Simrad NSO evo3S MPU Kasutusjuhend

SUOMI

NSO evo3S MPU

Käyttäjän ohjekirja

www.simrad-yachting.com

Johdanto

Vastuuvapausilmoitus

Navico kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Siksi pidätämme oikeuden tehdä tuotteeseen milloin

tahansa myös sellaisia muutoksia, jotka eivät sisälly tähän ohjeeseen. Ota yhteyttä lähimpään

jälleenmyyjään, jos tarvitset lisätietoa.

Omistaja on yksin vastuussa laitteen asentamisesta ja käyttämisestä tavalla, joka ei aiheuta

onnettomuuksia, henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja. Tämän tuotteen käyttäjä on yksin

vastuussa turvallisten veneilykäytäntöjen noudattamisesta.

NAVICO HOLDING AS SEKÄ SEN TYTÄRYHTIÖT JA SIVULIIKKEET SANOUTUVAT IRTI

KORVAUSVASTUUSTA SILLOIN, KUN TUOTETTA ON KÄYTETTY TAVALLA, JOKA SAATTAA

AIHEUTTAA ONNETTOMUUKSIA TAI VAHINKOA TAI RIKKOA LAKIA.

Tässä ohjeessa tuote esitetään sellaisena kuin se ohjeen tulostushetkellä oli. Navico Holding

AS sekä sen tytäryhtiöt ja sivuliikkeet pidättävät oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin

ilman erillistä ilmoitusta.

Hallitseva kieli

Tämä lauseke, käyttöohjeet ja muut tuotetta koskevat tiedot (dokumentaatio) voidaan

kääntää toiselle kielelle tai ne on käännetty toiselta kieleltä (käännös). Mikäli ristiriitoja

havaitaan dokumentaation eri käännösten välillä, dokumentaation englanninkielinen versio

on virallinen versio.

Tavaramerkit

Navico

®

on Navico Holding AS:n rekisteröity tavaramerkki.

Simrad

®

on käytössä Kongsbergin lisenssillä.

C-MAP

®

on Navico Holding AS:n rekisteröity tavaramerkki.

Evinrude

®

on BRP US, Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

FLIR

®

on FLIRin rekisteröity tavaramerkki.

FUSION-Link™ Marine Entertainment Standard™ on FUSION Electronics Ltd.:n rekisteröity

tavaramerkki.

HDMI

®

ja HDMI

™

, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing

LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Mercury

®

on Mercuryn rekisteröity tavaramerkki.

Navionics

®

on Navionics, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

NMEA

®

ja NMEA 2000

®

ovat National Marine Electronics Associationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Power-Pole

®

on JL Marine Systems, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

SD

™

ja microSD

™

ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

SiriusXM

®

on Sirius XM Radio Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

SmartCraft VesselView

®

on Mercuryn rekisteröity tavaramerkki.

Suzuki

®

on Suzukin rekisteröity tavaramerkki.

Yamaha

®

on Yamahan rekisteröity tavaramerkki.

Navico-tuotteet

Tässä käyttöohjeessa viitataan seuraaviin Navico-tuotteisiin:

• Broadband Radar™ (laajakaistatutka)

• Broadband 3G™ -(3G-laajakaistatutka)

• Broadband 4G™ -(4G-laajakaistatutka)

• Broadband Sounder™ (laajakaistaluotain)

• DownScan Imaging™ (DownScan)

• DownScan Overlay™ (tietokerros)

• FishReveal™ (FishReveal)

• ForwardScan™ (ForwardScan)

Johdanto | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

3

• GoFree™ (GoFree)

• Genesis® (Genesis)

• Halo™-pulssikompressiotutka (Halo-tutka)

• StructureMap™ (StructureMap)

Tekijänoikeudet

Takuu

Takuukortti toimitetaan erillisenä asiakirjana. Jos sinulla on kysyttävää, siirry yksikön tai

järjestelmän tuotesivustoon osoitteeseen

www.simrad-yachting.com

Vaatimustenmukaisuustiedot

Eurooppa

Navico vastaa siitä, että tuote on seuraavien vaatimusten mukainen:

• EMC-direktiivin 2014/30/EU CE-vaatimukset

Asianmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla tuotetta koskevassa osiossa

seuraavassa osoitteessa:

• www.simrad-yachting.com

Käyttömaat EU-alueella

AT - Itävalta

BE - Belgia

BG - Bulgaria

CY - Kypros

CZ - Tšekin tasavalta

DK - Tanska

EE - Viro

FI - Suomi

FR - Ranska

DE - Saksa

GR - Kreikka

HU - Unkari

IS - Islanti

IE - Irlanti

IT - Italia

LV - Latvia

LI - Liechtenstein

LT - Liettua

LU - Luxemburg

MT - Malta

NL - Alankomaat

NO - Norja

PL - Puola

PT - Portugali

RO - Romania

SK - Slovakia

SI - Slovenia

ES - Espanja

SE - Ruotsi

CH - Sveitsi

TR - Turkki

UK - Yhdistynyt kuningaskunta

Yhdysvallat

Varoitus: Käyttäjää varoitetaan, että muutokset tai muokkaukset, joita

vaatimustenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti

hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

ISED Canada

Tämä laite on ISED (Innovation, Science and Economic Development) Canadan

lisenssittömien RSS-standardien mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1)

laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia,

jotka voivat haitata sen toimintaa.

4

Johdanto | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

Australia ja Uusi-Seelanti

Navico vastaa siitä, että tuote on seuraavien vaatimusten mukainen:

• radioliikenteen (sähkömagneettisen yhteensopivuuden) standardin (2017) mukaiset

tason 2 laitteet

Tietoa tästä käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje koskee laitteen käyttöä. Ohjeessa oletetaan, että kaikki laitteet on asennettu,

niiden asetukset on määritetty ja että järjestelmä on käyttövalmis.

Tässä käyttöohjeessa käytetyt kuvat saattavat olla hieman erilaisia kuin laitteesi näyttö.

Tärkeitä huomioita tekstikäytännöistä

Lukijan erityishuomiota vaativat tärkeät tekstin kohdat on korostettu seuraavasti:

Ú

Huomautus: käytetään kiinnittämään lukijan huomio kommenttiin tai muihin tärkeisiin

tietoihin.

Varoitus: käytetään varoittamaan henkilöstöä mahdollisista

loukkaantumisriskeistä tai laite- tai henkilövahingoista sekä kertomaan

näiden riskien ehkäisemisestä.

Käyttöoppaan versio

Tämä käyttöopas on kirjoitettu ohjelmistoversiolle 19.3. Käyttöohjetta päivitetään

säännöllisesti uusiin ohjelmistoversioihin sopivaksi. Uusin käyttöohjeen versio on ladattavissa

seuraavasta osoitteesta:

• www.simrad-yachting.com

Käännetyt käyttöohjeet

Tämän käyttöohjeen käännetyt versiot ovat saatavana seuraavassa osoitteessa:

• www.simrad-yachting.com

Käyttöohjeen selaaminen näytössä

Yksikköön sisältyy PDF-katseluohjelma, jonka avulla käyttöohjeita ja muita PDF-tiedostoja voi

lukea laitteen näytössä.

Käyttöohjeet voi lukea laitteeseen liitetystä tallennusvälineestä tai ne voi kopioida laitteen

sisäiseen muistiin.

Laitteen rekisteröinti

Saat rekisteröintikehotteen, kun käynnistät laitteen. Voit rekisteröidä laitteen myös

valitsemalla Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa rekisteröintivaihtoehdon. Rekisteröinti

voidaan tehdä seuraavin tavoin:

• Laitteesta, jos se on yhdistettynä Internetiin

• Älylaitteesta, jos siinä on Internet-yhteys

• Puhelimitse

Johdanto | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

5

Sisältö

11 Johdanto

11 Järjestelmän yleiskuva

11

Järjestelmän käyttö

11 Aloitussivu

13 Sovellussivut

14 Kortinlukija

14 USB-portti

15 Perustoiminnot

15 Järjestelmän virran kytkeminen ja katkaiseminen

15 Järjestelmäasetukset-valintaikkuna

16 Kuvankaappaus

17 Järjestelmän mukauttaminen

17 Aloitussivun taustakuvan mukauttaminen

17 Pitkän painalluksen toiminnon mukauttaminen

17 Monen paneelin sivut

17 Suosikkisivujen mukauttaminen

18 Mittaripalkin mukauttaminen

19 Monen paneelin sivujen jaon mukauttaminen

20 Ominaisuuksien ottaminen käyttöön ja niiden poistaminen käytöstä

20 Salasanasuojaus

20 Lisätoiminnon avaaminen

20 Komentosillan hallinta

23 Kartat

23 Karttapaneeli

23 Karttatiedot

23 Kartan lähteen valinta

23 Kahden karttalähteen näyttäminen

23 Alussymboli

24 Kartan zoomaaminen

24 Kartan panorointi

24 Kartan suunta

24 Etunäyttö

24 Karttakohteiden tietojen tuominen näkyviin

25 Kursorin käyttäminen ruudussa

25 Etäisyyden mittaaminen

25 Reittien luominen karttaruudussa

26 Kohteiden haku karttaruuduissa

26 Meripelastustoiminto (SAR)

27 3D-kartat

28 Jälkien väritys tietojen perusteella

28 Kartan tietokerrokset

29 C-MAP-kartat

32 Navionics-kartat

35 Kartta-asetukset

37 Reittipisteet, reitit ja jäljet

37 Reittipisteiden, reittien ja jälkien valintaikkunat

37 Reittipisteet

38 Reitit

40 Jäljet

41 C-MAP Embark

42 Navigointi

42 Tietoja navigoinnista

6

Sisältö | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

42 Navigointipaneelit

43 Valikkovaihtoehtojen käyttäminen

43

Navigointi autopilotilla

43 Navigointiasetukset

46 TripIntel

46 Tietoja TripIntelistä

46 Nykyisen matkan tilastot

46 Automaattinen matkan tallennus

46 Matkan tallennuksen käynnistäminen ja pysäyttäminen

46 Pitkänajan tilastot

47 Arvioitu toimintasäde

47 Polttoainemittari

47 Vuorovesimittari

47 Tallennettujen matkojen tarkasteleminen

49 Tutka

49 Tietoja tutkasta

49 Tutkapaneeli

49 Kaksoistutka

50 Tutkan tietokerros

50 Tutkan toimintatilat

50 Tutka-alue

51 Tutkasektorin vaimennus

51 Tutkakuvan säätäminen

52 Kursorin käyttäminen tutkanäytöllä

53 Tutkan lisäasetukset

54 Tutkan näyttöasetukset

57 EBL/VRM-merkit

58 Varoalueen määrittäminen aluksen ympärille

58 MARPA-kohteet

59 Tutkatietojen tallentaminen

60 Tutkan asetukset

61 AIS

61 Tietoa AIS-järjestelmästä

61 AIS-kohteen valitseminen

61 AIS-alusten haku

61 Kohdetietojen näyttäminen

62 AIS-aluksen kutsu

62 AIS SART

63 Alushälytykset

63 AIS-kohdesymbolit

64 Aluksen asetukset

65 Kaikuluotain

65 Tietoja kaikuluotaimesta

65 Kuva

65 Useita lähteitä

65 Kuvan zoomaus

65 Kursorin käyttäminen ruudussa

65 Historian tarkasteleminen

66 Lokitietojen tallentaminen

66 Tallennettujen tietojen tarkasteleminen

66 Kaikuluotainlokien lataaminen C-MAP Genesis -palveluun

67 Kuvan muokkaus

68 Lisäasetukset

68 Lisää vaihtoehtoja

73 Kaikuluotainasetukset

Sisältö | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

7

75 SideScan

75 Tietoja SideScan-toiminnosta

75

SideScan-paneeli

75 Kuvan zoomaus

75 Kohdistimen käyttäminen ruudussa

75 Historian tarkasteleminen

75 SideScan-tietojen tallentaminen

76 Kuvan asetusten määrittäminen

76 Lisäasetukset

77 Lisää vaihtoehtoja

77 Kaikuluotainasetukset

78 DownScan

78 Tietoja DownScan-toiminnosta

78 DownScan-paneeli

78 Kuvan zoomaus

78 Kohdistimen käyttäminen ruudussa

78 DownScan-historian tarkasteleminen

78 DownScan-tietojen tallentaminen

78 DownScan-kuvan asetusten määrittäminen

79 Lisäasetukset

80 Lisää vaihtoehtoja

80 Kaikuluotainasetukset

81 3D-kaikuluotain

81 Tietoja 3D-kaikuluotauksesta

81 3D-paneeli

81 Kuvan zoomaus

81 Kohdistimen käyttäminen 3D-kuvassa

82 Reittipisteiden tallentaminen

82 3D-tilavaihtoehdot

82 Kalojen mallinnus

82 Kuvahistorian tarkasteleminen

83 Kuvan asetusten määrittäminen

83 Lisäasetukset

84 Lisää vaihtoehtoja

84 Kaikuluotainasetukset

85 StructureMap

85 Tietoja StructureMap-toiminnosta

85 StructureMap-kuva

85 StructureMap-lähteet

86 StructureMap-vinkkejä

86 StructureMapin käyttäminen karttakorttien kanssa

86 Structure-asetukset

87 ForwardScan

87 Tietoja ForwardScanista

87 ForwardScan-kuva

87 ForwardScan-kuvan asetusten määrittäminen

88 Lisää vaihtoehtoja

88 Suuntaviiva

89 ForwardScanin asennusasetukset

91 Autopilotti

91 Turvallinen käyttö autopilotilla

91 Aktiivisen autopilotin valitseminen

91 Autopilotin ohjaintaulu

8

Sisältö | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

92 Autopilotin kytkeminen käyttöön ja pois käytöstä

92 Autopilotin ilmoitus

92

Autopilotin tilat

97 Ammattilaistason autopilottijärjestelmän käyttäminen

98 Autopilotin asetukset

101 Keulamoottorin autopilotti

101 Turvallinen käyttö autopilotilla

101 Aktiivisen autopilotin valitseminen

101 Keulamoottorin autopilotin ohjaustaulu

102 Autopilotin kytkeminen käyttöön ja pois käytöstä

102 Autopilotin ilmoitus

102 Autopilotin tilat

105 Keulamoottorin nopeuden säätäminen

105 Jäljen tallentaminen

105 Autopilotin asetukset

107 Perämoottorin autopilotti

107 Turvallinen käyttö autopilotilla

107 Aktiivisen autopilotin valitseminen

108 Perämoottorien autopilotin ohjaustaulu

108 Autopilotin kytkeminen käyttöön ja pois käytöstä

109 Autopilotin ilmoitus

109 Autopilotin tilat

112 Autopilotin asetukset

114 Mittarit

114 Tietoa Mittaripaneeleista

114 Ominaisuussovellusten aktivointi / aktivoinnin poistaminen

114 Kojelaudan luominen

115 Kojelaudan valitseminen

117 Video

117 Tietoja videotoiminnosta

117 Videopaneeli

117 Videopaneelin määrittäminen

118 Audio

118 Tietoja äänitoiminnosta

118 Äänen ohjaustaulu

118 Äänentoistojärjestelmän määrittäminen

119 Audiolähteen valinta

119 AM/FM-radion käyttö

119 Sirius-radio

120 DVD-videon katsominen

121 Sää

121 Tietoja sääominaisuudesta

121 Tuulimerkit

121 GRIB-sää

122 Säätietojen näyttäminen

123 SiriusXM-sää

126 Säähälytykset

127 Internetyhteys

127 Internetin käyttö

127 Ulkoinen Wi-Fi-moduuli tarvitaan

127 Langattomien toimintojen asetukset

Sisältö | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

9

129 Simulaattori

129 Laitteen tiedot

129

Esittelytila

129 Simulaattorin lähdetiedostot

129 Simulaattorin lisäasetukset

130 Hälytykset

130 Tietoja hälytysjärjestelmästä

130 Viestityypit

130 Hälytyksen ilmoitus

130 Viestin hyväksyminen

130 Hälytykset

132 Työkalut ja asetukset

132 Työkalurivi

132 Asetukset

135 Huolto

135 Ennaltaehkäisevä huolto

135 Liittimien tarkistaminen

135 Kosketusnäytön kalibrointi

135 Ohjelmistopäivitykset

136 Huoltoraportti

137 Järjestelmätietojen varmuuskopiointi

140 Kolmannen osapuolen laitteiden integrointi

140 SmartCraft VesselView -integrointi

140 FLIR-kameran hallinta

141 Suzuki-moottoritietojen integrointi

141 Yamaha-moottoritietojen integrointimahdollisuus

141 Evinrude-moottoritietojen integrointi

142 FUSION-Link-integraatio

142 BEP CZone -integrointi

143 Power-Pole-latausmoduuli

143 Naviop

144 Liite

144 Kosketusnäytön toiminnot

145 Näppäimistön toimintojen yleiskatsaus

146 Järjestelmän ohjaus hiirellä

146 Tilapalkin kuvakkeiden määritelmät

10

Sisältö | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

Johdanto

Järjestelmän yleiskuva

Perusjärjestelmä koostuu suorittimesta ja yhdestä tai kahdesta näytöstä.

Järjestelmä voidaan määrittää ja asentaa eri kokoonpanoissa:

• yksi suoritin ja yksi näyttö (A)

• yksi suoritin ja kaksi erillistä näyttöä (B)

• monimutkainen verkko, jossa verkkoon liitetyt lisäsuorittimet yhdistetään erillisiin

näyttöihin veneen eri osissa (C).

Asennusohjeet löytyvät erillisestä asennusoppaasta.

Ú

Huomautus: Erityisiä asennusvaatimuksia ja käyttörajoituksia sovelletaan, jos tämä

järjestelmä on osa ECDIS-järjestelmää. Katso lisätietoja ECDIS-dokumentaatiosta.

Järjestelmän käyttö

Järjestelmä tukee yhden ja kahden kosketusnäytön käyttöä, kun kytketyt kosketusnäytöt ovat

yhteensopivia.

Jos verkossa on yhteensopiva kauko-ohjain, se voi ohjata useita suorittimia ja näyttöjä, myös

virranhallintaa. Kauko-ohjainyksikköjen mukana toimitetaan erillinen käyttöopas.

Voit hallita järjestelmää myös näppäimistöllä ja hiirellä/ohjauspallolla. Kun nämä laitteet on

liitetty suorittimen USB-portteihin, niiden avulla voidaan ohjata samaan suorittimeen liitettyjä

näyttöjä.

USB-portit voidaan määrittää erityyppisille ohjaimille. Jos USB-portin asetus tukee vaihtoa,

voit vaihtaa näyttöjen ohjausta painamalla näppäimistön Ctrl-näppäintä kahdesti tai

napsauttamalla hiiren keskipainiketta.

Aktiivinen ohjain on osoitettu tilapalkissa olevalla kuvakkeella.

Tässä oppaassa ei ole tietoja muunlaisten ohjainten toiminnasta, paitsi jos on kyse

ominaisuuksista tai vaihtoehdoista, joissa kaikkien vaihtoehtojen näyttäminen on tarpeellista.

Kosketusnäytön, näppäimistön ja hiiren käytöstä on lisätietoa kohdassa "Liite" sivulla 144.

Aloitussivu

Aloitussivulle pääsee mistä tahansa toiminnosta painamalla Koti-painiketta.

A Asetukset-painike

B Työkalurivi

1

Johdanto | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

11

C Tilapalkki

D Sovellussivun painikkeet

E Komentosillan hallinta

F Sulkemispainike, sulkee nykyisen paneelin.

G Virtapainike

H Suosikit-palkki

I Mies yli laidan (MOB) -painike

Asetukset-painike

Valitsemalla tämän voit käyttää sovellus- ja ominaisuusasetusten valintaikkunoita.

Valintaikkunoissa voi luoda käyttäjäasetuksia ja määrittää ominaisuuksia asennuksen aikana.

Lisätietoja Asetukset-valintaikkunoista on kutakin sovellusta koskevan luvun loppupuolella.

Työkalurivi-painikkeet

Sellaisten asetusten ja työkalujen käyttäminen, jotka eivät kuulu tiettyyn paneeliin.

Työkalurivi-painikkeiden selitykset ovat kohdassa "Työkalut ja asetukset" sivulla 132.

Tilapalkki

Näyttää järjestelmän tilan. Tilapalkin kuvakkeiden määritelmät ovat kohdassa "Tilapalkin

kuvakkeiden määritelmät" sivulla 146.

Sovelluspainikkeet

Avaa sovellus valitsemalla sen painike. Aloitussivulla näkyvät sovelluspainikkeet määräytyvät

sen mukaan, mitä sovelluksia järjestelmään on määritetty.

Kun sovelluspainiketta painetaan pitkään, näkyviin tulevat sovellukselle esimääritetyt sivujaot.

Avaa jaettu sivu valitsemalla esimääritetyn sivujaon painike.

Komentosillan hallinta

Pääset käyttämään Komentosillan hallinta -ominaisuutta pyyhkäisemällä aloitussivulla

alaspäin. Komentosillan hallinta -ominaisuuden avulla voit hallita, mitkä sivut näkyvät useissa

näytöissä samaan aikaan. Lisätietoja on kohdassa "Komentosillan hallinta" sivulla 20.

Virtapainike

Avaa Järjestelmäasetukset-valintaikkunan. Järjestelmäasetukset-valintaikkunasta pääsee

muokkaamaan kaikkia perusjärjestelmäasetuksia. Katso "Järjestelmäasetukset-valintaikkuna" sivulla

15.

Suosikit-palkki

Suosikit-palkissa on esiasetettuja sivuja ja suosikkisivuja. Avaa sivu valitsemalla suosikkisivun

painike.

Suosikkisivut voivat olla yhden tai monen paneelin sivuja. Näytön koko määrää sen, montako

sovelluspaneelia yhdellä suosikkisivulla voi olla.

Suosikit-palkissa on myös suosikkisivujen muokkaustyökaluja. Kaikkia suosikkisivuja voidaan

muokata. Lisätietoja suosikkisivujen lisäämisestä ja muokkaamisesta on kohdassa "Suosikkisivujen

mukauttaminen" sivulla 17.

Suosikki-palkki ponnahdusikkunana sivulla

Suosikki-palkin saa näkyviin mille tahansa sovellussivulle seuraavalla tavalla:

• Paina pitkään Koti-painiketta.

• Paina pitkään kauko-ohjaimen Sivut-painiketta.

• Paina samanaikaisesti näppäimistön Crtl- ja puolipiste (;) -näppäimiä.

12

Johdanto | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

Mies yli laidan -reittipiste

Voit tallentaa hätätilanteiden varalle Mies yli laidan (MOB) -reittipisteen aluksen nykyisen

sijainnin kohdalle painamalla.

MOB:n luominen

Mies yli laidan (MOB) -reittipisteen luominen:

• Valitse aloitussivun MOB-painike.

• Paina kauko-ohjaimen MOB-painiketta.

• Paina pitkään näppäimistön F12-näppäintä.

Kun MOB-toiminto otetaan käyttöön, järjestelmä suorittaa seuraavat toiminnot

automaattisesti:

• MOB-reittipiste luodaan aluksen sijaintipaikkaan.

• Näyttöön vaihtuu zoomattu karttapaneeli, joka on keskitetty aluksen sijainnin mukaan.

• Järjestelmä näyttää navigointiohjeet, joilla päästään takaisin MOB-reittipisteeseen.

MOB-reittipisteitä voi luoda useita. Alus näyttää edelleen navigointiohjeet alkuperäiseen

MOB-reittipisteeseen. Seuraaviin MOB-reittipisteisiin on navigoitava manuaalisesti.

MOB-reittipisteen poistaminen

MOB-reittipisteen voi poistaa valikosta, kun se on aktivoitu.

MOB-reittipisteeseen navigoinnin lopettaminen

Järjestelmä näyttää navigointiohjeita MOB-reittipisteeseen, kunnes käyttäjä peruuttaa

navigoinnin valikosta.

Sovellussivut

A Koti-/Sivut-painike

B Sovelluspaneeli

C Valikko-painike

D Mittaripalkki

E Hallintapalkki

Sovelluspaneelit

Sovelluspaneeli näyttää sovelluksen, ja siinä on valikko muokkausvaihtoehdoilla.

Sovelluspaneeleista ja valikkovaihtoehdoista on lisätietoja tämän käyttöoppaan kutakin

sovellusta koskevassa luvussa.

Esimääritetyt sivujaot

Esimääritetyn sivujaon avulla voit näyttää monta sovellussivua samassa ruudussa.

Johdanto | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

13

Voit muuttaa jakoa esimääritetyssä sivujaossa. Katso "Monen paneelin sivujen jaon mukauttaminen"

sivulla 19.

Valikko-painike

Näyttää aktiivisen paneelin valikon. Valikkovaihtoehdoilla voit mukauttaa kuvaa.

Paneelivalikon vaihtoehdoista on lisätietoja tämän käyttöoppaan kutakin sovellusta

koskevassa luvussa.

Mittaripalkki

Mittaripalkki näyttää järjestelmään liitettyjen anturien tietoja.

Mittaripalkki näkyy paneelissa oletusarvoisesti. Voit poistaa mittaripalkin käytöstä.

Voit valita näytettävän esiasetetun palkin ja muuttaa siinä näytettäviä tietoja. Katso "Mittaripalkin

mukauttaminen" sivulla 18.

Hallintapalkki

Hallintapalkissa olevilla painikkeilla voi käynnistää järjestelmässäsi käytössä olevia ohjaimia tai

ominaisuuksia. Eri ohjaimet on kuvattu käyttöoppaan niitä koskevissa luvuissa.

Kortinlukija

Muistikortin käyttötavat:

• Karttatiedot

• Ohjelmistopäivitykset

• Käyttäjätietojen siirto

• Järjestelmän varmuuskopiointi

Ú

Huomautus: Älä lataa, siirrä tai kopioi tiedostoja karttakorttiin. Se voi vahingoittaa

karttakortissa olevia karttatietoja.

USB-portti

USB-portteja voi käyttää

• näppäimistön liittämiseen

• hiiren liittämiseen

• tallennusvälineen liittämiseen

• kortinlukijan liittämiseen.

Ú

Huomautus: Jos haluat lukea karttakortteja USB-porttiin liitetyn USB-kortinlukijan avulla,

tarvitset MI10-USB-kortinlukijan. Se on ainoa USB-kortinlukija, jota tuetaan karttojen

lukemiseen.

USB-laitteiden on oltava tietokoneen kanssa yhteensopivia peruslaitteistoja.

Ú

Huomautus: USB-kaapelin pituus ei saa olla yli 5 metriä, jos käytetään tavallisia

kaapeleita. Pituus voi olla yli 5 metriä, jos käytetään aktiivista USB-kaapelia.

14

Johdanto | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

Perustoiminnot

Järjestelmän virran kytkeminen ja katkaiseminen

Järjestelmään kytketään virta painamalla virtapainiketta, joka sijaitsee suorittimen etupuolella,

tai painamalla kauko-ohjaimen virtapainiketta.

Järjestelmän virta katkaistaan painamalla virtapainiketta tai valitsemalla virtapainike

aloitussivulla tai Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa.

Jos virtapainike vapautetaan, ennen kuin järjestelmä on kokonaan sammunut, virrankatkaisu

peruuntuu.

Ú

Huomautus: Jos yksikkö on määritetty Slave-tilaan, sen virtaa ei voi katkaista

virtapainikkeella eikä Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa näy

virrankatkaisuvaihtoehtoa. Lisätietoja on yksikön asennusoppaassa.

Jos näyttö on määritetty virranhallinnan Master-yksiköksi, järjestelmän virran voi katkaista

painamalla näytön virtapainiketta. Lisätietoja on näytön käyttöohjeessa ja yksikön

asennusoppaassa.

Ensimmäinen käynnistys

Kun yksikkö käynnistetään ensimmäisen kerran tai asetusten palauttamisen jälkeen, näyttöön

avautuu erilaisia valintaikkunoita. Saat määritettyä olennaisimmat asetukset vastaamalla

valintaikkunan kehotteisiin.

Asetuksia voi määrittää lisää tai muuttaa Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa.

Valmiustila

Valmiustila säästää virtaa kytkemällä näytön ja näppäinten taustavalaistuksen pois käytöstä.

Järjestelmä jatkaa toimintaansa taustalla.

Valmiustila valitaan Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa.

Normaali käyttötila palautetaan valmiustilan jälkeen painamalla lyhyesti virtapainiketta.

Järjestelmäasetukset-valintaikkuna

Järjestelmäasetukset-valintaikkunasta pääsee muokkaamaan kaikkia

perusjärjestelmäasetuksia.

Valintaikkunassa näkyvät painikkeet vaihtelevat toimintatilan ja liitettynä olevien laitteiden

mukaan.

Jos käyttöön otettavien ja käytöstä poistettavien toimintojen painike näkyy korostettuna,

kyseinen toiminto on otettu käyttöön.

Voit näyttää valintaikkunan seuraavasti:

• Paina virtapainiketta.

• Valitse aloitussivun virtapainike.

• Pyyhkäise näytön ylälaidasta alaspäin sovellussivuilla.

Toimintojen käyttöönotto

Valitse sen toiminnon painike, jonka haluat avata, määrittää tai ottaa käyttöön tai poistaa

käytöstä. Jos käyttöön otettavien ja käytöstä poistettavien toimintojen painike näkyy

korostettuna, kyseinen toiminto on otettu käyttöön.

2

Perustoiminnot | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

15

Valmiustila

Valmiustila säästää virtaa kytkemällä näytön ja näppäinten taustavalaistuksen pois käytöstä.

Järjestelmä jatkaa toimintaansa taustalla.

Valmiustila valitaan Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa.

Normaali käyttötila palautetaan valmiustilan jälkeen painamalla lyhyesti virtapainiketta.

Näyttövalaistus

Kirkkaus

Esiasetettuja taustavalaistuksen tasoja voi selata painamalla lyhyesti virtapainiketta.

Näytön taustavalaistusta voi säätää Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa.

Yötila

Yötilan voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa.

Yötila-asetuksella väripaletti mukautetaan olosuhteisiin, joissa valoa on vähän.

Kosketusnäytön lukitseminen

Kosketusnäytön voi lukita tilapäisesti, jotta järjestelmää ei käytettäisi vahingossa.

Voit lukita kosketusnäytön, jos käytettävissä on NMEA 2000 -verkkoon liitetty kauko-ohjain

virtanäppäimellä. Tämä estää pysyvän lukituksen.

Kosketusnäyttö lukitaan Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa.

Kun kosketusnäyttö on lukittuna, yksikköä voi edelleen käyttää kauko-ohjaimella.

Lukitus avataan painamalla kauko-ohjaimen virtapainiketta.

Mittaripalkki

Valinta ottaa mittaripalkin käyttöön ja poistaa sen käytöstä vain aktiivisella sivulla.

Kuvankaappaus

Kuvankaappaus otetaan käyttöön ja poistetaan käytöstä Järjestelmäasetukset-

valintaikkunassa.

Kuvankaappauksen ottaminen:

• Kaksoisnapauta valintaikkunan otsikon tilapalkkia.

• Käyttö näppäimistöllä: paina PrintScrn-näppäintä tai Ctrl + \ -näppäinyhdistelmää.

Kuvankaappaukset tallentuvat sisäiseen muistiin.

16

Perustoiminnot | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

Järjestelmän mukauttaminen

Aloitussivun taustakuvan mukauttaminen

Aloitussivun taustakuvaa voi mukauttaa. Voit valita järjestelmässä olevan kuvan tai käyttää

omaa .jpg- tai .png-muodossa tallennettua kuvaasi.

Kuvat voi tallentaa mihin tahansa tallennustilaselaimessa näkyvään kansioon. Järjestelmä

kopioi taustakuvaksi valitun kuvan automaattisesti Wallpaper (Taustakuvat) -kansioon.

Pitkän painalluksen toiminnon mukauttaminen

Voit määrittää, avaako pitkä painallus paneelissa valikon vai näyttääkö se paneelissa kursorin

avustintoiminnon.

Monen paneelin sivut

Monen paneelin sivulla olevien paneelien kokoa voi muuttaa Järjestelmäasetukset-

valintaikkunassa. Katso "Monen paneelin sivujen jaon mukauttaminen" sivulla 19.

Sivulla voi olla useita paneeleita, mutta ne voivat olla aktiivisia vain yksi kerrallaan. Aktiivinen

paneeli näkyy rajattuna.

Vain aktiivisen paneelin valikkoa voi käyttää.

2 paneelin sivu 3 paneelin sivu

Varjokursori monen paneelin sivulla

Kun kursoria käytetään kaikuluotainkuvassa (kaikuluotain, DownScan tai SideScan) monen

paneelin sivulla, kursori näkyy varjostettuna toisessa kaikuluotainpaneelissa (kaikuluotain,

DownScan tai SideScan), karttapaneelissa ja tutkanäytöllä.

Suosikkisivujen mukauttaminen

3

Järjestelmän mukauttaminen | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

17

Uusien suosikkisivujen lisääminen

Ú

Huomautus: Näytön koko määrää sen, montako suosikkisivua sallitaan sekä montako

sovelluspaneelia yhdellä suosikkisivulla voi olla.

Suosikkisivujen muokkaaminen

Valitse suosikkipaneelin muokkauspainike ja sitten:

• Voit poistaa sivun valitsemalla suosikkipainikkeen X-kuvakkeen.

• Avaa sivun muokkauksen valintaikkuna valitsemalla suosikkipainikkeen työkalukuvake.

Mittaripalkin mukauttaminen

Ú

Huomautus: Aktivoi sovelluksen mittaripalkki, jotta voit käyttää mittaripalkin valikkoa.

Mittaripalkin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Mittaripalkki näkyy paneelissa oletusarvoisesti.

Voit ottaa mittaripalkin käyttöön tai poistaa sen käytöstä Järjestelmäasetukset-

valintaikkunassa.

Esiasetetun mittaripalkin valitseminen

Valikkoa käyttämällä voit valita esiasetetun aktiviteettipohjaisen mittaripalkin.

Tietojen muuttaminen

Tiedot voi muuttaa valikosta.

18

Järjestelmän mukauttaminen | NSO evo3S MPU Käyttäjän

ohjekirja

Mittaripalkin asetusten palauttaminen

Voit näyttää esiasetetut oletusmittarit palauttamalla mittaripalkin asetukset Muokkaa-

valikossa.

Polttoainetaloudellisuuden mittari

Voit näyttää polttoainetaloudellisuuden mittarin mittaripalkissa eri sovellussivuilla. Valitse

esiasetettu polttoaineen aktiviteettipalkki tai muuta mittarin lähteeksi

Polttoainetaloudellisuus, se löytyy Valitse tiedot -valintaikkunan Alus-luokasta.

A Nykyisen taloudellisuuden digitaalinen lukema

B Polttoainetaloudellisuuden mittayksiköt

C Tehokkuus 100 %, tämä vastaa ”nimellistä kulutusta"

D Tehokkuus 120 %

E Keskimääräinen polttoainetaloudellisuus

F Välitön taloudellisuus

G Nykyinen polttoaineen taso

Polttoainetaloudellisuuden mittari näyttää välittömän sekä historiallisen keskimääräisen

polttoainetehokkuuden. Vihreän vyöhykkeen alku edustaa "nimellistä

polttoainetaloudellisuutta”, ja se näyttää lisäksi 20 prosentin alueen, jotta

polttoainetehokkuus voidaan näyttää nimellisen polttoainetaloudellisuuden yläpuolella.

Mitä tehokkaampaa polttoaineen kulutus on, sitä enemmän ulompi sininen asteikkotaulu

siirtyy ylöspäin kohti asteikon vihreää osaa. Jos saavutat aluksen nimellisen tehokkuuden, olet

vihreällä vyöhykkeellä. Jos saavutat nimellistä tehokkuutta paremman tehokkuuden, olet

vihreän vyöhykkeen yläosassa.

Nimellinen polttoainetaloudellisuus voidaan määrittää Aluksen asetukset -valintaikkunassa,

joka on näkyvissä polttoaineasetusten valintaikkunassa.

Voit resetoida keskimääräisen polttoainetaloudellisuuden Polttoaineasetukset-valintaikkunan

Resetoi taloudellisuus -painikkeella. Resetoinnin jälkeen järjestelmä alkaa laskea uutta

keskiarvoa.

Voit asettaa polttoainetaloudellisuuden mittarin mittayksiköt Yksiköt-asetukset-valintaikkunan

Taloudellisuus-kentässä.

Monen paneelin sivujen jaon mukauttaminen

1. Avaa monen paneelin sivu.

2. Avaa Järjestelmäasetukset-valintaikkuna.

3. Valitse Aseta jako -vaihtoehto. Monen paneelin sivulle ilmestyy säätökuvake.

4. Valitse säätökuvake ja siirrä jako haluamaasi kohtaan.

5. Voit tallentaa tai hylätä muutokset vastaavien valikkovaihtojen kautta.

Järjestelmän mukauttaminen | NSO evo3S MPU Käyttäjän ohjekirja

19

Ominaisuuksien ottaminen käyttöön ja niiden poistaminen

käytöstä

Järjestelmän pitäisi automaattisesti tunnistaa yhteensopiva, yksikköön liitetty laite. Jos näin ei

tapahdu, ota ominaisuus käyttöön Lisäasetukset-valintaikkunassa.

Salasanasuojaus

Voit estää järjestelmäasetusten luvattoman käytön määrittämällä PIN-koodin. Katso "PIN-koodi"

sivulla 133.

Lisätoiminnon avaaminen

Jotkin lisätoiminnot ovat myytävissä erikseen. Lisätoimintoja voi avata antamalla

lisätoimintojen avauskoodin.

Valitse avattava lisätoiminto. Noudata annettuja osto-ohjeita ja anna lisätoiminnon

avauskoodi.

Kun lisätoiminnon avauskoodi on annettu yksikköön, kyseistä toimintoa voi käyttää.

Ú

Huomautus: Lisätoiminnon avaamisvaihtoehto on käytettävissä ainoastaan silloin, jos

yksikkösi tukee lukittua toimintoa.

Komentosillan hallinta

Tietoa komentosillan hallinnasta

Komentosillan hallinta -ominaisuuden avulla voit hallita, mitkä sivut näkyvät useissa näytöissä

samaan aikaan. Ominaisuus on käytössä aluksissa, joissa on monta näyttöä käytössä

samanaikaisesti, ja sen avulla voidaan nopeasti määrittää näytettävät tiedot.

Järjestelmässä voi olla korkeintaan neljä eri komentosiltaa, ja yhteen komentosiltaan voi

ryhmittää korkeintaan neljä näyttöä. Kukin näyttö voidaan määrittää vain yhteen

komentosiltaan.

Kun näytöt sisältyvät komentosiltaan, voit määrittää 12 sivumääritystä (esiasetukset) kullekin

komentosillalle.

Näyttöjen lisääminen komentosiltaan

Ú

Huomautus: Kaikki näytöt on oltava kytketty toimintaan, jotta niitä voidaan käyttää

komentosillan määrityksessä.

20

Järjestelmän mukauttaminen | NSO evo3S MPU Käyttäjän

ohjekirja

Leht laaditakse ...

Simrad NSO evo3S MPU Kasutusjuhend

Simrad NSO evo3S MPU Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid