Simrad NSO evo3 Kasutusjuhend

SUOMI

NSO evo3

Käyttäjän ohjekirja

www.simrad-yachting.com

Johdanto

Vastuuvapausilmoitus

Navico kehittää tuotteitaan jatkuvasti. Siksi pidätämme oikeuden tehdä tuotteeseen milloin

tahansa myös sellaisia muutoksia, jotka eivät sisälly tähän ohjeeseen. Ota yhteyttä lähimpään

jälleenmyyjään, jos tarvitset lisätietoa.

Omistaja on yksin vastuussa laitteen asentamisesta ja käyttämisestä tavalla, joka ei aiheuta

onnettomuuksia, henkilövahinkoja tai omaisuusvahinkoja. Tämän tuotteen käyttäjä on yksin

vastuussa turvallisten veneilykäytäntöjen noudattamisesta.

NAVICO HOLDING AS SEKÄ SEN TYTÄRYHTIÖT JA SIVULIIKKEET SANOUTUVAT IRTI

KORVAUSVASTUUSTA SILLOIN, KUN TUOTETTA ON KÄYTETTY TAVALLA, JOKA SAATTAA

AIHEUTTAA ONNETTOMUUKSIA TAI VAHINKOA TAI RIKKOA LAKIA.

Tässä ohjeessa tuote esitetään sellaisena kuin se ohjeen tulostushetkellä oli. Navico Holding

AS sekä sen tytäryhtiöt ja sivuliikkeet pidättävät oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin

ilman erillistä ilmoitusta.

Hallitseva kieli

Tämä lauseke, käyttöohjeet ja muut tuotetta koskevat tiedot (dokumentaatio) voidaan

kääntää toiselle kielelle tai ne on käännetty toiselta kieleltä (käännös). Mikäli ristiriitoja

havaitaan dokumentaation eri käännösten välillä, dokumentaation englanninkielinen versio

on virallinen versio.

Tavaramerkit

Navico

®

on Navicon rekisteröity tavaramerkki.

Simrad

®

on käytössä Kongsbergin lisenssillä.

Bluetooth

®

on Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

C-MAP

®

on C-MAPin rekisteröity tavaramerkki.

FLIR

®

on FLIRin rekisteröity tavaramerkki.

FUSION-Link™ Marine Entertainment Standard™ on FUSION Electronics Ltd.:n rekisteröity

tavaramerkki.

HDMI

®

ja HDMI

™

, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing

LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Mercury

®

on Mercuryn rekisteröity tavaramerkki.

Navionics

®

on Navionics, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

NMEA

®

ja NMEA 2000

®

ovat National Marine Electronics Associationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

SiriusXM

®

on Sirius XM Radio Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

SmartCraft VesselView

®

on Mercuryn rekisteröity tavaramerkki.

Suzuki

®

on Suzukin rekisteröity tavaramerkki.

Wi-Fi

®

on Wi-Fi Alliancen

®

rekisteröity tavaramerkki

Yamaha

®

on Yamahan rekisteröity tavaramerkki.

Navico-tuotteet

Tässä käyttöohjeessa viitataan seuraaviin Navico-tuotteisiin:

• Broadband Radar™ (laajakaistatutka)

• Broadband 3G™ -(3G-laajakaistatutka)

• Broadband 4G™ -(4G-laajakaistatutka)

• Broadband Sounder™ (laajakaistaluotain)

• DownScan Imaging™ (DownScan)

• DownScan Overlay™ (tietokerros)

• ForwardScan™ (ForwardScan)

• GoFree™ (GoFree)

• Halo™-pulssikompressiotutka (Halo-tutka)

Johdanto | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

3

• SmartSteer™ (SmartSteer)

• SonicHub® (SonicHub)

• StructureMap™ (StructureMap)

• StructureScan® (StructureScan)

• StructureScan® HD (StructureScan HD)

Tekijänoikeudet

Takuu

Takuukortti toimitetaan erillisenä asiakirjana. Jos sinulla on kysyttävää, siirry yksikön tai

järjestelmän tuotesivustoon osoitteeseen www.simrad-yachting.com.

Vaatimustenmukaisuustiedot

Laite on seuraavien vaatimusten mukainen:

• EU-direktiivin 2014/53/EY CE-vaatimukset

• radioliikenteen (sähkömagneettisen yhteensopivuuden) standardin (2008) mukaiset tason

2 laitteiden vaatimukset

• FCC-säännöstön osa 15. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1) laite ei saa

aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia,

jotka voivat haitata toimintaa.

Asianmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla tuotetta koskevassa osiossa

seuraavassa osoitteessa: www.simrad-yachting.com.

Industry Canada

Tämä laite noudattaa Industry Canadan lisenssittömiä RSS-standardeja. Sen käyttö on kahden

seuraavan ehdon alaista: (1) laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää mitä

tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat haitata sen toimintaa.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil

ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

Internetin käyttö

Jotkin tämän tuotteen ominaisuudet käyttävät Internet-yhteyttä tietojen lataamiseen.

Internetin käyttö mobiiliyhteydellä tai megatavujen määrän mukaan maksettavalla yhteydellä

voi edellyttää suuria datamääriä. Palveluntarjoaja saattaa periä maksun tiedonsiirrosta. Jos et

ole varma asiasta, varmista hinnat ja rajoitukset palveluntarjoajalta.

Tietoa tästä käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje koskee laitteen käyttöä. Ohjeessa oletetaan, että kaikki laitteet on asennettu,

niiden asetukset on määritetty ja että järjestelmä on käyttövalmis.

Kaikki ominaisuudet eivät välttämättä ole käytössä tai saatavana käyttöohjeen

kuvakaappauksissa. Tämän vuoksi oman laitteesi valikot ja valintaikkunat voivat poiketa tässä

ohjeessa kuvatuista.

Lukijan erityishuomiota vaativat tärkeät tekstin kohdat on korostettu seuraavasti:

Ú

Huomautus: käytetään kiinnittämään lukijan huomio kommenttiin tai muihin tärkeisiin

tietoihin.

Varoitus: käytetään varoittamaan henkilöstöä mahdollisista

loukkaantumisriskeistä tai laite- tai henkilövahingoista sekä kertomaan

näiden riskien ehkäisemisestä.

4

Johdanto | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

Käyttöohjeen versio

Tämä käyttöohje on kirjoitettu ohjelmistoversiolle 1.0. Käyttöohjetta päivitetään säännöllisesti

uusiin ohjelmistoversioihin sopivaksi. Uusin käyttöohjeen versio on ladattavissa osoitteesta

www.simrad-yachting.com.

Käyttöohjeen selaaminen näytössä

Yksikköön sisältyy PDF-katseluohjelma, jonka avulla käyttöohjeita ja muita PDF-tiedostoja

pystyy lukemaan laitteen näytössä. Käyttöohjeet voi ladata osoitteesta www.simrad-

yachting.com.

Käyttöohjeet voi lukea laitteeseen liitetystä tallennusvälineestä tai ne voi kopioida laitteen

sisäiseen muistiin.

Ohjelmistoversio

Tämän laitteen ohjelmiston version voi tarkistaa Tietoja-toiminnon avulla. Tietoja-toiminto

löytyy Järjestelmäasetukset-valikosta.

Lisätietoja ohjelmiston päivittämisestä on kohdassa "Ohjelmistopäivitykset" sivulla 135.

Johdanto | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

5

Sisältö

11 Johdanto

11

Etuohjaimet

11 Aloitussivu

12 Sovellussivut

13 Kolmannen osapuolen laitteiden integrointi

15 Lisätoiminnon avaaminen

15 Kortinlukija

15 USB-laitteet

16 Kauko-ohjaimet

17 Perustoiminnot

17 Järjestelmäasetukset-valintaikkuna

17 Järjestelmän virran kytkeminen ja katkaiseminen

17 Valmiustila

17 Näyttövalaistus

17 Kosketusnäytön lukitseminen

18 Langaton

18 Mittaripalkki

18 Kosketusnäytön, näppäimistön ja hiiren käyttö

18 Valikot

18 Sivut ja paneelit

18 Suosikki-paneeli ponnahdusikkunana sivulla

18 Mies yli laidan -reittipiste

19 Kuvankaappaus

20 Järjestelmän muokkaus

20 Aloitussivun taustakuvan mukauttaminen

20 Konfiguroitava WheelKey

20 Pitkän painalluksen toiminnon mukauttaminen

20 Paneelien koon muuttaminen

21 Salasanasuojaus

21 Uusien suosikkisivujen lisääminen

22 Suosikkisivujen muokkaaminen

22 Mittaripalkin ulkoasun määrittäminen

23 Komentosillan hallinta

26 Kartat

26 Karttapaneeli

26 Karttatiedot

26 Kahden karttatyypin näyttäminen

27 Kartan panorointi

27 Kartta-asteikko

27 Alussymboli

27 Aluksen asemointi karttapaneeliin

28 Karttakohteiden tietojen tuominen näkyviin

28 Kohdistimen käyttäminen karttaruudussa

29 Reittipisteiden tallentaminen

29 Reittien luominen

29 Kohteiden haku karttaruuduissa

30 Meripelastustoiminto (SAR)

31 3D-kartat

31 Kartan tietokerrokset

32 Insight- ja C-MAP-kartat

35 Navionics-kartat

39 Kartta-asetukset

6

Sisältö | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

41 Reittipisteet, reitit ja jäljet

41

Reittipisteet

42 Reitit

45 Tracks

46 Reittipisteet-, Reitit- ja Jäljet-valintaikkunat

48 Navigointi

48 Navigointipaneelit

49 Navigointi kohdistimen osoittamaan paikkaan

49 Reitin navigointi

50 Navigointi autopilotilla

50 Navigointiasetukset

52 TripIntel

52 Nykyisen matkan tilastot

52 Automaattinen matkan tallennus

53 Matkan tallennuksen käynnistäminen ja pysäyttäminen

53 Pitkänajan tilastot

53 Arvioitu toimintasäde

53 Polttoainemittari

54 Vuorovesimittari

54 Tallennettujen matkojen tarkasteleminen

56 Autopilotti

56 Turvallinen käyttö autopilotilla

56 Autopilotin aktivointi

56 Siirtyminen automaattisesta tilasta manuaaliseen ohjaukseen

56 Autopilotin merkintä sivuilla

57 Autopilotti-paneeli

58 Autopilotin tilat

58 Valmiustila

58 Ei seurantaa -tila (NFU, tehostettu ohjaus)

58 Seurantaohjaus (FU)

58 Pidä suunta

59 Ei ajautumista -tila

59 NAV-tila

60 TUULI-tila

61 Käännöskuvio-ohjaus

63 Autopilotin käyttäminen EVC-järjestelmässä

63 NSO evo3 -laitteen käyttäminen AP70-/AP80-järjestelmässä

66 Autopilotin asetukset

70 Tutka

70 Tutkanäyttö

70 Kaksoistutka

71 Tutkan tietokerros

71 Tutkan toimintatilat

71 Tutka-alue

72 Kursorin käyttäminen tutkanäytöllä

72 Reittipisteiden tallentaminen

72 Tutkasektorin vaimennus

73 Tutkakuvan säätäminen

75 Tutkan lisäasetukset

76 Tutkan näyttöasetukset

79 EBL/VRM-merkit

80 Varoalueen määrittäminen aluksen ympärille

80 MARPA-kohteet

82 Tutkatietojen tallentaminen

Sisältö | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

7

82 Tutkan asetukset

83

Kaikuluotain

83 EchosounderKuva

83 Useita kaikuluotaimia

84 Kuvan zoomaus

84 Kohdistimen käyttäminen kuvassa

84 Historian tarkasteleminen

85 Kuvan asetusten määrittäminen

86 Lisäasetukset

87 Lokitietojen tallennuksen aloittaminen

88 Lokitietojen tallennuksen lopettaminen

88 Tallennettujen kaikuluotaintietojen tarkastelu

88 Kaikuluotaimen näyttöasetukset

90 Kaikuluotainasetukset

92 StructureScan

92 StructureScan-kuva

92 StructureScan-kuvan zoomaus

93 Kohdistimen käyttäminen StructureScan-ruudussa

93 StructureScan-historian tarkasteleminen

94 StructureScan-kuvan asetusten määrittäminen

94 StructureScan-lisäasetukset

96 StructureMap

96 StructureMap-kuva

96 Rakennetietokerroksen käyttöönotto

96 StructureMap-lähteet

97 StructureMap-vinkkejä

97 StructureScan-tietojen tallentaminen

97 StructureMapin käyttäminen karttakorttien kanssa

97 Structure options (Rakenneasetukset)

99 ForwardScan

99 ForwardScan-kuva

100 ForwardScan-kuvan asetusten määrittäminen

100 ForwardScan-näyttöasetukset

100 Suuntaviiva

101 ForwardScanin määrittäminen

104 Langaton yhteys

104 Yhteyden muodostaminen langattomaan tukiasemaan ja yhteyden katkaiseminen

104 GoFree Kauppa

104 GoFree Link

105 Lokitiedostojen lataaminen C-MAP Genesis -palveluun

106 Langattomien toimintojen asetukset

108 AIS

108 AIS-kohdesymbolit

108 AIS-kohteiden tietojen katselu

109 AIS-aluksen kutsu

109 AIS SART

110 Alushälytykset

111 Aluksen asetukset

113 Mittaripaneelit

113 Kojelaudat

113 Instruments -ruudun mukauttaminen

8

Sisältö | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

114 Audio

114

Äänen ottaminen käyttöön

114 Äänentoistojärjestelmän käyttö

114 Audio-ohjain

116 Audiojärjestelmän asetukset

117 Audiopalvelinparien muodostaminen

118 Sirius-radio (vain Pohjois-Amerikka)

119 Sää

119 Tuulimerkit

119 Säätietojen näyttäminen

119 GRIB-sää

121 SiriusXM-sää

124 Säähälytykset

125 Video

125 Videopaneeli

125 Videopaneelin määrittäminen

125 FLIR-kameran hallinta

127 Historianäytöt

127 Aikaplottauspaneeli

127 Tietojen valinta

128 Hälytykset

128 Hälytysjärjestelmä

128 Viestityypit

128 Yksittäinen hälytys

128 Monta hälytystä

128 Viestin kuittaus

128 Hälytysasetukset

130 Työkalut

130 Reittipisteet

130 Vuorovedet

130 Hälytykset

130 Alukset

130 TripIntel

130 Aurinko, Kuu

130 Tiedostot

131 Haku

131 GoFree Kauppa

132 Simulaattori

132 Demotila

132 Simulaattorin lähdetiedostot

132 Simulaattorin lisäasetukset

134 Huolto

134 Ennaltaehkäisevä huolto

134 Näyttöyksikön puhdistaminen

134 Liittimien tarkistaminen

134 NMEA-tietojen kirjaaminen lokiin

135 Ohjelmistopäivitykset

136 Järjestelmätietojen varmuuskopiointi

Sisältö | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

9

138 Liite

138

Kosketusnäytön käyttäminen

139 Näppäintoimintojen yleiskatsaus

140 Järjestelmän ohjaus hiirellä

140 Tilapalkin kuvakkeiden määritelmät

10

Sisältö | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

Johdanto

Etuohjaimet

B C

A

A Kosketusnäyttö

B Virtanäppäin

• Pitkä painallus: käynnistää ja sammuttaa yksikön.

• Yksi lyhyt painallus: näyttää Järjestelmäasetukset-valintaikkunan.

• Toistuvia lyhyitä painalluksia: vaihtaa esimääritettyjen himmennystasojen välillä.

C WheelKey – käyttäjän määritettävissä, katso "Konfiguroitava WheelKey" sivulla 20.

Oletusarvo, kun järjestelmään ei ole liitetty autopilottia

• Lyhyt painallus vaihtaa paneelien välillä jaetun näkymän tilassa.

• Pitkä painallus suurentaa aktiivisena olevan paneelin jaetun näytön tilassa.

Oletusarvo, kun järjestelmään on liitetty autopilotti

• Lyhyt painallus avaa autopilottiohjauksen ja kytkee autopilottitoiminnon

valmiustilaan.

• Pitkä painallus vaihtaa paneelien välillä jaetun näkymän tilassa.

Aloitussivu

Aloitussivulle pääsee mistä tahansa toiminnosta valitsemalla Koti-painikkeen paneelin

vasemmassa yläkulmassa tai painamalla kauko-ohjaimen SIVUT-painiketta.

1 Sovellukset

Näytä sovellus koko sivun kokoisessa ruudussa valitsemalla jokin näistä painikkeista.

Kun painiketta painetaan pitkään, näkyviin tulevat sovellukselle etukäteen

määritetyt sivun jakoasetukset.

1

Johdanto | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

11

2 Asetukset-painike

Valitsemalla tämän voit käyttää Asetukset-valintaikkunaa.

3 Työkalut

Valitse tehtävän suorittamiseen tai tallennetun tiedon selaamiseen tarvittavan

ikkunan painike.

4 Suosikit

Näytä paneeliyhdistelmä valitsemalla jokin näistä painikkeista.

Kun painat suosikkipainiketta pitkään, pääset muokkaamaan suosikkipaneelia.

5 Sulkemispainike

Valitse tämä painike, kun haluat poistua aloitussivulta ja palata aiemmalle

valittuna olleelle sivulle.

6 Virtapainike

Valitsemalla tämän voit katkaista yksiköstä virran.

7 Mies yli laidan (MOB) -painike

Voit tallentaa Mies yli laidan (MOB) -reittipisteen aluksen nykyisen sijainnin kohdalle

Sovellussivut

1 Sovelluspaneeli

2 Mittaripalkki

Navigointi- ja anturitiedot. Käyttäjä voi poistaa palkin käytöstä tai muuttaa sen

asetuksia.

3 Järjestelmäasetukset-valintaikkuna

Nopea pääsy järjestelmän perusasetuksiin.

Avaa valintaikkuna painamalla lyhyesti virtapainiketta tai pyyhkäisemällä näyttöä

ylhäältä alaspäin.

4 Tilapalkki

Tässä näkyvät kellonaika ja päivämäärä, järjestelmän tila, ominaisuudet ja yksikköön

liitetyt laitteet. Katso "Tilapalkin kuvakkeiden määritelmät" sivulla 140.

5 Valintaikkuna

Tietoa käyttäjälle tai käyttäjän syöttämiä tietoja.

6 Hallintapalkki

Avaa toiminnon ohjaimet näyttöön painamalla kyseisen toiminnon painiketta.

7 Hälytys

Näkyy vaaratilanteissa tai jos järjestelmään tulee vika.

8 Valikko

Paneelikohtainen valikko.

Avaa valikko valitsemalla MENU-painike tai painamalla kauko-ohjaimen MENU-

näppäintä.

Jokainen järjestelmään yhdistetty sovellus näkyy paneelina.

Sovellus voi näkyä koko sivuna tai yhdessä muiden paneelien kanssa monen paneelin sivulla.

Kaikille sovellussivuille pääsee aloitussivulta.

12

Johdanto | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

Sivujen jakaminen

Monen paneelin sivulla voi olla enintään 6 paneelia.

Monen paneelin sivulla olevien paneelien kokoa voi muuttaa Järjestelmäasetukset-

valintaikkunassa. Katso "Paneelien koon muuttaminen" sivulla 20.

Paneeli on ensin aktivoitava, jotta paneelivalikkoa voi käyttää. Aktivoi paneeli valitsemalla se.

Aktiivinen paneeli on kehystetty oranssilla värillä. Tämän jälkeen voit tuoda aktiivisen paneelin

valikon näyttöön valitsemalla valikkokuvakkeen.

Seuraavat esimerkit havainnollistavat sivujen jakamista.

2 paneelin sivu 3 paneelin sivu 4 paneelin sivu

Kohdistimen käyttäminen jaetussa näytössä

Kun käytät kohdistinta jaetun kaikuluotain-/rakennenäkymän tai kaikuluotain-/karttanäkymän

luotain- tai rakennekuvan kohdalla, kohdistin näkyy jaetussa näytössä varjostettuna.

Esimääritetyt sivujaot

Jokaiselle koko näytön sovellukselle on määritetty etukäteen useita sivujakoja, joissa valittu

sovellus näkyy yhdessä kunkin muun paneelin kanssa.

Ú

Huomautus: Esimääritettyjen sivujakojen lukumäärää ei voi muuttaa eikä sivuja

mukauttaa tai poistaa.

Esimääritetylle jaetulle sivulle pääsee painamalla pitkään pääikkunan painiketta.

Suosikkisivut

Kaikkia esiohjelmoituja sivuja on mahdollista muokata, jonka lisäksi niitä on mahdollista

poistaa. Voit myös luoda omia esiohjelmoituja sivuja. Muistiin voi tallentaa enintään 12

suosikkisivua.

Lisätietoja kohdassa "Uusien suosikkisivujen lisääminen" sivulla 21.

Kolmannen osapuolen laitteiden integrointi

Tietyt kolmannen osapuolen laitteet ovat liitettävissä NSO evo3—laitteeseen. Sovellukset

näytetään erillisissä paneeleissa tai osana muita paneeleita.

Järjestelmä tunnistaa normaalisti NMEA2000-verkkoon liitetyt kolmannen osapuolen

valmistamat laitteet. Ellei näin tapahdu, ota toiminto käyttöön Järjestelmän asetukset -valikon

kautta.

Kolmannen osapuolen laitetta käytetään valikkojen ja ikkunoiden avulla kuten muitakin

näytön paneeleita.

Tämä käyttöohje ei sisällä kolmannen osapuolen laitteiden käyttöohjeita. Lisätietoja

kolmannen osapuolen laitteiden ominaisuuksista ja toiminnoista on saatavissa asianomaisen

laitteen valmistajan toimittamista dokumenteista.

Johdanto | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

13

SmartCraft VesselView -integrointi

SmartCraft-tiedot voidaan näyttää ja vuorovaikutus on käytettävissä laitteen kautta, kun

verkkoon on liitetty Mercury Marine VesselView -tuote tai VesselView Link.

Mercury-kuvake tulee näkyviin Koti-sivulla, kun laite on käytettävissä. Mercury- ja Vessel

Control -painikkeet ovat käytettävissä hallintapalkin kautta. Hallintapalkin Mercury-painiketta

painettaessa näytössä näkyy moottorin ja veneen tiedot. Vessel Control -painiketta

painamalla näyttöön avautuu VesselView-järjestelmään liittyvät moottorin hallintalaitteet.

Kun ominaisuudet ovat käytössä, näyttö saattaa pyytää käyttäjältä perusmääritystietoja.

Jos haluat lisää tietoa määrityksistä, Mercury-sovellussivusta, näytetyistä Mercury-moottori- ja

venetiedoista sekä Vessel Control -ohjaimesta, lue VesselView-käyttöopas tai ota yhteys

moottorin toimittajaan.

Suzuki-mittaristo

Jos Suzuki-moottorin sovitin on käytettävissä NMEA 2000 -verkossa, Suzuki-moottorikuvake

lisätään aloitussivulle. Myös sivujen muokkauksen valintaikkunaan lisätään kuvake. Voit

näyttää Suzuki-mittariston koko sivun kokoisena ruutuna tai osana moniruutuista sivua.

Mittariston ulkoasu ja sisältö riippuvat valitun ruudun koosta. Digitaalisia mittareita on

mahdollista mukauttaa, lisätietoja on kohdassa "-ruudun mukauttaminen" sivulla 113.

Yamaha-moottoritietojen integrointimahdollisuus

Jos NMEA 2000 -verkkoon on liitetty yhteensopiva Yamaha-yhdysväylä, Yamaha-

moottorikuvake lisätään aloitussivulle. Myös sivujen muokkauksen valintaikkunaan lisätään

kuvake. Voit näyttää Yamaha-mittariston koko sivun kokoisena paneelina tai osana monen

paneelin sivua. Mittariston ulkoasu ja sisältö määräytyvät paneelin koon mukaan.

Jos Yamaha-järjestelmässä on Troll Control -tuki, uistelupainike lisätään hallintapalkkiin. Tällä

painikkeella voit ottaa uistelun hallinnan käyttöön tai poistaa sen käytöstä sekä säätää

uistelunopeutta.

Jos haluat lisää tietoa määrityksistä, Yamaha-paneelista ja näytetyistä tiedoista sekä Troll

Control -toiminnosta, lue Yamaha-käyttöopas tai moottorin valmistajan toimittama

käyttöopas.

FUSION-Link - integrointi

FUSION-Link —laitteet jotka on liitetty NMEA 2000 —verkkoon ovat ohjattavissa NSO evo3 —

järjestelmän kautta.

FUSION-Link —laitteet näkyvät erillisinä tietolähteinä audiotoimintoa käytettäessä. Muita

kuvakkeita ei ole käytettävissä.

Lisätietoja kohdassa "Audio" sivulla 114 .

FLIR-kameran integrointi

Jos Ethernet-verkossa on käytettävissä yhteensopiva FLIR M -sarjan kamera, voit näyttää

videon ja ohjata kameraa NSO evo3 -yksiköstä.

FLIR-kameraa ohjataan videopaneelista eikä aloitussivulla näy lisäkuvakkeita.

Lisätietoa on kohdassa "Video" sivulla 125.

BEP CZone -integrointi

Yksikkö voidaan integroida BEP:n CZone-järjestelmään, jota käytetään aluksen hajautetun

sähköjärjestelmän ohjaamiseen ja valvontaan.

CZone-kuvake on käytettävissä Työkalut-paneelissa aloitussivulla, kun CZone-järjestelmä on

käytettävissä verkossa.

CZone-järjestelmän mukana toimitetaan erillinen käyttöopas. Lue tästä oppaasta ja yksikön

asennusohjeesta lisätietoa CZone-järjestelmän asennuksesta ja määrittämisestä.

CZone-kojelauta

Kun CZone on asennettu ja sen asetukset on määritetty, Instruments -paneeleihin lisätään

CZone-kojelauta.

14

Johdanto | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

Aluksen kojelauta Navigointikojelauta Kalastuskojelauta CZone-kojelauta

Paneelissa vaihdetaan kojelaudasta toiseen vasemmalla ja oikealla nuolisymbolilla tai

valitsemalla kojelaudan valikosta.

CZone-kojelaudan muokkaaminen

Voit mukauttaa CZone-kojelauttaa muuttamalla kunkin mittarin tietoja. Käytettävissä olevat

muokkausasetukset määräytyvät mittarin tyypin ja sen mukaan, mitä tietolähteitä

järjestelmään on liitetty.

Lisätietoja on kohdassa "Laitepaneelit" sivulla 113.

Lisätoiminnon avaaminen

Lisätoiminnon voi avata antamalla lisätoimintojen avauskoodin.

Ú

Huomautus: Lisätoiminnon avaamisvaihtoehto on käytettävissä ainoastaan silloin, jos

yksikkösi tukee lukittua toimintoa.

Voit valita lisätoiminnon avaamisvaihtoehdon Asetukset-valintaikkunasta. Valitse sitten

lisätoiminto, jonka haluat avata. Noudata annettuja osto-ohjeita ja anna lisätoiminnon

avauskoodi.

Kun lisätoiminnon avauskoodi on annettu yksikköön, kyseistä toimintoa voi käyttää.

Kortinlukija

Muistikorttia voidaan käyttää yksityiskohtaisten karttatietojen ja ohjelmistopäivitysten

tallentamiseen, käyttäjätietojen siirtämiseen ja järjestelmän varmuuskopioimiseen.

Ú

Huomautus: Älä lataa, siirrä tai kopioi tiedostoja karttakorttiin. Se voi vahingoittaa

karttakortissa olevia karttatietoja.

Kortinlukijassa mahdollisesti oleva suojakansi on aina suljettava huolellisesti heti kortin

asettamisen tai poistamisen jälkeen veden sisäänpääsyn estämiseksi.

USB-laitteet

USB-portteihin voi liittää näppäimistön, hiiren tai tallennusvälineen ohjelmistopäivityksiä,

käyttäjätietojen siirtoa ja järjestelmän varmuuskopiointia varten. USB-laitteiden on oltava

tietokoneen kanssa yhteensopivia peruslaitteistoja.

Johdanto | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

15

Ú

Huomautus: USB-kaapelin pituus ei saa olla yli 5 metriä, jos käytetään tavallisia

kaapeleita. Pituus voi olla yli 5 metriä, jos käytetään aktiivista USB-kaapelia.

Kauko-ohjaimet

Voit liittää kauko-ohjaimen verkkoon ja hallita yksikköä etänä. Lisätietoa käytettävissä olevista

kauko-ohjaimista on tuotteen verkkosivulla osoitteessa

www.simrad-yachting.com.

Kauko-ohjaimen mukana toimitetaan erillinen käyttöopas.

16

Johdanto | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

Perustoiminnot

Järjestelmäasetukset-valintaikkuna

Järjestelmäasetukset-valintaikkunasta pääsee muokkaamaan kaikkia

perusjärjestelmäasetuksia.

Valintaikkuna avataan painamalla lyhyesti virtapainiketta.

Valintaikkunassa näkyvät kuvakkeet vaihtelevat toimintatilan ja liitettynä olevien laitteiden

mukaan.

Toimintojen käyttöönotto

Valitse sen toiminnon kuvake, jonka haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Jos käyttöön

otettavien ja käytöstä poistettavien toimintojen kuvake näkyy korostettuna, kyseinen

toiminto on otettu käyttöön. Edellisessä kuvassa laitepalkin kuvake on korostettu.

Järjestelmän virran kytkeminen ja katkaiseminen

Järjestelmään kytketään virta painamalla virtapainiketta.

Laite sammutetaan painamalla pitkään virtapainiketta.

Jos virtapainike vapautetaan, ennen kuin järjestelmä on kokonaan sammunut, virrankatkaisu

peruuntuu.

Ensimmäinen käynnistys

Kun yksikkö käynnistetään ensimmäisen kerran tai tehdasasetusten palauttamisen jälkeen,

näyttöön avautuu erilaisia valintaikkunoita. Saat määritettyä olennaisimmat asetukset

vastaamalla valintaikkunan kehotteisiin.

Asetuksia voi määrittää lisää tai muuttaa Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa.

Valmiustila

Valmiustila säästää virtaa kytkemällä näytön ja näppäinten taustavalaistuksen pois käytöstä.

Järjestelmä jatkaa toimintaansa taustalla.

Valmiustila valitaan Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa.

Normaali käyttötila palautetaan valmiustilan jälkeen painamalla lyhyesti virtapainiketta.

Näyttövalaistus

Kirkkaus

Esiasetettuja taustavalaistuksen tasoja voi selata painamalla lyhyesti virtapainiketta.

Yötila

Yötila-asetuksella väripaletti ja taustavalo mukautetaan olosuhteisiin, joissa valoa on vähän.

Kosketusnäytön lukitseminen

Kosketusnäytön voi lukita tilapäisesti, jotta järjestelmää ei käytettäisi vahingossa.

2

Perustoiminnot | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

17

Kosketusnäyttö lukitaan Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa.

Kun kosketusnäyttö on lukittuna, yksikköä voi edelleen käyttää näppäimillä tai kauko-

ohjaimella.

Lukitus avataan painamalla yksikön tai kauko-ohjaimen virtapainiketta.

Langaton

Tarjoaa langattoman yhteyden asetuksia, jotka riippuvat langattoman yhteyden tilasta. Voit

esimerkiksi muodostaa yhteyden tukiasemaan tai vaihtaa sen liityntäpisteeksi. Lisätietoa

asetuksista on kohdassa "Langaton yhteys" sivulla 104.

Mittaripalkki

Valinta ottaa mittaripalkin käyttöön ja poistaa sen käytöstä vain aktiivisella sivulla.

Kosketusnäytön, näppäimistön ja hiiren käyttö

Kosketusnäytön, näppäimistön ja hiiren käytöstä on lisätietoa kohdassa "Liite" sivulla 138.

Valikot

Sivuvalikon näyttäminen:

• Valitse Valikko-painike.

Palaaminen edelliselle valikkotasolle:

• Valitse Takaisin-valikkovaihtoehto.

Sivuvalikon piilottaminen:

• Napauta näyttöä valikkoalueen ulkopuolelta.

Sivut ja paneelit

Sivut valitaan aloitussivulla.

Koko sivun kokoiset paneelit:

• Valitse haluamasi sovelluspainike.

Suosikkisivut:

• Valitse haluamasi suosikkipainike.

Esimääritetty sivujako:

• Paina pitkään haluamaasi sovelluskuvaketta.

Sivulla voi olla useita paneeleita, mutta ne voivat olla aktiivisia vain yksi kerrallaan. Aktiivinen

paneeli näkyy rajattuna. Vain aktiivisen paneelin sivuvalikkoa voi käyttää.

Aktiivisen paneelin valitseminen monen paneelin sivulla:

• Napauta paneelia.

• Paina näppäimistön Ctrl + D -näppäimiä.

• Paina kauko-ohjaimen WIN-painiketta.

Suosikki-paneeli ponnahdusikkunana sivulla

Suosikki-paneelin saa näkyviin mille tahansa sivulle.

Suosikki-paneelin näyttäminen:

• Paina pitkään Koti-painiketta.

• Paina pitkään kauko-ohjaimen Sivut-painiketta.

• Paina näppäimistön Ctrl + ; -näppäimiä.

Mies yli laidan -reittipiste

Voit tallentaa hätätilanteiden varalle Mies yli laidan (MOB) -reittipisteen aluksen nykyisen

sijainnin kohdalle painamalla.

18

Perustoiminnot | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

Mies yli laidan (MOB) -reittipisteen luominen:

• Valitse aloitussivun MOB-painike.

• Paina kauko-ohjaimen MOB-painiketta.

• Paina pitkään näppäimistön F12-näppäintä.

Kun MOB-toiminto otetaan käyttöön, järjestelmä suorittaa seuraavat toiminnot

automaattisesti:

• MOB-reittipiste luodaan aluksen sijaintipaikkaan.

• Näyttöön vaihtuu zoomattu karttapaneeli, joka on keskitetty aluksen sijainnin mukaan.

• Järjestelmä näyttää navigointiohjeet, joilla päästään takaisin MOB-reittipisteeseen.

MOB-reittipisteitä voi luoda useita. Alus näyttää edelleen navigointiohjeet alkuperäiseen

MOB-reittipisteeseen. Seuraaviin MOB-reittipisteisiin on navigoitava manuaalisesti.

Järjestelmä näyttää navigointiohjeita MOB-reittipisteeseen, kunnes käyttäjä peruuttaa

navigoinnin valikosta.

MOB-reittipisteen voi poistaa valikosta, kun se on aktivoitu.

Kuvankaappaus

Kuvankaappaus otetaan käyttöön ja poistetaan käytöstä Järjestelmäasetukset-

valintaikkunassa.

Kuvankaappauksen ottaminen:

• Napauta valintaikkunan otsikon tilapalkkia.

Perustoiminnot | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

19

Järjestelmän muokkaus

Aloitussivun taustakuvan mukauttaminen

Aloitussivun taustakuvaa voi mukauttaa. Voit valita järjestelmässä olevan kuvan tai käyttää

omaa .jpg- tai .png-muodossa tallennettua kuvaasi.

Kuvat voi tallentaa mihin tahansa tiedostoselaimessa näkyvään kansioon. Järjestelmä kopioi

taustakuvaksi valitun kuvan automaattisesti Wallpaper (Taustakuvat) -kansioon.

Konfiguroitava WheelKey

Voit määrittää yksikön etuosan WheelKey-valitsimen toiminnot.

Voit määrittää WheelKeyn valitsemalla Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa Konfiguroi

pikanäppäin.

Pitkän painalluksen toiminnon mukauttaminen

Lisäasetukset-valintaikkunassa voit määrittää, avaako pitkä painallus paneelissa valikon vai

näyttääkö se paneelissa kursorin avustintoiminnon.

Paneelien koon muuttaminen

Valittuna olevan jaetun sivun paneelien kokoa voi muuttaa. Sekä suosikkisivujen että

esimääritettyjen jaettujen sivujen paneelien kokoa voi muuttaa.

1. Aktivoi Järjestelmäasetukset-valintaikkuna

2. Valitse valintaikkunasta jakamisen muokkausvaihtoehto.

3. Paneelin kokoa muutetaan valitsemalla säätökuvake ja siirtämällä se haluttuun kohtaan.

Säätökuvakkeen mahdolliset siirtosuunnat määräytyvät asettelun perusteella.

4. Voit tallentaa tai hylätä muutokset vastaavien valikkovaihtojen kautta.

3

20

Järjestelmän muokkaus | NSO evo3 Käyttäjän ohjekirja

Leht laadib ...

Simrad NSO evo3 Kasutusjuhend

Simrad NSO evo3 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid