2
81307043C
FI
Copyright © 2014 Sulzer. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä käyttöopas ja siinä kuvattu ohjelmisto on hankittu lisenssillä, ja sitä voidaan käyttää
ja kopioida vain kyseisen lisenssin ehtojen mukaisesti. Tämän käyttöoppaan sisältö on
tarkoitettu vain informatiiviseen käyttöön, sitä voidaan muuttaa ilman ilmoitusta eikä sitä
pidä tulkita Sulzer velvoitteeksi. Sulzer ei ota minkäänlaista vastuuta mistään virheistä tai
epätarkkuuksista, joita saataa esiintyä tässä kirjassa.
Lukuunottamatta kyseisessä lisenssissä sallituja tapoja, mitään osaa tästä julkaisusta ei saa
jäljentää, tallentaa tallennusjärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään keinolla,
sähköisellä, mekaanisella, nauhoittamalla tai muilla keinoin ilman Sulzer edeltäkäsin saatua
kirjallista lupaa.
Sulzer pidättää oikeuden teknisestä kehityksestä johtuviin teknisten tietojen muutoksiin.
iii
81307043C
SISÄLLYS
Tietoja tästä oppaasta, kohdehenkilöistä ja käsitteistä 1
Luku 1 Yleistä toiminnoista ja käytöstä 3
Luku 2Asetukset 7
2.1 Kielen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Yleistä asetuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Järjestelmäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Pump.kaivo-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Pumpun asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.6 Tavalliset asetukset pumpulle 1 ja pumpulle 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.7 Analoginen kirjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.8 Trendikäyrien asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.9 Analogisten tulojen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.10 Digitaalisten tulojen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.11 Digitaalisten lähtöjen asetukset (hälytysreleet) . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.12 Pulssikanavan asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.13 Tiedonsiirtoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Luku 3 Päivittäinen käyttö 23
3.1 Manuaalinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2 Hälytysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3 Tilan näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.4 Trendikäyrät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Luku 4 Tekniset tiedot ja sähkömagneettinen yhteensopivuus 27
4.1 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.2 Enimmäiskuormitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3 Sähkömagneettinen yhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1
81307043C
FI
TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA, KOHDEHENKILÖISTÄ JA KÄSITTEISTÄ
Tässä oppaassa käsitellään pumpun ohjauspaneeleja CP 116 ⁄ 216. Ohjainten
ainoa ero on, että CP 116 on tarkoitettu yhdelle pumpulle, kun taas ohjaimella
CP 216 voidaan ohjata kahta pumppua. CP 116 ei sisällä suojakatkaisinta, kun
taas CP 216 sisältää 3-napaisen suojakatkaisimen jokaiselle pumpulle.
Asennusopas Laitetoimituksen mukana seuraa erillinen asiakirja Asennusopas, jossa kuva-
taan ohjauspaneelin fyysinen asennus (asennuspakkauksen mukana toimitettu
painettu asiakirja, joka on myös PDF-tiedostona CD-levyllä).
Kohdehenkilöt Tämä opas on tarkoitettu järjestelmänvalvojille ja henkilöille, jotka käyttävät
ohjauspaneelia CP 116 ⁄ 216.
Edellytykset Opasta laadittaessa on oletettu, että sen lukija tuntee ohjattavat pumput ja
ohjaimiin CP 116 ⁄ 216 liitettävät anturit.
Lisäksi järjestelmänvalvojan on tiedettävä ja päätettävä seuraavat asiat:
Ohjauspaneelia voidaan käyttää analogisen pinnanohjausanturin kanssa, joka
mittaa veden pinnankorkeuden viemärikaivossa ja jolla saadaan tarkka käyn-
nistys- ja pysäytystasojen hallinta. Ohjainta voidaan käyttää myös yksinkertais-
ten käynnistys- ja pysäytystasoille asennettujen kohokytkinten kanssa.
Kohokytkimiä voidaan käyttää analogisen pinnanohjausanturin lisäksi varalla
sekä lisähälytystiedon tuottajana.
Analogisella pinnanohjausanturilla on kohokytkimiin verrattuna useita etuja:
kestävyys (ei voi juuttua kiinni tai jumiutua mekaanisesti), parempi tarkkuus ja
joustavuus (käynnistys- ja pysäytystasoja voidaan muuttaa helposti). Lisäksi
saadaan kaivon pinnankorkeustieto, tuloveden virtaus, ylivuotomäärä ja
pumpun kapasiteetti; pumpun suorituskykyä voidaan optimoida eri tavoin,
mukaan lukien ylläpitokäyttö, vaihtoehtoiset pysäytystasot, tariffinohjaus jne.
Lisäksi on mahdollista käyttää vaihtoehtoista pysäytystasoa, joka on tavallisesti
normaalitasoa alhaisempi taso. Se astuu voimaan, kun tietty määrä pumpun
käynnistyksiä on tapahtunut. Tämä on käytännöllistä, kun kaivo on saatava
ajoittain “täysin” tyhjäksi.
Ennakkoon on tiedettävä, onko pumppu/pumppujen ylläpitokäyttö tarpeen
pitkien seisontajaksojen varalta. Jos asennuksessa on kaksi pumppua, on pää-
tettävä, pitääkö pumppujen vuorotella.
Jos sähkön hinta vaihtelee päivätariffien mukaan, on tiedettävä korkeamman/
alhaisemman tariffin hinnat.
On päätettävä ylivirtauksen mittaustapa: jos se mitataan käyttäen sekä ylivuo-
don ilmaisinta (jolla havaitaan ylivuodon alkaminen) että tasoanturia (jolla
mitataan todellinen virtaus), on tiedettävä syötettävät parametrit (eksponentit
ja vakiot), jotta ylivirtausmäärät voidaan mitata tarkoin laskemalla ne ohjaus-
paneelilla CP 116 ⁄ 216.
On tiedettävä hälytykselle määritettävä hälytysluokka, A-hälytys vai B-hälytys
(ks. Sanasto ja käytänteet sivulla 2).
Oppaan lukeminen Ennen asennuksen aloittamista perehdy erilliseen asiakirjaan Asennusopas,
jossa käsitellään sekä CP 116 ⁄ 216 ja CP 112 ⁄ 212. Ennen kuin alat määrittää
asetuksia tai käyttää ohjauspaneelia, lue läpi Luku 1 Yleistä toiminnoista ja
käytöstä — jossa kuvataan paneelin säätimien yleisiä ominaisuuksia ja käyttöä.
2 TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA, KOHDEHENKILÖISTÄ JA KÄSITTEISTÄ
81307043C
FI
Järjestelmänvalvojan on varmistettava, että kaikki kohdassa Luku 2 Asetukset
esitetyt asetukset soveltuvat käytössä olevaan sovellukseen. Asennusopas
sisältää oletusasetukset.
Useimmat kohdassa Luku 2 esitetyt asetukset koskevat vain järjestelmänvalvo-
jaa, mutta säätimen käyttäjien on osattava määrittää myös seuraavat: Select
Language, päivämäärän ja kellonajan asettaminen, yksiköt, taustavalon aika-
katkaisu, äänimerkki, käyttäjän salasana, käynnistys- ja pysäytystasot.
Luku 3 sivulla 23 kertoo päivittäiseen käyttöön liittyvistä asioista.
Sanasto ja käytänteet Valikkorakenteessa komennot erotetaan toisistaan kulmasulkeilla. Esimerkki:
Asetukset > Järjestelmä
tarkoittaa valikkokomentoa, johon pääsee valitsemalla ensin
valikosta
Asetukset
, ja sitten näyttöön avautuvista alivalikoista
Järjestelmä
.
Sinisellä
merkitty teksti on hyperlinkki. Jos luet tätä opasta tietokoneelta, voit
napsauttaa kohtaa ja siirtyä suoraan linkin kohteeseen.
Pumpun ylläpitokäyttö: Pitkät seisontajaksot korroosiota aiheuttavassa ympä-
ristössä eivät ole hyväksi pumpuille. Korroosiota ja muita haittoja voidaan
vähentää käyttämällä pumppuja säännöllisin välein.
Cos φ: Moottorin virran ja jännitteen välisen vaihekulman kosini φ.
Hälytysluokka: Hälytysluokkana voi olla joko A-hälytys tai B-hälytys. A-hälytyk-
set edellyttävät välittömiä toimenpiteitä, ja tällöin kentällä toimivalle henkilö-
kunnalle on annettava varoitus kellonajasta riippumatta. B-hälytykset ovat
vähemmän tärkeitä, mutta ne on hoidettava normaalien työtuntien puitteissa.
Digitaalinen tulo tarkoittaa signaalia, joka on joko päällä tai pois (korkea tai
matala), jossa korkea tarkoittaa 5–24 volttia tasavirtaa ja matala tarkoittaa alle
2 volttia.
Digitaalinen lähtö tarkoittaa hälytysrelettä, joka voi olla joko normaalisti sul-
jettu tai normaalisti auki.
Analogiset tulot on tarkoitettu antureille, ja nämä tulot tunnistavat virran voi-
makkuuden alueella 4–20 mA tai 0–20 mA.
3
81307043C
FI
LUKU 1YLEISTÄ TOIMINNOISTA JA KÄYTÖSTÄ
CP 116 ja CP 216 ovat tässä järjestyksessä yhden ja kahden pumpun ohjauspa-
neeleja. Molempien yksiköiden pumppujen ohjaukseen ja hälytysten hallintaan
liittyvät toiminnot ovat samat — ainoa ero on, että CP 216 on tarkoitettu kahden
ja CP 116 vastaavasti yhden pumpun ohjaukseen.
Kuva 1-1 esittää ohjauspaneelia ja siitä näkee painikkeiden toiminnan ja merk-
kivalojen tarkoitukset. Näytön oikealla puolella olevilla kuudella painikkeella
siirrytään valikoissa ja muutetaan asetuksia. Näytön vasemmalla puolella ole-
villa painikkeilla valitaan pumpun toimintatila ja ohjataan pumpun manuaalista
käyttöä.
Oletuksen mukaisessa (ylätason) näkymässä näytetään dynaamisesti pumppu-
jen toimintatila ja kaivon tilanne. Kuva 1-2 sisältää symbolit ja niiden selitykset.
Yksikkö palaa tähän näkymään, jos se on yli 10 minuutin ajan käyttämättömänä
jossain muussa näkymässä (esim. valikoissa).
Näkymä näyttää vain yhden pumpun CP 116-paneelissa ja kun CP 216 on mää-
ritetty käyttämään vain yhtä pumppua, näkymä mukautuu näyttämään vain
yhden pumpun tilanteen.
Kuva 1-1 Äärimmäisenä vasemmalla on yksikön virran merkkivalo (joko akku- tai verkkovirta).
Punainen hälytyksen merkkivalo vilkkuu, jos paneelissa on kuittaamaton hälytys.
Kullekin pumpulle (P1 ja P2) on painike, jolla pumpun voi määrittää joko automaattitilaan tai
estotilaan. Merkkivalo näyttää, onko pumppu automaattitilassa (vihreä) vai manuaalisesti estetty-
nä (keltainen) . Sen alla on painike (käsisymboli), jolla pumpun toimintaa voi ohjata manuaali-
sesti.
Valikoissa siirrytään nuolipainikkeilla. Siirry valikkonäkymään painamalla joko nuoli
Ylös
tai
Alas
.
Enter
-painikkeella vahvistetaan valinta tai kuitataan hälytys. Valittuna oleva toiminto peruutetaan
painamalla
Escape
-painiketta.
Kuva 1-2 Näyttö ja sen tietokentät oletuksen mukaisessa ylätason näkymässä (CP 216).
2.50 m
25.0 l/s
Pienikapasiteett. P2
2
5.8 A
1
5.3 l/s
4.7 A
2
RS-232:n/modeemin tiedonsiirron merkkivalot Manuaalinen käyttö
Virran merkkivalo
Pumpun merkkivalot (vihreä/punainen)
Pumppu 1, Pumppu 2
Hälytyksen merkkivalo
CP 116: vain P1
RS-232-portti tietokoneelle
(huoltoportti)
Enter
Alas
Poistu/Peruuta
Oikealle/eteen
Ylös
Vasemmalle/taakse
Autom. / Sammutus
Pumppu 1, Pumppu 2
CP 116: vain P1
2.50 m
25.0 l/s
Pienikapasiteett. P2
2
5.8 A
1
5.3 l/s
4.7 A
2
Hälytysteksti
Kaivon pinnankorkeustieto
Poisvirtaus kaivosta
Ylätason kohokytkin
Pumppu 2:n virrankulutus
Näyttää toiminnan (animoitu kolmio)
Pumppu nro 2
Veden korkeus (animaatio)
Hälytyssymboli
Ylivuodon ilmaisin
Tulovirtaus kaivoon
Alatason kohokytkin
4 LUKU 1 YLEISTÄ TOIMINNOISTA JA KÄYTÖSTÄ
81307043C
FI
Virran ja hälytyksen merkkivalot Äärimmäisenä vasemmalla olevat kaksi symbolia näyttävät virran tilan ja häly-
tystilanteen:
oVihreä merkkivalo ilmaisee, että yksikössä on virta.
oPunainen merkkivalo vilkkuu, kun järjestelmässä on kuittaamaton hälytys
ja näytössä näkyy hälytyksen tyyppi. Kun hälytys on kuitattu, valo jää pala-
maan punaisena ja palaa, kunnes aktiivisia hälytyksiä ei enää ole.
Tiedonsiirron merkkivalot
Tx ja Rx
Virran merkkivalon oikealla puolella on kaksi tiedonsiirron merkkivaloa:
oTx syttyy, kun tietoa lähetetään RS-232-porttiin tai modeemiin.
oRx syttyy, kun tietoa tulee RS-232-portista tai modeemista.
Vasemman puolen
painikkeet
Näytön vasemmalla puolella olevia painikkeita käytetään seuraaviin tarkoituk-
siin:
oPainikkeella, jossa on merkintä Auto/0, valitaan joko pumpun automaatti-
käyttö tai sammutus. Automaattiasennossa oikeanpuoleinen vihreä merk-
kivalo palaa ja ohjauspaneeli ohjaa pumpun toimintaa. 0-asennossa
oikeanpuoleinen keltainen merkkivalo palaa ja pumppu on sammutettuna
(käyttö estettynä).
oKäsisymbolilla merkityllä painikkeella yritetään käynnistää pumppu, ohite-
taan pumpun ohjain tai pysäytetään pumppu, jos se on käynnissä. Paini-
ketta voi käyttää vain pumpun ollessa automaattitilassa, ts. vihreän valon
palaessa.
Oikean puolen
painikkeet
Näytön oikealla puolella olevia painikkeita käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
oSiirry pumppukaivon yleiskuvan esityksestä ja valikkonäkymään paina-
malla joko nuolta
Ylös
tai
Alas
.
oHaluttuun valikkokomentoon siirrytään painamalla joko
Oikealle/eteen
-paini-
ketta tai
Enter
painiketta.
oToiminto vahvistetaan (tai suoritetaan)
Enter
-painikkeella (↵).
Kun näytön ylätason näkymässä näkyy hälytys,
Enter
-painikkeen painallus
lopettaa äänimerkin soimisen ja tuo näyttöön kehotteen kuitata hälytys.
Seuraava
Enter
-painallus kuittaa hälytyksen.
oValittuna oleva toiminto peruutetaan tai valikkonäkymästä palataan pump-
pukaivon yleiskuvan esitykseen painamalla
Escape
-painiketta.
Päävalikko Kuva 1-3-valinta tuo näyttöön päävalikon, johon pääsee yleiskuvan esityksestä
painamalla joko nuolta
Ylös
tai
Alas
:
Kielen valinta ja kaikkien asetusten määrittäminen (valikkokomennot
Select
Language
ja
Asetukset
) neuvotaan kohdassa Luku 2 Asetukset. Komennot
Manuaalinen
käyttö
,
Hälytysluettelo
,
Tilan näyttö
ja
Trendikäyrät
on tarkoitettu yksikön päivittäiseen käyt-
töön, ja niiden käyttö neuvotaan kohdassa Luku 3 Päivittäinen käyttö.
Arvojen ja merkkijonojen syöttäminen Valitse suurempi tai pienempi arvo tai aakkonen painamalla
Ylös/Alas
-painik-
keita. Jos haluat valita yhtä numeroa/kirjainmerkkiä pitempiä arvoja/merkkijo-
noja, siirrä kohdistin haluttuun kenttään
Vasen/Oikea
-painikkeilla, minkä jälkeen
kentän arvon voi muuttaa
Ylös/Alas
-painikkeilla jne.
Kuva 1-3 CP 116 ⁄ 216 -paneelin graafisen näytön ylätason valikko.
Manuaalinen käyttö
Hälytysluettelo
Tilan näyttö
Asetukset
Trendikäyrät
Select Language
Päävalikko
Esc Nämä symbolit näyttävät, mitkä siirtymispainikkeet ovat “aktiivisia”
nykyisessä näkymässä.
Valikkokohdat
Valikon nimi
5
81307043C
FI
Salasanat Käyttäjätasoja on kolme:
1. Päivittäiset toiminnot, kuten hälytyksen kuittaus tai pumpun pysäytys, eivät
edellytä salasanaa tai käyttöoikeutta.
2. Käyttöasetusten kuten pumpun käynnistys- tai sammutustasojen määrit-
täminen edellyttää Käyttäjä-tason salasanaa;
3. Perustoimintaan (esim. tasoanturin tyyppi) tai käyttöoikeuksiin vaikuttavat
määritysasetukset edellyttävät Järjestelmä-tason salasanaa.
Tehtaalla määritetyt oletussalasanat ovat järjestyksessä 1 ja 2, mutta ne voi
vaihtaa valitsemalla
Asetukset > Järjestelmä
. Kun laite pyytää Käyttäjä-tason salasa-
naa, sellaiseksi kelpaa joko Käyttäjä- tai Järjestelmä-tason salasana.
Akkuvarmennus CP 116 ⁄ 216 sisältää laturin lyijyakkuvarmennusta varten. Akku on lisävaruste,
ja sen voi asentaa ohjauskaappiin. Akkukäytön aikana (ei verkkovirtaa), pumpun
releet ovat aina pois päältä. Sekä virran että hälytyksen merkkivalot palavat.
Hälytyksen rele toimii kohdassa Taulukko 2-9 Digitaalisten lähtöjen asetukset
valitaan komentosarjalla ‘Asetukset > Digitaaliset lähdöt’ sivulla 18määritetyn
asetuksen mukaisesti.
Henkilökunnan hälytys ja sen nollaus Pumppuaseman ollessa miehitettynä järjestelmän voi määrittää tuottamaan
henkilökunnan hälytyksen, jos huoltohenkilö ei ole käsitellyt laitetta tietyn ajan
puitteissa. Lisätietoja tässä toiminnossa tarvittavista asetuksista, ks. määrityk-
set Kappale 2.3 Järjestelmäasetukset, sivulla 8 (
Hälytyksen tyyppi
,
Hälytyksen viive
ja
Nollauksen maks.aika
, ja Kappale 2.10 Digitaalisten tulojen asetukset sivulla 18
(
Henkilöstö asemalla
, Digitaalinen tulo, ja Kappale 2.11 Digitaalisten lähtöjen ase-
tukset (hälytysreleet) sivulla 18
Henkilök. häl. ilm.
-tiedon määritys yhteen hälytys-
releeseen.
Annetun
Nollauksen maks.aika
-jakson umpeuduttua määritetty hälytysrele aktivoi-
tuu ja lähettää visuaalisen signaalin tai äänimerkkisignaalin, että huoltohenki-
lön on nollattava hälytysajastin. Jos hälytysajastinta ei nollata
Hälytyksen viive
-ajan
kuluessa, järjestelmä lähettää henkilökunnan hälytyksen.
Ajastin nollataan painamalla pumpun ohjaimen jotain painiketta.
7
81307043C
FI
LUKU 2ASETUKSET
Tässä luvussa esitellään kaikki valikkovalinnat ja asetukset, joiden on oltava
määritettyinä oikein ennen pumpunohjaimen käyttämistä. Valikoiden selaami-
nen ja arvojen syöttäminen. ks. Luku 1 Yleistä toiminnoista ja käytöstä. Asen-
nusopas sisältää oletusasetukset.
Käyttömukavuuden lisäämiseksi asetuksia voi määrittää suoraan ohjauspa-
neelista ja haluttaessa myös AquaProg-ohjelmiston (lisävaruste) sisältävästä
tietokoneesta.
2.1 Kielen valitseminen
1. Valitse valikkokomento
Select Language
ja paina
Enter
-painiketta kaksi kertaa.
2. Anna Käyttäjän salasana (oletus on 1). Paina
Enter.
3. Selaa halutun kielen kohdalle
Ylös/alas
-painikkeilla.
4. Paina
Enter
ja sitten
Vasen/taaksepäin
-nuolta.
2.2 Yleistä asetuksista
Asetukset
-valikossa on useita alivalikoita ja paljon asetusvalintoja, jotka järjestel-
mänvalvojan on annettava, vaikkakin kaikissa kohdissa on valmiina kelvolliset
oletusarvot. Alivalikoita ovat:
1. Järjestelmä (Taulukko 2-1, Kappale 2.3 sivulla 8)
2. Pumppukaivo (Taulukko 2-2, Kappale 2.4 sivulla 9)
3. CP 116: Pumppu
CP 216: Pumppu 1, Pumppu 2
(Taulukko 2-3, Kappale 2.5 sivulla 13)
4. CP 216: Tavallinen P1-P2 (Taulukko 2-4, Kappale 2.6 sivulla 15)
5. Analoginen kirjaaminen (Taulukko 2-5, Kappale 2.7 sivulla 16)
6. Trendikäyrät (Taulukko 2-6, Kappale 2.8 sivulla 16)
7. Analogiset tulot (Taulukko 2-7, Kappale 2.9 sivulla 17)
8. Digitaaliset tulot (Taulukko 2-8, Kappale 2.10 sivulla 18)
9. Digitaaliset lähdöt (Taulukko 2-9, Kappale 2.11 sivulla 18)
10. Pulssikanava (Taulukko 2-10, Kappale 2.12 sivulla 19)
11. Tiedonsiirto (Taulukko 2-11, Kappale 2.13 sivulla 19)
Kaikkien asetusten määrittäminen edellyttää Järjestelmä-tason salasanaa, joi-
takin
Järjestelmä
-alivalikon asetuksia ja käynnistys-/pysäytystasoja lukuun otta-
matta (sivulla 13), joissa tarvitaan vain Käyttäjä-tason salasana.
Kukin alivalikko kuvataan omassa taulukossaan. Taulukoiden sisällön tulkinta-
esimerkki: asetusten valinta, kun kyseessä on
Asetukset > Järjestelmä >
Järjestelmähälytykset > Virtakatkos
, Taulukko 2-1:
Manuaalinen käyttö
Hälytysluettelo
Tilan näyttö
Asetukset
Trendikäyrät
Select Language
Päävalikko
Esc
Manuaalinen käyttö
Hälytysluettelo
Tilan näyttö
Asetukset
Trendikäyrät
Select Language
Päävalikko
Esc
8 LUKU 2 ASETUKSET
81307043C
FI
1. Valitse
Asetukset
käyttäen
Ylös/alas
-nuolipainikkeita ja paina
Enter
. Toiminto
valitsee
Järjestelmä
-valikon ylimmän kohdan. Paina
Enter
uudelleen.
Järjestelmä
-
valikon kaikki alivalikot, ks. Taulukko 2-1.
2. Valitse
Järjestelmähälytykset
ja paina
Enter
.
3. Valitse
Virtakatkos
ja paina
Enter
.
4. Valitse
Hälytyksen tyyppi
, paina
Enter
ja anna Järjestelmä-tason salasana.
Valitse haluttu asetus
{Ei-aktiivinen, B-hälytys, A-hälytys}
ja paina
Enter
.
5. Valitse
Hälytyksen viive
, paina
Enter
ja anna Järjestelmä-tason salasana. Määri-
tä sekuntien lukumäärä ja paina
Enter
.
Järjestelmä muistaa salasanan 50 sekuntia, joten edellä olevassa vaiheessa 5
salasanaa ei ehkä tarvitse antaa. Paneelin painikkeiden käyttö kuvataan koh-
dassa Luku 1 Yleistä toiminnoista ja käytöstä, sivulla 3.
2.3 Järjestelmäasetukset
Taulukko 2-1 näyttää luettelon kaikista asetuksista
Järjestelmä
-alivalikossa.
Järjestelmä
Taulukko 2-1 Järjestelmäasetukset, näytetään komentosarjalla ‘Asetukset > Järjestelmä’ (Sivu 1 / 2)
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
—
Select Language Valitse kieli Käyttäjä Sama kuin asetus, joka kuvataan kohdassa
Kappale 2.1.
Päivämäärän muoto
{VVVV.KK.PP,
PP.KK.VVVV,
KK.PP.VVVV}
Järjestelmä
Aseta päivämäärä Päivämäärä Käyttäjä
Aseta kellonaika Aika
Valitse yksiköt {Metriset yksiköt,
US-yksiköt} Järjestelmä
Metrinen: m, m2, m3, l/s (litraa/s), baaria, mm,
°C
US: ft, ft2, gal, GPM (gal/min), °F
Taustavalon aikakat. Minuuttia Käyttäjä Jos arvona on nolla, taustavalo palaa aina.
Tasografiikan alue m, ft Näitä aikoja käytetään myös silloin, kun häly-
tysreleen asetuksena on Hälytysvaroitus
(Kappale 2.11 Digitaalisten lähtöjen asetukset
(hälytysreleet) sivulla 18)
Äänimerkki {POIS, PÄÄLLÄ}
KäyttäjäÄänimerkkihäl. kesto Minuuttia
Äänimerkkihäl. tauko Minuuttia
9
81307043C
FI
2.4 Pump.kaivo-asetukset
Taulukko 2-2 näyttää luettelon kaikista asetuksista
Pumppukaivo
-alivalikossa.
Järjestelmähäl
ytykset
Virtakatkos Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Järjestelmä
Hälytyksen viive Sekuntia
Tulovaihe
puuttuu
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Tulovaihe puuttuu
-hälytys saadaan, jos yksi tulo-
virran vaiheista puuttuu.
Hälytyksen viive Sekuntia
NV-
tark.summa-
virhe
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
NV-tark.summavirhe
saadaan, jos pysyväismuistin
tarkistussumma ilmaisee virheen tapahtu-
neen. Hälytys pysyy aina aktiivisena, kunnes
virta katkaistaan.
Hälytyksen viive Sekuntia
Henkilök.
hälytys
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys} Kun
Nollauksen maks.aika
on kulunut, huoltohen-
kilön on nollattava ajastin (painamalla paini-
ketta), tai Henkilök. hälytys lähetetään, kun
Hälytyksen viive
on umpeutunut.
Hälytyksen viive Sekuntia
Nollauksen maks.aika Tunnit ja minuutit
Väärä
vaihejärjestys
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Tiedons. virhe
I/O PCB
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
NV-virhe I/O
PCB
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Salasanan vaihto
Käyttäjä Kokonaisluku Käyttäjä Käyttäjä-tason käyttöoikeus. Tunnus voi olla
1–4 merkin mittainen. Oletussalasana on 1.
Järjestelmä Kokonaisluku Järjestelmä
Järjestelmä (valvoja) -tason käyttöoikeus. Tun-
nus voi olla 1–4 merkin mittainen. Oletussala-
sana on 2.
Hist./Hälyt. nollaus Koko historialoki {Peruuta, Nollaa} Järjestelmä
Kaikki hälytykset {Peruuta, Nollaa}
Taulukko 2-1 Järjestelmäasetukset, näytetään komentosarjalla ‘Asetukset > Järjestelmä’ (Sivu 2 / 2)
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
Pumppukaivo
Taulukko 2-2 Pumppukaivon asetukset valitaan komentosarjalla ‘Asetukset > Pumppukaivo’ (Sivu 1 / 5)
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
Tasoanturin tyyppi
Valitse tyyppi {Analoginen anturi,
Käynn.-/pys.koho} Järjestelmä
Analoginen tulo {Sis. paineanturi,
Ulk. anturi mA 1} Järjestelmä
Pumppuja käy enint.
Valitse käynnissä
olevien pumppujen
määrä
{2 pumppua,
Enint. 1 pumppu} Järjestelmä
Releväli vähintään Aika vähintään Sekuntia Järjestelmä
Pumppujen samanaikaisen käynnistymisen tai
pysähtymisen aiheuttaman virtapiikin mini-
moimiseksi kahden releen kytkeytymistilan
vaihtumisen välillä tulee aina olla vähimmäis-
aika.
10 LUKU 2 ASETUKSET
81307043C
FI
Vuorottelu
— Vuorott. toiminta {POIS, Normaali,
Epäsymmetrinen}
Järjestelmä
Normaali
vuorottelu Vuorottelu jälkeen
{Toisen pumpun pys.,
Molemman pumpun
pys.}
Epäsymmet.
vuorottelu
Pääpumppu {Pumppu 1, Pumppu
2} Kytkeytyy vasta sitten, kun pääpumppu on
pysähtynyt tietyn määrän kertoja.
Kun pysähtymisiä on Kokonaisluku
Käyntiajan
vuorott.
Käyntiajan vuorott. {POIS, PÄÄLLÄ} Normaalin tai epäsymmetrisen vuorottelun
lisäksi ohjaimen voi asettaa vaihtamaan pum-
pun, kun ko. pumppu on ollut jatkuvasti toi-
minnassa tietyn ajan verran.
Jatkuvan käyn. jälk. Tunnit ja minuutit
Vaihtoeht. pys.taso
Vaihtoeht. pys.taso {POIS, PÄÄLLÄ}
Järjestelmä
Vaihtoeht. pysäytystaso
, tavallisesti normaalia
alempi taso, astuu voimaan, kun
Käynn. lkm jälk.
määrä pumppuja käynnistyy.
Kun määritetään
Pysäytysviive
, pumpun todelli-
nen pysähtymistaso on vieläkin alempi. (Kaikki
hälytykset alhaisesta tasosta tai alatason koho-
kytkimestä ovat estettyinä, mutta silti kuivan
käytön ilmaisu (Kuiv.k. ilm.) pysäyttää pum-
pun)
Käynn. lkm jälk. Kokonaisluku
Pysäytystaso m, ft
Pysäytysviive Sekuntia
Käynn. nop. muutoks.
Käynnistystoiminto {POIS, PÄÄLLÄ}
Järjestelmä
Jos taso nousee vähintään
Käynn.tason muutos
-
tasolle
Jakso
-ajan kuluessa, yksi pumppu käyn-
nistyy. Jos taso nousee jatkaa nousuaan anne-
tun määrän verran, seuraava pumppu
käynnistyy.
Käynn.tason muutos m, ft
Jakso Minuuttia
Pysäytystoiminto {POIS, PÄÄLLÄ} Jos taso alenee
Pys.tason muutos
-tason alapuo-
lelle
Jakso
-ajan kuluessa, yksi pumppu pysäh-
tyy. Jos taso nousee jatkaa laskuaan annetun
määrän verran, seuraava pumppu pysähtyy.
Pys.tason muutos m, ft
Jakso Minuuttia
Aseman
virtaus
Mitt.
parametrit
Laske tulovirtaus {POIS, PÄÄLLÄ}
Järjestelmä
Kaivon muoto {Nelikulmainen,
Kartiomainen}
Tyhjennys/täyttö {Kaivon tyhjennys,
Kaivon täyttö} Täyttääkö vai tyhjentääkö pumppu kaivoa?
Tulovir. lask.tauko Sekuntia Mittausten välinen aikaväli.
Virt. kompens. 2 pump Prosentteina
100 % tarkoittaa, että 2 pumppua tuottaa kaksi
kertaa niin paljon kuin yksi pumppu. 50 % tar-
koittaa, että 2 pumppua ei tuota enempää
kuin yksi pumppu.
Kaivoalue
Taso 0 Kiint. taso: 0 m, ft
Järjestelmä
Kaivon muodon voi määrittää antamalla 10
erilaista tasoa kaivon pohjalta (taso 0) ylim-
pään osaan (taso 9).
Alue 0 m2, ft2
…
…
…
…
Taso 9 m, ft
Alue 9 m2, ft2
Laske pumpun tuotto
Toiminta {POIS, PÄÄLLÄ}
Järjestelmä
Jos kyseessä on veden alla oleva pumppu,
määritä
Min.taso p. kap lask
-arvoksi pumpun
yläosa
—
tämä parantaa laskennan tarkkuutta.
Laskenta alkaa, kun
Käynnistysviive
on kulunut
umpeen ja pumppausvirtaukset ovat vakiintu-
neet. Laskenta jatkuu
Laskenta-aika
-jakson ver-
ran.
Pysäytysviive
ei vaikuta pumpun tuoton
laskentaan, mutta tulovirtauksen laskenta on
estettynä
Pysäytysviive
-ajan verran pumpun
pysähtyessä ja virtauksen vakiintuessa.
Min.taso p. kap lask m, ft
Käynnistysviive Sekuntia
Laskenta-aika Sekuntia
Pysäytysviive Sekuntia
Taulukko 2-2 Pumppukaivon asetukset valitaan komentosarjalla ‘Asetukset > Pumppukaivo’ (Sivu 2 / 5)
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
11
81307043C
FI
Ylivuoto
—
Ylivuodon ilmaisu {POIS, Ylivuodon
anturi, Tasoraja}
Järjestelmä
Ylivuodon havaitsemiseksi ylivuotoanturi on
paljon tarkempi kuin tasoanturilta saatu kyn-
nysarvo. Ylivuodon voi laskea myös tarkasti
määrittämällä parametrit (eksponentit ja
vakiot). ‘Lukitus tulovirt.’ käyttää laskentaa tulo-
virtauksen historiatietoja.
Ylivuotolaskenta {Lukitus tulovirt.,
Eksp. & Vakio}
Eksponentti &
Vakio
Eksponentti 1 Numero
[m3 ⁄ s tai ft3 ⁄ s]
Vakio 1 Numero
Eksponentti 2 Numero
Vakio 2 Numero
Ylivuototaso Tasoraja m, ft
Taso, jolla ylivuotoa odotetaan. Huomaa: tieto
ei ole yhtä tarkka kuin käytettäessä ylivuoto-
kytkintä.
Varmistuskäyttö
Pumppu 1
varmuuskäyn {POIS, PÄÄLLÄ}
Järjestelmä
Jos normaali ohjaus käynnistys- ja pysäytysta-
sojen kautta epäonnistuu, tämä voi toimia
varavarmistuksena:
Jos ylätason kohokytkin laukeaa, pumput 1 ja/
tai 2 voi määrittää käynnistymään ja käymään
Käyntiaika
-jakson ajan .
Pumppu 2
varmuuskäyn {POIS, PÄÄLLÄ}
Käyntiaika Sekuntia
Kaivohälytyk-
set
Ylätaso
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Järjestelmä
Hälytyksen viive Sekuntia
Hälytysraja m, ft
Hystereesi m, ft
Matala taso
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Hälytysraja m, ft
Hystereesi m, ft
Ylätason
kohokytkin
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Alatason
kohokytkin
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Korkea
tulovirtaus
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Hälytysraja litraa/sek, GPM
Hystereesi litraa/sek, GPM
Matala
tulovirtaus
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Hälytysraja litraa/sek, GPM
Hystereesi litraa/sek, GPM
Taulukko 2-2 Pumppukaivon asetukset valitaan komentosarjalla ‘Asetukset > Pumppukaivo’ (Sivu 3 / 5)
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
Overflow h=e1c1he2c2
+
hheight of water. [m or ft]=
12 LUKU 2 ASETUKSET
81307043C
FI
Kaivohälytyk-
set
Varmuuskäyn
nistys
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Järjestelmä
Hälytyksen viive Sekuntia
Etäsammutus Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Korkea paine
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Hälytysraja baaria, ft
Hystereesi baaria, ft
Matala paine
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Hälytysraja baaria, ft
Hystereesi baaria, ft
Ylivuotohäly-
tys
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Pysäytys
paineesta
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys} Painehälytyksen kynnysarvo asetetaan Pum-
pun pysäytys -valikossa.
Hälytyksen viive Sekuntia
Anturivirhe Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Mol. pumput
pysäyt.
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Pumpun
pysäytys
Etäpysäytys Etäpysäytys {POIS, PÄÄLLÄ}
Järjestelmä
Pysäytyksen aikakat.
-arvona on 0, pysäytykselle ei
ole koskaan aikakatkaisua.
Pysäytyksen aikakat. Sekuntia
Alatason
kohokytkin Alatason kohokytkin {POIS, PÄÄLLÄ}
Pysäytys
paineesta
Pysäytys paineesta {POIS, PÄÄLLÄ} Huomaa:
Pysäytys paineesta
-toimintoa voi käyt-
tää, kun menovirtauspuolelle on asennettu
paineanturi; kun se ilmaisee pumpun paineen
olevan liian korkea, pumpun voi pysäyttää. Jos
Pysäytyksen aikakat.
-arvona on 0, pysäytykselle ei
ole koskaan aikakatkaisua.
Pysäytysviive Sekuntia
Pysäytyspaine baaria, ft
Pysäytyksen aikakat. Sekuntia
Pysäytys
vuodosta
Pysäytys vuodosta {POIS, PÄÄLLÄ}
Pysäytysviive Sekuntia
Tasoanturi-tarkistus
Ylätason kohokytkim. {POIS, PÄÄLLÄ}
Järjestelmä
Tarkistaa, että tasoanturi toimii oikein. Tarkis-
tukset voidaan tehdä suurella virtauksella, pie-
nellä virtauksella ja niillä voidaan myös
tarkistaa tuoton vaihtelu.
Suuresta/pienestä virtauksesta voidaan saada
anturihälytys, jos tasoanturi tuottaa arvon,
joka ei ole ylä-/alatason kohokytkimen
Maks.
poikkeama
-arvon puitteissa.
Arvojen vaihtelu voidaan varmistaa seuraa-
vasti:
Taso y-tason kohokyt m, ft
Maks. poikkeama +/– m, ft
A-tason kohokytkim. {POIS, PÄÄLLÄ}
Taso y-tason kohokyt m, ft
Maks. poikkeama +/– m, ft
Tasomuut. tarkistus {POIS, PÄÄLLÄ} Anturihälytys voidaan antaa, jos tasoanturi ei
muuta lähtöarvoaan vähintään
Min. tason muutoksen
verran aikana, joka on mää-
ritetty toiminnolla
Tasomuutoksen aika
.
Tasomuutoksen aika Sekuntia
Min.tason muutos +/– m, ft
Taulukko 2-2 Pumppukaivon asetukset valitaan komentosarjalla ‘Asetukset > Pumppukaivo’ (Sivu 4 / 5)
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
13
81307043C
FI
2.5 Pumpun asetukset
Taulukko 2-3 näyttää luettelon kaikista asetuksista, joita voi tehdä
Pumppu
-aliva-
likossa (CP 116) tai CP 216.
Pumppu 1
ja
Pumppu 2
.
Tariffinohjaus
—
Tariffinohjaus {POIS, PÄÄLLÄ}
Järjestelmä
Jos tariffinohjaus on käytössä, pumput voi
määrittää alkamaan kaivon tyhjennys
Viiveaika
-
jakson aikana, ennen kuin korkeamman tariffin
aika alkaa. Tässä tapauksessa pumppu tyhjen-
tää kaivon
Pumpun alataso
-rajaan saakka (tai
pysäytystasoon saakka sen mukaan, kumpi
aktivoituu ensin).
Kullekin viikonpäivälle voi määrittää kaksi kor-
kean tariffin aikajaksoa (määrittämällä jakson
Päälle- ja Pois-ajat).
Viiveaika Minuuttia
Pumpun alataso m, ft
Huippu -
maanantai
jatkuen aikaan
Huippu -
sunnuntai
Huippuaika 1 päälle Tunnit ja minuutit
Huippuaika 1 pois Tunnit ja minuutit
Huippuaika 2 päälle Tunnit ja minuutit
Huippuaika 2 pois Tunnit ja minuutit
Merenpinnan yläpuol. Taso m, ft Järjestelmä
Jos nykyisten tasojen näytön tulee olla aina
merenpinnan yläpuolella, anna pumppukai-
von pinnan taso merenpinnan yläpuolella.
Taulukko 2-2 Pumppukaivon asetukset valitaan komentosarjalla ‘Asetukset > Pumppukaivo’ (Sivu 5 / 5)
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
Pumppu CP 116
Pumppu 1 CP 216
Pumppu 2 CP 216
Taulukko 2-3 Pumpun asetukset, kohdassa ‘Asetukset > Pumppu’ tai ‘Asetukset > Pumppu 1/2’ (Sivu 1 / 3)
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
Releohjaus Pumppu kytketty? {EI, KYLLÄ} Järjestelmä Jos pumppua ei ole kytketty, rele toimii silti
käynnistys-/pysäytystasojen mukaisesti.
Pumpun parametrit
Nimellisvirta Ampeeria
Järjestelmä
Nimellis Cos φ Numero
Lämpötilavalvonta {POIS, PÄÄLLÄ}
Maavuotoilmaisin {POIS, PÄÄLLÄ}
Käynn./pysäytystasot
Käynnistystaso m, ft
Käyttäjä
Huomaa: Näitä tasoja käytetään ainoastaan
alhaisen tariffin aikoina, jos tariffinohjaus ei ole
käytössä.
Pysäytystaso m, ft
Satunn.käynn.alue+– m, ft Käynnistystaso aktivoituu satunnaisesti ±
tämän alueen verran
Käynnistystason
ympärillä.
Käynn.taso k-tariffi m, ft Korkean tariffin aikoina näitä tasoja käytetään
käynnistys- ja pysäytystasoina.
Pys.taso k-tariffi m, ft
Käynnin ilmaisu Nykyinen kynnys Ampeeria Järjestelmä
Pumpun katsotaan käyvän kynnysarvon ylä-
puolella. Jos arvona on 0, toiminto ei ole akti-
voituna eikä myöskään pumpun vaihevirheen
tunnistus.
Aika-asetukset
Kynnys päälle -viive Sekuntia
Järjestelmä
Lyhytaikaisten huippuarvojen ja häiriöiden
vaimentamiseksi antureilta tulevien kynnysar-
vojen ylittäviä signaaleja voidaan vaatia jatku-
maan tietyn ajan ennen kuin tilan muutos
hyväksytään.
Kynnys pois -viive Sekuntia
Maks. jatkuva käyn. Tunnit ja minuutit
Pumput pysäytetään, kun käynnin jatkon
enimmäisarvo (
Maks. jatkuva käyn.
) saavutetaan.
Ajastin nollautuu joka kerta, kun aloitustaso
saavutetaan.
Pumpun tuotto Alhai. kapasit. raja litraa/sek, GPM Järjestelmä Hälytys saadaan, jos mitattu tuotto on tämän
kynnysarvon alapuolella.
14 LUKU 2 ASETUKSET
81307043C
FI
Pumpun
hälytykset
Ei käynnissä-
tieto
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Järjestelmä
Hälytyksen viive Sekuntia
Moott.
suojaus pois
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Moot.suoj.
pal.virhe
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Korkea moott.
virta
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Hälytysraja Ampeeria
Hystereesi Ampeeria
Alhain. moott.
virta
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Hälytysraja Ampeeria
Hystereesi Ampeeria
Vuoto Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys} Edellyttää pumpussa olevaa vuotoilmaisinta.
Hälytyksen viive Sekuntia
Korkea
lämpötila
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys} Edellyttää pumpussa olevaa lämpötila-anturia.
Hälytyksen viive Sekuntia
Alh. pumpun
tuotto
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Hälytysraja litraa/sek, GPM
Hystereesi litraa/sek, GPM
Pumppu ei
autom-til
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Pumppuvika Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Maks. jatkuva
käyn.
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Vaihe puuttuu Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Kuivakäynti Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Pumpun häl.
estetty
Hälytyksen tyyppi {Ei-aktiivinen,
B-hälytys, A-hälytys}
Hälytyksen viive Sekuntia
Taulukko 2-3 Pumpun asetukset, kohdassa ‘Asetukset > Pumppu’ tai ‘Asetukset > Pumppu 1/2’ (Sivu 2 / 3)
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
15
81307043C
FI
2.6 Tavalliset asetukset pumpulle 1 ja pumpulle 2
Taulukko 2-4 näyttää luettelon kaikista asetuksista, joita voi tehdä
Tavallinen P1-P2
-alivalikossa.
Pumppu seis hälytyk.
Korkea moott. virta {EI, KYLLÄ}
Järjestelmä
Jos asetuksena on
EI
, pumppu on pysäytettynä
vain niin kauan kuin hälytyksen syy on aktiivi-
sena.
Jos asetuksena on
KYLLÄ
, pumppu on pysäy-
tettynä, kunnes hälytys kuitataan.
Alhain. moott. virta {EI, KYLLÄ}
Moott. suojaus pois {EI, KYLLÄ}
Korkea lämpötila {EI, KYLLÄ}
Alh. pumpun tuotto {EI, KYLLÄ}
Vuoto {EI, KYLLÄ}
Ei käynnissä -tieto {EI, KYLLÄ}
Pumppuvika {EI, KYLLÄ}
Vaihe puuttuu {EI, KYLLÄ}
Kuivakäynti havaittu
Alh. Cos φ {POIS, PÄÄLLÄ}
Järjestelmä Pumpun kuivakäynnin havaitsemiseksi käyte-
tään cos φ -kynnysarvon muutosta.
Pysäytysviive Sekuntia
Pysäytys Delta Cos φ Numero
Pysäytyksen aikakat. Sekuntia
⇓ ⇓ ⇓ ⇓ CP 116 -mallin valikot (Taulukko 2-4, seuraava
taulukko) ovat suoraan tässä.
Taulukko 2-3 Pumpun asetukset, kohdassa ‘Asetukset > Pumppu’ tai ‘Asetukset > Pumppu 1/2’ (Sivu 3 / 3)
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
Tavallinen P1-P2
Taulukko 2-4 Tavalliset asetukset pumpulle 1 ja pumpulle 2, kohdassa ‘Asetukset > Tavallinen P1-P2’
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
Moott.suoj. autonoll
Pal. P1-moott.suoj. {EI, KYLLÄ}
Järjestelmä
Viiveaika
-asetusta käytetään kahteen tarkoituk-
seen:
(1) jäähdytysaikaan ennen uutta palautusyri-
tystä;
(2) toiminnon
Yritysten maks.lkm
laskurin nollauk-
seen, kun pumppu on käynyt
Viiveaika
-asetuk-
sen verran.
Pal. P2-moott.suoj. {EI, KYLLÄ}
Viiveasetus Sekuntia
Yritysten maks.lkm Kokonaisluku
Pumpun ylläp.käyttö
Ylläpitokäyttö P1 {EI, KYLLÄ}
Järjestelmä
Pumppuja voidaan ylläpitokäyttää, jos ne ovat
olleet pysähdyksissä asetuksessa
Seis.aika enint.
määritetyn ajan.
Jos
‘Käynnistä jos taso >‘
on alempi kuin
‘Käynnistä
jos taso <‘
, tämä on ikkuna, jossa pumppu/
pumput voivat käydä.
Päinvastaisessa tapauksessa pumppu/pumput
voivat käydä vain ko. ikkunan ulkopuolella.
Kun ehto täyttyy, pumppu/pumput käyvät
Käyntiaika
-asetuksen verran.
Ylläpitokäyttö P2 {EI, KYLLÄ}
Seis.aika enint. Tunnit ja minuutit
Käyntiaika Sekuntia
Käynnistä jos taso > m, ft
Käynnistä jos taso < m, ft
Kirjaa pumpputapaht. Kirjaa pumpputapaht. {EI, KYLLÄ} Järjestelmä
16 LUKU 2 ASETUKSET
81307043C
FI
2.7 Analoginen kirjaus
Taulukko 2-5 näyttää luettelon kaikista asetuksista, joita voi tehdä
Analoginen
kirjaus
-alivalikossa.
2.8 Trendikäyrien asetukset
Taulukko 2-6 näyttää luettelon kaikista asetuksista, joita voi tehdä
Trendikäyrät-
alivalikossa
.
Analoginen kirjaus
Taulukko 2-5 Analoginen kirjaus valitaan komentosarjalla ‘Asetukset > Analoginen kirjaus’
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
Kirjaa kanava 1
–
Kirjaa kanava 8
Kirjaa signaali
{Suljettuna,
Taso pumppukaivossa,
Tulo,
Poisto,
Moottorin virta P1,
Moottorin virta P2,
Paine/valinnainen,
Cos φ P1,
Cos φ P2,
Ylivuototaso,
Ylivuotovirtaus
Pumpun tuotto P1,
Pumpun tuotto P2,
Pulssikanava}
Järjestelmä
Järjestelmässä on kaikkiaan 8 analogista kana-
vaa, joiden tuottotiedot voi valita luettelosta.
Paine/valinnainen
on tarkoitettu joko paineantu-
rille tai valinnaiselle, käyttäjän määrittämälle
anturille.
Pulssikanava
-tietoa käytetään sademäärä-, ener-
gia- tai virtausarvoille.
Kirjausväli Minuuttia
Kirjaustoiminto
{Suljettuna,
Todellinen arvo,
Keskimäär. arvo,
Vähimmäisarvo,
Enimmäisarvo}
Trendikäyrät
Taulukko 2-6 Trendikäyrien asetukset, valikkokomennolla ‘Asetukset > Trendikäyrät’
Alivalikko Alivalikko Asetus Arvo Salasana Tietoja
— Näyteaika Sekuntia Järjestelmä
Trendikäyrä 1
–
Trendikäyrä 4
Trendisignaali
{Suljettuna,
Taso pumppukaivossa,
Tulo,
Poisto,
Moottorin virta P1,
Moottorin virta P2,
Paine/valinnainen
Cos φ P1,
Cos φ P2,
Ylivuototaso,
Ylivuotovirtaus
Pumpun tuotto P1,
Pumpun tuotto P2}
Järjestelmä
Luettelosta voi valita kaikkiaan 4 trendikäyrää.
Enimmäisarvo Numero Kaavioiden asteikot asetetaan enimmäis- ja
vähimmäisarvojen perusteella.
Vähimmäisarvo Numero
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Seotud paberid
-
Sulzer CP 112, CP 212 Kasutusjuhend
-
Sulzer CP 112, CP 212, CP 116, CP 216 paigaldusjuhend
-
-
-
-
Sulzer PC 242 paigaldusjuhend
-
-
Muud dokumendid
-
BD Alaris™ Technical Utility v2.0 Kasutusjuhend
-
OUMAN A203 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
IWAKI IX-D Kasutusjuhend
-
-
-
OUMAN S203 Kasutusjuhend
