Kamstrup MULTICAL® 602 Installation and User Guide

Bränd: Kamstrup

Mudel: MULTICAL® 602

Tüüp: Installation and User Guide

Paigaldus- ja kasutusjuhend

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

Kmstrup A/S · Industrivej 28, Stilling · DK-8660 Sknderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kmstrup.com · kmstrup.com

2 Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

MID järgsed tähistused

Lubatud töötingimused / mõõtevahemikud

Arvestiplokk q: 2 °C…180 °C DΘ: 3K…170K

Tempertuurindurite pr q: 10 °C…150 °C DΘ: 3K…140K

Kulundur q: 15 °C…130 °C

Mehaaniline keskkond

M1 (ﬁkseeritud pigldus minimlse vibrtsioonig).

M2 (mrkimisvrne või kõrge vibrtsioon j löök – üksnes kulundur tüüp 65-5-XXHX-XXX).

Elektromagneetiline keskkond

E1 j E2 (elumjd j viksemd tööstuslikud keskkonnd). Arvesti kontrollkblid tuleb vedd

vhemlt 25 cm vheg teistest instlltsioonidest.

Klimaatiline keskkond

Arvesti tuleb pigldd kinnisesse ruumi (ruumisisene ksutus) kus ei toimu niiskuse

kondenseerumist. Ümbritsev keskkonn tempertuur peb jm 5…55 °C piiresse.

Hooldus ja remonttööd

Soojmüüj sb vhetd sidemooduli, ptrei j tempertuurindurite pri. Kulundur on

tdeldud erldi j seetõttu sb ted rvestist erldd.

Teiste remontööde lbiviimise jrel on vjlik teostd rvesti kordusttlus selleks volittud

ttluslboris.

MULTICAL® 602, tüübid 602-B/C/D ksuttkse koos Pt500 tüüpi tempertuurindurite prig.

MULTICAL® 602, tüüp 602-A ksuttkse koos Pt100 tüüpi tempertuurindurite prig.

MULTICAL® 602, tüüp 602-A/B/C ühendtkse kulundurig ULTRAFLOW®, elektroonilise

impulssnduri või herkoonlülitig vrusttud kulundurig.

MULTICAL® 602, tüüp 602-D ühendtkse 24 V ktiivse impulssvljundig kulundurig.

Olenemt kulunduri tüübist peb mõõtühik “impulss/liitrit” kokku lngem nii kulunduril kui k

rvestil.

Asenduseks sobiv patarei

Kmstrup tüüp 1606064.

Kmstrup A/S · Industrivej 28, Stilling · DK-8660 Sknderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kmstrup.com · kmstrup.com

Paigaldusjuhend

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

Kmstrup A/S · Industrivej 28, Stilling · DK-8660 Sknderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kmstrup.com · kmstrup.com

4 Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

Sisukord

1 Üldinfo 4

2 Tempertuurindurite pigldmine 5

2.1 Hülssideg pigldtvd ndurid 5

2.2 Lühikesed otsepigldtvd ndurid 6

3 Kulunduri pigldmine 7

3.1 ULTRAFLOW® ≤ DN125 pigldmine 9

3.2 ULTRAFLOW® 54 ≥ DN150

pigldmine 9

3.3 Nited pigldmisest 10

4 Arvutusploki pigldmine 11

4.1 Kompktne pigldmine 11

4.2 Erldi / seinle pigldmine 11

4.3 Pneelile pigldmine 11

5 MULTICAL® j ULTRAFLOW® elektrilised

ühendused 12

5.1 Ühendmise nide 13

5.2 Khe kulundurig soojusrvesti 14

5.3 Impulss trnsmitteri elektriline

ühendmine 15

6 Toide rvutusplokile / Pulse Trnsmitter 15

6.1 Ptreitoide 15

6.2 Võrgutoitemoodulid 15

7 Sedme kontroll 16

8 Informtsiooni koodid ”INFO” 17

9 Pistikühenduseg põhjmoodulid 18

9.1 Knemoodulid 18

9.2 Põhjmoodulid 21

9.3 Moodulite ülevde 25

10 Hlestmine esipneeli nuppudeg 26

1 Üldinfo

Palun lugege käesolev instruktsioon enne soojusarvesti paigaldamist tähelepanelikult läbi.

Vale paigalduse puhul Kamstrupi garantiikohustused ei kehti.

Plun jrgige rvesti pigldmisel jrgmisi tingimusi:

- ULTRAFLOW® rõhuklss: PN16/PN25/PN40, vt mrgistust. Kulunduril olev mrgistus ei

liene kssolevtele trvikutele.

- Rõhuklss Kmstrupi

DS tüüpi tempertuurinduritele: PN16

- Rõhuklss Kmstrupi

roostevbst tersest tskutele: PN25/PN40 - olenevlt tüübist

Kui soojuskndj tempertuur ületb 90 °C, soovitme ksutd rikühenduseg kulundureid j

pigldd MULTICAL® 602 seinle.

5Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

2 Temperatuuriandurite paigaldamine

Tempertuurindurid, mid ksuttkse vstvlt pelevoolu j tgsivoolu tempertuuride

mõõtmiseks, moodustvd ndurite pri, mid ei tohi lhutd.

Tvliselt trnitkse MULTICAL® 602 jub tehses pigldtud tempertuurinduriteg. Vstvlt

normidele EN 1434 või OIML R75 ei tohi ndurikblite pikkust muut. Andureid tohib vlj vhetd

vid prikup.

Üks nduritest on mrgisttud punse sildig ning see tuleb pigldd pelevoolutorusse. Teine,

siniseg mrgisttud ndur tuleb pigldd tgsivoolutorusse (vt. punkt 5, lk 12).

NB: Andurite kbleid ei tohi tõmmt, jlgige sed kblite kinnitmisel.

2.1 Hülssidega paigaldatavad andurid

Andurihülsse on kõige prem pigldd, ksutdes T-, või 45°

nurg ll olev kõrvlhrug kolmikuid. Hülsi ots peb ultum

toru keskele.

Tempertuurindurid tuleb surud hülsi põhj. Kui soovitkse

tempertuurinduri kiiremt rektsioonieg, võib

tempertuurinduri hülsi tit mittekivistuv soojust juhtiv

pstg.

Asetge vike plstmssist toru nduri kblile hülsi ots j

kinnitge kbel kssolev M4 kruvig. Kruvi kinnitge inult

sõrmede jõul. Plommige hülsid, ksutdes selleks plommi j

plommimistrti.

Pakning

DETAIL

* Pakning

DETAIL

SECTION

A-A

SCALE

1 : 1

6 Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

2.2 Lühikesed otsepaigaldatavad andurid

Lühikeste otsepigldtvte tempertuurinduriteg komplekti

võib pigldd ksutdes spetsilseid kuulventiile või

spetsilseid T- kujulisi torukolmikuid, mõlemd keermeg kuni

R1 j sisseehittud M10 otsepigldtv nduri liideseg.

Piglddes lühikesi otsepigldtvid ndureid toimivsse

küttesüsteemi jub olems olevte stndrdsete T – kujuliste

torukolmikuteg, võib Kmstrup trnid ndurile sobivd R½ j

R¾ vskniplid.

Otsepigldtv tempertuurinduri sb pigldd

k kõikidesse G¾ j G1 keermestuseg ULTRAFLOW®

kulunduritesse. Ksutdes 12 mm mutrivõtit keerke ndurite

vskniplid kergelt (pingutusmomendig ligikudu 4 Nm) kinni

ning seejrel plommige ndurid plommi j plommimistrdi bil.

7Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

3 Kuluanduri paigaldamine

Enne kulunduri pigldmist loputge

süsteem korrlikult lbi j eemldge

kulundurilt kitsekorgid/plstkiled.

Kulunduri õiget piglduskoht (pele- või

tgsivoolutorul) nitb silt MULTICAL® 602

esipneelil. Soojuskndj voolusuund on

nidtud kulunduri küljel nooleg.

Kui koos rvestig trnitkse k liitmikud, siis

need on sobilikud ksutmiseks süsteemis

töörõhug PN 16. PN 25 töörõhug pigldistes

tuleb ksutd vstvle rõhule sobivid

liitmike.

Paigaldades arvesteid ühendusmõõtudega

G¾x110 mm ja G1x110 mm, veenduge et keeret

on piisavalt tagamaks korralik tihendus.

Vaadake paremal olevaid jooniseid.

Pingutusmoment

ligikudu 4 Nm

Mnsett

10 mm

Tüüp 65-5-XXAX-XXX

Mnsett

Pingutusmoment

ligikudu 4 Nm

12 mm

Tüüp 65-5-XXHX-XXX

Ühendusliitmikud j tihendid tuleb pigldd nii, ngu on nidtud eespool toodud joonisel.

Sirged torulõigud kulunduri pigldmisel: vstvlt Mõõteriistde Direktiivile (MID) 2004/22/

EMÜ ning normidele OIML R75:2002 j EN 1434:2007 ei nõu ULTRAFLOW®, ei enne eg k prst

kulundurit sirgeid torulõike. Sirge torulõik kulunduri ees on vjlik üksnes suurte voolmishirete

puhul vhetult enne mõõteriist. Sellisel juhul soovitme jrgid CEN CR 13582 ntud juhiseid.

8 Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

A Soovituslik koht kulunduri piglduseks.

B Soovituslik koht kulunduri piglduseks.

C Lubmtu koht kulunduri piglduseks - õhu

kogunemise risk.

D Vstuvõetv koht suletud süsteemides.

Mittesobilik koht vtud süsteemides – õhu

kogunemise risk.

E Kulundurit ei tohiks pigldd kohe prst

ventiili, v. sulguvd ventiilid (kuulventiilid),

mis pevd olem tielikult vtud kui neid ei

ksutt sulgemiseks.

F Mitte kungi rge pigldge kulundurit

pumb imemispoolele.

G Kulundurit ei tohiks pigldd prst

khetsndilist topelt toruknkut.

Selleks, et vltid kvittsiooni peb vsturõhk (rõhk kulunduri vljlskevs) ULTRAFLOW®-s

vooluhulg qp juures olem vhemlt 1,5 br ning qs juures vhemlt 2,5 br. See kehtib kuni

tempertuurini ligikudu 80 °C.

Rõhk ULTRAFLOW®-s ei tohi lnged ll ümbritsev keskkonn rõhku (vkum).

9Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

3.1 ULTRAFLOW® ≤ DN125 paigaldamine

90° 90°

ULTRAFLOW® võib pigldd vertiklselt, horisontlselt või misthes nurg ll nende sendite vhel.

Mx. 45°

Elektroonikt sisldv must plstikust

krp peb setsem külje pel

(horisontlse piglduse puhul).

ULTRAFLOW® võib pöört ±45° ümber toru telje.

ULTRAFLOW® ei tohi pigldd nii, et must plstikust

krp oleks suuntud ülesse või llpoole.

3.2 ULTRAFLOW® 54 ≥ DN150 paigaldamine

Vdke pigldusjuhendit Nr. 5512-887.

10 Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

3.3 Näited paigaldamisest

Keermestatud ühendusega arvesti koos ULTRAFLOW®-le paigaldatud MULTICAL®.

Voolusuund vskult

Tüüp 65-5-XXAX-XXX

Voolusuund premlt

Tüüp 65-5-XXHX-XXX

Äärikühendusega arvesti koos ULTRAFLOW®-le paigaldatud MULTICAL®.

Voolusuund vskult Voolusuund premlt

Nurgg kronsteini bil sb MULTICAL® 602

pigldd khes sendis.

Nurgg kronstein, tüüp 30-26-252, tuleb tellid

erldi.

3.3.1 Niiskus ja kondenseerumine

Kui ULTRAFLOW® on pigldtud niiskesse keskkond, siis tuleb see pöört nii ngu on nidtud

jrgnevl joonisel, toru telgjoone suhtes 45° nurg ll.

Kui on oht kondenstsioonivee tekkimiseks,

nt. jhutussüsteemid, tuleb ksutd

ULTRAFLOW®-d mis on vrusttud

kondenstsioonivee vstse kitseg.

45°

11Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

4 Arvutusploki paigaldamine

MULTICAL® 602 rvutusplokki on võimlik pigldd kolmel erinevl viisil:

4.1 Kompaktne paigaldamine

Arvutusplokk pigldtkse vhetult kulundurile, vjdusel ksutge nurgg kronsteini. Kui

rvutusplokk on pigldtud, tuleb t plommid plommi j plommimistrdig. Kohtdes, kus on

oht suure hulg kondenstsioonivee tekkimiseks (nt jhutussüsteemid) soovitme rvutusploki

seinpelset pigldust. Vt ka punkti 3.1 ULTRAFLOW® ≤ DN125 paigaldamine lk. 9.

4.2 Eraldi / seinale paigaldamine

Arvesti pigldmisel keskond kus on oht

kondensdi tekkimiseks ning et pikendd

ptrei eluig, soovitme rvutusploki

seinpelset pigldust.

Kinnitusklmbri bil on võimlik MULTICAL® 602

pigldd vhetult siledpinnlisele seinle.

Ksutdes kinnitusklmbrit, mrkige seinle

vde sukoht j seejrel puurige sein kks 6

mm lbimõõdug v.

52 mm

4.3 Paneelile paigaldamine

Ksutdes Kmstrupi pneelpiglduse komplekti nr. 66-99-104 (192 x 144 mm) on

MULTICAL® 602 pigldtv otse pneelile.

12 Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

5 MULTICAL® ja ULTRAFLOW® elektrilised ühendused

Tempertuurindurite T1, T2 j T3 ühendmisel

ei ole nende polrsus thtis.

Ühenddes ULTRAFLOW® või elektroonilise

impulssndurig kulundurit rvutusploki

klemmideg V1 j V2 ksutge llpool toodud

vrvikoode.

Reed impulssndurig kulundurid tuleb

ühendd vstvlt klemmidele 11-10 j 11-69.

V1 V2

- 11 11 Sinine

+ 9 9 Punne

SIG 10 69 Kollne

Terminali

nr. Kütte- ja jahutuse

standardmõõtmine Soojuse mõõtmine ja lekke

kontroll Energia mõõtmine avatud

süsteemides

T1 5-6 Andur pelevoolul (punne) Andur pelevoolul (punne) Andur pelevoolul (punne)

T2 7-8 Andur tgsivoolul (sinine) Andur tgsivoolul (sinine) Andur tgsivoolul (sinine)

V1 11-9-10 Kulundur pele- või

tgsivoolul

Kulundur pelevoolul Kulundur pelevoolul

V2 11-9-69 - Kulundur tgsivoolul Kulundur tgsivoolul

T3 51-52 - Boileri / soojusvheti

tempertuur

Võrdlusndur (hll)

13Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

5.1 Ühendamise näide

ULTRAFLOW® j MULTICAL®-i (ptreitoiteg)

ühendmisnited.

ULTRAFLOW® 54 (H)

MULTICAL® 602

ULTRAFLOW® 54

DN150-DN250

MULTICAL® 602

14 Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

5.2 Kahe kuluanduriga soojusarvesti

Koos khe kulundurig sb MULTICAL® 602 ksutd erinevtes rkendustes – lekke

tuvstmine või vtud süsteemides soojusenergi mõõtmine. Kui kks ULTRAFLOW® on

otse ühendtud ühe MULTICAL® 602-g peb khe toru vhel ilmtingimt olem tehtud

potensiliühtlustus. Kui mõlemd kulundurid on pigldtud soojusvheti lhedle, siis tgb

soojusvheti piisv elektrilise ühenduse.

ULTRAFLOW® 54 (H)

MULTICAL® 602

Potensiaaliühtlustus

ULTRAFLOW® 54 (H)

• Pele- j tgsivoolutoru on elektriliselt ühendtud.

• Puuduvd keevisliited.

Mõõtesõlmedes, kus potensiliühtlustust khe toru vhel ei ole võimlik tgd, või kui süsteemis

tehkse elektrikeevitustöid, tuleb ühe ULTRAFLOW® signlikbel ühendd MULTICAL® 602-g

lbi glvniliselt erldtud Pulse Trnsmitter.

ULTRAFLOW® 54 (H)

MULTICAL® 602

Pulse Transmitter

ULTRAFLOW® 54 (H)

• Pele- j tgsivoolutoru ei om piisvlt hed elektrilist ühendust.

• Elektrikeevituse* võimlus.

* Elektrikeevitustööde puhul peb mndus olem tehtud keevitmise kohle võimlikult lhedl.

Arvesti khjustused, mis on tekkinud tnu keevitustööde tegemisele ei kuulu grntii korrs

kõrvldmisele.

15Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

5.3 Pulse Transmitter elektriline ühendamine

Kui ULTRAFLOW® 54 ksuttkse koos teiste sedmeteg, tuleb ühendus teh lbi

Pulse Trnsmitter või Pulse Divider. Tiendv info smiseks vdke pigldusjuhendit

5512-1421.

6 Toide arvutusplokile / Pulse Transmitter

MULTICAL® 602 toitellikks võib oll liitiumptrei, sisseehittud 24 VAC või 230 VAC

võrgutoitemoodul.

Ptrei või võrgutoitemoodul ühendtkse rvesti terminlig khepooluselise pistiku bil.

Impulss trnsmitteri toitemoodul/ ptrei ühendtkse khe pooluseg pistiku kudu. Tiendv

info smiseks vdke pigldusjuhendit 5512-1421.

6.1 Patareitoide

MULTICAL® 602 ühendtkse D-tüüpi liitiumptreig. Ptreile on mrgitud nii pigldmise st

nt. 2014, kui k tem vlmistmise kuupev.

Ptrei optimlne eluig svuttkse hoides ptrei tempertuuri ll 30 °C, nt. rvutusplokk

pigldtkse seinle.

Liitiumptrei vljundpinge on kogu ksutusj jooksul peegu muutumtu (ligikudu 3.65 V).

Seeprst ei ole pinge mõõtmise teel võimlik kindlks mrt ptrei jrelejnud eluig.

Ptreid ei s eg tohi ldid ning t võib oll lühisttud inult korrks (mks. 2 sek.). Ksuttud

ptreid tuleb vii utiliseerimiseks selleks ettenhtud koht, nit. tgstd Kmstrupile.

6.2 Võrgutoitemoodulid

Moodulid kuuluvd kitseklssi II ning need ühendtkse khesoonelise (ilm mnduset) kbli

bil lbi kbli lbiviigu, mis pikneb rvutusploki põhj lumises prems servs. Ksutge

ühenduskblit, mille vlislbimõõt on 5-10 mm. Jlgige, et kbli otsd oleksid isoltsioonist

puhsttud j õigesti ühendtud.

Mksimlne lubtv kitse: 6 A

Elektriühendused tuleb teostd jrgides rngelt ohutusnõudeid j siseriiklikke elektrisedmete

piglduseeskirju.

6.2.1 High-power toitemoodulid

Need moodulid on vooluvõrgust glvniliselt erldtud. Moodulid sisldvd - Switch Mode Power

Supply (SMPS), mis vstb topeltisoltsiooni nõuetele kui rvesti ks on pigldtud. Mooduleid

on sdvl khes versioonis ks 24 VAC või 230 VAC.

16 Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

6.2.2 Lineaarsed isoleeritud toitemoodulid

Must

Punne

60 97

24 VAC elektritoide

24 VAC

3,6 V

Must

Punne

60 27

230 VAC elektritoide

230 VAC

3,6 V

24 VAC

Ksutd võib nt. 66-99-403 tüüpi

230/24 V trfot.

NB: MULTICAL® 602 toiteks ei

sobi llisvool 24 V DC.

230 VAC

Sed moodulit ksuttkse vooluvõrgug

otseühenduse korrl.

NB: Vline toide peb olem ühendtud

inult toitemoodulile.

7 Seadme kontroll

Kui soojusrvesti on tielikult pigldtud, teostge sedme kontroll. Avge termoregultorid

j ventiilid, et tgd soojuskndj voolmine lbi küttesüsteemi. Aktiveerige MULTICAL® 602

esipneelil olev ülemine nupp j kontrollige ks ekrnil nhtvd tempertuurid j soojuskndj

kulu on usldusvrsed.

Oluline teave paigaldamisel:

Prst sed, kui rvesti on pigldtud j süsteemis on tekkinud mhukulu, tuleb ktiveerid

rvesti ploki esiküljel olev ülemine nupp j liikud niduni “INFO” ning oodt 15-20 sekundit,

et rvestig ühendtud kulunduri infokoodi olek sks uuendtud. Kui rvesti jtkse ”INFO”

kuvmise režiimi, siis rvesti jtkb rvesti oleku sttuse uuendmist ig 10 sekundi jrel, 4

minutilise perioodi jooksul, enne kui rvesti pöördub tgsi esimese nidu kuvmise režiimi. Sed

infokoodi uuendmise tsüklit sb ktiveerid kuni 25 kord ööpevs (24 h), kuid uuendustükkel

kivitub inult siis kui rvesti hoitkse infokoodide kuvmise režiimis rohkem kui 15-20 sekundit.

Kui see toiming jb tegemt, siis rvestig ühendtud kulunduri sttust sb esimest kord

luged (distntsilt) lles jrgmisel pevl pele rvesti pigldmist (00:00:10 rvesti eg).

17Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

8 Informatsiooni koodid ”INFO”

MULTICAL® 602 jlgib pidevlt terve re thtste funktsioonide tööd. Kui mõõtesüsteemis või

instlltsioonis ilmneb vig, ilmub ekrnile kiri “INFO”. Seniku, kuni mõõtesedme ekrnil

püsib kiri “INFO”, on võimlik luged infot vekoodi koht, ktiveerides rvesti esipneelil olev

ülemine nupp j liikudes selle bil niduni „INFO“. Infokood on nhtv üksnes ve esinemise jl.

Info-

kood Kirjeldus Reaktsiooniaeg

0 Kõrvlekldeid pole -

1Puudub toide -

8Tempertuurindur T1 vljspool mõõtepiirkond 1…10 min.

4Tempertuurindur T2 vljspool mõõtepiirkond 1…10 min.

32 Tempertuurindur T3 vljspool mõõtepiirkond 1…10 min.

64 Leke külmveesüsteemis 24 tundi

256 Leke küttesüsteemis 24 tundi

512 Toru lõhkemine küttesüsteemis 120 s.

ULTRAFLOW® info (ktiveeritud kui CCC=4XX)

16 Kulundur V1, ndmeside vig, signl liig nõrk või vle voolmissund Prst ühte pev (00:00)

1024 Kulundur V2, ndmeside vig, signl liig nõrk või vle voolmissund Prst ühte pev (00:00)

2048 Kulundur V1, vle kulunduri kood Prst ühte pev (00:00)

128 Kulundur V2, vle kulunduri kood Prst ühte pev (00:00)

4096 Kulundur V1, liig nõrk signl (õhk kulunduris) Prst ühte pev (00:00)

8192 Kulundur V2, liig nõrk signl (õhk kulunduris) Prst ühte pev (00:00)

16384 Kulundur V1, vle voolmissuund Prst ühte pev (00:00)

32768 Kulundur V2, vle voolmissuund Prst ühte pev (00:00)

Kui smegselt tekib mitu vig, siis ekrnil kuvtkse nende vekoodide summ. Nit. kui

mõlemd tempertuurindurid on vljspool mõõtepiirkond, siis kuvtkse vekood 12.

18 Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

9 Pistikühendusega põhjamoodulid

MULTICAL® 602 võimlusi sb liendd hulg lisfunktsioonideg, ksutdes selleks erinevid

lismooduleid. Jrgnevlt on toodud moodulite lühikene kirjeldus.

9.1 Kaanemoodulid

Tüüp 67-02: RTC + ∆energia arvestuse ja aja andmeloger

See knemoodul rvutb süsteemi ntv j süsteemist tgstuv

energihulg vhe, mis nitb vtud süsteemis ksuttud energi

hulk.

Moodul sisldb k tunni ndmelogerit.

dE=E4-E5

Sellel moodulil ei kasutata kruviklemme.

Tüüp 67-03: RTC + PQT piiraja + tunni andmeloger

Moodulil on kks impulssvljundit, mille bil sb juhtid eglse

kiiruseg kolmepunkti mootorig vrusttud ventiili režiimis AVA/

SULE. Juhtimine toimub ksutdes vlist kontktivb releed, tüüp

S75-90-006 j 230/24V trfot, tüüp 66-99-403. Soovitud piirvrtused

võimsusele j kulule sisesttkse MULTICAL® 602 -te ksutdes

progrmmi METERTOOL.

Tutvuge k juhendig 5512-497

Moodul sisldb k tunni ndmelogerit.

Tüüp 67-05: Andmeväljund + tunni andmeloger

Moodulil on glvniliselt erldtud ndmeedstus-

port, mis töötb koos KMP protokollig. Andmevljundit sb

ksutd selliste vliste kommuniktsioonisedmete ühendmiseks,

millede ühendmine lbi rvesti esipneelil olev optilise

kommuniktsioonipordi ei ole otstrbeks.

62: DATA (pruun) – 63: REQ (vlge) – 64: GND (roheline).

Ksutge ks 9 pooluselist D-sub kblit, tüüp 66-99-106 või USB

ühenduseg kblit, tüüp 66-99-098.

Moodul sisldb k tunni ndmelogerit.

Moodul võimldb luged inult hetkelised j kumuleeritud ndmeid.

Tunni/pev/kuu/st ndmelogerid ei ole ndmeedstuspordi

kudu loetvd.

DAT

REQ

GND

Tüüp 67-07: M-Bus

M-busi sb ühendd tht-, ring- või bus topoloogis. Sõltuvlt

M-Bus Msterist j kbli pikkusest/ristlõikest, on võimlik võrku

ühendd kuni 250 rvestit, ksutdes primrdressi j ksutdes

sekundrdressi veelgi rohkem.

Kbli tkistus võrgus: < 29 Ohm

Kbli mhtuvus võrgus: < 180 nF

Polrsus klemmidele 24-25 ühendmisel pole thtis.

Tvliselt koosneb primrdress kliendinumbri kolmest viimsest

numbrist (000-250), kuid sed sb muut personlrvuti (PC)

progrmmi METERTOOL bil.

19Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

Tüüp 67-09: ∆kulu arvesti ja tunni andmeloger

See knemoodul rvestb erinevust süsteemi ntv j selt

tgstuv soojuskndj mhukulu vhel, mis nitb vtud süsteemis

ksuttud soojuskndj hulk.

Mhukulu erinevus on dV = V1 – V2.

Moodul sisldb k tunni ndmelogerit.

Sellel moodulil ei kasutata kruviklemme.

Tüüp 67-0A: 2 impulssväljundit CE ja CV + tunni andmeloger +

planeerija

Sellel knemoodulil on smd funktsioonid kui knemoodulil 602-

0C. Lisks sellele suudb moodul imiteerid külm vee tempertuuri

vstvlt progrmmeeritud plnile. Kui on progrmmeeritud

tempertuurid T2, T3 j T4 sb progrmmeerid kuni 12

individulset kuupev / tempertuuri koht sts.

Tüüp 67-0B: 2 impulssväljundit CE ja CV + programmeeritav

andmeloger

Selle knemooduli relj kell j impulssvljundite funktsionlsus

on tpselt sm kui on kirjeldtud knemooduli 602-0C tutvustuses.

See knemoodul on ette nhtud ksutmiseks Kmstrupi

rdiovõrgus koos ruuterpõhjmoodulig, tüüp 670021003xx.

Loetud ndmed siirdtkse rdiolugemissüsteemi progrmmi

rdiokontsentrtorite bil.

Tüüp 602-0C: 2 impulss-väljundit CE ja CV

Sellel knemoodulil on kks konﬁgureeritvt impulssvljundit, mis

edstvd impulsse energilt (CE) j kulult (CV) soojus-, jhutus- j

kombineeritud soojus-/jhutusrvestitelt.

Impulsi vrtus vstb displeil kuvtvle vhimle jotisele

(mrtletud CCC-koodig). Niteks, CCC=119 (qp 1,5): 1 impulss/kWh

j 1 impulss/0,01 m3.

Impulssvljundid on optiliselt isoleeritud j knntvd koormust

30 V DC j 10 mA.

Tvliselt ühendtkse energi impulsid (CE) klemmidele 16-17 j

kulu impulsid (CV) klemmidele 18-19, kuid personlrvuti (PC) j

progrmmi METERTOOL bil sb vlid k teisi kombintsioone ning

vlid impulsi kestvuseks ks 32 või 100 ms.

20 Kamstrup A/S • 5512970_A5_EE_07.2015

MULTICAL® 602 & ULTRAFLOW®

9.2 Põhjamoodulid

9.2.1 Andmeväljund + impulss-sisendid, tüüp 67-00-10

Andmete edstmise terminle sb ksutd

nt. personlrvuti (PC) ühendmiseks.

Signl on pssiivne j glvniliselt erldtud

optilise sidesti kudu. Andmete muundmine

RS232 tsndil nõub ndmekbli 66-99-106

(D-Sub 9F) või 66-99-098 (USB) ühendmist

jrgmiselt:

62 Pruun (DAT)

63 Vlge (REQ)

64 Roheline (GND)

Impulss-sisendeid sb ksutd elektri- j külmveervestite ühendmiseks.

Plun pöörke thelepnu mksimlsetele impulsisgedustele j õigele impulsi koodile (l/imp. j

Wh/imp.), mis on vlitud vstvlt FF j GG konﬁgurtsioonile.

65 - 66 Sisend A

67 - 68 Sisend B

9.2.2 M-Bus + impulss-sisendid, tüüp 67-00-20/27/28/29

M-Busi sb pigldd tht-, ring- või bus topoloogis. Sõltuvlt M-Bus Msteri toitevoolust j

kbli elektritkistuse üldisest suurusest võib võrku ühendd kuni 250 rvestit.

Kbli elektritkistus < 29 Ohm

Kbli mhtuvus < 180 nF

M-Bus võrk ühendtkse terminlideg 24 j

25. Polrsus pole thtis.

M-Bus moodul on vrusttud impulss-

sisenditeg.

Leht laadib ...

Kamstrup MULTICAL® 602 Installation and User Guide

Bränd: Kamstrup

Mudel: MULTICAL® 602

Tüüp: Installation and User Guide

Laadige alla PDF

aruanne

Kamstrup MULTICAL® 602 Installation and User Guide

Kamstrup MULTICAL® 602 Installation and User Guide

Seotud paberid

Muud dokumendid