Kamstrup MULTICAL® 403 Installation and User Guide

Bränd
Kamstrup
Mudel
MULTICAL® 403
Tüüp
Installation and User Guide
Pigldus- j ksutusjuhend
MULTICAL® 403
Kmsrup A/S · Indusrivej 28, Silling · DK-8660 Sknderborg · T: +45 89 93 10 00 · info@kmsrup.com · kmsrup.com
2Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
Info
Lubud ööingimused/mõõepiirkonnd
Soojusrvesi hekskiideud ndmed vsvl MID j EN 1434:
Temperuuri vhemik q: 2 °C…180 °C DΘ: 3 K…178 K
Kulundur (vheine emperuur) qq: 2 °C…130 °C
Jhuusrvesi hekskiideud ndmed vsvl DK-BEK 1178 j EN 1434
Temperuuri vhemik q: 2 °C…180 °C DΘ: 3 K…178 K
Kulundur (vheine emperuur) qq: 2 °C…130 °C/qq: 2 °C…50 °C (MULTICAL® 403-C)
Mõõevhendie direkiivi 2004/22/EÜ mrlus
Mehniline keskkond
Klss M1 j M2.
Elekromgneiline keskkond
Klss E1 (eluhooned j kerged öösushooned). Arvesi juhkblid pevd olem pigldud
vheml 25cm kugusele muudes pigldises.
Ümbrisev keskkond
Kondensdivb, suleud sukoh (pigldus siseingimuses), ümbrisev keskkonn
emperuur 5–55 °C.
Hooldus j remon
Kugküe pkkuj sb vhed emperuurindurie pri, prei j ndmesidemooduli.
Vooluhulgnduri ei ohi rvuusplokis eemldd. Muude remondiööde korrl uleb prs
remoni eh lemine kredieeriud lboris.
Temperuurindurie pri vlimine
MULTICAL® 403-W - P500 - Soojusrvesi
MULTICAL® 403-T - P500 - Soojus-/jhuusrvesi
MULTICAL® 403-V - P100 - Soojusrvesi
MULTICAL® 403-C - P500 - Jhuusrvesi
Asendusprei
Kmsrup üüp HC-993-02 (1 x D ku)
Kmsrup üüp HC-993-09 (2 x A ku)
Andmesidemoodulid
Sdoleve moodulie ülevde on esiud pk 9, lk16.
3Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
Sisukord
1 Üldeve 4
2 Temperuurindurie pigldmine 5
2.1 Lühike sukelndur 5
2.3 Temperuurinduri ühilduvus vooluhulgndurieg 6
2.2 Hülssideg pigldv ndur 6
3 Kulunduri pigldmine 7
3.1 Liimikue j lühikese sukelnduri pigldmine kulundurisse 7
3.2 Kulunduri sukoh 8
3.3 MULTICAL® 403 kulunduri pigldmine 8
3.4 Pigldusnied 10
3.5 Niiskus j kondens 10
4 Arvuusploki pigldmine 11
4.1 Kompkne pigldus 11
4.2 Seinpigldus 11
4.3 Arvuusploki sukoh 12
5 Teekoodid (INFO) 13
6 Elekrioide 14
6.1 Preioide 14
6.2 Elekrivõrguoide 14
7 Sedme konroll 15
8 Elekriühendus 15
9 Andmesidemoodulid 16
9.1 Moodulie ülevde 16
9.2 Impulss-sisendid 16
9.3 Impulss-vljundid 17
9.4 D Pulse, inpus (In-A, In-B), ype HC-003-10 17
9.5 D Pulse, oupus (Ou-C, Ou-D) , ype HC-003-11 17
9.6 Wired M-Bus, inpus (In-A, In-B), ype HC-003-20 18
9.7 Wired M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D), ype HC-003-21 18
9.8 Wireless M-Bus, inpus (In-A, In-B), 868 MHz, ype HC-003-30 18
9.9 Wireless M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D), 868 MHz, ype HC-003-31 18
9.10 Anlog oupus 2 x 0/4…20 mA, ype HC-003-40 19
9.11 PQT Conroller, ype HC-003-43 19
9.12 Low Power Rdio, inpus (In-A, In-B), 434 MHz, ype HC-003-50 19
9.13 Low Power Rdio GDPR, inpus (In-A, In-B), 434 MHz, ype HC-003-51 19
9.14 LON TP/FT-10, inpus (In-A, In-B), ype HC-003-66 20
9.15 Modbus RTU, inpus (In-A, In-B), ype HC-003-67 20
10 Sedismine esipneeli nuppude bil 21
4Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
1 Üldeve
' Enne energirvesi pigldmis uleb ksuusjuhend helepnelikul lbi luged.
Vle pigldmise korrl kob Kmsrupi grniikohusus kehivuse.
Jrgid uleb jrgmisi pigldusingimusi.
- Rõhuse: PN16/PN25, v hisus.
- Rõhuse, Kmsrupi
DS-üüpi ndurie pr: PN25
- Rõhuse, Kmsrupi
nduriskus ndurid, üüp PL: PN25.
Kui vedeliku emperuur üleb 90 °C, on sooviv ksud rikug ndureid j pigldd
rvuusplokk seinle.
Kui vedeliku emperuur on ümbrisev keskkonn emperuuris mdlm, uleb
MULTICAL® 403 pigldd seinle j ksud kondensdikindl mudeli (üüp 403-C).
Bifunksionlse soojus- / jhuusenergi mõõmiseks ksukse üüpi 403-T rvesi.
5Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
2 Temperuurindurie pigldmine
Pele- j gsivoolu emperuuride mõõmiseks ksuvd emperuurindurid moodusvd
vliud ndurie pri, mid ei ohi lhud. Vsvl sndrdile EN 1434 / OIML R75 ei ole
lubud muu kbli pikkus. Vjdusel ohib ndureid vlj vhed inul pri kup.
Punse sildig mrgisud ndur pigldkse pelevooluorusse. Teine, sinise sildig
mrgisud ndur pigldkse gsivooluorusse. Teve emperuurindurie pigldmise
koh rvesisse leie joises „Elekriühendus“.
Mrkus. Andurikbleid ei ohi jrsul rebid eg õmm. Pidge sed kblie sidumisel meeles
j rge õmmke neid köimisel liig ugevl kinni, kun see võib kbleid khjusd.
Arvesge k selleg, e jhuus- või küe-/jhuusrvesie emperuurindurid uleb
pigldd lpool.
2.1 Lühike sukelndur
Lühikesi sukelndureid sb pigld spesilseesse, sisseehiud M10 nduriliideseg
vrusud kuulveniilidesse, mille ühendusmõõ on kuni DN25. Smui sb neid pigldd
sndrdsee T-kujulise orukolmikue bil. Kmsrup A/S võib rnid R½- j R¾-messingnipleid,
mis sobivd meie lühikesele sukelndurile. Lühikesi sukelnduri sb pigldd k ose
Kmsrup A/S-i vliud kulunduriesse. Ksudes 12 mm murivõi keerke ndurie
messingniplid eevlikul kinni (umbes 4 Nm) ning seejrel plommige ndurid plommi j
plommimisrdig.
6Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
2.2 Hülssideg pigldv ndur
Anduri hülsse sb pigldd n keevismuhvi või 45° nurg ll olev kõrvlhrug
orukolmikusse. Anduri hülsi os peb ulum oru keskele. Suruge emperuurindurid
võimlikul hülsside põhj. Kui soovikse emperuurinduri kiirem reksioonieg, võib
ksud soojusjuhiv miekõvsuv ps. Asege nduri kblil olev plsis hülss ospidi
nduri hülssi ning kinnige kbel kss olev M4-kruvi bil. Keerke kruvi kinni inul sõrmede
jõul. Plommige hülsid plommi j plommimisrdi bil.
A
A
B
B
SECTION
A-A
SCALE
1 : 1
SECTION
B-B
SCALE
1 : 1
B
B
SECTION
B-B
SCALE
1 : 1
2.3 Temperuurinduri ühilduvus vooluhulgndurieg
Vooluhulgnduri suurus mrb, milliseid emperuurindureid sb ksud j kuids
need uleb pigldd. Tbelis on nidud, milliseid emperuurindurie üüpe millise
vooluhulgndurieg sb ksud.
Vooluhulgndur Temperuurindur
Sb pigldd
vooluhulgndurisse.
Ei s pigldd
vooluhulgndurisse.
qpDN G DS 27,5 DS 38 ndurisku Ø 5,8 mm
0,6–1,5 15 G¾B X
0,6–1,5 20 G1B X
3,5–6 25 G5/4B X
10 40 G2B X
15 50 - X
7Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
3 Kulunduri pigldmine
Enne kulunduri pigldmis lopuge süseem korrlikul lbi j eemldge kulunduril
kisekorgid/plskiled.
Kulunduri õige sukoh sb vd rvesi sildil või ekrnil, kus ( sümboliseerib
sukoh pelevooluorul j ) sukoh gsivooluorul. Soojuskndj voolmise suund on
nidud nooleg kulunduril.
3.1 Liimikue j lühikese sukelnduri pigldmine kulundurisse
Kulundurid on sdvl nii PN16 kui k PN25
rõhuklssi mrgisuseg.
Koos rvesig rnivd pimekorgid,
orupikendused j liimikud on sobilikud
ksumiseks süseemides öörõhug PN16 j
PN25.
Piglddes rveseid ühendusmõõudeg
G¾x110 mm j G1x110 mm, veenduge e keere
on piisvl gmks korrlik ihendus.
Ühendusliimikud j ihendid pigldkse nii
ngu on nidud joonisel. Veenduge, e ihend
pigldkse korreksel liimiku süvendisse,
nii ngu on kujuud deilsel joonisel.
Tihend
Jõumomen ~4Nm
Tihend
Vsvl Mõõeriisde Direkiivile (MID) 2014/32/EL, OIML R75:2002 j sndrdile EN1434:2015
ei nõu Kmsrupi kulundurid ei enne eg k prs kulunduri sirgeid orulõike. Sirge
orulõik kulunduri ees on vjlik üksnes suure voolmishiree ekkimise puhul vheul enne
mõõeriis. Sooviv on jrgid sndrdis CEN CR 13582 oodud juhiseid.
8Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
3.2 Kulunduri sukoh
A Sooviv sukoh.
B Sooviv sukoh.
C Sobimu sukoh õhu kogunemise riski
õu.
D Sobiv sukoh suleud süseemide korrl.
E Ei ohi pigldd kohe veniili jrele, v.
sulgemisveniilid (kuulveniilid), mis pevd
olem ielikul vud, kui neid ei ksu
sulgemiseks.
F Ei ohi pigldd vheul enne või prs
pump.
G Ei ohi pigldd vheul prs
khesndilis opeloruknku.
A
BC
D
E
FG
Selleks, e vlid kvisiooni peb vsurõhk kulunduris (rõhk kulunduri vljlskevs)
vooluhulg qp (nimikulu) juures olem vheml 1,5 br ning qs (mksimumkulu) juures vheml
2,5 br. See kehib emperuurini kuni ligikudu 80 °C. Rõhk kulunduris ei ohi lnged ll
ümbrisev keskkonn rõhku (vkum).
3.3 MULTICAL® 403 kulunduri pigldmine
90°
90°
90°
90°
Vooluhulgnduri sb pigldd horisonl-, verikl- või kldusendisse.
9Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
3.3.1 Keermesühenduseg rvesid 0.6...2.5 m3/h
0°0°
-45°-45°
1
Kulunduri võib pigldd 0 ° nurg ll j sed võib pöör 90 ° llpoole.
3.3.2 Ärik- j keermesühenduseg rvesid ≥ 3.5 m3/h
1
22
-45°
0°
45°
0°
-45°
45°
Kulunduri võib pigldd 0 ° nurg ll j sed võib pöör 45 ° üles või 90 ° llpoole.
Mrkus. Pigldises kus energikndj emperuur on mdlm kui ümbrisev keskkonn
emperuur, uleb ksud MULTICAL® 403-T või 403-C. Sml jl ei ohi kulunduri
pigldd nii, e kulunduri plskorpus on pöörud ll 0 °.
10 Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
3.4 Pigldusnied
Keermeeg rvesi
Voolmine premle Voolmine vskule
Ärikueg rvesi
Voolmine premle Voolmine vskule
3.5 Niiskus j kondens
Kondensdiohu korrl (n jhuussüseemis) uleb ksud kondensdikindl mudeli
MULTICAL® 403 (üüp 403-C). Bifunksionlse soojus- / jhuusenergi mõõmiseks ksukse
üüpi 403-T rvesi.
11Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
4 Arvuusploki pigldmine
MULTICAL® 403 rvuusplokki sb pigldd mimel viisil – ose vooluhulgndurile (kompkne
pigldus) või seinle (seinpigldus).
4.1 Kompkne pigldus
Kompkne pigldus hendb, e
rvuusplokk on pigldud ose
vooluhulgndurile. Prs pigldmis
plommikse rvuusplokk plommi j
lukususrdig. Kondensdiohu korrl
(n jhuussüseemis) uleb rvuusplokk
pigldd seinle. Pele selle uleb
jhuussüseemis ksud ksud
MULTICAL® 403 kondensdikindl
mudeli (üüp 403-C). Bifunksionlse
soojus- / jhuusenergi mõõmiseks
ksukse üüpi 403-T rvesi.
Kompkse pigldusviisi korrl gb
MULTICAL® 403 konsruksioon li
minimlse pigldussügvuse.
Konsruksioon on selline, e vooluhulgnduri
pigldusrdius jb kriiilises kohdes
60 mm piiresse nii 45° kui 90° piglduse
korrl.
R60
45°
90°
90°
R60
45°
90°
R60
45°
4.2 Seinpigldus
Sedme MULTICAL® 403 sb pigldd
ose ssele seinle. Seinle pigldmiseks
on vj seinkronseini (3026-655), mis on
sdvl MULTICAL® 403 lisvrususen.
Seinkronseini sb ksud šbloonin
khe 6mm v mrkimiseks j puurimiseks.
Kronsein seinle pigldmiseks ksud
kompleki kuuluvid kruvisid j üübleid.
Pigldd MULTICAL® 403 seinkronseinile,
libisdes rvuusploki kronseinile sml viisil,
ngu sed ehkse kompksel pigldmisel.
Mrkus. Nimivooluhulgle qp = 3,5 j üle selle
eenhud vooluhulgnduri küljes
on võimlik eemldd kronsein j
ksud sed seinkronseinin.
45
45
12 Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
4.3 Arvuusploki sukoh
Kui vooluhulgndur on pigldud
niiskesse või kondensdiohug keskkond,
uleb rvuusplokk pigldd seinle j
vooluhulgnduris kõrgemle.
13Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
5 Teekoodid (INFO)
MULTICAL® 403 jlgib pidevl mimeid olulisi funksioone. Rske ve ilmnemisel mõõesüseemis
või pigldises ilmub nidikule vilkuv kiri "INFO". Vliud nidus olenem vilgub kiri "INFO"
seni, kuni vig püsib. Kui vig on kõrvldud, lüliub kiri "INFO" uomsel vlj. Sedme
MULTICAL® 403 kehive vigde nimiseks võidkse kuvd eekood jrjesuse TECH nidus
2-017-00. Teekood koosneb 8 numbris j igl funksioonil on om numbrikoh vjliku info
nimiseks. Nieks on kõik emperuurinduri 1 puuduvd ndmed nh nidikul vskul
eisel numbrikohl.
Numbrikoh nidikul Kirjeldus
1 2 3 4 5 6 7 8
Info 1 2 0 V1 0 In-A In-B
1 Toiepinge puudub
2 Prei leuse se mdl
9 Vline lrm (n KMP-i kudu)
1 1 – mõõepiirkonns suurem või
vljlüliud
1 2 – mõõepiirkonns suurem või
vljlüliud
2 1 – mõõepiirkonns viksem või lühisud
2 2 – mõõepiirkonns viksem või lühisud
9 9 Sobimu emperuuride erinevus (1-2)
3 V1 – õhk
4V1 – vle voolusuund
6 V1 > qs kuem kui und
8 Impulsisisend A. Leke süseemis
9Impulsisisend A. Vline lrm
8 Impulsisisend B. Leke süseemis
9 Impulsisisend B. Vline lrm
Nide.
1 0 2 0 0 0 9 0
14 Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
6 Elekrioide
6.1 Preioide
MULTICAL® 403 on sdvl preioieg (kks A-preid või üks D-prei). Prei opimlne
ksuuskesus svukse siis, kui prei emperuur on ll 30 °C, n seinpiglduse korrl.
Liiiumprei pinge on peegu konsnne prei kogu ksuuskesuse jooksul (u 3,65V).
Seeõu ei ole võimlik mr prei jkmhuvus pinge mõõmiseg. Teekood „2xxxxxxx“
nib igl juhul prei mdl leuse se.
Preid ei ole võimlik j ei ohi ldid eg lühisd. Ksuud preid uleb nõueekohsel
uiliseerid, n vii need eevõe Kmsrup A/S voliud esindjle. Tpsemd ndmed on
esiud liiiumpreide ksisemis j uiliseerimis ksilevs dokumendis (5510-408).
6.2 Elekrivõrguoide
MULTICAL® 403 on sdvl 24V või 230V
vhelduvpinge oieplokig.
Toieploki kiseklss on II j see on ühendud
khejuhmelise kblig (ilm mnduse)
lbi preml eise suure kblilbiviigu
ühenduse luses. Ksud uleb 5–10 mm
vlislbimõõdug ühenduskbli ning gd
nõueekohne kbli isolsiooni eemldmine
j kbli õmbeõkise pigldmine.
230V vhelduvpingeg ühendmise korrl
on oluline gd kogu pigldise vsvus
kehivle eeskirjdele. Toiehel kise ei ohi
oll suurem, kui konkreese kbli suurusele
lubud.
Muud üüpi pigldiseg ühendmise korrl
või eespool nimeus suurem kisme
vjduse korrl uleb konsuleerid sjkohse
kvlifiksioonig elekrikug j ls erldi
hinn, kuids sellis pigldis eh.
Pele selle uleb võ rvesse, e öid
ssionrsee pigldiseg (sh mishes
öö kismekrbis) ohib eh inul voliud
elekrik.
mus
punne
61
60 97
98
24 VAC oide
24 VAC
3,6 V
24 VAC
Ksud ohib n 230/24 V rfo, üüp
66-99-403.
Mrkus. MULTICAL® 403 oiepingeks ei sobi 24
V llispinge.
mus
punne
61
60
27
28
230 VAC oide
230 VAC
3,6V
230 VAC
Sed mooduli ksukse siis, kui rvesi
sb elekrioie ose elekrioievõrgus.
Mrkus. Vlise elekrioie ohib ühendd
inul oieplokig.
15Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
7 Sedme konroll
Kui soojusrvesi on ielikul pigldud, eosge sedme konroll. Avge ermoregulorid j
veniilid, e gd soojuskndj voolmine lbi küesüseemi. Akiveerige MULTICAL®-i esipneelil
kuvv nidu muumiseks mõeldud klhv j veenduge, e ekrnil kuvvd emperuurid j
soojuskndj kulu oleksid usldusvrsed.
8 Elekriühendus
Kks ühesugus khejuhmelis nduri on
ühendud klemmide 5 j 6 (1) ning 7 j 8 (2)
külge. Temperuurindurie 1 j 2 polrsus
ööomdusi ei mõju.
V k klemmide sukoh preml olevl
joonisel.
Klemmi nr Sndrdne soojus- j
jhuusrvesi
1 5-6 Andur pelevooluorus
(punne kleebis)
2 7-8 Andur vljvooluorus
(sinine kleebis)
16 Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
9 Andmesidemoodulid
Andmesidemoodulieg sb sedmele MULTICAL® 403 lisd li vliku funksioone. Allpool on
lühidl kirjeldud impulsisisendeid j -vljundeid ning moodulie üüpe.
Mrkus. Enne mooduli vhemis või pigldmis uleb rvesi elekrioide vlj lülid. See
kehib k nenni pigldmise koh.
9.1 Moodulie ülevde
MULTICAL® 403 ndmesidemoodulid:
Tooekood Kirjeldus
HC-003-10 D Pulse, inpus (In-A, In-B)
HC-003-11 D Pulse, oupus (Ou-C, Ou-D)
HC-003-20 Wired M-Bus, inpus (In-A, In-B)
HC-003-21 Wired M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D)
HC-003-22 Wired M-Bus, Therml Disconnec "#%
HC-003-30 Wireless M-Bus, inpus (In-A, In-B), 868 MHz
HC-003-31 Wireless M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D), 868 MHz
HC-003-40 Anlog oupus 2 x 0/4…20 mA "#
HC-003-43 PQT Conroller "#
HC-003-50 Low Power Rdio, inpus (In-A, In-B), 434 MHz %
HC-003-51 Low Power Rdio GDPR, inpus (In-A, In-B), 434 MHz %
HC-003-66 BACne MS/TP, inpus (In-A, In-B) "
HC-003-67 Modbus RTU, inpus (In-A, In-B) "
" Mooduli ksummine nõub, e rvesi oleks ühendud vooluvõrku.
# Mooduli puhul on vjlik vline oielliks.
% Mooduli puhul on rvis rvesi erikonfigursioon, v lisndmeid mooduli ebelehel.
9.2 Impulss-sisendid
Impulss-sisendeid A j B ksukse
iendve mõõurie ühendmiseks
herkoonlülii või pssiivse elekroonilise
impulssvljundig.
Minimlne impulsi kesus on 30 ms j
mksimlne impulsi sgedus on 3 Hz.
65 + Impulss-sisend A
66 –
67 + Impulss-sisend B
68 –
Kui MULTICAL®-i pigldkse impulss-sisendieg moodul, konfigureerikse rvesi
uomsel impulss-sisendie joks. Veenduge, e rvesi egur (liiri/impulss) vsks
iendvele veervesiele j sisendie A ning B konfigursioonidele. Prs rvesi rnimis
sb impulss-sisendie A j B konfigursioone muu rvuiprogrmmi METERTOOL HCW bil.
17Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
9.3 Impulss-vljundid
Energi j mhu impulss-vljundid on ehud
vlikug Opp Fe. Impulss-vljundid on
sdvl mimes sidemoodulis.
Vljundie mksimlne pinge on 45 V
(llisvool) j vool 50 mA.
16 + Impulss-vljund C
17 –
18 + Impulss-vljund D
19 –
Kui MULTICAL®-i on pigldud impulssvljundieg moodul, konfigureerikse rvesi
uomsel impulssvljundie joks. Impulsi kesus peb olem 32 ms või 100 ms. Prs
rvesi rnimis sb impulsi kesus muu rvuiprogrmmi METERTOOL HCW bil.
Impulss-vljundie resolusioonid jrgivd li ekrnil kuvv energi j mhu kõige viksem
numbri.
9.4 D Pulse, inpus (In-A, In-B),
ype HC-003-10
Andmeerminle ksukse n rvui
ühendmiseks. Signl on pssiivne j
glvnilisel erldud. Andmee lugemiseks
on rvis kiivse konvereri kbli, 66-99-106
(D-SUB 9F) või 66-99-098 (USB, A-üüpi).
Konvereri kbel peb olem ühendud
jrgnevl:
62 Pruun (DAT)
63 Vlge (REQ)
64 Roheline (GND)
9.5 D Pulse, oupus (Ou-C, Ou-D) ,
ype HC-003-11
Andmeerminle ksukse n rvui
ühendmiseks. Signl on pssiivne j
glvnilisel erldud. Andmee lugemiseks
on rvis kiivse konvereri kbli, 66-99-106
(D-SUB 9F) või 66-99-098 (USB, A-üüpi).
Konvereri kbel peb olem ühendud
jrgnevl:
62 Pruun (DAT)
63 Vlge (REQ)
64 Roheline (GND)
18 Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
9.6 Wired M-Bus, inpus (In-A, In-B),
ype HC-003-20
Primrse-, sekundrse- j iusud
sekundrse dresseerimiseg M-Busi moodul.
Moodul on ühendud M-Busi kesksedmeg
erminlide 24 j 25 bil, ksudes keerdpri.
M-Bus ei ole polriseeriud, seeg sb
juhmed ühendd vbl vlikul.
9.7 Wired M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D),
ype HC-003-21
Primrse-, sekundrse- j iusud
sekundrse dresseerimiseg M-Busi moodul.
Moodul on ühendud M-Busi kesksedmeg
erminlide 24 j 25 bil, ksudes keerdpri.
M-Bus ei ole polriseeriud, seeg sb
juhmed ühendd vbl vlikul.
9.8 Wireless M-Bus, inpus (In-A, In-B),
868 MHz, ype HC-003-30
WirelessM-Bus moodul on vlj ööud
moodusmks os Kmsrupi WirelessM-Bus
Rederi võrgus, mis ööb lisensivbs
sgedusls 868 MHz. Juhmevb moodul on
sdvl nii sisemise kui k vlise nennig.
9.9 Wireless M-Bus, oupus (Ou-C, Ou-D),
868 MHz, ype HC-003-31
WirelessM-Bus moodul on vlj ööud
moodusmks os Kmsrupi WirelessM-Bus
Rederi võrgus, mis ööb lisensivbs
sgedusls 868 MHz. Juhmevb moodul on
sdvl nii sisemise kui k vlise nennig.
' WirelessM-Bus moodul uleb li ühendd sisemise või vlise nennig. Arvesi
kokkupnekul veenduge, e vlise nenni pigldmisel ei oleks nenni kbel millegi g
kinni või khjusud. Enne moodulie vljvhemis või pigldmis uleb rvesi oide vlj
lülid. Sm kehib k nenni pigldmise korrl.
19Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
9.10 Analog outputs 2 x 0/4…20 mA,
type HC-003-40
2 vljundig 0/4–20 mA vljundsignlig
nloogmoodul. Vooluugevus mõõdekse
ose 2 vljunderminlide kompleki 80–81 j
82–83 kudu.
" Mooduli ksummine nõub, e rvesi
oleks ühendud vooluvõrku.
# Mooduli puhul on vjlik vline oielliks.
9.11 PQT Controller, type HC-003-43
PQT reguleermoodul kolmepunki mooorveniili
reguleerimise vljundig. Mooduli ksukse
võimsuse, kulu j emperuuri reguleerimiseks
pigldises. Mooorveniil ühendkse
erminlideg 150, 151 j 152. Mooorveniili
möödviigu suund sb reguleerid lühisdes
esimispunkid Up või Dn.
" Mooduli ksummine nõub, e rvesi
oleks ühendud vooluvõrku.
# Mooduli puhul on vjlik vline oielliks.
9.12 Low Power Rdio, inpus (In-A, In-B),
434 MHz, ype HC-003-50
Vikse võimsuseg juhmevb moodul on
vlj ööud moodusmks os Kmsrupi
lugemissüseemis või os rdiovõrgus.
Juhmevb moodul on sdvl nii sisemise
kui k vlise nennig.
% Mooduli puhul on rvis rvesi
erikonfigursioon, v lisndmeid mooduli
ebelehel.
9.13 Low Power Rdio GDPR, inpus (In-A,
In-B), 434 MHz, ype HC-003-51
Vikse võimsuseg juhmevb GDPR
moodul on vlj ööud moodusmks
os Kmsrupi lugemissüseemis või os
rdiovõrgus. Juhmevb moodul on
sdvl nii sisemise kui k vlise nennig.
% Mooduli puhul on rvis rvesi
erikonfigursioon, v lisndmeid mooduli
ebelehel.
20 Kmsrup A/S• 55121827_B1_EE_01.2020
MULTICAL® 403
9.14 LON TP/FT-10, inpus (In-A, In-B),
ype HC-003-66
BACnei ksukse ihi ehiuse
uomiksüseemides j
öösusrkenduses.
Moodulil on BACnei serifik j see on
regisreeriud BTL-i loendis. Moodul peb side
RS485 kudu kiirusel kuni 115 200 boodi.
Vrjesud keerdpri kblid ühendkse
klemmideg 137, 138 j 139.
" Mooduli ksummine nõub, e rvesi
oleks ühendud vooluvõrku.
9.15 Modbus RTU, inpus (In-A, In-B),
ype HC-003-67
Modbusi ksukse ihi ehiuse
uomiksüseemides j
öösusrkenduses. Moodul on Modbusi
RTU llsede, mid konrollikse Modbusi
rkendusjuhendi V1.02 suhes.
Moodul peb side RS485 kudu kiirusel kuni
115 200 boodi. Vrjesud keerdpri kblid
ühendkse klemmideg 137, 138 j 139.
" Mooduli ksummine nõub, e rvesi
oleks ühendud vooluvõrku.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Kamstrup MULTICAL® 403 Installation and User Guide

Bränd
Kamstrup
Mudel
MULTICAL® 403
Tüüp
Installation and User Guide
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid