Simrad A2004 Kasutusjuhend

SUOMI

A2004

Käyttäjän ohjekirja

www.navico.com/commercial

Johdanto

Vastuuvapauslauseke

Navico kehittää tuotteidensa ominaisuuksia jatkuvasti ja siksi

pidättää oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiin koska tahansa ilman

ennakkoilmoitusta. Mainitut muutokset saattavat olla uudempia

kuin tämän asennusohjeen sisältämät tiedot. Jos tarvitset lisätietoja

ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään.

Tämän laitteen ja siihen liittyvien antureiden ja lisälaitteiden asennus

ja käyttö tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia, henkilövahinkoja

tai vahinkoja omaisuudelle, on täysin käyttäjän vastuulla. Tämän

tuotteen käyttäjä vastaa asianmukaisten ja turvallisten

veneilykäytäntöjen noudattamisesta.

NAVICO HOLDING AS, YHTIÖN TYTÄRYHTIÖT, HAARAKONTTORIT JA

YHTEISTYÖKUMPPANIT EIVÄT VASTAA TÄMÄN TUOTTEEN

EPÄASIALLISEN TAI VÄÄRÄN KÄYTÖN AIHEUTTAMISTA

VAHINGOISTA TAI LAIN VASTAISESTA KÄYTTÖTAVASTA

AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA.

Määräävä kieli: Tämä lausunto, kaikki liittyvät käyttöohjeet, oppaat ja

muu tuotteeseen liittyvä tieto (dokumentointi) saattaa olla

käännetty tai saatetaan kääntää muille kielille (käännös).

Dokumentoinnin ja käännösten välisissä mahdollisissa

ristiriitatilanteissa dokumentoinnin englanninkielistä versiota

pidetään virallisena versiona.

Tämän asennusohjeen tiedot vastaavat tuotteen ominaisuuksia

painohetkellä. Navico Holding AS, yhtiön tytäryhtiöt, haarakonttorit

ja yhteistyökumppanit pidättävät oikeuden teknisten tietojen

muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

Tavaramerkit

Navico

®

on Navico Holding AS:n rekisteröity tavaramerkki.

Simrad

®

on käytössä Kongsbergin lisenssillä.

NMEA

®

ja NMEA 2000

®

ovat National Marine Electronics

Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tekijänoikeudet

Johdanto | A2004 Käyttäjän ohjekirja

3

Takuu

Takuukortti toimitetaan erillisenä dokumenttina laitteen mukana.

Tarvittaessa lisätietoja on saatavissa Internet-sivuilta laitemerkin ja

laitetyypin alta: www.navico.com/commercial.

Vaatimustenmukaisuustiedot

Laite on seuraavien vaatimusten mukainen:

• EMC-direktiivin 2014/30/EY CE-vaatimukset

• radioliikenteen (sähkömagneettisen yhteensopivuuden)

standardin (2008) mukaiset tason 2 laitteiden vaatimukset

Asianmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla

tuotetta koskevassa osiossa seuraavassa osoitteessa:

www.navico.com/commercial.

Tietoa tästä käyttöohjeesta

Tämä käyttöohje koskee A2004-ohjausyksiköllä varustetun

autopilottijärjestelmän käyttöä, määrittämistä ja käyttöönottoa.

Käyttöohje edellyttää käyttäjältä perustietoa navigoinnista sekä

merenkulun sanastosta ja käytännöistä.

Lukijan erityishuomiota vaativat tärkeät tekstin kohdat on korostettu

seuraavasti:

Ú

Huomautus: Käytetään kiinnittämään lukijan huomio

kommenttiin tai muihin tärkeisiin tietoihin.

Varoitus: Käytetään varoittamaan henkilöstöä

mahdollisista loukkaantumisriskeistä tai laite- tai

henkilövahingoista sekä kertomaan näiden riskien

ehkäisemisestä.

Käyttöohjeen versio

Tämä käyttöohje on kirjoitettu ohjelmistoversiolle 1.0. Käyttöohjetta

päivitetään säännöllisesti uusiin ohjelmistoversioihin sopivaksi.

Uusin käyttöohjeen versio on ladattavissa osoitteesta

www.navico.com/commercial.

4

Johdanto | A2004 Käyttäjän ohjekirja

Sisältö

7 Johdanto

7 Käyttöoppaat

8 A2004 – Etupaneeli ja painikkeet

10 Autopilotin ikkuna

14 Perustoiminnot

14 Turvallinen käyttö autopilotilla

14 Yksikön virran kytkeminen ja katkaiseminen

15 Hallinta

15 Valikkojärjestelmän käyttö

16 Näyttöasetukset

17 Autopilottitilan valitseminen

17 Työprofiilin valitseminen

18 Potkureiden käyttö

19 Ulkoinen järjestelmän valitsin

20 Ulkoinen EVC-ohitus (SG05 PRO)

20 Autopilotin käyttäminen EVC-järjestelmässä

21 Autopilotin tilat

21 Ulkoinen järjestelmän valitsin

21 Manuaalinen ohjaus

22 Automaattitilat

26 NAV-tila

29 Ohjauksen hallinta automaattitiloissa

31 Työprofiilit

31 Esimääritetyt profiilit

31 Uuden profiilin luominen

32 Profiiliasetusten muokkaaminen

33 Ohjelmiston asetusten määrittäminen

33 Järjestelmäasetukset

34 Units (Yksiköt)

35 Verkko

39 Autopilottitietokoneen asetukset

40 Alkuasetusten työnkulku

Sisältö | A2004 Käyttäjän ohjekirja

5

40 Satamassa tehtävät asetukset

48 Merikoe

51 Käyttäjän määritettävissä olevat asetukset

58 Asennuksen tarkistus

58 Tarkistuslista

58 Venekohtaiset asetukset

62 Hälytykset

62 Hälytysasetukset

62 Hälytysviestityypit

63 Hälytysilmoitukset

64 Hälytysten kuittaaminen

65 Hälytysikkunat

66 Hälytysten ja vaadittujen korjaustoimenpiteiden luettelo

67 Huolto

67 Ennaltaehkäisevä huolto

67 Näytön puhdistaminen

67 Liittimien tarkistaminen

67 Järjestelmätietojen varmuuskopiointi ja palautus

68 Ohjelmistopäivitykset

69 Valikot

69 Asetukset-valikot

71 Tekniset tiedot

73 Mittapiirustukset

73 A2004 ilman kiinnikettä

73 A2004 kiinnikkeellä

74 Tuetut tiedot

74 NMEA 2000 PGN (lähetys)

74 NMEA 2000 PGN (vastaanotto)

76 Liitteet

Hälytysten ja vaadittujen korjaustoimenpiteiden luettelo

6

Sisältö | A2004 Käyttäjän ohjekirja

Johdanto

A2004 on verkkoon yhdistetty autopilottinäyttö ja ohjausyksikkö.

Laitetta käytetään ohjaimena autopilottijärjestelmissä, joihin kuuluu

Simrad AC70- tai SG05-autopilottitietokone. A2004-järjestelmään voi

sisällyttää yhden potkurin, kun liitäntään käytetään AD80- tai SD80-

laitetta.

A2004-järjestelmissä on useita moduuleita, jotka tulee sijoittaa eri

paikkoihin aluksessa ja jotka on liitettävä ainakin kolmeen eri

järjestelmään veneessä:

• Veneen ohjausjärjestelmä

• Veneen sähköjärjestelmä (syöttöteho)

• Muut aluksen laitteet

Kaikki autopilottijärjestelmän osat on asennettava ja määritettävä

mukana toimitetun dokumentaation mukaisesti ennen autopilotin

käyttöä. Seuraavat vaiheet ovat pakolliset:

• Kaikkien yksiköiden mekaaninen asennus ja johdotus. Kunkin

yksikön dokumentaatioon tutustuminen.

• Järjestelmän ohjelmiston asetus. Katso "Ohjelmiston asetusten

määrittäminen" sivulla 33.

• Autopilottitietokoneen käyttöönotto ja asetus. Katso

"Autopilottitietokoneen asetukset" sivulla 39.

Käyttöoppaat

A2004-järjestelmälle on saatavilla seuraavat ohjeet:

• A2004 Käyttäjän ohjekirja – tämä ohjekirja

• A2004-pikaopas

• A2004-asennusopas

• AP48/A2004-kiinnitysmalli

• AC70-asennusopas

• SG05-asennusopas

• AD80-asennusopas

• SD80-asennusopas

1

Johdanto | A2004 Käyttäjän ohjekirja

7

Ú

Huomautus: Kaikkien asiakirjojen viimeisin versio on

ladattavissa tuotteen verkkosivustolta osoitteessa

www.navico.com/commercial.

A2004 – Etupaneeli ja painikkeet

1

987

6

5

32

10 11

4

1 Virtapainike

Missä tahansa tilassa: tuo Näyttöasetukset-valintaikkuna

näyttöön painamalla painiketta. Toistamalla lyhyitä

painalluksia voit vaihtaa esimääritettyjen valotasojen välillä.

Valmiustilassa: painamalla painiketta pitkään voit siirtää

autopilottijärjestelmän lepotilaan. Voit aktivoida

järjestelmän uudelleen painamalla painiketta toisen kerran.

2 MENU-painike

Saat pikavalikon näkyviin painamalla painiketta kerran.

Painamalla painiketta kahdesti saat näkyviin Asetukset-

valikon.

8

Johdanto | A2004 Käyttäjän ohjekirja

3 X-painike

Palaa edelliselle valikkotasolle tai poistu valintaikkunasta

painamalla näppäintä.

Painamalla painiketta pitkään voit sulkea valikon ja palata

edelliseen aktiiviseen tilasivuun.

4 Kiertonuppi

Valikon ja valintaikkunan käyttö:

• Liiku ylös- tai alaspäin valikossa tai valintaikkunassa

kiertämällä nuppia.

• Muuta arvoa kiertämällä nuppia.

• Valitse valikkovaihtoehto ja siirry seuraavalle

valikkotasolle painamalla nuppia.

Valmiustilassa ja NFU (ei seurantaa) -tilassa: aktivoi FU-

seurantatila painamalla nuppia.

FU-seurantatilassa: aseta peräsimen kulma kääntämällä

nuppia.

Automaattitiloissa: kääntämällä nuppia voit muuttaa

asetettua ohjaussuuntaa tai asetettua kurssia. Painamalla

nuppia voit aktivoida automaattitilan uudelleen

hyödyntämällä nykyistä ohjaussuuntaa/kurssia.

5 STBY-painike

Aktivoi valmiustila painamalla painiketta.

6 AUTO-painike

Painamalla painiketta voit aktivoida edellisen aktiivisen

tilan (AUTO tai Ei ajautumista) ja tuoda näyttöön tilan

ponnahdusvalikon. Toistamalla lyhyitä painalluksia voit

vaihtaa ponnahdusvalikon vaihtoehtojen välillä.

7 NAV-painike

Voit aktivoida NAV-tilan (navigointitilan) painamalla

painiketta.

8 WORK/potkuri-painike

Tuo näyttöön työprofiilit painamalla painiketta. Toistamalla

lyhyitä painalluksia voit vaihtaa työprofiilien välillä.

Pitämällä painiketta painettuna voit ottaa potkurin

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Johdanto | A2004 Käyttäjän ohjekirja

9

9, 11 < ja > (paapuurin ja styyrpuurin painikkeet)

Valmiustilassa ja FU-seurantatilassa: aktivoi NFU (ei

seurantaa) -ohjaustila painamalla painikkeita.

Automaattitiloissa: painamalla painikkeita voit vaihtaa

asetettua ohjaussuuntaa / asetettua kurssia paapuuriin tai

styyrpuuriin.

10 TURN-painike

Tuo Käännös-valintaikkuna näyttöön painamalla painiketta.

Autopilotin ikkuna

Autopilotin ikkuna sisältää seuraavat tiedot:

• A: Kulkusuuntajärjestelmä

• B: Tilapaneeli

• C: Tilan tietopaneeli

• D: Peräsimen palkki

• E: Pikavalikko

- tuodaan näyttöön painamalla MENU-, WORK/potkuri- tai

TURN-painiketta.

Kulkusuuntajärjestelmä

Näytössä näkyvät kulkusuunnan lähde (A), suunnan yksikkö

(todellinen tai magneettinen) (C), nykyinen suunta (B) ja asetettu

suunta (D).

10

Johdanto | A2004 Käyttäjän ohjekirja

Tilapaneeli

Paneelissa näkyvät tilakuvakkeet (A), käytössä oleva tila ja ohjausviite

(B) sekä käytössä oleva profiili (C).

Tiloista käytetään seuraavia lyhenteitä:

• S: valmiustila

• A: AUTO-tila

• FU: seurantatila

• ND: ei ajautumista -tila

• NFU: ei seurantaa -tila

• N: NAV-tila

• S-käännöksen kuvake

Jos autopilottia käytetään toisesta ohjausyksiköstä, passiivisuudesta

kertova kuvake näkyy tilakentässä.

Jos autopilottia ohjataan ulkoisella järjestelmän valitsimella,

tilakentässä näkyy alla olevan kuvan mukainen merkki.

Passiivinen ohjausyksikkö

Ulkoinen järjestelmän valitsin on

poistanut autopilotin käytöstä

Käytössä olevat tilakuvakkeet on lueteltu alla. Vain aktiiviset

kuvakkeet näkyvät näytössä.

Tämä kuvake on käytössä, jos potkuri on asennettu. Kuvake

näkyy varjostettuna, kun potkuri on poistettu käytöstä

ohjausta varten.

Aktiivinen hälytys. Punainen kuvake tarkoittaa hälytystä ja

keltainen varoitusta. Katso lisätietoja kohdasta "Hälytykset"

sivulla 62.

Kuvan pysäyttämisen ilmaisin. Kaksi pistettä muuttaa

vuorotellen hitaasti väriä sen merkiksi, että näyttö ja

antureiden tiedot ovat ajan tasalla.

Johdanto | A2004 Käyttäjän ohjekirja

11

Tilan tietopaneeli

Tässä paneelissa näkyvät tiedot ovat tilakohtaisia, joten ne

vaihtelevat toimintatilan mukaan. Lisätietoja on kohdassa "Autopilotin

tilat" sivulla 21.

Jos potkuri on käytettävissä ja käytössä, myös potkurin tiedot

näkyvät tilan tietopaneelissa omassa osiossaan.

Ei käytettävissä olevaa potkuria Potkuri käytössä

Ú

Huomautus: Jos anturitiedot puuttuvat, numeroiden tilalla on

viivat.

Peräsimen palkki

Peräsimen asennon ilmaisin analogisella ja digitaalisella näytöllä.

Suunnan ilmaisin (A) näkyy, kun peräsimelle annetaan liikekäsky ja

peräsinanturi on käytettävissä.

Pikavalikot

Järjestelmässä on 3 erilaista pikavalikkoa:

• Tilan pikavalikko, joka avataan

painamalla MENU-painiketta.

Katso "Autopilotin tilat" sivulla

21.

• Työprofiilin pikavalikko, joka

avataan painamalla WORK/

potkuri-painiketta. Katso

"Työprofiilin valitseminen" sivulla

17 ja "Työprofiilit" sivulla 31

12

Johdanto | A2004 Käyttäjän ohjekirja

• Käännösten pikavalikko, joka

avataan painamalla TURN-

painiketta. Katso "Käännöskuvio-

ohjaus" sivulla 25.

Johdanto | A2004 Käyttäjän ohjekirja

13

Perustoiminnot

Turvallinen käyttö autopilotilla

Varoitus: autopilotti on kätevä navigoinnin

apuväline, mutta se EI korvaa ihmistä.

Varoitus: varmista, että autopilotti on asennettu

oikein, otettu käyttöön ja kalibroitu ennen käyttöä.

Älä käytä automaattiohjausta seuraavissa tilanteissa:

• Vilkkaasti liikennöidyillä alueilla tai kapeikoissa

• Näkyvyyden ollessa heikko tai ääriolosuhteissa merellä

• Alueilla, joilla autopilotin käyttö on lailla kielletty

Käytettäessä autopilottia:

• Älä poistu ohjauspaikalta

• Älä sijoita magneettista materiaalia tai laitetta

autopilottijärjestelmän käyttämän ohjaussuunta-anturin lähelle

• Varmista aluksen kurssi ja sijainti säännöllisin väliajoin

• Siirry aina valmiustilaan ja vähennä nopeutta tarpeen vaatiessa,

jotta vältytään vaarallisilta tilanteilta

Yksikön virran kytkeminen ja

katkaiseminen

Laite toimii, kun NMEA 2000 -rungon virta on kytkettynä. Laitteen

voi asettaa lepotilaan. Lisätietoja on kohdassa "Näyttöasetukset" sivulla

16.

Ensimmäinen käynnistys

Kun yksikkö käynnistetään ensimmäisen kerran ja tehdasasetusten

palauttamisen jälkeen, näyttöön avautuu ohjattu asetusten

määritystoiminto. Määritä tärkeimmät asetukset noudattamalla

ohjatun asetusten määritystoiminnon kehotteita. Näitä asetuksia

voidaan muuttaa myöhemmin, ja lisämääritys voidaan tehdä osion

"Ohjelmiston asetusten määrittäminen" sivulla 33 mukaisesti.

2

14

Perustoiminnot | A2004 Käyttäjän ohjekirja

Hallinta

Jos järjestelmässä on useita ohjausyksiköitä ja/tai etäyksiköitä,

järjestelmän hallintaan voi käyttää vain yhtä yksikköä kerrallaan.

Muut laitteet ovat tällöin passiivisia. Kun laite on passiivinen,

tilakentässä näkyy passiivisuudesta kertova kuvake.

Jos A2004-laite on passiivinen, voit aktivoida sen painamalla jotakin

tilapainikkeista.

Vaikka laite on passiivinen, voit käyttää valikkojärjestelmää, säätää

valaistusta ja hiljentää paikallisen hälytysäänen. Muut toiminnot

eivät ole käytettävissä.

Valikkojärjestelmän käyttö

Yksikön kaikki toiminnot ja asetukset saadaan käyttöön Asetukset-

valikosta painamalla MENU-painiketta kahdesti.

• Siirry valikoissa ja valintaikkunoissa ylös ja alas kiertonupilla

• Vahvista valinta painamalla kiertonuppia

• Palaa edelliselle valikkotasolle painamalla X-painiketta

• Poistu valikkojärjestelmästä pitämällä X-painiketta painettuna

Arvon muokkaaminen

1. Paina kiertonuppia, jolloin kenttä siirtyy muokkaustilaan

- Syöttökenttä muuttuu siniseksi

2. Valitse esiasetettu arvo tai suurenna/pienennä numeroarvoa

kiertämällä kiertonuppia

3. Poistu valitun kentän muokkaustilasta painamalla kiertonuppia

Valittu kenttä Kenttä muokkaustilassa

Ú

Huomautus: Voit missä vaiheessa tahansa poistua

valintaikkunasta painamalla X-painiketta.

Perustoiminnot | A2004 Käyttäjän ohjekirja

15

Näyttöasetukset

Näytön asetuksia voi säätää milloin tahansa Näyttöasetukset-

ikkunassa, jonka saa käyttöön painamalla virtapainiketta.

Käytettävissä on seuraavat valinnat:

• Taustavalon taso: säätää taustavalon tasoa minimistä (10 %)

maksimiin (100 %) 10 %:n askelin

- Kun Taustavalon taso -kenttä on aktiivisena, virtapainikkeen

painallukset pienentävät taustavalaistuksen tasoa 30 prosenttia

kerrallaan.

• Näyttöryhmä: määrittää, mihin verkkoryhmään yksikkö kuuluu

• Yötila: ottaa käyttöön/pois käytöstä yötilan väripaletin

• Yötilan väri: asettaa yötilan väripaletin

• Käännä päivävärit: muuttaa sivujen taustavärin oletusväristä

valkoisesta mustaksi

• Nuku: säästää virtaa kytkemällä näytön ja näppäinten

taustavalaistuksen pois käytöstä

Ú

Huomautus: Kaikki näyttöasetuksiin tehdyt muutokset koskevat

kaikkia yksiköitä, jotka kuuluvat samaan näyttöryhmään.

Lisätietoja verkkoryhmistä on kohdassa "Verkkoryhmät" sivulla 37.

Ú

Huomautus: Järjestelmä siirtyy valmiustilaan, kun lepotila

otetaan käyttöön.

16

Perustoiminnot | A2004 Käyttäjän ohjekirja

Autopilottitilan valitseminen

TURN

NAVSTBY AUTO

• Valmiustila ja NAV-tila: paina asianmukaista tilapainiketta

• AUTO-tila tai Ei ajautumista -tila: paina AUTO-painiketta

- Viimeisin käytössä ollut tila (AUTO tai Ei ajautumista) otetaan

välittömästi käyttöön, ja tilan ponnahdusvalikko avautuu

• Siirry ponnahdusvalikon vaihtoehdosta toiseen painamalla

AUTO-painiketta. Valinnan aikakatkaisu laukaisee tilan

muutoksen

• S-käännöstila: paina TURN-painiketta järjestelmän ollessa AUTO-

tilassa ja valitse sitten S-käännös-vaihtoehto käännösten

pikavalikosta

• NFU (ei seurantaa) -tila: paina paapuuri- tai styyrpuuripainiketta

järjestelmän ollessa valmiustilassa

• FU (seuranta) -tila: paina kiertonuppia järjestelmän ollessa

valmiustilassa tai NFU-tilassa

Katso lisätietoja kohdasta "Autopilotin tilat" sivulla 21.

Työprofiilin valitseminen

Autopilotti voidaan määrittää kolmella eri profiililla, jotka liittyvät eri

työtiloihin. Katso lisätietoja kohdasta "Työprofiilit" sivulla 31.

1. Saat työprofiilivaihtoehdot näkyviin painamalla WORK-

painiketta

2. Paina WORK-painiketta toistuvasti tai käytä kiertonuppia, jotta

saat valittua halutun profiilin

- Valinnan aikakatkaisu laukaisee työprofiilin muutoksen. Voit

myös vahvistaa valinnan painamalla kiertonuppia.

Työprofiilin nimi näkyy tilakentässä.

Perustoiminnot | A2004 Käyttäjän ohjekirja

17

Potkureiden käyttö

Autopilottijärjestelmään voi liittää yhden potkurin. Potkurin voi

määrittää toimimaan eri työprofiileissa, ja käytössä oleva profiili

määrittää, ohjataanko alusta peräsimellä, potkureilla vai sekä

peräsimellä että potkurilla.

Potkuriasetukset

Kaksi asetusta vaikuttaa siihen, miten autopilotti käyttää potkureita:

• Keulapotkurin estonopeus – kuuluu satamassa määritettäviin

asetuksiin

- Tämä asetus poistaa potkurit käytöstä, kun aluksen nopeus

ylittää määritetyn nopeuden

• Potkurin avustus -toiminto – määritetään työprofiilien

potkurimääritysten yhteydessä

- Käytössä (ON): autopilottijärjestelmä käyttää potkureita

automaattisesti. Jos potkurit poistuvat käytöstä aluksen

saavuttaessa estonopeuden, potkurit käynnistyvät

automaattisesti uudelleen, kun nopeus alittaa estonopeuden

- Pois käytöstä (OFF): potkurit on otettava käyttöön manuaalisesti

Lisätietoja on kohdassa "Käyttäjän määritettävissä olevat asetukset" sivulla

51.

Potkurin kytkeminen käyttöön ja käytöstä poistaminen

Voit kytkeä potkurin käyttöön tai poistaa sen käytöstä manuaalisesti

pitämällä WORK/potkuri-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

Näyttöön ilmestyy liukupalkin sisältävä ponnahdusikkuna, kun

potkurin tila muuttuu.

18

Perustoiminnot | A2004 Käyttäjän ohjekirja

Potkuritietojen näyttäminen

Kun potkuri on asennettu ja aktivoitu työprofiilissa, potkurin

tilakuvake ja potkurin tiedot näkyvät tilan tietopaneelissa alla

kuvatulla tavalla.

• Potkuri käytettävissä valitussa

työprofiilissa, työntövoima ei

käytössä

• Potkuri käytössä. Näytössä

näkyy myös työntövoiman

suunta

• Potkuri poistettu käytöstä

manuaalisesti

• Potkuri ei ole käytettävissä

(aluksen nopeus on

estonopeutta suurempi)

Ulkoinen järjestelmän valitsin

Autopilotin ohjaamiseen voi käyttää ulkoista järjestelmän valitsinta.

Perustoiminnot | A2004 Käyttäjän ohjekirja

19

Manuaalinen ohjaus

Kun ulkoinen valitsin asetetaan manuaaliohjaukselle, autopilotti

kytkeytyy pois käytöstä. Ohjausyksikössä näkyvät samat tiedot kuin

valmiustilassa. FU-seurantatilaa, NFU (ei seurantaa) -tilaa tai muita

automaattitiloja ei voi ottaa käyttöön. Voit kuitenkin käyttää valikoita,

hyväksyä hälytyksiä ja säätää valaistusta.

Jos ulkoinen kytkin poistaa autopilotin käytöstä, tieto näkyy

tilanäytössä.

Autopilotin toiminta

Kun ulkoinen valitsin asetetaan automaattiohjaukselle, autopilotti

siirtyy suoraan AUTO-kulkusuuntatilaan siten, että senhetkinen

suunta on viitesuunta. Tällöin autopilottia voi käyttää kaikissa

toimintatiloissa.

Ulkoinen EVC-ohitus (SG05 PRO)

Voit milloin tahansa siirtyä manuaalisen ohjaukseen ohjauspaikalta

riippumatta siitä, mikä autopilottitila on käytössä. Autopilotti siirtyy

valmiustilaan ja näytössä näkyy teksti Ohitus sen merkiksi, että

ohjaus tapahtuu manuaalisesti ohjauspaikalta. Voit siirtyä takaisin

automaattiohjaukseen painamalla AUTO- tai WORK- painiketta.

Autopilotin käyttäminen EVC-

järjestelmässä

Kun A2004 on yhdistetty EVC-järjestelmään SG05:n kautta,

manuaalinen ohjaus on mahdollista autopilotista huolimatta.

Tilan ilmaisimen tilalle tulee viiva osoittamaan EVC-ohitusta.

Järjestelmä palaa A2004-ohjaukseen valmiustilassa, jos

peräsinkomentoa ei anneta EVC-järjestelmästä ennalta määritetyn

ajan kuluessa.

20

Perustoiminnot | A2004 Käyttäjän ohjekirja

Leht laadib ...

Simrad A2004 Kasutusjuhend

Simrad A2004 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid