Kamstrup MULTICAL® 801 Installation and User Guide

Kaubamärk
Kamstrup
Mudel
MULTICAL® 801
Tüüp
Installation and User Guide
MULTICAL® 801
Kamstrup A/S · Indusrivej 28, Silling · DK-8660 Sknderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kmsrup.com · kmsrup.com
Paigaldus- ja kasutusjuhend
2 Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
Energia mõõtmine
MULTICAL® 801 ööb jrgmisel põhimõel:
Kuluandur regisreerib, miu m3 (kuupmeeri) kugküeve sirkuleerib lbi
küesüseemi.
Temperatuuriandurid, mis on pigldud pele- j gsivooluorudesse,
regisreerivd kugküevee jhumise, s. emperuuride erinevuse pele- j
gsivooluorus.
MULTICAL® 801 rvesb rbiud energikoguse põhinedes kugküevee
kogusel j selle jhumisel.
Näitude lugemine
Uus ni ilmub esipneelil olev ülemise nupu kiveerimisel.
Esipneelil olev lumis nuppu ksukse niude jloo j keskmise
vruse kuvmiseks.
Pele nelj minui möödumis viimses nuppude kiveerimises pöördub
rvesi uomsel gsi ksuud energi kuvmise režiimi.
MULTICAL® 801
Paigaldusjuhend
Kamstrup A/S · Indusrivej 28, Silling · DK-8660 Sknderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kmsrup.com · kmsrup.com
4 Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
MID järgsed tähistused
Töötingimused / mõõtevahemikud
Arvesiplokk q: 2 °C…180 °C DΘ: 3K…170K
Temperuurindrie pr q: 10 °C…150 °C DΘ: 3K…140K
Kulundur q: 15 °C…130 °C
Mehaaniline keskkond
M1 (fikseeriud pigldus minimlse vibrsioonig).
M2 (mrkimisvrne või kõrge vibrsioon j löök – üksnes kulundur
üüp 65-5-XXHX-XXX).
Elektromagneetiline keskkond
E1 j E2 (Elumjd, viksemd j suuremd öösuslikud keskkonnd).
Arvesi signlkblid uleb vedd vheml 25 cm vheg eises
insllsioonides.
Klimaatiline keskkond
Arvesi uleb pigldd kinnisesse ruumi (ruumisisene ksuus) kus ei oimu
niiskuse kondenseerumis. Ümbrisev keskkonn emperuur peb jm
vhemikku 5…55 °C.
Hooldus ja remonttööd
Soojmüüj sb vhed kommuniksioonimooduli, reservoie preid,
emperuurindurie pri j kulunduri. Temperuurindurie pr j
kulundur on erldi konrolliud j seeõu võib neid rvesis erldd. Pele
rvesi remoni on vjlik em korduslemine vsv kredieeringu
omvs lboris.
MULTICAL® 801, üüp 67-G/L sobivd ksumiseks koos P 500 üüpi
emperuurindurieg.
MULTICAL® 801, üüp 67-F/K sobivd ksumiseks koos P 100 üüpi
emperuurindurieg.
MULTICAL® 801 on võimlik ühendd jrgmis üüpi
kulundurid - ULTRAFLOW®, elekroonilise impulssndurig, herkoonlüliig või
kiivse 24 V impulsvljundig vrusud kulundurid.
Olenem kulunduri üübis, pevd nii kulunduri kui k rvesi mõõühik
”impulss/liiri” olem li sm vruseg.
Asendamiseks sobiv patarei
Kmsrup üüp 66-99-619.
5Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
Sisukord
1 Üldinfo 6
2 Temperatuuriandurite
paigaldamine 7
2.1 Lühike sukelndur 7
3 Kuluanduri paigaldamine 8
2.2 Hülssideg pigldv ndur 8
3.1 Tihendie j ospigldve
emperuurindurie
pigldmine ULTRAFLOW®
kulundurisse 9
3.2 ULTRAFLOW® 54 ≤ DN125
pigldmine 11
3.3 ULTRAFLOW® 54 ≥ DN150
pigldmine 11
4 Arvutusploki paigaldamine 12
4.1 MULTICAL® 801 esikülje
mõõdud 12
4.2 MULTICAL® 801
pigldusmõõdud 12
5 Toide 13
5.1 Reservoie prei 13
6 Seadme toimimise kontroll 13
7 Elektrilised ühendused 14
7.1 Ühendusnied 15
8 Andmeside moodulid 17
8.1 GSM/GPRS moodul (GSM6H),
üüp 67-0Z 17
8.2 3G moodul (GSM8H 3G),
üüp 67-0U 17
8.3 Eherne/IP moodul (IP201),
üüp 67-0T 17
8.4 M-Bus + impulss-sisendid,
üüp 67-00-20/67-00-27/
67-00-29/67-0V/67-0P/
67-0Q 18
8.5 Rdio + impulss-sisendid,
üüp 67-00-21/67-0W 18
8.6 Progrmmeeriv
ndmeloger + RTC + 4…20 mA
sisendid + impulss-sisendid
üüp 67-00-22 19
8.7 LonWorks + impulss-sisendid,
üüp 67-00-24/67-0Y 19
8.8 Juhmevb M-Bus
+ impulss-sisendid,
üüp 67-00-30/67-00-31/
67-00-35/67-00-38 19
8.9 ZigBee + impulss-sisendid,
üüp 67-00-60 19
8.10 Mesys N2 + impulss-
sisendid, üüp 67-00-62 20
8.11 SIOX moodul
(Auo deec Bud re),
üüp 67-00-64/67-0M 20
8.12 BACne® + impulss-sisendid,
üüp 67-00-66 20
8.13 Modbus RS485 RTU
moodul + impulss-sisendid,
üüp 67-00-67 20
8.14 Suure võimsuseg
RdioRouer + impulss-
sisendid, üüp 67-00-84 21
8.15 Moodulie ülevde 22
8.16 Moodulie lismine 23
9 Informatsiooni koodid
”INFO” 24
10 Terminali ülevaade 25
6 Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
1 Üldinfo
Palun lugege käesolev juhend enne soojusarvesti paigaldamist
tähelepanelikult läbi.
Arvesti vale paigalduse puhul Kamstrupi garantiikohustused ei kehti.
Plun jrgige rvesi pigldmisel jrgmiseid ingimusi:
- Rõhuklss ULTRAFLOW®: PN16/PN25/PN40, v. mrgisus.
Kulunduril olev mrgisus ei liene
kss olevle lisvrususele.
- Rõhuklss Kmsrupi DS üüpi
emperuurindurie komplekile: PN16/PN25
- Rõhuklss Kmsrupi PL üüpi
hülssidesse pigldvele
emperuurinduriele: PN25/PN40 - sõluvl üübis
Kui soojuskndj emperuur üleb 90 °C soovib Kmsrup ksud
rikühenduseg kulundureid.
Plun veenduge, e MULTICAL® 801 ühendkse õige oiepingeg, ks
230 VAC või 24 VAC, vdke vsv mrgisus ll vskus nurgs
erminlide 27 j 28 juures.
Prs pigldmis uleb MULTICAL® 801 plommid ksudes selleks plommi
j plommimisri või plommimiskleebis.
7Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
2 Temperatuuriandurite paigaldamine
Pele- j gsivoolu emperuuride mõõmiseks ksuvd
emperuurindurid moodusvd vliud ndurie pri, mid ei ohi
lhud. Vsvl sndrdile EN 1434 / OIML R75 ei ole lubud muu kbli
pikkus. Vjdusel ohib ndureid vlj vhed inul pri kup.
Punse sildig mrgisud ndur pigldkse pelevooluorusse. Teine,
sinise sildig mrgisud ndur pigldkse gsivooluorusse. Teve
emperuurindurie pigldmise koh rvesisse leie joises
„Elekriühendus“.
NB: Andurikbleid ei ohi jrsul rebid eg õmm. Pidge sed kblie
sidumisel meeles j rge õmmke neid köimisel liig ugevl kinni, kun
see võib kbleid khjusd. Arvesge k selleg, e jhuus- või küe-/
jhuusrvesie emperuurindurid uleb pigldd lpool.
2.1 Lühike sukelandur
Lühikesi sukelndureid sb
pigld spesilseesse,
sisseehiud M10 nduriliideseg
vrusud kuulveniilidesse, mille
ühendusmõõ on kuni DN25. Smui
sb neid pigldd sndrdsee
T-kujulise orukolmikue bil.
Kmsrup A/S võib rnid R½- j
R¾-messingnipleid, mis sobivd
meie lühikesele sukelndurile.
Lühikesi sukelnduri sb pigldd
k ose Kmsrup A/S-i vliud
kulunduriesse. Ksudes
12 mm murivõi keerke ndurie
messingniplid eevlikul
kinni (umbes 4 Nm) ning seejrel
plommige ndurid plommi j
plommimisrdig.
8 Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
2.2 Hülssidega paigaldatav andur
Anduri hülsse sb pigldd
n keevismuhvi või 45° nurg ll
olev kõrvlhrug orukolmikusse.
Anduri hülsi os peb ulum oru
keskele. Suruge emperuurindurid
võimlikul hülsside põhj. Kui
soovikse emperuurinduri
kiirem reksioonieg,
võib ksud soojusjuhiv
miekõvsuv ps. Asege
nduri kblil olev plsis hülss
ospidi nduri hülssi ning kinnige
kbel kss olev M4-kruvi bil.
Keerke kruvi kinni inul sõrmede
jõul. Plommige hülsid plommi j
plommimisrdi bil.
A
A
B
B
B
B
SECTION
B-B
SCALE
1 : 1
3 Kuluanduri paigaldamine
Enne kulunduri pigldmis lopuge süseem korrlikul lbi j eemldge
kulunduril kisekorgid/plskiled.
Kulunduri õige piglduskoh (pele- või gsivooluorul) selgub
MULTICAL® 801 esipneelil olevl sildil. Soojuskndj voolusuund on nidud
kulunduri küljel nooleg.
9Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
3.1 Tihendite ja otspaigaldatavate temperatuuriandurite paigaldamine
ULTRAFLOW® kuluandurisse
Kulundurid on sdvl nii PN16 kui
k PN25 rõhuklssi mrgisuseg.
Koos rvesig rnivd pimekorgid,
orupikendused j liimikud on
sobilikud ksumiseks süseemides
öörõhug PN16 j PN25.
Paigaldades arvesteid
ühendusmõõtudega G¾x110 mm
ja G1x110 mm, veenduge et keeret
on piisavalt tagamaks korralik
tihendus.
Ühendusliimikud j ihendid
pigldkse nii ngu on nidud
joonisel. Veenduge, e ihend
pigldkse korreksel liimiku
süvendisse, nii ngu on kujuud
deilsel joonisel.
Pinguusmomen
ligikudu 4 Nm
Tihend
10 mm
Type 65-5-XXAX-XXX
Tihend
Pinguusmomen
ligikudu 4 Nm
12 mm
Type 65-5-XXHX-XXX
Ühendusliimikud j ihendid pigldkse nii ngu on nidud eespool
oodud joonisel.
Sirged orulõigud kulunduri pigldmisel: vsvl EL Mõõeriisde
Direkiivile (MID) 2014/32/EU j EN 1434:2015 ei nõu ULTRAFLOW®
pigldmisel sirgeid orulõike ei enne eg k prs kulunduri. Sirge orulõik
kulunduri ees on vjlik üksnes juhul, kui on oh suure voolmishiree
ekkimiseks enne kulunduri. Kmsrup soovib jrgid CEN CR 13582
juhiseid.
10 Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
A Sooviuslik koh kulunduri
piglduseks.
B Sooviuslik koh kulunduri
piglduseks.
C Lubmu koh kulunduri
piglduseks – õhu kogunemise
risk.
D Vsuvõev piglduskoh
suleud süseemis. Miesobilik
piglduskoh vud
süseemides- õhu kogunemise
risk.
E Kulunduri ei ohiks pigldd
kohe prs veniili, v sulguvd
veniilid (kuulveniilid) mis pevd
olem ielikul vud kui neid ei
ksu sulgemiseks.
F Kulunduri ei ohiks pigldd
pumb imemispoolele.
G Kulunduri ei ohiks pigldd
prs khesndilis opel
oruknku.
E
F
G
A
BC
D
Selleks, e vlid kvisiooni, peb vsurõhk (rõhk kulunduri jrel)
vooluhulg qp juures olem minimlsel 1,5 br j vooluhulg qs juures 2,5 br.
See kehib kuni emperuurini 80° C. Rõhk ULTRAFLOW® kulunduris ei ohi
lnged ll ümbrisev keskkonn rõhku (vkum).
11Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
3.2 ULTRAFLOW® 54 ≤ DN125 paigaldamine
ULTRAFLOW® uleb pigldd
veriklsel, horisonlsel või
mishes nurg ll nende sendie
vhel.
90° 90°
ULTRAFLOW® võib pöör -45°
ümber oru elje.
Horisonlse piglduse korr peb
elekroonik /plsis krp olem
pöörud küljele.
Mx. 45°
ULTRAFLOW® ei ohi pigldd nii, e
mus plsikus krp oleks suunud
ülesse või llpoole.
3.2.1 Niiskus ja kondenseerumine
Kui rvesi pigldkse niiskesse keskkond, siis uleb ULTRAFLOW® pöör
nii ngu on nidud jrgnevl joonisel, oru elgjoone suhes 45° nurg ll.
Kui on oh kondenssioonivee
ekkimiseks, ni. jhuussüseemid,
siis uleb ksud ULTRAFLOW®
kulunduri mis on kisud
kondenseerumise vsu.
45°
3.3 ULTRAFLOW® 54 ≥ DN150 paigaldamine
Vdke pigldusjuhendi Nr. 5512-887.
12 Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
4 Arvutusploki paigaldamine
4.1 MULTICAL® 801 esikülje mõõdud
Prog:
Con:
Class:
Meter in flow pipe
Heat meter / 4
W
∆Θ:3K…170K
Pt 500-EN 60751
: 2°C…180°C
θ
Type: 67F0002A1219
6044052/200
8
33119119
21200040300
E2, M1
Imp/l:
qp:
100
Non-condensing/Closed
IP67 (5-55°C)
DK-0200
MI004-009
S/N:
1,5 m³/h
6044052
MULTICAL®
801
168
184 210
4.2 MULTICAL® 801 paigaldusmõõdud
140
80,5
104,5 64
13Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_06.2020
MULTICAL® 801
5 Toide
MULTICAL® 801 oiellikks on 24 VAC või 230 VAC.
5.1 Reservtoite patarei
MULTICAL® 801 sisldb reservoie preid mis gb, e kõik vjlikud
mõõmised jkuvd k voolukkesuse jl.
Preid uleks vhed prs 10 ss normlse öömis või prs 1
ss ilm võrguoie öömis.
Reservoie prei üübinumber on 66-99-619.
Liiiumprei vljundpinge on peegu konsnne lbi kogu prei elue
(umbes 3,65 V). Seeõu ei ole pinge mõõmise eel võimlik kindlks mr
prei jrelejnud eluig.
Preid ei s eg ohi ldid, ning smui ei ohi ed k lühisd.
Ksuud preid uleb uiliseerid, viies nd selleks eenhud koh, ni.
gsd Kmsrupi.
6 Seadme toimimise kontroll
Kui soojusrvesi on ielikul pigldud, siis eosge sedme konroll.
Avge ermoregulorid j krnid, e gd soojuskndj voolmine lbi
küesüseemi. Akiveerige MULTICAL® 801 esipneelil olev ülemine nupp j
konrollige ks ekrnil kuvvd emperuurid j soojuskndj kulu on
usldusvrsed.
14 Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_07.2020
MULTICAL® 801
7 Elektrilised ühendused
Temperuurindurid ühendkse
rvesi erminlideg nii ngu
on nidud eespool. Jumpereid
ksukse 2-juhmelise ndurie
pigldmisel.
Ühenddes ULTRAFLOW® või
elekroonilise impulssndurig
kulunduri rvuusploki klemmideg
V1 j V2 ksuge llpool oodud
vrvikoode.
Reed impulssndurig kulundurid
uleb erminlis ühendd
klemmidele 11-10 j 11-69.
V1 V2
- 11 11 Sinine
+ 9 9 Punne
SIG 10 69 Kollne
4-juhtmeline
51 51A 52A 52 3 7 8 4 1 5 6 2
T3 T2 T1
P P P
2-juhtmeline
51 51A 52A 52 3 7 8 4 1 5 6 2
T3 T2 T1
P P P
Terminali
nr.
Kütte ja jahutuse
standard-
mõõtmine
Soojusenergia
mõõtmine ja
lekke kontroll
Energia
mõõtmine avatud
süsteemides
T1 1–5–6–2 Andur pelevoolul
(punne)
Andur pelevoolul
(punne)
Andur pelevoolul
(punne)
T2 3–7–8–4 Andur
gsivoolul
(sinine)
Andur
gsivoolul
(sinine)
Andur
gsivoolul
(sinine)
V1 11–9–10 Kulundur
pele- või
gsivoolul
Kulundur
pelevoolul
Kulundur
pelevoolul
V2 11–9–69 - Kulundur
gsivoolul
Kulundur
gsivoolul
T3 51–51A–
52A–52
- Boileri/
soojusvhei
emperuur
Võrdlusndur
(hll)
Teis üüpi kulundurid ühendkse vlisel erminlide 10B j 11B ll.
15Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_07.2020
MULTICAL® 801
7.1 Ühendusnäited
Akiivne impulssvljund ühendkse
ose glvnilisel erldm
kulunduri sisendisse. See võimldb
ksud kulunduri j rvesi vhel
signlkbli pikkuseg kuni 10 m.
ULTRAFLOW® 54/34, DN15-125
YELLOW
BLUE
RED MULTICAL® 801
GND
+3.6 V
10K
Lisoiepinge klemmidel 97A j 98A
ühendkse pssiivse vljundkonki
klemmideg 10A j 11A enne kui
signl ühendkse glvnilisel
erldud kulunduri sisendig. See
võimldb ksud kulunduri j
rvesi vhel signlkbli pikkuseg
kuni 100 m.
ULTRAFLOW® 54, DN150-250
6699-903 & 6699-615/6699-624
MULTICAL® 801
10B
11B
97A
98A
56K2
11A
10A
9A
Akiivse impulssvljundig kulundur
ühendkse ose glvnilisel
erldud kulunduri sisendisse. See
võimldb ksud kulunduri j
rvesi vhel signlkbli pikkuseg
kuni 100 m.
SONOFLO/MAGFLO MkIII MULTICAL® 801
10B (69B)
11B (79B)
V1 (V2)
50
51
52
PE
Akiivse impulssvljundig kulundur
ühendkse ose glvnilisel
erldud kulunduri sisendisse. See
võimldb ksud kulunduri j
rvesi vhel signlkbli pikkuseg
kuni 100 m.
MAGFLO Mk IV MULTICAL® 801
56
56
56
56
10B (69B)
11B (79B)
V1 (V2)
Akiivne impulssvljund ühendkse
ose glvnilisel erldud
kulunduri sisendisse. See võimldb
ksud kulunduri j rvesi vhel
signlkbli pikkuseg kuni 100 m.
SITRANS F
MAGFLO
MULTICAL® 801
10B
11B
69B
79B
V1
V2
44
45
46
57
58
Soojusenergia Jahutusenergia
Sm DΘ polrsus E2 = V2 (T1-T2)k E1 = V1 (T1-T2)k
Muudeud DΘ polrsus E2 = V2 (T1-T2)k E3 = V1 (T2-T1)k
16 Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_07.2020
MULTICAL® 801
Lisoiepinge klemmidel E+ j
E- ühendkse kulunduri pssiivse
vljundkonkig P enne, kui signl
ühendkse glvnilisel erldud
kulunduri sisendig. See võimldb
ksud kulunduri j rvesi vhel
signlkbli pikkuseg kuni 100 m.
KROHNE
ALTOFLUX MULTICAL® 801
V1 (V2)
10B (69B)
11B (79B)
P
P
E+
E-
PE
Kulunduri kiivne impulssvljund
ühendkse ose glvnilisel
erldud kulunduri sisendisse. See
võimldb ksud kulunduri j
rvesi vhel signlkbli pikkuseg
kuni 100 m.
BAILEY FISCHER & PORTER
COPA/MAG-XE
MULTICAL® 801
10B (69B)
11B (79B)
V1 (V2)
10
9
V3
V1
PEPE
24V+ (V9)
(V8)
COPA/MAG-XM/CM
Pssiivse konkvljundig kulundur
ühendkse klemmide 56 j 57
kudu ose glvnilisel erldm
kulunduri sisendisse. See võimldb
ksud kulunduri j rvesi vhel
signlkbli mksimlse pikkuseg
10-20 m.
MULTICAL® 801
SITRANS
57
56
11
9
10
Lisoiepinge klemmidel 97A j 98A
ühendkse kulunduri pssiivse
vljundkonki klemmideg 56 j
57 enne kui signl ühendkse
glvnilisel erldud kulunduri
sisendig. See võimldb ksud
kulunduri j rvesi vhel
signlkbli pikkuseg kuni 100 m.
MULTICAL® 801
SITRANS
57
56
10B
11B
97A
98A
Lisoiepinge klemmidel 97A j 98A
ühendkse pssiivse vljundkonki
klemmideg 24 j 25 enne kui signl
ühendkse glvnilisel erldud
kulunduri sisendig. See võimldb
ksud kulunduri j rvesi vhel
signlkbli pikkuseg kuni 100 m.
MULTICAL® 801
E + H Promg
25
24
10B
11B
97A
98A
17Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_07.2020
MULTICAL® 801
8 Andmeside moodulid
8.1 GSM/GPRS moodul (GSM6H), tüüp 67-0Z
GSM/GPRS moodul oimib lbipisv kommuniksioonilingin
lugemisrkvr j MULTICAL® 801 rvesi vhel, ning mid ksukse
ndmee lugemiseks. Moodul sisldb vlis khesgeduslikku GSM nenni,
mid uleb li ksud. Moodul ise sisldb rid vlgusdioode, mis nivd
signli ugevus j seelbi hõlbusvd pigldusöid.
Liseve GSM/GPRS mooduli koh leie ndmelehel
(DK: 5810627, GB:
5810628, DE: 5810629, SE: 5810630)
.
8.2 3G moodul (GSM8H 3G), tüüp 67-0U
Srnsel GSM6H moodulile oimib k nud moodul kui lbipisev
kommuniksioonilink lugemisrkvr j MULTICAL® 801 rvesi vhel ning
sed ksukse ndmee lugemiseks rvesis.
Anud moodul oeb nii 2G (GSM/GPRS) kui k 3G (UMTS)
mobiilsideehnoloogi. See omdus eeb  kohldvks k piirkonddes,
kus on inul 3G levil.
Mooduli uleb li ksud koos vlise nennig, mis kb sgedused
900 MHz, 1800 MHz j 2100 MHz. Moodul ise on vrusud mime signli
ugevus niv vlgusdioodig, mis on biks pigldusööde eosmisel.
Lisks nivd dioodid e ks moodul on ühenduses 2G või 3G võrgug.
Üksiksjlikum eve 3G mooduli koh leie ndmevihikues
(DK:
58101057, GB: 58101058, DE: 58101059, FI: 58101061, SE: 58101060)
.
8.3 Ethernet/IP moodul (IP201), tüüp 67-0T
IP moodul oimib kui lbipisev sideühendus lugemisrkvr j
MULTICAL® 801 rvesi vhel ning mid ksukse ndmee lugemiseks.
Moodul oeb nii dünmilis kui k silis dresseeringu. See mrkse
ks ellimisel või vlikse hilisem konfigureerimise kigus. Moodulil puudub
sisseehiud urvlisus j seeõu uleb ed li ksud koos ulemüüri
või NAT-ig.
Tpsemd üksiksjd leie ndmelehel
(DK: 5810541, GB: 5810542, DE:
5810543, SE: 5810544)
.
18 Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_07.2020
MULTICAL® 801
8.4 M-Bus + impulss-sisendid,
tüüp 67-00-20/67-00-27/67-00-29/67-0V/67-0P/67-0Q
M-Bus´i sb pigldd h-, ring- või bus opoloogis. Sõluvl nii M-Bus
Mseri oievoolus kui k kbli elekrikisuse suuruses on võimlik võrku
ühendd kuni 250 rvesi.
Kbli elekrikisus < 29 Ohm
Kbli elekrimhuvus < 180 nF
M-Bus võrk ühendkse
erminlideg 24 j 25. Polrsus
ei ole his. M-Bus moodul on
vrusud impulss-sisendieg
(inul erminlile lheml suv
moodul 1).
Inpu A Inpu B
65 66 67 68
25 24
M-BUS
A
(+)
(-)
(+)
B
(-)
680K
680K
11K2
11K2
11K2
11K2
0.1 µ
0.1 µ
8.5 Raadio + impulss-sisendid,
tüüp 67-00-21/67-0W
Rdiomooduli ksukse
juhmevb ndmeside pidmiseks
lisensivbl rdiosgedusel
ning see moodul on sdvl
ksumiseks nii sisemise- kui k
vlimise nennig.
Selle mooduli impulss-sisendid on
smvrsed eespool kirjeldueg.
A
(+)
(-)
(+)
B
(-)
65 66 67 68
In-A In-B
11K2
11K2
11K2
11K2
680K
680K
0.1 µ
0.1 µ
19Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_07.2020
MULTICAL® 801
8.6 Programmeeritav andmeloger + RTC + 4…20 mA sisendid +
impulss-sisendid tüüp 67-00-22
Moodulil on vlmidus khe rõhunduri ühendmiseks. Andurid ühendkse
erminlide 57, 58 j 59 ll, ning ed sb hlesd ks voolu vruse või
siis rõhuvhemike 6, 10 või 16 br lugemiseks.
Moodul on vlmis kuglugemiseks, ndmed rvesis/moodulis knkse
üle lugemissüseemi ksudes vlis GSM/GPRS modemi, mis ühendkse
erminlideg 62, 63 j 64.
Moodul on vrusud iendvl k khe impulss-sisendig VA j VB.
Moodul vjb li 24 VAC oide.
8.7 LonWorks + impulss-sisendid, tüüp 67-00-24/67-0Y
LonWorks mooduli, üüp 67-00-24, pigldmis puuduv info leie
pigldusjuhendis 5512-396 (DK) või 5512-403 (GB).
8.8 Juhtmevaba M-Bus + impulss-sisendid,
tüüp 67-00-30/67-00-31/67-00-35/67-00-38
Rdiomoodul on vlj ööud moodusmks os Kmsrupi juhmevbs
M-Bus Reder võrgus, mis ööb lisensivbl sgedusll (868 MHz).
Moodul vsb EN13757-4 režiim C kirjeldusele j seeg sb  oll
osks eisele juhme M-Bus´i režiim C kommuniksiooni ksuvele
süseemidele.
Rdiomoodul on vrusud sisemise nenni, vlise nenni ühenduspisiku
j khe impulss-sisendig, mis on smsed eelpool kirjeldud
impulss-sisendieg.
Kui juhmevb M-Bus moodulig vrusud rvesi sdekse ehses
vlj on M-Bus sj vljlüliud olekus. Sj lüliub uomsel sisse
pele ühe liiri vee rvesis lbi voolmis. M-Bus sj sb sisse lülid k
nn. rvesisse sunniviisilise sissehelismiseg (hoidke mõlemd esipneelil
olevd nupud llvjuud olekus c. 5 sek. kuni ekrnil kuvkse ”CALL”).
8.9 ZigBee + impulss-sisendid, tüüp 67-00-60
ZigBee® mooduli ksukse juhmevbks infovheuseks j  võib
moodusd os kuglugemissüseemis, kus miu erinev sede svd
omvhel suheld.
Impulss-sisendid on smsed eelpool kirjeldud impulss-sisendieg.
ZigBee® moodul (67-00-60) vjb li võrguoide.
20 Kamstrup A/S • 55121543_B2_EE_07.2020
MULTICAL® 801
8.10 Metasys N2 + impulss-sisendid, tüüp 67-00-62
N2 mooduli ksukse ndmesideks rvesi j N2 Mseri vhel Johnson
Conrols uomiksüseemides.
RS485 por on rvesis glvnilisel erldud.
Impulss-sisendid on smsed eelpool kirjeldud impulss-sisendieg.
N2 moodul (67-00-62) vjb li võrguoide.
8.11 SIOX moodul (Auto detect Baud rate), tüüp 67-00-64/67-0M
SIOX´i ksukse ndmee lugemiseks kblie kudu vikeses või
keskmise suuruseg soojusrvesie gruppides. Loeud ndmed kuvkse
põhisüseemi pool, ni. MCom, Fix või Telefrng. Lhem eve nende
süseemide koh on võimlik ellid sjomsel rnijel. Lisks on
sdvl konfigureerimisööriis Telefrng´il.
Khejuhmeline SIOX bus jdühendus on rvesis opilisel isoleeriud
j ühendud ilm polrsus rvesm (s. polrsus ei ole his).
Moodul sb oie SIOX bus võrgus. Kommuniksiooni kiirus on 300 j
19.200 budi vhel. Moodul ksub uomsel kõrgeim võimlikku
kommuniksioonikiirus. Moodul muundb ndmed KMP prookollis SIOX
prookolli.
8.12 BACnet® + impulss-sisendid, tüüp 67-00-66
BACne® moodul suhleb BACne® MS/TP üüpi RS-485 võrgug ngu
mser/slve või slve sede.
BACne® moodul edsb võrku hulg ndmeid nii hekvruse kui k
kumuleerunud vruse koh.
Lisks sb BACne® konrollerisse edsd veel k infokoodid jrgmise
hiree koh – üldine hire, voolmise hire, emperuuri hire, leke
orusikus, orusiku lõhkemine, õhk süseemis j vle voolmissuund.
Mooduli kks impulss-sisendi võimldvd khe iendv impulssvljundig
sedme, ni. vee- j elekrirvesi, ühendmis j lugemis.
8.13 Modbus RS485 RTU* moodul + impulss-sisendid, tüüp 67-00-67
MULTICAL®-i Modbus põhjmoodul gb Kmsrupi soojus-, jhuus- j
veervesie lihs inegreerimise Modbus kommuniksioonil põhinevesse
süseemidesse. Modbus on vlik, lil levinud j hsi oimiv jdndmeside
prookoll mid ksukse hooneuomiks.
Üksiksjlikum eve Modbus MS/TP mooduli koh leie ndmelehel (
DK:
5810-1267, GB: 5810-1253, DE: 5810-1268, FR: 5810-1317
).
* RTU: Remoe Terminl Uni
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Kamstrup MULTICAL® 801 Installation and User Guide

Kaubamärk
Kamstrup
Mudel
MULTICAL® 801
Tüüp
Installation and User Guide
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid