ÖKO-SANTO
2944-6 KG
Külmik/sügavkülmik
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient
Enne uue külmutuskapi kasutusele võtmist lugege hoolikalt läbi käesolev kasutusjuhend. See
sisaldab olulist informatsiooni seadme ohutu kasutamise, paigaldamise ja hoolduse kohta.
Hoiatuskolmnurkadega ja/või märksõnadega (Hoiatus!, Ettevaatust!, Tähelepanu!) on rõhutatud
juhisteid, mis on tähtsad kasutaja ohutuse või seadme töökorras oleku seisukohast.
Sellise märgi juurest leiate lisainformatsiooni seadme töö ja igapäevase kasutamise kohta.
Nõuanded ja juhised seadme ökonoomse ja keskkonnasõbraliku kasutamise kohta on
tähistatud ristikheinalehega (mis meenutab pigem tulpi).
Juhiseid võimalike rikete kõrvaldamiseks iseseisvalt leiate kasutusjuhendi peatükist "Mida teha,
kui …". Kui seal toodud juhistest ja teabest ei piisa, võite abi saamiseks igal ajal pöörduda
volitatud parandustöökotta.
Trükitud keskkonda säästval meetodil valmistatud paberile
- kes mõtleb keskkonnasõbralikult, see nii ka tegutseb …
3
Sisukord
Ohutus
..........................................................................................................................................4
Loodushoid...................................................................................................................................5
Pakkematerjalid..............................................................................................................................5
Kasutuselt kõrvaldatud seadmete utiliseerimine .............................................................................5
Paigaldamine ................................................................................................................................6
Paigalduskoht.................................................................................................................................6
Õhuringlus ....................................................................................................................................7
Tagaküljele paigaldatavad kauguse fiksaatorid ......................................................................... 7
Kapi paigutamine kohale..............................................................................................................7
Elektrivõrku ühendamine.............................................................................................................7
Ukse avanemissuuna muutmine ................................................................................................. 8
Külmaakumulaator .......................................................................................................................9
Juhtpaneel................................................................................................................................... 10
Sügavkülmiku kasutamine.........................................................................................................10
Kasutusele võtmine ......................................................................................................................10
Kiirkülmutamine............................................................................................................................11
Temperatuuri hoiatustuli (4)..........................................................................................................11
Toiduainete külmutamine.............................................................................................................. 11
Külmutatud toiduainete säilitamine ...............................................................................................12
Külmutatud toiduainete tähistus / Külmutuskalender.....................................................................12
Sulatamine....................................................................................................................................13
Jäätükkide valmistamine...............................................................................................................13
Külmutuskapi kasutamine .........................................................................................................13
Temperatuuri seadmine................................................................................................................13
Toiduainete säilitamine külmutuskapis ....................................................................................14
Liigutatavad reguleeritavad riiulid.............................................................................................14
Ukseriiulite kõrguse seadmine...................................................................................................... 15
Sulatamine .................................................................................................................................. 15
Nõuandeid energia säästmiseks ............................................................................................... 16
Sisevalgustus – lambipirni vahetamine .................................................................................... 17
Mida teha, kui … .........................................................................................................................17
Hooldus ja tagavaraosad ........................................................................................................... 19
Töötamisel tekkivad helid..........................................................................................................19
EL direktiivid...............................................................................................................................19
4
Ohutus
AEG külmutusseadmete ohutus vastab tehnika ja seadmete ohutusseadustes üldiselt
tunnustatud reeglitele. Peame siiski vajalikuks tutvustada Teile järgmisi ohutusjuhiseid:
Kasutamine ettenähtud otstarbel
• Külmutuskapp on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises. Otstarbekohane
kasutamine on: toiduainete säilitamine madalal temperatuuril, külmutamine ja külmutatud
toiduainete säilitamine ning jää valmistamine. Kui seadet kasutatakse mitteotstarbekohaselt
või valesti, ei vastuta tootja võimalike kahjude eest.
• Turvalisuse tagamise eesmärgil ei ole lubatud teha külmutusseadmetele muudatusi ega
ümberehitusi.
Enne esimest kasutuselevõtmist
• Kontrollige, et seade ei oleks transportimise käigus viga saanud. Ärge paigaldage seadet,
kui see on kahjustatud. Kahjustuste ilmnemisel võtke ühendust seadme tarnijaga.
Külmutusaine
Seadmes kasutatav külmutusaine on isobutaan (R600a), mis on looduslik gaas.
• Seadme transportimise ja ülespanemise ajal jälgige, et külmutusaine-seadise osad ei saaks
kahjustatud.
Laste ohutus
• Pakendi osad (näiteks kiled, vahtplast) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Ärge
lubage lastel pakkematerjalidega mängida!
• Kasutuselt kõrvaldatud seadmed tehke enne äraviskamist kasutamiskõlbmatuks. Võtke
pistik seinakontaktist välja ja lõigake juhe läbi kapipoolsest otsast. Kontrollige, kas kõik lukud
ja riivid on ära võetud, et vältida väikeste laste kappi kinnijäämist. Kõige kindlam on ära võtta
uks tervikuna.
• Ärge lubage lastel mängida külmutuskapi reguleerimisnuppudega ja seesmiste osadega.
Normaalne kasutamine
• Ärge hoidke külmutuskapis anumaid, milles on tuleohtlikke aineid, näiteks aerosoolipudeleid,
tulemasinate varumahuteid. Plahvatusoht!
• Sügavkülmikusse ei tohi panna pudeleid ega plekkpurke. Sisu jäätumisel võivad need
lõhkeda, või kui sisaldavad süsihappegaasi, koguni plahvatada! Ärge mitte kunagi pange
sügavkülmikusse karastusjooke, mahlu, õlut, veine, vahuveine jne.
5
• Jäätis ja jääkuubikud võivad põhjustada külmahaavandeid, kui neid süüakse vahetult pärast
sügavkülmast väljavõtmist.
• Ärge puudutage külmutatud aineid niiskete kätega. Käed võivad nende külge kinni külmuda.
• Ärge kasutage elektriseadmeid külmutuskapis sees (näiteks elektrilist jäätisemasinat,
vahustit jne).
• Vedelikud ei tohi sattuda kokkupuutesse kapi elektriseadistega.
• Ärge kunagi eemaldage toitejuhet seinakontaktist juhtmest tõmmates, vaid võtke alati kinni
pistikust.
Rikete korral
• Kui seadme töös esineb häireid, vaadake kõigepealt käesoleva kasutusjuhendi osa "Mida
teha, kui …". Kui seal toodud näpunäidetest pole kasu, ärge üritage ise midagi parandada.
• Laske hooldus ja vajaduse korral remonttööd teostada volitatud hooldusfirmal. Seadme
laitmatu töö tagamiseks nõudke alati, et kasutataks kõige sobivamaid, st originaalvaruosi.
Loodushoid
Pakkematerjalid
Kõik kasutatud pakkematerjalid on ümbritsevale keskkonnale kahjutud! Need võib viia
prügimäele. Materjalide kohta: plastmasse võib kasutada korduvalt ja need on vastavalt
märgistatud:
>PE< tähistab polüetüleeni, millest on valmistatud on välimine pakkimiskott ja kapis sees
olevad kilekotid.
>PS< tähistab pressitud polüstürooli, mida on pehmendusdetailides, ilma lenduvate gaasideta.
Papist detailid on valmistatud vanapaberist ja need võib panna vanapaberi
kogumiskonteinerisse.
Kasutuselt kõrvaldatud seadmete utiliseerimine
Keskkonnahoiu eesmärgil tuleb hoolitseda külmutusseadme asjakohase utiliseerimise eest.
See puudutab nii seda seadet, mida olete siiani kasutanud, kui ka uut seadet, kui see kunagi
kasutuselt kõrvaldatakse.
Hoiatus! Kasutuselt kõrvaldatud seadmed tehke enne äraviskamist kasutamiskõlbmatuks.
Võtke pistik seinakontaktist välja ja lõigake juhe läbi kapipoolsest otsast. Kontrollige, kas kõik
lukud ja riivid on ära võetud, et vältida väikeste laste kappi kinnijäämist. Kõige kindlam on ära
võtta uks tervikuna.
Juhiseid seadme utiliseerimiseks:
• Seadet ei tohi viia tavalise prügi kogumiskohta.
• Külmainesüsteemi, eriti tagaküljel asuvat kondensaatorit, ei tohi rikkuda.
• Täpsemat informatsiooni utiliseerimise kohta saate kohalikult jäätmekäsitlusega tegelevalt
ametnikult.
6
Paigaldamine
Paigalduskoht
Ruum, kuhu kapp paigaldatakse, peab olema hea ventilatsiooniga ja kuiv. Ümbritseva
keskkonna temperatuur mõjutab elektrienergia kulu. Seetõttu ei tohi seadet paigaldada
- kohta, kuhu langeb otsene päikesevalgus;
- küttekehade või teiste soojuseallikate lähedusse.
- Seade tuleb panna kohta, kus temperatuur vastab kliimaklassile, kuhu külmutuskapp on
mõeldud.
Teave kliimaklassi kohta on seadme andmesildil, mis asub seadme sees vasakul küljel.
Järgnevas tabelis on näidatud, milline ümbritsevate temperatuuride vahemik vastab ühele või
teisele kliimaklassile.
Kliimaklass Ümbritseva keskkonna temperatuur
SN +10 … +32 ° C
N +16 … +32 ° C
ST +18 … +38 ° C
T +18 … +43 ° C
Vahekaugus ümbritsevate kappideni /seinteni
Külmutuskapi võib lükata vastu taga asuvat seina või teise kapi kõrvale ilma vaheta. Et kappi
saaks avada nii palju, et sügavkülmiku korve oleks võimalik välja võtta, peab kapi
hingedepoolse külje ja seina vahekaugus olema vähemalt 10 mm.
7
Õhuringlus
Ohutuse tagamiseks tuleb hoolitseda selle eest,
et õhuringluse vastaks joonisel näidatule.
TÄHELEPANU: Kontrollige, et tuulutusavade
ees ei oleks õhu liikumist takistavais
esemeid.
Tagaküljele paigaldatavad kauguse
fiksaatorid
Pealmise katteplaadi kummagi nurga külge
kinnitatakse üks kirjaliku materjaliga samas kotis
olevatest vahetükkidest.
Selleks keeratakse kruvi lahti, pannakse
vahetükk kruvipeade alla ja keeratakse kruvid
uuesti kinni.
Kapi paigutamine kohale
Seade tuleb paigaldada siledale stabiilsele
pinnale. Põrandas olevate võimalike
ebatasasuste mõju kaotamiseks keerake
mõlemaid reguleeritavaid jalgu.
Elektrivõrku ühendamine
Ühendage külmik maandusega seinakontakti. Elektrikaitsme suurus peab olema vähemalt 10
amprit.
Enne seadme kasutusele võtmist kontrollige andmesildilt, kas võrgupinge ja voolu tüüp
langevad kokku paigalduskoha elektrivarustuse näitudega.
8
Näiteks: AC 220 … 240 V 50 Hz või
220 … 240 v ~50 Hz
(st vahelduvvool 220 … 240 volti, 50 hertsi).
Andmesilt paikneb külmutuskapis sees vasakul pool.
Enne pistiku ühendamist seinakontakti ja esmakordset sisselülitamist peab kapp olema kohal
seisnud vähemalt 30 minutit, või 4 tundi, kui kappi oli transportimisel külili.
See võimaldab külmutusainel ühtlustuda. Vastasel korral võib kompressor saada kahjustatud.
Kapp on pinge all nii kaua, kui pistik on pistikupesas.
Ukse avanemissuuna muutmine
Ühendage seade vooluvõrgust lahti.
Ukse avanemissuuna võib vajaduse korral muuta paremalt (kapp tarnitakse nii, et uks avaneb
paremalt) poolelt vasakule, kui paigalduskoht seda eeldab.
1. Eemaldage tuulutusrest (D).
2. Keerake lahti alumise uksehinge (E) kruvid.
3. Sügavkülmiku ukse eemaldamiseks tõmmake see
keskmise hinge küljest lahti.
4. Keerake lahti keskmise uksehinge kruvid (H).
5. Eemaldage külmiku uks, tõmmates ülemisest
hingest (A).
6. Eemaldage uksehinge tapp (A) ja vaheseib (B)
ülemisest uksehinge avast (C) ja kinnitage need
pärast peitekorgi eemaldamist teisele poolele.
Peitekork paigutatakse seejärel avasse, milles enne
asus uksehinge tapp.
7. Külmiku uks asetatakse oma kohale. Keskmine hing
kinnitatakse vasakule poolele. Sügavkülmiku uks
pannakse ette.
8. Alumine hing (E) kruvitakse kinni vasakule poolele,
kasutades varem eemaldatud kruvisid.
9
9. Tuulutusresti (D) kaitse (F) kinnitatakse
vastaspoolele.
10. Asetage tuulutusrest (D) uuesti oma kohale. Uste
tsentreerimiseks reguleeritakse keskmist ja alumist
hinge.
11. Keskmist hinge (H) saab tööriista abil seadistada
horisontaalseks, kui enne on kaks kruvi keeratud
lõdvemaks.
12. Ülemise hinge (A) seadistamiseks tuleb 10 mm
mutrivõtmega keerata mutrit lõdvemaks ning
muutes seejärel hinge asendit vastavalt joonisel
kujutatule.
Tähelepanu!
Kui uksehinged on paigutatud teisele poolele, tuleb
kontrollida, et kõik kruvid on pingutatud ning et
tihendusliist liibub tihedalt vastu kapi serva.
Kui ümbritseva ruumi temperatuur on madal
(näiteks talvel), ei pruugi uks täiesti tihedasti
sulguda. Tihendusliist vajab soojenemiseks
veidi aega. Seejärel liibub tihendusliist oma
kohale ja uks sulgub tihedalt. Selle protsessi
kiirendamiseks võib tihendusliistu
juuksefööniga soojendada.
Külmaakumulaator
Elektrikatkestuse korral pikendab külmaakumulaator toiduainete säilimisaega mõne tunni võrra.
Külmaku paigutatakse transportimise ajaks ohutuse tagamiseks sügavkülmikuosa alumisse
säilitussektsiooni.
Külmaakumulaatori kasutamiseks tuleb see asetada ülemises sektsioonis säilitatavate
toiduainete peale.
10
Juhtpaneel
1. Punane hoiatustuli
2. Kiirkülmutuse tuli
3. Kiirkülmutuse nupp (tavaline/ super)
4. Sügavkülmiku märgutuli
5. Sügavkülmiku temperatuuri valikunupp
6. Külmutuskapi märgutuli
7. Külmutuskapi temperatuuri valikunupp
Sügavkülmiku kasutamine
Kasutusele võtmine
Ühendage pistik pistikupessa. Märgutule (4) süttimine viitab sellele, et seadmes on toitepinge.
Keerake regulaator (5) asendi “0” kaudu soovitud asendisse. Süttib märgutuli (1).
Sügavkülmiku temperatuur peab olema vähemalt –18º C, et oleks tagatud külmutatud
toiduainete säilimine. Oodake, kuni märgutuli (1) kustub. Märgutule kustudes on sügavkülmik
omandanud vajaliku temperatuuri.
Temperatuuri valikunupp (5) on soovitatav seada keskmisse asendisse. Sügavkülmikul on
automaatne vajaliku säilitustemperatuuri hoidmise seadis.
Erijuhtudel (kõrge ruumi temperatuur, halb õhustus, ust avatakse sageli jne) võib osutuda
vajalikuks temperatuuri reguleerimine. Keerates valikunuppu (5) suuremale väärtusele
seatakse säilitustemperatuur madalamaks ja väiksemale väärtusele keerates seatakse
säilitustemperatuur kõrgemaks.
Sügavkülmiku väljalülitamiseks keeratakse regulaator (5) asendisse “0”.
Külmutuskapp sellisel juhul välja ei lülitu.
11
Kiirkülmutamine
Kiirkülmutuse käivitamiseks tuleb vajutada nuppu (3). Süttib märgutuli (2).
Temperatuuri hoiatustuli (4)
Temperatuuri hoiatustuli süttib automaatselt, kui sügavkülmiku temperatuur tõuseb liiga
kõrgele.
Temperatuuri hoiatustuli süttib normaalolukorras üheks hetkeks üksnes sügavkülmiku
esmakordsel sisselülitamisel.
Hoiatustuli põleb nii kaua, kuni saavutatakse sügavkülmiku termostaadil seadistatud
temperatuur.
Toidua
i
nete külmutamine
-sügavkülmikud sobivad hästi toiduainete külmutamiseks ning nende pikaajaliseks
säilitamiseks.
Kui kapp ei ole olnud kasutusel pikka aega, tuleb see vähemalt kolmeks tunniks seadistada kiir-
külmutamisele enne, kui kappi tohib asetada värskeid toiduaineid. Kui kapp on juba kasutusel
ja selles on külmutatud toiduaineid, seadistatakse kapp külmutamise efektiivsuse tõstmiseks
enne säilitamisele kuuluvate toiduainete kappi asetamist vähemalt üheks tunniks
kiirkülmutamisele.
Sügavkülmutatavad toiduained paigutatakse joonisel osutatud kohtadesse.
Parimate sügavkülmutuse tulemuste saamiseks tuleb kinni pidada järgmistest juhistest:
Ei tohi ületada külmiku tootekilbil toodud ühe ööpäeva (24 h) kohta kehtivat
maksimaalset külmutatavate toiduainete kogust.
Külmutamine kestab 24 tundi. Selle aja jooksul ei tohi kappi külmutatavaid toiduaineid lisada.
Külmutage üksnes värskeid ja hoolikalt puhastatud kõrge kvaliteediga toiduaineid.
Toiduaineid külmutatakse väikeste portsjonite kaupa, kuna see ühest küljest kiirendab
külmumist ja teisest küljest hõlbustab toiduainete hilisemat kasutamist.
Väikesed portsjonid sulavad samuti kiiremini.
Toiduained pakitakse õhutihedalt fooliumpaberisse või säilituskottidesse. Värsked toiduained ja
külmutatud tooted ei tohi üksteisega kokku puutuda, muidu tõuseb juba külmutatud toiduainete
temperatuur.
Vähese rasvasisaldusega tooted säilivad paremini kui rasvased, ka sool lühendab säilimisaega
Jäätist ja muid tooteid ei tohi süüa kohe pärast sügavkülmikust väljavõtmist, sest need võivad
põhjustada külmapõletusi.
12
Külmutuskuupäev märgitakse pakendile, et oleks võimalik säilitusajast kinni pidada.
Ukse siseküljel või spetsiaalsetel kaartidel on jooniste abil selgitatud erinevate toodete
säilimisaegu kuudes.
Süsihappegaasi sisaldavaid jooke jms ei tohi paigutada sügavkülmikusse, sest pudel (või
anum) võib lõhkeda.
Külmutatud toiduainete säilitamine
Kui lülitate sügavkülmiku sisse esimest korda või pärast kapi pikemaajalist seismist, lülitage
kiirkülmutus sisse vähemalt kolm tundi enne toiduainete paigutamist sügavkülmikusse.
Sügavkülmiku võimalikult efektiivse töö tagamiseks tuleb järgida järgmiseid juhiseid:
kui sügavkülmikus on kavas säilitada suurt toiduainete kogust, eemaldage kõik karbid ja korvid
ning paigutage toiduained riiulitele. Hoiduge ületamast sügavkülmiku maksimaalset
täitmiskogust
külmutatud toiduainete ostmisel kontrollige, et neid on kaupluses asjakohaselt säilitatud;
külmutatud toiduained viige kauplusest võimalikult kiiresti sügavkülmikusse, et need ei jõuaks
üles sulada;
ärge avage sügavkülmiku ust sageli ega jätke seda lahti pikemaks ajaks kui vaja;
ärge külmutage üles sulanud toiduaineid uuesti, sest need riknevad sel juhul kiiresti;
ärge säilitage külmutatud toiduaineid sügavkülmikus kauem, kui tootja poolt näidatud
kuupäevani.
Järgige toodete säilitamise juhiseid.
Tähtis
Ärge avage sügavkülmiku ust voolukatkestuse ajal.
Kui sügavkülmik on täis, ärge selle ust lühikese voolukatkestuse (6-8 tundi) ajal avage.
Muudel juhtudel on soovitatav külmutatud toiduained lühikese aja jooksul ära kasutada
(külmutatud toiduainete temperatuuri tõus lühendab nende ohutu säilitamise perioodi).
Külmutatud toiduainete tähistus / Külmutuskalender
• Karpidel asuvad erinevad sümbolid tähistavad erinevaid külmutatud toiduaineid.
• Numbrid näitavad, mitu kuud on võimalik mitmesuguseid külmutatud toiduaineid säilitada.
Esitatud säilitamisaegade suurim või väikseim väärtus kehtib vastavalt sellele, milline oli
toiduaine kvaliteet ning eelvalmistuse tase enne külmutamist. Toiduainetele, mis
13
sisaldavad palju rasva, kehtib alati kõige väiksem väärtus.
• Iga karbi sisu võite märkida etiketile ja panna selle sahtlisse karbi juurde.
Sulatamine
Sügavkülmutatud toite võib enne kasutamist sulatada kas külmkapis või toatemperatuuril,
sõltuvalt kasutada olevast ajast.
Väikestest toidkogustest võib toitu valmistada ilma neid eelnevalt sulatamata. Loomulikult
pikeneb sellisel juhul toidu valmistamise aeg.
Jäätükkide valmistamine
Kapis on üks või mitu jäätükkide valmistamise anumat.
Täitke anumad veega ja asetage sügavkülmikusse.
Anumate lahtivõtmiseks sügavkülmikust ärge kasutage metallist esemeid.
Külmutuskapi kasutamine
Temperatuuri seadmine
Külmutuskapi sisetemperatuuri valimisel tuleb meeles pidada, et kapi sisetemperatuuri
mõjutavad asukoha temperatuur, ukse avamise sagedus, toiduainete kogus ning õhu liikumine.
Temperatuuri reguleerimiseks keeratakse nuppu päripäeva, väiksemalt näidult suuremale,
vähem külmalt külmemale. Teiste sõnadega: väiksem näit = vähem külma; suurem näit =
rohkem külma.
Keskmine asend on sageli kõige sobivam.
Külmutuskapi väljalülitamiseks tuleb temperatuuri valikunupp keerata asendisse "0".
Sügavkülmik sellise seade korral välja ei lülitu.
Tähtis!
Kui külmik on toiduaineid täis ja temperatuuri valikunupp on seatud kõige külmema
asendisse, võib ümbritseva ruumi kõrge temperatuuri korral tagaseinale tekkida
härmatise kiht, kui kapp töötab pidevalt.
Sellisel juhul keerake valikunupp külmutuskapi sulatamiseks väiksemale näidule; siis
väheneb ka elektrienergia kulu.
14
Toiduainete säilitamine külmutuskapis
Külmutuskapp on ette nähtud igapäev kasutatavate jookide ja toitude jaoks. Et külmutuskapp
töötaks võimalikult ökonoomselt, ei tohi sinna panna sooje või auravaid vedelikke (nagu näiteks
suppe ja puljongeid). Maitsete segunemist saab ära hoida, kattes toidud plastkilega või
fooliumiga.
Praktilisi nõuandeid:
Toorest liha, mis on pakitud plastkilesse, hoitakse klaasriiulil.
Nii säilib liha maksimaalselt 1-2 päeva.
Keedetud liha, lihalõigud jne tuleb kinni katta. Neid võib hoida millisel riiulil tahes.
Puuviljad ja köögiviljad: säilitatakse pärast puhastatuna ja pestuna köögiviljalaegastes.
Või ja juust: säilitatakse õhukindlates nõudes, hõbepaberis või plastkiles/kilekottides.
Piim: hoitakse hästi suletud pakendis, alumisel riiulil, kohakuti jahutusplaadi alumise osaga.
Liigutatavad reguleeritavad riiulid
Riiulite kaugust üksteisest saab vajaduse korral
muuta. Selleks võetakse riiul ära ja pannakse
tagasi soovitud kõrgusele.
Riiulite eesmised osad võib panna teistpidi, nii
saab ruumi kasutada senisest paremini.
15
Ukseriiulite kõrguse seadmine
Ukseriiulite kõrgust võib muuta vastavalt külmikus
hoitavate toitude suurusele.
Puhastamise hõlbustamiseks võib ülemise riiuli ära
võtta (vt joonist).
Sulatamine
Külmutuskapi jahutuselemendile tekkiv
härmatisekiht sulab automaatselt, kui kompressor
seiskub. Sulamisvesi valgub äravoolukanali kaudu
seadme taga asuvasse sulamisveeanumasse ja
aurustub õhku.
Sulamisvee kanali keskel olevat auku on soovitatav
regulaarselt puhastada, et sulamisvesi ei valguks
üle kanali serva ega tilguks toiduainete peale.
Puhastamiseks kasutage sulamisvee augus olevat
puhastuspulka.
Sügavkülmiku seintele moodustuv härmatis tuleb
eemaldada, kui härmatisekihi paksus on umbes 4
mm. Härmatis eemaldatakse plastlaastuga.
Härmatise kõrvaldamise ajaks ei ole vaja seadet
välja lülitada ega tühjendada.
Härmatist ei tohi kõrvaldada metallesemetega, kuna need võivad seadet jäädavalt
kahjustada.
Kui sügavkülmiku siseseintele on tekkinud paks jääkiht, tuleb kapp täielikult sulatada järgmisel
viisil:
• Sügavkülmiku temperatuuri valikunupp seatakse asendisse "0" või võetakse pistik
pistikupesast välja.
• Külmutatud toiduained võetakse sügavkülmikust välja ja pakitakse ajalehepaberisse või
pannakse võimalikult külma kohta.
16
• Ust hoitakse lahti ja plastliist asetatakse sellele
ette nähtud kohta, et sulamisvesi saaks valguda
liistu alla asetatud anumasse.
• Pärast sulatamist kuivatatakse hoolikalt
sügavkülmikut seestpoolt. Plastliist pannakse
kohale.
• Sügavkülmiku temperatuuri valikunupp seatakse
soovitud asendisse või ühendatakse pistik uuesti
pistikupessa.
• 2-3 tunni möödumisel võib külmutatud toidud
sügavkülmikusse tagasi panna.
Nõuandeid energia säästmiseks
• Ärge paigaldage kappi pliidi, küttekehade ega muude soojaallikate lähedusse. Kui
ümbritseva ruumi temperatuur on kõrge, töötab kompressor sagedamini ja kauem.
• Hoolitsege selle eest, et kapile oleks tagatud piisav õhuringlus. Ärge kunagi katke
tuulutusreste kinni.
• Laske alati soojadel toitudel enne külmutuskappi või sügavkülmikusse panemist jahtuda
toatemperatuurini.
• Ärge hoidke ust liiga kaua lahti ning hoiduge ukse sagedasest avamisest.
• Ärge seadke temperatuuri kõrgemaks/madalamaks kui tingimata tarvilik.
• Sügavkülmutatud toiduaineid sulatage külmutuskapis. Nii saab külmik ära kasutada
sügavkülmutatud toitude madalat temperatuuri.
• Puhastage kapi taga olevat kompressorit ja jahutusresti tolmuimejaga kord aastas.
17
Sisevalgustus – lambipirni vahetamine
Enne lambipirni vahetamist võtke pistik seinakontaktist välja!
Kapis olevat lampi saab kontrollida järgmiselt:
• Lambi kaitsekatte kruvid keeratakse lahti.
• Katte liigutatav osa vajutatakse lahti nii nagu
joonisel näidatud.
Kui kapi uks on lahti ja lamp ei põle, kontrollige, kas
lambi pirn on korralikult pessa kinni keeratud.
Kui lamp ikka põlema ei hakka, asendage pirn uue
sama võimsusega pirniga.
Lambipirni tüüp ja võimsus on näidatud lambi kaitsekattel.
Mida teha, kui …
Kui kapp ei tööta nii nagu peaks, võib põhjuseks olla asjaolu, mida saab ise kõrvaldada.
Enne hooldusfirmasse pöördumist lugege tähelepanelikult järgnevaid juhiseid ja järgige neid.
Nii väldite asjatuid hooldusvisiite.
Kapp ei lähe piisavalt külmaks
• Keerake külmutuskapi temperatuuri valikunupp suuremale (külmemale) näidule.
• Asetage toiduained õigetele kohtadele külmutuskapis. Vt osa "Külmutuskapi kasutamine".
• Uued sügavkülmutatavad toiduained on asetatud liiga lähestikku. Asetage toiduained nii, et
õhk pääseb nende vahel liikuma.
• Sügavkülmikusse on pandud suur kogus toiduaineid või on külmutatavad toiduaineid olnud
liiga soojad.
• Kontrollige, kas uks on korralikult suletud.
Kapis on liiga külm
• Keerake külmutuskapi temperatuuri valikunupp väiksemale (soojemale) näidule.
• Asetage toiduained õigetele kohtadele külmutuskapis. Vt osa "Külmutuskapi kasutamine".
• Kiirkülmutusnupp on sisse vajutatud. Vt osa "Külmutamine".
Kompressor töötab vahetpidamata
• Kontrollige, ega temperatuuri valikunupud ei ole seatud liiga suurele (külmale) näidule.
• Kompressor töötab alati vahetpidamata, kui kiirkülmutusnupp on sisse vajutatud. Vt osa
"Külmutamine".
• Kontrollige, kas uksed on korralikult suletud.
Mööda külmutuskapis asuvat jahutusplaati valgub vett.
• See on täiesti normaalne. Automaatse sulatamise ajal sulab jahutusplaadi pinnal olev
härmatis. Sulamisvesi valgub sulamisvee renni ja sealt kapi taga asuvasse
aurustuskünasse.
18
Külmutuskappi või põrandale valgub vett
• Puhastage külmutuskapi sulamisveerenni ja äravooluava.
• Külmutuskapi tagaseinas oleva jahutusplaadi lähedusse on asetatud toiduaineid, mis
takistavad vee valgumist sulamisvee renni.
Kapis tekib palju härmatist ja jääd
Kontrollige, kas
• temperatuuri valikunupud on õiges asendis; kas neid pole seatud pikemaks ajaks liiga
suurele näidule;
• uksetihendid on terved ja puhtad;
• uksed on korralikult suletud;
• toiduained on pakitud korralikult;
• ust ei ole liiga kaua lahti hoitud;
• külmutuskappi pole paigaldatud liiga sooja kohta, kus pole piisavat õhuringlust.
Seade ei tööta üldse, külmutus ja valgustus ei tööta
Enne hooldusfirmasse pöördumist kontrollige, kas:
• temperatuuri valikunupud on seatud õigele näidule;
• pistik on korralikult pistikupesas;
• pistikupesas on voolu (kontrollige seda mõne muu elektriseadme ühendamisega
pistikupessa);
• kaitse on korras.
19
Hooldus ja tagavaraosad
Lugege kasutusjuhend läbi ja järgige esitatud nõuandeid ja juhiseid. Paljudele probleemidele
on võimalik ise leida lahendus ja vältida nii asjatuid hooldusvisiite. Osas "Kui kapp ei tööta" on
ettepanekuid kontrollimistoimingute kohta, mida võite enne hooldusfirmasse pöördumist ise
teha.
Hooldus ja vajalikud parandustööd tuleb lasta teha volitatud hooldusfirmal. Kapi laitmatu töö
tagamiseks nõudke alati, et kasutataks kõige sobivamaid, st originaalvaruosi.
Teatage hooldusfirmale toote mudel. Kirjutage andmesildilt toote andmed allolevatesse
lahtritesse, siis on need kohe käepärast, kui tekib vajadus pöörduda hooldusfirmasse.
Mudel...............................................
Tootenumber...................................
Seerianumber..................................
Ostmiskuupäev................................
Garantii
Toote garantiiaeg on üks aasta. Garantiitingimused vastavad tooteliigi üldistele
garantiitingimustele ja need on saadaval müügifirmades ja maaletoojatelt.
TÄHELEPANU! Hoidke ostutšekk alles, kuna garantiiaja algus määratakse ostupäeva järgi.
Töötamisel tekkivad helid
Kappi jahutab kompressoriga jahutussüsteem, kuhu kuuluvad kapi taga asuvad kompressor ja
kondensaator.
Kui kapp töötab, tekitab see helisid. See on normaalne.
Põksumine või sahin tekivad kapi töötamisel, kui jahutussüsteemi pumbatakse jahutusainet.
Termostaadid võivad tekitada naksatusi, kui kapp lülitub tööle või välja.
Häälte tugevus võib olla erinev, sõltuvalt kapi asukohast.
Kui hääled on häirivad, järgige osas "Paigaldamine" toodud juhiseid ning järgmisi nõuandeid.
Häirivate häälte ja värisemiste ärahoidmiseks on oluline, et:
• kapp seisab põrandal kindlalt ja toetub ühtlaselt kõigile neljale jalale;
• kapp ei ole kokkupuutes kõrvalasuvate mööbliesemetega;
• kapi taga olevad toruaasad ei puutu üksteise vastu.
EL direktiivid
Seade vastab järgmistele EL direktiividele:
- 72/23/EWG, 19.02.73 (madalpingedirektiiv)
- 89/336/EWG, 03.05.89
(kaasa arvatud täiendus 92/31/EWG - elektromagnetilise kokkusobivuse direktiiv).
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Zanussi ZD22/6R Kasutusjuhend
-
Electrolux ERO4520 Kasutusjuhend
-
-
Aeg-Electrolux S70408-KG Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-