SUOMI
Hook2 X Series
Käyttäjän ohjekirja
4x GPS, 4x Sonar, 5x GPS HDI, 7x GPS HDI
www.lowrance.com
Johdanto
Vastuuvapauslauseke
Navico kehittää tuotteidensa ominaisuuksia jatkuvasti ja siksi
pidättää oikeuden tehdä muutoksia tuotteisiin koska tahansa ilman
ennakkoilmoitusta. Mainitut muutokset saattavat olla uudempia
kuin tämän asennusohjeen sisältämät tiedot. Jos tarvitset lisätietoja
ota yhteys lähimpään jälleenmyyjään.
Tämän laitteen ja siihen liittyvien antureiden ja lisälaitteiden asennus
ja käyttö tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia, henkilövahinkoja
tai vahinkoja omaisuudelle, on täysin käyttäjän vastuulla. Tämän
tuotteen käyttäjä vastaa asianmukaisten ja turvallisten
veneilykäytäntöjen noudattamisesta.
NAVICO HOLDING AS, YHTIÖN TYTÄRYHTIÖT, HAARAKONTTORIT JA
YHTEISTYÖKUMPPANIT EIVÄT VASTAA TÄMÄN TUOTTEEN
EPÄASIALLISEN TAI VÄÄRÄN KÄYTÖN AIHEUTTAMISTA
VAHINGOISTA TAI LAIN VASTAISESTA KÄYTTÖTAVASTA
AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA.
Määräävä kieli: Tämä lausunto, kaikki liittyvät käyttöohjeet, oppaat ja
muu tuotteeseen liittyvä tieto (dokumentointi) saattaa olla
käännetty tai saatetaan kääntää muille kielille (käännös).
Dokumentoinnin ja käännösten välisissä mahdollisissa
ristiriitatilanteissa dokumentoinnin englanninkielistä versiota
pidetään virallisena versiona.
Tämän asennusohjeen tiedot vastaavat tuotteen ominaisuuksia
painohetkellä. Navico Holding AS, yhtiön tytäryhtiöt, haarakonttorit
ja yhteistyökumppanit pidättävät oikeuden teknisten tietojen
muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.
Tavaramerkit
Lowrance
®
ja Navico
®
ovat Navico Holding AS:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Navico-tuotteet
Tässä käyttöohjeessa viitataan seuraavaan Navico-tuotteeseen:
• DownScan Imaging™ (DownScan)
Tekijänoikeudet
Tekijänoikeudet © 2017 Navico Holding AS.
Johdanto | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
3
Takuu
Takuukortti toimitetaan erillisenä dokumenttina laitteen mukana.
Tarvittaessa lisätietoja on saatavissa Internet-sivuilta laitemerkin ja
laitetyypin alta: www.lowrance.com.
Vaatimustenmukaisuustiedot
Laite on seuraavien vaatimusten mukainen:
• EU-direktiivin 2014/53/EY CE-vaatimukset
• radioliikenteen (sähkömagneettisen yhteensopivuuden)
standardin (2008) mukaiset tason 2 laitteiden vaatimukset
Asianmukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla
tuotetta koskevassa osiossa seuraavassa osoitteessa:
www.lowrance.com.
Tietoa tästä käyttöohjeesta
Tämä käyttöopas koskee seuraavia Hook
2
X -malleja: 4x GPS, 4x
Sonar, 5x GPS HDI ja 7x GPS HDI.
Nämä laitteet tukevat ainoastaan kaikuluotainnäkymiä ja taajuuksia,
jotka on mainittu laitteen mukana toimitetun kaikuanturin
asennusoppaassa. Malli on merkitty yksikön etuosaan. Seuraavaan
luetteloon on koottu mallit, niiden kanssa käytettävät kaikuanturit
sekä käytettävissä olevat kaikuluotaintoiminnot.
• 4 X Sonar ja 4 X GPS: käytettävä Bullet-kaikuanturia, jossa on
perinteiset kaikuluotaintoiminnot.
• 5 X GPS HDI ja 5 X GPS HDI: käytettävä SplitShot-kaikuanturia,
jossa on perinteiset kaikuluotaintoiminnot ja DownScan-
toiminnot.
Anturin sovituskaapelin (lisävaruste) avulla lisätyissä kaikuantureissa
on edelleen vain ne näkymät ja taajuudet, joiden kanssa näyttö on
suunniteltu toimimaan. Airmar-kaikuantureiden lisäämistä
sovitinkaapelilla ei tueta.
Lukijan erityishuomiota vaativat tärkeät tekstin kohdat on korostettu
käyttöohjeessa seuraavasti:
Ú
Huomautus: käytetään kiinnittämään lukijan huomio
kommenttiin tai muihin tärkeisiin tietoihin.
4
Johdanto | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
Varoitus: käytetään varoittamaan henkilöstöä
mahdollisista loukkaantumisriskeistä tai laite- tai
henkilövahingoista sekä kertomaan näiden riskien
ehkäisemisestä.
Johdanto | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
5
6
Johdanto | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
Sisältö
9 Esittely
9 Etuohjaimet
10 Sovellussivut
11 Peruskäyttö
11 Järjestelmäasetukset-valintaikkuna
11 Asetukset
12 Järjestelmän virran kytkeminen ja katkaiseminen
12 Näyttövalaistus
12 Tietokerros
13 Pysäytä kaikuluotain
14 GPS-plotteri
14 GPS-plotteri-sivu
15 Alussymboli
15 GPS-plotteri-sivun asteikko
15 GPS-plotterin kuvan panorointi
15 Aluksen sijoittaminen sivulle
16 Reittipisteet, reitit ja jäljet
16 Navigointi
16 GPS-plotterin asetukset
18 Reittipisteet, reitit ja jäljet
18 Reittipisteet-, Reitit- ja Jäljet-valintaikkunat
19 Reittipisteet
20 Reitit
20 Jäljet
20 Reittipisteiden, reittien ja jälkien muokkaaminen
22 Navigointi
22 Navigointi kohdistimen osoittamaan paikkaan
22 Navigointi reittipisteeseen
22 Reitin navigointi
23 Kaikuluotain
23 Kaikuluotainkuva
24 Kuvan zoomaus
Sisältö | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
7
24 Kuvan asetusten mukauttaminen
24 Mukautus- ja pilkkikalastustilan asetukset
24 Kalasymboli
24 Kaikuluotaimen asetukset
26 Flasher
26 Flasher-kuva
27 Kuvan asetusten mukauttaminen
27 Muokattu- ja Pilkkikalastus-tilojen asetukset
28 DownScan
28 DownScan-kuva
28 DownScan-kuvan zoomaus
28 Kuvan asetusten mukauttaminen
30 Hälytykset
30 Hälytysjärjestelmä
30 Hälytykset-valintaikkuna
31 Huolto
31 Ennaltaehkäisevä huolto
31 Näyttöyksikön puhdistaminen
31 Liittimien tarkistaminen
8
Sisältö | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
Esittely
Etuohjaimet
2
3
5
4
6
7
1
1 Sivut – Voit vaihdella käytettävissä olevien sivujen välillä
painamalla tätä painiketta.
2 Zoomaus – Voit zoomata kuvaa painamalla tätä painiketta.
Voit tallentaa MOB (mies yli laidan) -merkin aluksen sijainnin
kohdalle painamalla molempia painikkeita yhtä aikaa.
Ú
Huomautus: MOB-reittipisteitä ei voi luoda 4x-
luotainmalleissa.
3 Nuolet – Voit panoroida kuvaa mihin tahansa suuntaan
painamalla tätä painiketta.
Kun olet GPS-plotteri-sivulla, voit asettaa kohdistimen
kuvaan painamalla tätä painiketta.
Ú
Huomautus: GPS-plotteri-sivu ei ole käytettävissä 4x-
luotainmalleissa.
Kun olet valikossa tai valintaikkunassa, voit korostaa
haluamasi vaihtoehdon painamalla tätä painiketta.
4 Sulje (X) – Kun olet valikossa tai valintaikkunassa, voit palata
edelliselle valikkotasolle tai poistua valintaikkunasta
painamalla tätä painiketta.
5 Valikko/Enter – Jos mikään valikko tai valintaikkuna ei ole
aktiivinen, voit näyttää valikon painamalla tätä näppäintä.
Kun olet valikossa tai valintaikkunassa, voit vahvistaa
valinnan painamalla tätä painiketta.
1
Esittely | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
9
6 Kohdistin/reittipiste – Kun olet GPS-plotteri-sivulla, voit
ottaa kohdistimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä
painamalla tätä painiketta.
Kun olet millä tahansa sivulla, tallenna reittipiste painamalla
tätä painiketta pitkään.
Ú
Huomautus: 4x-luotainmalleissa tämä on kalasymbolin
käyttöönottopainike. Tätä painiketta painamalla voit
näyttää ja piilottaa kalakaaria ja kalasymboleita
kaikuluotainkuvassa.
7 Virta – Avaa Järjestelmäasetukset-valintaikkuna painamalla
tätä painiketta.
Käynnistä tai sammuta yksikkö painamalla tätä painiketta
pitkään.
Sovellussivut
1
3
2 4
5
1 Sovelluspaneeli
2 Valikko – Paneelikohtainen valikko.
3 Järjestelmäasetukset-valintaikkuna – Nopea pääsy
perusjärjestelmäasetuksiin.
4 Valintaikkuna – Tietoa käyttäjälle tai käyttäjän syöttämiä
tietoja.
5 Hälytysviesti – Näkyy vaaratilanteissa tai jos järjestelmään
tulee vika.
Jokainen järjestelmään yhdistetty sovellus näkyy paneelina.
10
Esittely | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
Peruskäyttö
Järjestelmäasetukset-valintaikkuna
Järjestelmäasetukset-valintaikkunasta pääsee muokkaamaan kaikkia
perusjärjestelmäasetuksia. Valintaikkuna avataan painamalla lyhyesti
virtapainiketta.
Asetukset
Tässä voidaan määrittää sovelluksen ja järjestelmän asetukset.
GPS:llä varustettujen mallien Järjestelmäasetukset-valintaikkuna.
Vain 4x-luotainmallien Järjestelmäasetukset-valintaikkuna.
2
Peruskäyttö | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
11
Järjestelmän virran kytkeminen ja
katkaiseminen
Järjestelmän virta kytketään ja katkaistaan painamalla virtapainiketta
pitkään. Yksikön virran voi katkaista myös Järjestelmäasetukset-
valintaikkunassa.
Jos virtapainike vapautetaan, ennen kuin järjestelmä on kokonaan
sammunut, virrankatkaisu peruuntuu.
Näyttövalaistus
Kirkkaus
Näytön taustavaloa voi säätää milloin tahansa Järjestelmäasetukset-
valintaikkunassa.
Esiasetettuja taustavalaistuksen tasoja voi selata painamalla lyhyesti
virtapainiketta.
Yötila
Yötila-asetuksella väripaletti ja taustavalo mukautetaan olosuhteisiin,
joissa valoa on vähän.
Ú
Huomautus: Paneelin yksityiskohdat eivät välttämättä näy
kovin selvästi, kun yötila on valittuna.
Tietokerros
Sivuille voi lisätä tietoja tietokerroksena. Tietokerros on saatavilla
kaikilla sivuilla.
12
Peruskäyttö | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
Tietokerroksen ottaminen käyttöön ja käytöstä
poistaminen
Tietokerroksen voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaikilla sivuilla
valitsemalla Järjestelmäasetukset-valintaikkunassa Tietokerros-
kuvakkeen. Kun tietokerros on käytössä, kuvakkeen yläosassa näkyy
oranssi palkki.
Tietokerroksen tietojen muokkaaminen
GPS-toiminnolla varustetuissa malleissa voi tarkastella kolmea
tietokerrosta GPS-, kaikuluotain- ja DownScan-sivuilla (DownScan
käytettävissä vain 5x- ja 7x-malleissa). Valitsemalla
Järjestelmäasetukset-valintaikkunan Muokkaa tietokerrosta -
vaihtoehdon voit:
• muuttaa valittua tietokerrosta niin, että siinä näkyy eri tietoja.
• valita esimääritetyn koon avattavasta luettelosta.
• valita POIS-vaihtoehdon esimääritettyjen kokojen avattavasta
luettelosta, jotta voit poistaa valitun tietokerroksen sivulta.
Jos käytössäsi on malli, jossa on vain 4x Sonar, voit tarkastella
enintään kolmea tietokerrosta kaikuluotainsivulla. Valitsemalla
Järjestelmäasetukset-valintaikkunan Muokkaa tietokerrosta -
vaihtoehdon voit:
• valita esimääritetyn koon avattavasta luettelosta.
• valita POIS-vaihtoehdon esimääritettyjen kokojen avattavasta
luettelosta, jotta voit poistaa valitun tietokerroksen sivulta.
Pysäytä kaikuluotain
Pysäytä luotaus valitsemalla Järjestelmäasetukset-valintaikkunasta
Pysäytä kaikuluotain -vaihtoehto. Pysäytä kaikuluotain -vaihtoehtoa
voi käyttää aina, kun kaikki luotaimet halutaan poistaa käytöstä
sammuttamatta yksikköä.
Peruskäyttö | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
13
GPS-plotteri
Ú
Huomautus: GPS-plotteri-sivu ei ole käytettävissä 4x-
luotainmalleissa.
GPS-plotteri-sivulla näkyy aluksesi sijainti. GPS-plotteri-sivulla voit
suunnitella ja navigoida reittejä, tarkastella aluksesi jälkeä ja sijoittaa
reittipisteitä.
GPS-plotteri-sivu
• Voit zoomata kuvaa zoomauspainikkeilla.
• Voit panoroida kuvaa mihin tahansa suuntaan nuolipainikkeilla
• Näytä kohteen tiedot asettamalla kohdistin kohteelle ja
valitsemalla valikosta Info.
1
2
3
6
4
5
1 Tietokerros (Voidaan muokata, siirtää tai poistaa. Lisätietoa
on kohdassa "Tietokerros" sivulla 12.)
2 Reittipiste*
3 Alus ja jälki (jäljen näyttö on valinnainen asetus*)
4 Reitti*
5 Pohjoisen merkki
6 Mittausalueasteikko
3
14
GPS-plotteri | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
* Valinnaiset kohteet. Valinnaiset kohteet otetaan käyttöön tai
poistetaan käytöstä yksitellen GPS-asetusten valintaikkunassa.
Alussymboli
Alussymboli ilmaisee aluksen sijainnin, kun järjestelmässä on
voimassa oleva GPS-sijainnin lukitus. Jos GPS-sijaintia ei ole
käytettävissä, alussymbolissa näkyy kysymysmerkki.
GPS-plotteri-sivun asteikko
GPS-plotteri-sivua voi zoomata käyttämällä zoomauspainikkeita.
GPS-plotteri-sivun asteikko näkyy sivun oikeassa alakulmassa.
GPS-plotterin kuvan panorointi
Kuvaa voi siirtää mihin tahansa suuntaan siirtämällä kohdistinta
kohti haluamaasi paneelin reunaa käyttämällä nuolipainikkeita.
Jos haluat poistaa kohdistimen ja kohdistinelementit sivulta, paina
Kohdistin/reittipiste-painiketta. Samalla kuva keskitetään aluksen
sijainnin mukaan.
Aluksen sijoittaminen sivulle
GPS-kuvan suunta
Voit määrittää, miten GPS-kuvaa käännetään paneelissa. Paneelin
oikeassa yläkulmassa näkyvä suunnan symboli osoittaa
pohjoissuunnan.
N
Pohjoinen ylös
N
Kurssi ylös
Pohjoinen ylös
Näyttää GPS-plotterin kuvan niin, että pohjoinen on ylhäällä.
GPS-plotteri | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
15
Kurssi ylös
GPS-plotterin kuvan suunta määräytyy sen mukaan, navigoidaanko
vai ei.
• Navigointi käynnissä: haluttu kurssi on ylhäällä.
• Ei navigointia: aluksen todellinen kulkusuunta (COG) on ylhäällä.
Etunäyttö
Siirtää aluskuvaketta paneelissa ja suurentaa näkymän aluksen
edessä.
Reittipisteet, reitit ja jäljet
Voit sijoittaa sivulle reittipisteitä, reittejä ja jälkiä sekä hallita niitä.
Lisätietoja on kohdassa "Reittipisteet, reitit ja jäljet" sivulla 18.
Navigointi
Voit käyttää sivua navigoidessasi kohdistimen osoittamaan paikkaan,
reittipisteeseen tai reitillä. Katso "Navigointi" sivulla 22.
GPS-plotterin asetukset
Reittipisteet, reitit ja jäljet
• Reittipisteet – määrittää, näytetäänkö reittipisteet (PÄÄLLÄ) vai ei
(POIS) GPS-kuvassa.
• Reitit – määrittää, näytetäänkö reitit (PÄÄLLÄ) vai ei (POIS) GPS-
kuvassa.
• Jäljet – määrittää, näytetäänkö reitit (PÄÄLLÄ) vai ei (POIS) GPS-
kuvassa.
16
GPS-plotteri | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
Reittipisteet, reitit ja jäljet
Ú
Huomautus: reittipisteet, reitit ja jäljet eivät ole käytettävissä
malleissa, joissa on vain 4x Sonar.
Reittipisteet, reitit ja jäljet ovat käytettävissä GPS-plotteri-sivulla.
Reittipisteet-, Reitit- ja Jäljet-
valintaikkunat
TrailsReittipisteet-, Reitit- ja Jäljet-valintaikkunoissa on lisää näille
kohteille suunniteltuja muokkaustoimintoja ja asetuksia.
Valintaikkunat avataan paneelivalikon W/R/T-vaihtoehdon kautta.
Ne on mahdollista avata myös GPS-plotterin asetusten
valintaikkunan Reittipisteet, reitit ja jäljet -kohdasta. Lisätietoa on
kohdassa "GPS-plotterin asetukset" sivulla 16.
Voit valita lisävaihtoehtoja valitsemalla valikkokuvakkeen
valintaikkunasta.
4
18
Reittipisteet, reitit ja jäljet | Hook² X Series Käyttäjän
ohjekirja
Reittipistevaihtoehdot Reittivaihtoehdot Jälkivaihtoehdot
Reittipisteet
Reittipiste on merkki, jonka käyttäjä luo karttaan tai GPS-plotteri-
paneeliin. Jokaisella reittipisteellä on tarkka sijainti ja koordinaatit
leveys- ja pituusasteineen. Reittipiste merkitsee paikan, johon saatat
haluta palata myöhemmin. Reittipisteitä voi myös yhdistää reitiksi.
Tähän tarvitaan vähintään kaksi reittipistettä.
Reittipisteiden tallentaminen
Tallenna uusi reittipiste painamalla Kohdistin/reittipiste-painiketta
pitkään.
• Jos kohdistin on poissa käytöstä, reittipiste asetetaan aluksen
sijainnin kohdalle.
• Jos kohdistin on aktiivinen, reittipiste asetetaan kohdistimen
osoittamaan kohtaan.
Mies yli laidan -reittipisteen luominen
Voit tallentaa hätätilanteiden varalle Mies yli laidan (MOB) -
reittipisteen aluksen nykyisen sijainnin kohdalle painamalla
zoomauspainikkeita samanaikaisesti.
Kun MOB-toiminto otetaan käyttöön, järjestelmä suorittaa seuraavat
toiminnot automaattisesti:
• MOB-reittipiste luodaan aluksen sijaintipaikkaan.
• Näyttöön vaihtuu zoomattu paneeli, joka on keskitetty aluksen
sijainnin mukaan.
• Kohdistin sijoitetaan MOB-reittipisteeseen ja navigointitiedot
MOB-reittipisteeseen näkyvät kohdistintietoikkunassa.
Useita MOB-reittipisteitä voi tallentaa painamalla
zoomauspainikkeita toistuvasti. Kohdistintietoikkunassa näkyy
edelleen navigointitiedot alkuperäiseen MOB-reittipisteeseen,
kunnes kohdistinta siirretään tai kun se poistetaan paneelista.
Reittipisteet, reitit ja jäljet | Hook² X Series Käyttäjän ohjekirja
19
Reitit
Reitti koostuu reittipisteiden sarjasta, joka määritetään siinä
järjestyksessä, missä haluat sen navigoida.
Uuden reitin luominen sivulla
1. Valitse valikosta Uusi reitti -vaihtoehto.
2. Aktivoi kohdistin paneelissa painamalla Kohdistin/reittipiste-
painiketta.
3. Aseta kohdistin paneelin ensimmäiseen reittipisteeseen
nuolipainikkeilla.
4. Luo reittipiste painamalla Valikko/Enter-painiketta.
5. Jatka uusien reittipisteiden lisäämistä paneeliin toistamalla
vaiheita 3 ja 4, kunnes reitti on valmis.
6. Kun olet valmis, paina Sulje (X) -painiketta ja tallenna reitti.
Jäljet
Jäljet ovat graafisia esityksiä aluksen aiemmin kulkemasta matkasta.
Niiden avulla on helppo seurata, missä aluksella on kuljettu.
Järjestelmä asetetaan tehtaalla seuraamaan automaattisesti aluksen
liikkeitä ja piirtämään ne paneeliin. Järjestelmä jatkaa jäljen
tallennusta, kunnes jäljen pituus ylittää enimmäisrajan. Tämän
jälkeen se alkaa korvata vanhimpia pisteitä automaattisesti.
Automaattisen seurantatoiminnon saa poistettua käytöstä Muokkaa
jälkeä -valintaikkunasta.
Uusien jälkien luominen
Voit aloittaa uuden jäljen Jäljet-valintaikkunassa. Valintaikkuna
avataan valitsemalla Jäljet-välilehti valintaikkunasta, joka tulee
näkyviin, kun valitset valikosta W/R/T-vaihtoehdon.
Reittipisteiden, reittien ja jälkien
muokkaaminen
Reittipisteitä, reittejä ja jälkiä hallitaan niiden valintaikkunoissa.
Reittipisteitä, reittejä ja jälkiä muokataan samaan tapaan. Esimerkiksi
jälkeä muokataan seuraavasti:
1. Valitse valikosta W/R/T (Reittipisteet, reitit ja jäljet).
2. Valitse valintaikkunassa Jäljet.
20
Reittipisteet, reitit ja jäljet | Hook² X Series Käyttäjän
ohjekirja
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Seotud paberid
-
Lowrance HOOK² 9/7/5 TripleShot/SplitShot Kasutusjuhend
-
Lowrance HOOK Reveal X Series Kasutusjuhend
-
-
-
Lowrance Elite Ti Kasutusjuhend
-
Lowrance Elite Ti² Kasutusjuhend
-
Lowrance HDS Carbon Kasutusjuhend
-
Lowrance HDS LIVE Kasutusjuhend
-
-