekniset tiedot" sivulla 39.

C

A B

Näppäin Käyttö Väri

A +12/24 V DC Punainen

B DC, negatiivinen Musta

C Sulake

Virranhallinnan liitäntä

Virtajohdon keltaisella johdolla voidaan säädellä sitä, miten yksikön virta kytketään ja

katkaistaan.

Virranhallinta virtapainikkeella

Yksikkö kytkeytyy toimintaan tai pois toiminnasta, kun sen virtapainiketta painetaan.

Älä kytke keltaista virranhallinnan johtoa. Estä oikosulut teippaamalla tai kutistamalla sen pää.

Virranhallinta virtalähteen kautta

Yksikkö kytkeytyy toimintaan tai pois toiminnasta ilman virtapainikkeen painamista, kun

virransyöttö kytketään tai katkaistaan.

Liitä keltainen johto punaiseen johtoon sulakkeen jälkeen.

Ú

Huomautus: Yksikköä ei voi sammuttaa virtapainikkeesta, mutta sen voi asettaa

valmiustilaan (näytön taustavalo sammuu).

Kytkentä | NSO evo3S MPU Asennusohje

13

A

Näppäin Käyttö Väri

A Virranhallintajohto, liitetty virtalähteeseen Keltainen

Virranhallinta sytytyksen kautta

Yksikkö käynnistyy, kun sytytysvirta kytketään moottoreiden käynnistämiseksi.

Ú

Huomautus: Moottorin käynnistysakuilla ja kotiakuilla pitäisi olla yhteinen maadoitus.

A

B

Näppäin Käyttö Väri

A Virranhallintajohto Keltainen

B Virtakytkin

Virranhallinta virtaväylän avulla

Virranhallinnan keltainen johto voi toimia tulona, joka käynnistää yksikön, kun virta on

kytkettynä, tai lähtönä, joka käynnistää muut laitteet, kun yksikköön on kytketty virta. Se

voidaan määrittää asennusvaiheessa, ja näin voidaan hallita näyttöjen ja yhteensopivien

laitteiden virransyötön tilaa. Järjestelmän käyttöönoton aikana yksikkö voidaan määrittää

virranhallinnan Slave- tai Master-yksiköksi.

A

B

A

Näppäin Käyttö Väri

A Virranhallintajohto Keltainen

B Virranhallintaväylä

Jos yksikkö on määritetty virranhallinnan Master-yksiköksi ja se kytketään toimintaan

virtapainikkeesta, se syöttää jännitettä virtaväylään. Näin sekä muihin virranhallinnan Master-

yksiköihin että virranhallinnan Slave-yksiköihin kytkeytyy virta. Jos yksikkö määritetään

14

Kytkentä | NSO evo3S MPU Asennusohje

virranhallinnan Slave-yksiköksi, sitä ei voi sammuttaa omasta virtapainikkeestaan, kun

virranhallinnan Master-yksikön virta on kytkettynä. Virtapainikkeen painaminen asettaa

laitteen valmiustilaan. Jos missään virranhallinnan Master-yksikössä ei ole virta kytkettynä,

virranhallinnan Slave-yksiköt voi kytkeä toimintaan tai pois toiminnasta käyttämällä näiden

omia virtapainikkeita. Tämä ei kuitenkaan kytke muita virranhallintaväylään liitettyjä yksiköitä

toimintaan.

Ulkoinen hälytys

A A

B

C

Jos sireenin virrankulutus on enemmän kuin 1 A, käytä relettä.

Näppäin Käyttö Väri

A Ulkoisen hälytyksen lähtö Sininen

B Sireeni ja rele

C Summeri

NMEA 2000

NMEA 2000 -dataportti mahdollistaa useiden tietojen vastaanottamisen ja jakamisen eri

lähteistä.

Liittimen tiedot

2

1

3

4

5

Yksikön pistorasia (uros)

Nastan Käyttö

1 Suoja / vaippa

2 NET-S (+12 V DC)

3 NET-C (DC negatiivinen)

4 NET-H

5 NET-L

Kytkentä | NSO evo3S MPU Asennusohje

15

NMEA 2000 -verkon suunnittelu ja asennus

NMEA 2000 -verkko koostuu virrallisesta rungosta, josta liitäntäkaapelit liittyvät NMEA 2000 -

laitteisiin. Rungon on kuljettava enintään 6 metrin päässä kaikista liitettävistä tuotteista,

tavallisesti keulasta perään päin.

Seuraavaa ohjeistusta on noudatettava:

• Rungon kokonaispituus ei saisi olla yli 100 metriä (328 jalkaa).

• Yhden liitäntäkaapelin enimmäispituus on 6 metriä. Kaikkien liitäntäkaapelien

yhteenlaskettu enimmäispituus ei saisi olla yli 78 metriä (256 jalkaa).

• Rungon kumpaankin päähän on asennettava päätevastus. Päätevastus voi olla

tulppamallinen tai yksikkö, jossa on sisäinen päätevastus.

A

CC

D

B

E

A

A NMEA 2000 -laite

B Liitäntäkaapeli

C Päätevastus

D Virransyöttö

E Runko

NMEA 2000 -verkon virransyöttö

Verkkoa varten on oltava oma 3 ampeerin sulakkeella suojattu 12 V DC:n virtalähde.

Pienemmissä järjestelmissä virran voi kytkeä mihin kohtaan runkoa tahansa.

Kytke suuremmat järjestelmät rungon keskikohtaan verkon jännitteen laskun

tasapainottamiseksi. Tee asennus niin, että kuormitus/virrankulutus on yhtä suuri virtasolmun

kummallakin puolella.

Ú

Huomautus: 1 LEN (Load Equivalency Number, kuormituskerrointunnus) vastaa 50 mA:n

virrankulutusta.

Ú

Huomautus: Älä kytke NMEA 2000 -virtajohtoa samaan liitäntään moottorin

käynnistysakkujen, autopilottitietokoneen, keulapotkurin tai jonkin muun korkeavirtaisen

laitteen kanssa.

Sarjaportti

Sarjaportteja käytetään NMEA 0183 -verkkoon ja kosketusnäyttöohjaukseen.

16

Kytkentä | NSO evo3S MPU Asennusohje

Liittimen tiedot

1

2

6

7

8

3

4

5

Yksikön pistorasia (uros)

Nasta Käyttö

1 NMEA 0183 -vastaanotin B (Rx_B)

2 NMEA 0183 -vastaanotin A (Rx_A)

3 NMEA 0183 -lähetin B (Tx_B)

4 NMEA 0183 -lähetin A (Tx_A)

5 Kosketusnäyttö RS422-lähetin + (Tx+)

6 Kosketusnäyttö RS422-lähetin - (Tx-)

7 Kosketusnäyttö RS422-vastaanotin - (Rx-)

8 Kosketusnäyttö RS422-vastaanotin + (Rx+)

NMEA 0183 -verkko ja kosketusnäyttöohjaus, kaapelin tiedot

A

B

C

D

E

F

G

H

Näppäin Kuvaus Väri

A NMEA 0183 -vastaanotin B (Rx_B)

Ruskea/

valkoinen

B NMEA 0183 -vastaanotin A (Rx_A) Ruskea

C NMEA 0183 -lähetin B (Tx_B) Vihreä/valkoinen

D NMEA 0183 -lähetin A (Tx_A) Vihreä

E Kosketusnäytön RS422-lähetin + (Tx+)

Oranssi/

valkoinen

F Kosketusnäytön RS422-lähetin - (Tx-) Oranssi

G Kosketusnäytön RS422-vastaanotin - (Rx-)

Sininen/

valkoinen

H Kosketusnäytön RS422-vastaanotin + (Rx+) Sininen

NMEA 0183

Laitteissa on kaksi NMEA 0183 -porttia, jotka on liitetty kahdella erillisellä kaapelilla. Kukin

kaapeli on tarkoitettu toiselle laitteen kahdesta sisäisestä suorittimesta.

Kytkentä | NSO evo3S MPU Asennusohje

17

Ú

Huomautus: NMEA 0183:n kautta toimitettuja AIS-tietoja ei ole sisäisesti yhdistetty, ja ne

on tarvittaessa liitettävä molempiin NMEA 0183 -portteihin molemmissa näytöissä. NMEA

2000:n kautta toimitetut AIS-tiedot ovat saatavilla molempiin prosessoreihin.

Portti/portit käyttävät NMEA 0183 (sarja, tasapainotettu) -standardia, ja ne voidaan määrittää

ohjelmistossa eri siirtonopeuksille (enintään 38 400 baudia).

Lähettimet ja vastaanottimet

Yksikön sarjatuloon (RX) voi liittää vain yhden lähettimen (lähtölaite) NMEA 0183 -protokollan

mukaisesti. Yksikön lähtöportin (TX) voi kuitenkin liittää enintään kolmeen lähetinlaitteeseen

(vastaanottimeen) vastaanottimen laitteisto-ominaisuuksien mukaan.

Kosketusnäyttöohjaus

Kosketusnäytöt voidaan liittää sarjaporttien (RS422) kautta.

Sarjaporttia 1 voidaan käyttää HDMI 1 out -liitäntään liitetyn näytön kosketusohjaukseen, ja

sarjaporttia 2 voidaan käyttää HDMI 2 out -liitäntään liitetyn näytön kosketusohjaukseen.

MO-sarjan kosketusnäyttöjä tuetaan. Myös muut näytöt voivat toimia, mutta niitä ei tueta

virallisesti.

Esimerkki johdotuksesta

NMEA 0183 -johtoja (A) ei saa käyttää kosketustoiminnon kanssa. Lisätietoja saat näytön

dokumentaatiosta.

Ethernet

Ethernet-portteja voidaan käyttää tiedonsiirtoon ja käyttäjän luomien tietojen synkronointiin.

Suosittelemme liittämään järjestelmän jokaisen laitteen Ethernet-verkkoon.

Ethernet-verkon määrittämiseen ei tarvita erityisasetuksia.

Ethernet-liittimen tiedot

Yksikön pistorasia (naaras)

Yksikössä on RJ45-vakioliittimet.

Ethernet-sovitinkaapelit

Jos yksikössä on keltainen 5-nastainen Ethernet-liitin, tähän yksikköön tarvitaan sovitinkaapeli.

Lisätietoja saatavilla olevista sovitinkaapeleista on yksikön tuotesivustolla:

www.simrad-yachting.com

18

Kytkentä | NSO evo3S MPU Asennusohje

Ethernet-laajennuslaite

Verkkolaitteiden liitäntä voidaan tehdä Ethernet-laajennuslaitteen kautta. Haluttu porttien

määrä saadaan laajennuslaitteita lisäämällä.

USB-portti

USB-portteja voi käyttää

• näppäimistön liittämiseen

• hiiren liittämiseen

• tallennusvälineen liittämiseen

• kortinlukijan liittämiseen.

• kosketusnäytön liittämiseen

Ú

Huomautus: Jos haluat lukea karttakortteja USB-porttiin liitetyn USB-kortinlukijan avulla,

tarvitset MI10-USB-kortinlukijan.

USB-laitteiden on oltava tietokoneen kanssa yhteensopivia peruslaitteistoja.

Ú

Huomautus: USB-kaapelin pituus ei saa olla yli 5 metriä, jos käytetään tavallisia

kaapeleita. Pituus voi olla yli 5 metriä, jos käytetään aktiivista USB-kaapelia.

USB-portin määrittäminen

USB-portti 1 on oletusarvoisesti määritetty ohjaamaan näyttöä, joka on liitetty HDMI out 1 -

liitäntään. USB-portti 2 taas on määritetty ohjaamaan HDMI out 2 -liitäntään liitettyä näyttöä.

Lisätietoja USB-määrityksistä on kohdan "USB-portin määrittäminen" sivulla 19 järjestelmäasetuksia

käsittelevässä osiossa.

USB-liittimen tiedot

Yksikön pistorasia (naaras)

Yksikössä on USB-vakioliittimet (tyyppi A).

Videotulo

Yksikkö voidaan liittää kahteen komposiittivideolähteeseen, ja se voi näyttää videokuvia

näytöllään.

Ú

Huomautus: Kameran kaapelit eivät sisälly toimitukseen, ja ne pitää valita päätteeseen

sopivaksi – BNC yksikössä ja yleensä BNC- tai RCA-liitin kameran päässä.

Ú

Huomautus: Videokuvaa ei jaeta toisen yksikön kanssa verkon kautta. Videota on

mahdollista katsella vain videolähteeseen liitetystä yksiköstä.

Ú

Huomautus: Sekä NTSC- ja PAL-muotoja tuetaan.

Videotuloliittimen tiedot

1

2

Yksikön pistorasia (naaras)

Nasta Käyttö

1 Maa

Kytkentä | NSO evo3S MPU Asennusohje

19

Nasta Käyttö

2 Signaali

Videotulon määritys

Videotulon määritykset tehdään videopaneelissa. Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

HDMI-lähtö

HDMI-portteja käytetään näyttöjen liittämiseen.

Liitetyn näytön pitäisi tukea teknisissä tiedoissa mainittua tarkkuutta tai pystyä skaalaamaan.

Ú

Huomautus: Joissain HDMI TV -näytöissä voi olla käytössä yliskannaus, joka käytännössä

rajaa kuvan, jolloin tärkeää sisältöä saatetaan menettää. Katso näytön ohjekirjasta, kuinka

voit poistaa yliskannauksen käytöstä tai säätää skaalausta.

HDMI-liittimen tiedot

Yksikön pistorasia (naaras)

Yksikössä on HDMI-vakioliittimet (tyyppi A).

HDMI-kaapelin vaatimukset

Ú

Huomautus: Yksikön virta on katkaistava ennen HDMI-kaapelin liittämistä tai irrottamista.

Vaikka HDMI-standardi ei kerro kaapelin enimmäispituutta, signaali voi heikentyä pitkissä

kaapeleissa. Käytä vain Navicon tai muita korkealaatuisia HDMI-sertifioituja kaapeleita.

Kolmansien osapuolten kaapelit tulee testata ennen asennusta. Jos kaapeli on yli 10 metriä

pitkä, HDMI-vahvistimen lisääminen tai HDMI-CAT6-sovittimien asennus voi olla tarpeen.

20

Kytkentä | NSO evo3S MPU Asennusohje

Leht laadib ...

Simrad NSO evo3S MPU paigaldusjuhend

Simrad NSO evo3S MPU paigaldusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid