Marantec CS 255 Omaniku manuaal

Juhtseadme CS 255 AC kasutusjuhend

ET

Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06 – 1

2 – Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06

1. Sisukord

1. Sisukord 2

2. Dokumendi andmed 2

3. Üldised ohutusjuhised 3

4. Toote ülevaade 4

5. Kasutuselevõtt 6

6. Lõpp-positsioonide seadistamine 14

7. Programmeerimine kolmenupulise lülitiga CSI-15 17

8. LCD-monitoriga programmeerimine 23

9. Navigaator (ainult LCD-monitor) 26

10. Funktsioonide ülevaade 28

11. Veateated ja vigade kõrvaldamine 44

12. Tehnilised andmed 47

13. Hooldus 48

14. Ühendamisdeklaratsioon 49

15. Lisa 50

Originaalkasutusjuhend

− Autoriõigused kaitstud.

− Paljundamine (ka osaline) ainult meie loal.

− Jätame endale muudatuste tegemise õiguse, tehnilise

täiustamise eesmärgil.

− Kõik mõõtmed on millimeetrites.

− Joonised ei ole mõõtkavas.

Sümbolite seletus

2+7

Ohutusjuhis. Juhib tähelepanu ohule, mis põhjustab surma

või tõsiseid vigastusi.

+2,$786

Ohutusjuhis. Juhib tähelepanu ohule, mis võib põhjustada

surma või tõsiseid vigastusi.

(77(9$$7867

Ohutusjuhis. Juhib tähelepanu ohule, mis võib põhjustada

kergeid või keskmisi vigastusi.

TÄHELEPANU!

Ohutusjuhis. Juhib tähelepanu ohule, mis võib põhjustada

toote kahjustusmist või purunemist.

.21752//,'$

Viide kontrolli teostamise vajalikkusele.

9,,'(

Viide eraldi dokumentidele, mida tuleb järgida.

 Nõutav toiming

− Nimekiri, loetelu

Ô Viide teistele kohtadele antud dokumendis

2. Dokumendi andmed

ET

Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06 – 3

3. Üldised ohutusjuhised

2+7

Dokumentatsiooni mittejärgimisel tekib eluohtlik

olukord!

 Järgige kõiki käesoleva dokumendi ohutusjuhiseid.

Garantii

Seadmete töötamine ja ohutus on tagatud ainult siis, kui jär-

gitakse käesoleva kasutusjuhendi hoiatusi ja ohutusjuhiseid.

Tootja ei vastuta isikukahjude või varaliste kahjude eest, mis

on tingitud hoiatuste ja ohutusjuhiste eiramisest.

Tootja välistab igasuguse vastutuse või garantii kahjude kor-

ral, mis on tekkinud heakskiitmata varuosade ja lisatarvikute

kasutamisest.

Otstarbekohane kasutamine

Juhtseade CS255 AC on ette nähtud ainult tööstuslike

väravaseadmete juhtimiseks turvapidurita ajamite ja

mehaaniliste lõpplülititega või elektroonilise lõpp-positsiooni

süsteemiga (AWG).

Sihtgrupp

Juhtseadet võivad ühendada, programmeerida ja hooldada

ainult kvalitseeritud ja väljaõppe saanud elektrikud.

Kvalitseeritud ja väljaõppe saanud elektrikud vastavad

järgmistele nõuetele:

− üldiste ja spetsiiliste ohutuseeskirjade ja tööõnnetuste

vältimise eeskirjade tundmine,

− asjakohaste elektrotehniliste eeskirjade tundmine,

− väljaõpe vastavate ohutusvahendite kasutamise ja hoolduse

osas,

− oskus ära tunda elektriga seotud ohte.

Paigaldamise ja ühendamise juhised

− Juhtseadet on konstrueeritud ühendusmeetodi alusel X.

− Enne elektritööde tegemist tuleb seade voolutoitest lahti

ühendada. Tööde tegemise ajal tuleb tagada, et seadme

voolutoide oleks lahti ühendatud.

− Järgige kohalikke ohutusmäärusi.

− Vooluühendusjuhtmete muutmine ja väljavahetamine tuleb

kooskõlastada tootjaga.

Kasutamise juhised

− Ärge laske volitamata isikutel (eriti lastel) paigaldatud

reguleerimis- või juhtseadmetega mängida.

− Hoidke kaugjuhtimisseadmed laste käeulatusest eemal.

Testimise alused ja eeskirjad

Seadme ühendamisel, programmeerimisel ja hooldamisel

tuleb järgida järgmisi eeskirju (loend ei ole lõplik).

Tootekonstruktsiooni standardid

− EN 13241-1 (Tooted, millele ei esitata tulepüsivus- või

suitsutõkestusnõudeid)

− EN 12445 (Elektri abil töötavate uste ohutu kasutamine -

katsemeetodid)

− EN 12453 (Elektri abil töötavate uste ohutu kasutamine -

nõuded)

− EN 12978 (Ohutusseadmed elektri abil töötavatele ustele ja

väravatele – Nõuded ja katsemeetodid)

Elektromagnetiline ühilduvus (EMÜ)

− EN 55014-1 (Raadiosageduslik häiring,

majapidamismasinad)

− EN 61000-3-2 (Häired elektrivarustussüsteemides -

vooluharmoonikud)

− EN 61000-3-3 (Häired elektrivarustussüsteemides -

pingekõikumised)

− DIN EN 61000-6-2 (Elektromagnetiline ühilduvus (EMÜ)

- Osa 6-2: Erialased põhistandardid – Häiringukindlus

tööstuskeskkondades)

− DIN EN 61000-6-3 (Elektromagnetiline ühilduvus (EMÜ) -

Osa 6-3: Erialased põhistandardid – Olme-, kaubandus- ja

väiketööstuskeskkondade emissioonistandard)

Masinadirektiiv

− EN 60204-1 (Masinate ohutus. Masinate elektriline

varustus. Osa 1: Üldnõuded)

− EN ISO 12100 (Masinate ohutus – Konstrueerimise

üldpõhimõtted – Ohtude hindamine ja vähendamine)

− EN ISO 13849-1 (Masinate ohutus – Ohutust mõjutavad

osad juhtimissüsteemides –

1. osa: Kavandamise üldpõhimõtted)

4 – Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06

Madalpinge

− DIN EN 60335-1 (Majapidamismasinate ja nende sarnaste

elektriseadmete ohutus - Osa 1: Üldnõuded)

− DIN EN 60335-2-103 (Majapidamismasinate ja nende

sarnaste elektriseadmete ohutus - Osa 2-103: Erinõuded

väravate, uste ja akende ajamitele)

Töökohtade komisjon (Ausschuss für Arbeitsstätten – ASTA)

− ASR A1.7 (Tehnilised reeglid töökohtade jaoks „Uksed ja

väravad“)

4. Toote ülevaade

4.1 Mudelid

Võimalikud on järgmised juhtseadme CS 255 AC mudelid:

− juhtseade CS 255 AC, ajamisse integreeritud

− juhtseade CS 255 AC, korpuses Mini

− juhtseade CS 255 AC, korpuses Standard

Kõikidele mudelitele on võimalik paigaldada pistikühenduse-

ga moodulantenn raadioside kaudu juhtimiseks.

− CS-moodulantenn 868 MHz (art nr 1700021228)

− CS-moodulantenn 433 MHz (art nr 1700021242)

Võimalikud on järgmised korpuse mudelid:

− Korpus kolmenupulise lülitiga CS-15

− Korpus SISSE/VÄLJA võtmelülitiga

− Korpus pealülitiga

− Korpus avariiseiskamise lülitiga

Kasutusjuhendis on kirjeldatud järgmise mudeli

ühendamisvõimalused ja programmeerimine:

− juhtseade CS 255 AC paigaldatud LCD-monitoriga alates

tarkvara versioonist 1.06

4.2 Programmeerimine

Juhtseadme programmeerimine sisese kolmenupuliselüliti või

välise kolmenupulise lüliti CSI-15

(art nr 120858) kaudu võimaldab programmeerida vaid

piiratud parameetrite hulka.

Ô „7. Programmeerimine kolmenupulise lülitiga CSI-15“

Juhtseadme programmeerimine LCD-monitori RS485 (art nr

121246) kaudu võimaldab juurdepääsu kõikidele parameet-

ritele.

JUHIS:

Teised ekraanid ja lülitid ei ühildu CS255 AC-ga ning neid ei

saa kasutada.

Üldised ohutusjuhised

ET

Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06 – 5

4.3 CS 255 AC baaspaneel

Selgitus:

XN81: Juhtmeühenduste klemmliist

XM81: Mootori klemmliist

XN88: Pingevaliku klemmliist

XB50: Juhtseadiste klemmliist

XR51: Avariiseiskamise klemmliist

XP63: Fotoelektrilise tõkke klemmliist

XP74: Turvaserva ja programmeeritava sisendi 2 klemmliist

XB99: Programmeeritava sisendi 1 klemmliist

XH19: Releeväljundi klemmliist

XV32: Elektroonilise lõpp-positsiooni süsteemi klemmliist

XV36: Mehaanilise lõpplüliti klemmliist

XB72: CS-moodulantenni klemmliist

XB11: Kolmenupulise lüliti CS-15 / CSI-15 ühendus

XW40: LCD-monitori või BUS moodulite ühendus

H1: Töövalmidus (roheline)

Põleb voolutoite korral.

H2: Oleku näidik (punane)

Põleb vigade või ohutusseadiste rakendumise korral

S1: Programmeerimisnupp (+)

S2: Programmeerimisnupp (P)

S3: Programmeerimisnupp (–)

W

V

U

L1

L2

L3

N

37

P6

+

–

7

6

5

B5

9

B9

45

40

47

+

–

15

R5

6 – Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06

5. Kasutuselevõtt

5.1 Üldist

Seadme tõrgeteta töö tagamiseks peavad olema täidetud

järgmised punktid:

− Värav on paigaldatud ja töökorras.

− Reduktormootor on paigaldatud ja on töövalmis.

− Juhtimis- ja ohutusseadmed on paigaldatud ja on

töövalmis.

− Juhtseadme korpus ühes juhtseadmega CS 255 AC on

paigaldatud.

9,,'(

Värava, reduktormootori ning juhtimis- ja ohutusseadmete

paigaldamiseks tuleb järgida vastavate tootjate juhiseid.

5.2 Vooluühendus

Eeldused

Juhtseadme tõrgeteta töö tagamiseks peavad olema täidetud

järgmised punktid:

− Toitepinge peab vastama tüübiplaadi andmetele.

− Toitepinge peab vastama ajami pingele.

− Kolmefaasilise elektrivoolu korral on nõutav parempoolne

pöördeväli.

− Püsiühenduse korral tuleb kasutada universaal-poolusega

pealülitit.

− Kolmefaasilise poolusega ühendamiseks tohib kasutada

ainult 3-suunalisi automaatseid voolukatkesteid (10 A).

TÄHELEPANU!

Juhtseadme ebaõige monteerimise korral tekivad

talitlushäired!

Enne juhtseadme esmakordset sisselülitamist ja pärast

kogu juhtmestiku ühendamist tuleb kontrollida, kas kõik

mootoriühendused on tugevalt kinnitatud nii juhtseadme

kui mootori poolel. Kõik juhtpinge sisendid tuleb toitest

galvaaniliselt isoleerida.

Ühendatud ajamite juhtimis- ja koormusjuhtmed peavad

olema kogu ulatuses kahekordselt isoleeritud.

Juhtmeühenduste ja mootori ühenduse lülitusskeem

(400 V / kolmefaasiline)

400 V

L1

230 V

Juhtmeühenduste ja mootori ühenduse lülitusskeem

(230 V / kolmefaasiline)

400 V

L1

230 V

ET

Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06 – 7

Juhtmeühenduste ja mootori ühenduse lülitusskeem

(230 V / ühefaasiline)

400 V

L1

230 V

Selgitus:

M1: Mootor

XN81: Võrguühenduse klemmliist

XM81: Mootori klemmliist

JUHIS:

Maksimaalne ühendusvõimsus: 1,5 kW

Ühendus:

 Ühendage digitaalne lõpp-positsiooni süsteem või

mehaaniline lõpplüliti juhtseadmega.

 Ühendage juhtseade mootoriga.

 Ühendage juhtseade vooluvõrku.

 Juhtmete rühmad tuleb kinnitada juhtmeköidisega vahetult

iga klemmi ees.

Ô „12. Tehnilised andmed“ lk 46

5.3 Ühenduste määramine absoluutväärtuse

koodrile (klemmliist XV32)

A

B

A: AWG-pistik

B: AWG-pistikklemm

Klemmliist XV32 (kontaktile A)

4 7

Sõltuvalt ajamist kasutatakse AWG

jaoks nummerdatud või värviliste

soontega kaablit:

4 (hall): 12V

-DC

5 (roheline): Lõpplüliti AVA

6 (valge): Lisa-lõpplüliti AVA

7 (kollane): Lõpplüliti SULGE

8 (roosa): Ohutusahela väljund

9 (pruun): Lisa-lõpplüliti SULGE

hall kollane

5 8

roheline roosa

6 9

valge pruun

Klemmliist B (ainult absoluutväärtuse kooder)

C D

C: Ajami termoelement

D: Käsitsi avariijuhtimine

(avariivänt või avariikett)

8 – Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06

Kasutuselevõtt

5.4 Mehaanilistele lõpplülitite ühendused

(klemmliist XV36)

4 7

Sõltuvalt ajamist kasutatakse MEC

jaoks nummerdatud või värviliste

soontega kaablit:

4 (hall): 12V

-DC

5 (roosa): Lõpplüliti AVA

6 (valge): Lisa-lõpplüliti AVA

7 (kollane): Lõpplüliti SULGE

8 (roheline): Ohutusahela väljund

9 (pruun): Lisa-lõpplüliti SULGE

hall kollane

5 8

roosa roheline

6 9

valge pruun

JUHIS:

Iga vaba ühendus (XV32 või XV36) tuleb ühendada sildamis-

pistikuga (kuulub tarnekomplekti), vastasel juhul on sisene

ohutusahel katkestatud.

Esmakordsel kasutuselevõtmisel tuvastatakse ühendatud

lõpp-positsiooni süsteem automaatselt. Hilisema vahetamise

korral tuleb vastav lõpp-positsiooni süsteem valida parameet-

rite seadistamise teel töörežiimis Sisestus.

5.5 Juhtseadiste ühendused

(77(9$$7867

Vigastuste oht värava kontrollimatul liikumisel!

SULGEMISE käsklust automaatse avariiseiskumise režiimile,

kui värav pole nägemisulatuses, tohib anda ainult sisendi

1/MOD32 (XB99 / B9-9) kaudu.

 Paigaldage automaatse avariiseiskumise režiimi

juhtseadised vahetusse nägemisulatusse väravast, kuid

väljapoole kasutaja ohutsooni.

Kui juhtseade ei ole võtmelüliti:

 paigaldage see vähemalt 1,5 m kõrgusele;

 paigaldage see üldsusele ligipääsmatusse kohta.

Väline kolmenupuline lüliti

7

+

–

XB50

6

5

B5

Lüliti SULGE

Lüliti AVA

Lüliti STOPP

JUHIS:

Kui STOPP-lülitit ei ühendata, tuleb sisend sillata.

ET

Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06 – 9

5.6 Ohutuselementide ühendused

Avariiseiskamine

XR51

15

R5

Värava avarii-

seiskamine või

ohutusahel

JUHIS:

Kui avariiseiskamist ei ühendata, tuleb sisend

sillata.

5.7 Turvaservade ühendused

Esmakordsel kasutuselevõtmisel ja pärast LÄHTESTAMIST

tuvastatakse ja programmeeritakse turvaserva süsteem

automaatselt. Kui turvaserva süsteem pole ühendatud,

kontrollitakse sisendit iga kord pärast pinge sisselülitamist,

kuni tuvastatakse turvaserva süsteem. Hilisema vahetamise

korral tuleb vastav süsteem valida parameetrite seadistamise

teel töörežiimis SISESTUS.

Ô „10.2 Töörežiim Sisestus“

Optoelektrooniline turvaserv

XP74

45

40

47

+

–

gr

br

ws

Turvaserv Opto

gr: roheline signaali väljund

br: pruun 12 V-DC

ws: valge GND

Väline „intelligentne“ kolmenupuline lüliti CSI-15 või

sisene kolmenupuline lüliti CS-15

*

JUHIS:

Kui kolmenupulist lülitit ei ühendata, tuleb ühendusXB11

ühendada sildamispistikuga.

Vastasel juhul puudub juhtseadmel funktsioon.

Põhjalikumat informatsiooni „intelligentse“ kolmenupulise

lüliti CSI-15 kaudu programmeerimise kohta leiate:

Ô „7. Programmeerimine kolmenupulise lülitiga CSI-15“

10 – Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06

Elektriline turvaserv (8,2 kΩ)

XP74

45

40

47

+

–

Turvaserv

8,2kΩ

Pneumaatiline turvaserv (DW)

XP74

45

40

47

+

–

Turvaserv

pneumaatiline

5.8 Fotoelektriliste tõkete ühendused

Esmakordsel kasutuselevõtmisel ja pärast LÄHTESTAMIST

tuvastatakse ja programmeeritakse fotoelektrilise tõkke

süsteem automaatselt. Kui turvaserva süsteem pole

ühendatud, kontrollitakse sisendit iga kord pärast pinge

sisselülitamist, kuni tuvastatakse fotoelektrilise tõkke

süsteem. Hilisema vahetamise korral tuleb vastav süsteem

valida parameetrite seadistamise teel töörežiimis SISESTUS.

Ô „10.2 Töörežiim Sisestus“

Fotoelektriline tõke NC

XP63

37

P6

+

–

XB50

Fotoelektriline

tõke

Releeväljund NC

2-juhtmeline MFZ fotoelektriline tõke

XP63

37

P6

7

+

–

XB50

6

5

B5

2-juhtmeline

MFZ fotoelektrili-

ne tõke

R: Vastuvõtja

T: Saatja

3-juhtmeline NPN fotoelektriline tõke

XP63

37

P6

7

+

–

XB50

6

5

B5

3-juhtmeline

NPN fotoelektri-

line tõke

3-juhtmeline PNP fotoelektriline tõke

XP63

37

P6

7

+

–

XB50

6

5

B5

3-juhtmeline

PNP fotoelektrili-

ne tõke

Kasutuselevõtt

ET

Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06 – 11

5.9 Valgusbarjääri ühendus

Juhtseadmega CS 255 AC saab ühendada kuni 2 valgusbar-

jääri. Valgusbarjäär 1 ühendatakse turvaserva sisendiga ja

võib olla kas OSE- või PNP-süsteem.

Klemmliist X4

Valgusbarjäär 1

Mudel A: OSE (parameeter SKS = MOD4)

Ühendusjuhe (A) on pistikühendusega.

A

XP74

+

_

47

45

40

XB50

+

–

br

ws

bl

sw

Mudel B: PNP (parameeter SKS = MOD5)

Ühendusjuhe (A) on pistikühendusega.

A

XP74

+

_

47

45

40

XB50

+

–

br

bl

sw

ws

* Takisti (30 kΩ) kuulub tarnekomplekti.

Valgusbarjäär 2 (parameeter SISEND2 = MOD7)

Valgusbarjäär 2 ühendatakse programmeeritava SISEND 2-ga

ja peab olema PNP-süsteem.

Ühendusjuhe (A) on pistikühendusega.

A

XP74

+

_

47

45

40

XB50

+

–

br

bl

sw

ws

* Takisti (30 kΩ) kuulub tarnekomplekti.

br: pruun

bl: sinine

sw: must

ws: valge

JUHIS:

Käesolevas juhendis on näitena toodud rmaFRABA/CEDES

valgusbarjäärid RAY-LG.

RAY-LG 25xx OSE

RAY-LG 15xx PNP

PNP-süsteemis kuulub takisti (30 kΩ) tarnekomplekti ja see

tuleb tingimata ühendada.

FRABA/CEDES-valgusbarjääri RAY-LG 15xx PNP testimine

toimub tsükliliselt ülemises lõpp-positsioonis ja enne iga

ohtlikku liikumist. Selleks pole releeväljundit vaja.

Valgusbarjääri RAY-LG 25xx OSE pole vaja testida.

Soovi korral edastatakse teiste tootjate skeemid.

12 – Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06

5.10 Programmeeritavate sisendite ühendused

Juhtseadmel CS 255 AC on kaks programmeeritavat sisendit,

millele saab valida erinevaid funktsioone.

Ô „10.2 Töörežiim Sisestus“

TÄHELEPANU!

Vale ühendamise korral tekib paneeli kahjustamise

oht!

Sisenditel 1 ja 2 on erinev normaalpotentsiaal ja neid ei

tohi rakendada ühise potentsiaaliga!

45

+

–

XB99

40

47

XP74

9

B9

Sisend 1

Sisend 2

* valikuliselt

Lülituse viis juhindub mõlemate sisendite parameetrite

seadistustest režiimis SISESTUS.

5.11 Releeväljundi ühendus

Kasutada saab potentsiaalivaba releeväljundit, mida saab

programmeerida erinevat viisi funktsioonidega.

Ô „10.2 Töörežiim Sisestus“

Relee lülituskontakt

Releeväljund

See on potentsiaalivaba releeväljund, mille maksimaalne

koormus 230V/1~ korral on 4A.

Funktsiooni viis juhindub vastava releeväljundi parameetrite

seadistustest töörežiimis SISESTUS.

Kasutuselevõtt

ET

Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06 – 13

5.12 CS-moodulantenni ühendus

XB72

CS-moodulantenni MB (multibit) programmeerimine

 Ühendada CS-moodulantenn MB XB72-ga.

 Valida SISESTUSE all parameeter RAADIOSIDE.

 Valida soovitud MOD ja kviteerida nupuga (P). Ekraanile

kuvatakse „ >>>> “.

 Vajutada kaugjuhtimispuldil funktsiooninuppu, mida

soovitakse programmeerida.

Ekraanile kuvatakse valitud MOD.

CS-moodulantenni AES (Rolling Code) programmeerimine

 Ühendada CS-moodulantenn AES XB72-ga.

 Valida SISESTUSE all parameeter RAADIOSIDE.

 Valida soovitud MOD ja kviteerida nupuga (P). Ekraanile

kuvatakse „ >>>> “.

 Vajutada lühidalt programmeerimisnupule kaugjuhtimispuldi

alumisel poolel.

 Vajutada kaugjuhtimispuldil funktsiooninuppu, mida

soovitakse programmeerida.

 Ekraanile kuvatakse valitud MOD.

5.13 LCD-monitori RS485 ühendus

(art nr121246)

LCD-monitor võimaldab täielikku juurdepääsu kõikidele

juhtseadme menüü seadistustele ja parameetritele.

Ô „8. LCD-monitoriga programmeerimine“

5.14 MS BUS moodulite ühendus

MS BUS funktsiooni moodulitega saab laiendada funktsioone

või kasutada lisafunktsioone.

− Moodul ES: Sissetõmbekaitse süsteemi hindamine

− Moodul I/O: Sisestuse/väljastuse laiendamine

− Moodul GV: Kahesuunalise liikluse reguleerimine

BA

A ES-moodul

B I/O-moodul/GV-moodul

9,,'(

Funktsiooni ja ühendamise täpse kirjelduse leiate BUS

mooduli eraldi dokumentatsioonist.

JUHIS:

Pistiku porti XW40 saab ühendada ainult ühega. Voolutarvet

arvestades saab spetsiaalsete sildamisjuhtmete kasutamisel

ühendada mitu BUS moodulit ja LCD-monitori.

14 – Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06

6.2 Elektroonilise lõpp-positsiooni süsteemi

seadistamine paneeli seadistusnuppude

abil

Esmalt teha läbi ptk 6.1 A, siis ...

Roheline LED-lamp vilgub aeglaselt. Punane LED-lamp ei põle.

Lõpp-positsiooni AVA seadistamine

 Viige värav soovitud AVATUD lõpp-positsiooni, vajutades

nuppe (+/–).

 Salvestage lõpp-positsioon, vajutades nuppu (P) ja lisaks

nuppu (+).

Roheline LED-lamp põleb 2 sekundit.

Lõpp-positsiooni SULGE seadistamine

 Viige värav soovitud SULETUD lõpp-positsiooni, vajutades

nuppe (+/–).

 Salvestage lõpp-positsioon, vajutades nuppu (P) ja lisaks

nuppu (–).

Roheline LED-lamp põleb 2 sekundit.

Pärast lõpp-positsioonide seadistamist:

 Hoidke nuppu (P) > 4 sekundit all.

Töörežiimi Automaatne aktiveerimine

Muid seadistusi saab teha ka paneeli nuppudega (analoogselt

kolmenupulise lülitiga CSI 15).

Ô „Ptk 7.4 kuni ptk 7.9“

Pange tähele

− Seade väljub automaatselt seadistusrežiimist umbes

7minuti pärast, kui ühtegi nuppu ei vajutata.

− Esmakordsel seadistamisel tuleb määrata mõlemad

lõpp-positsioonid, vastasel juhul pole normaalne talitlus

võimalik.

− Kui lõpp-positsiooni korrigeeritakse, saab pärast teatud

kindla lõpp-positsiooni määramist töörežiimist SEADISTUS

väljuda, vajutades nuppu (P).

− Pärast lõpp-positsioonide programmeerimist määratakse

automaatselt süsteemi tööaeg. Juhtseadme funktsioonid on

samad kui Automaatrežiimis.

6.1 Väljundi pöörlemissuuna/liikumissuuna

kontrollimine

A. Seadistusnuppudega paneelil

Töörežiimi Seadistus aktiveerimine

 Hoidke nuppu (P) ca 2 sekundi jooksul all.

Punane LED-lamp vilgub kiiresti.

 Laske nupp (P) lahti.

Punane LED-lamp põleb ca 2 sekundit.

 Samal ajal hoidke nuppu (P) ca 4 sekundi jooksul all.

Roheline LED-lamp vilgub aeglaselt. Punane LED-lamp ei

põle.

Liikumissuuna kontrollimine

 Vajutage nuppu (+) . Värav peab avanema.

 Vajutage nuppu (–) . Värav peab sulguma.

Kui see on õige, jätkake lõpp-positsioonide seadistamist.

Kui ei ole õige, muutke liikumissuunda.

Liikumissuuna muutmine

 Vajutage samaaegselt nuppe [+] ja [–] ca 5 sekundit.

Punane LED-lamp põleb 2 sekundit.

Olemasolevad salvestatud lõpp-positsioonid kustutatakse.

Jätkake lõpp-positsioonide seadistamist.

Ô „6.2 Elektroonilise lõpp-positsiooni süsteemi

seadistamine paneeli seadistusnuppude abil“

B. Kolmenupulise lülitiga CSI-15

Ô „7. Programmeerimine kolmenupulise lülitiga CSI-15“

C. LCD-monitoriga

Töörežiimi Seadistus aktiveerimine

 Vajutage nuppu (P), kuni kuvatakse SEADISTUS.

Liikumissuuna kontrollimine

 Vajutage nuppu (+) . Värav peab avanema.

 Vajutage nuppu (–) . Värav peab sulguma.

Kui see on õige, jätkake lõpp-positsioonide seadistamist.

Kui ei ole õige, muutke liikumissuunda.

Liikumissuuna muutmine

 Vajutage samaaegselt nuppe [+] ja [–] kauem kui 5 sekun-

dit. Ekraanile kuvatakse „PÖÖRDEVÄLI, VASAK“.

Olemasolevad salvestatud lõpp-positsioonid kustutatakse.

Jätkake lõpp-positsioonide seadistamist.

6. Lõpp-positsioonide seadistamine

ET

Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06 – 15

− Pärast lõpp-positsioonide programmeerimist määratakse

automaatselt süsteemi tööaeg. Ekraanile kuvatakse TEACH

IN RUN (ÕPPEKÄITUS). Juhtseadme funktsioonid on samad

kui Automaatrežiimis.

6.5 Elektroonilise lõpp-positsiooni süsteemi

vahepealsete positsioonide seadistamine

LCD-monitori abil.

Viige värav töörežiimis Automaatne soovitud

positsiooni

 Vajutades nuppu (+/–) viige värav soovitud vahepealsesse

positsiooni (INC.P.OP. või INC.P.CL.).

Töörežiimi Sisestus aktiveerimine

 Vajutage nuppu (P), kuni kuvatakse INPUT (SISESTUS).

 Vajutage samaaegselt nuppe (+) ja (–) kauem kui 2 sekun-

dit. Esimene parameeter kuvatakse ekraanil teisele reale.

Vahepealse AVATUD (INC.P.OP.) positsiooni või SULE-

TUD (INC.P.CL.) salvestamine

 Vajutage nuppe (+/–), kuni kuvatakse parameeter INC.P.OP.

(vahepealne AVATUD positsioon) või INC.P.CL. (vahepealne

SULETUD positsioon)

Väärtuseks on määratud A.

 Vajutage nuppu (P), et määrata värava praegune positsioon

vahepealseks positsiooniks.

 Vahepealse positsiooni salvestamiseks vajutage veel kord

nuppu (P).

Töörežiimist Sisestus väljumine

 Vajutage samaaegselt nuppe (+) ja (–) kauem kui 1 sekund.

Seade väljub Sisestuse režiimist.

Töörežiimi Automaatne aktiveerimine

 Vajutage nuppu (P), kuni kuvatakse AUTOMATIK (AUTO-

MAATNE).

Pange tähele

− Kui vahepealset positsiooni tuleb korrigeerida, saab määra-

tud väärtust muuta menüüs SISESTUS või seadistada uuesti

väärtusele A, nii et positsiooni määramist saaks uuesti

alustada.

6.3 Elektroonilise lõpp-positsiooni süsteemi

seadistamine kolmenupulise lülitiga

CSI-15

Ô „7. Programmeerimine kolmenupulise lülitiga CSI-15“

6.4 Elektroonilise lõpp-positsiooni süsteemi

seadistamine LCD-monitori abil.

TÄHELEPANU!

Ebaõige monteerimise korral valitseb seadme

kahjustamise või purustamise oht!

Monitor tuleb ühendada pingestamata olekus. Kasutada

tohib ainult rma MFZ monitori (#121246).

Töörežiimi Seadistus aktiveerimine

 Vajutage nuppu (P), kuni kuvatakse SEADISTUS.

AVATUD lõpp-positsiooni seadistamine

 Viige värav soovitud AVATUD lõpp-positsiooni, vajutades

nuppe (+/–).

 Salvestage lõpp-positsioon, vajutades nuppu (P) ja lisaks

nuppu (+).

Ekraanile kuvatakse „STORAGE UP“ (SALVESTUS ÜLEVAL).

SULETUD lõpp-positsiooni seadistamine

 Viige värav soovitud SULETUD lõpp-positsiooni, vajutades

nuppe (+/–).

 Salvestage lõpp-positsioon, vajutades nuppu (P) ja lisaks

nuppu (–).

Ekraanile kuvatakse „STORAGE DOWN“ (SALVESTUS ALL).

 Väljuge seadistusrežiimist, vajutades nuppu (P).

Pange tähele

− Seade väljub automaatselt seadistusrežiimist umbes

7minuti pärast, kui ühtegi nuppu ei vajutata.

− Esmakordsel seadistamisel tuleb määrata mõlemad

lõpp-positsioonid, vastasel juhul pole normaalne talitlus

võimalik.

− Kui lõpp-positsiooni korrigeeritakse, saab pärast teatud

kindla lõpp-positsiooni määramist töörežiimist SEADISTUS

väljuda, vajutades nuppu (P).

16 – Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06

6.6 Mehaaniliste lõpplülitite seadistamine

Töörežiimi Seadistus aktiveerimine

 Vajutage nuppu (P), kuni kuvatakse SEADISTUS.

AVATUD ja SULETUD lõpp-positsiooni seadistamine

9,,'(

Lõpp-positsioonide seadistamist on kirjeldatud mehaaniliste

lõpplülitite eraldi dokumentatsioonis.

 Väljuge seadistusrežiimist, vajutades nuppu (P).

Pange tähele

Seade ei välju automaatselt seadistusrežiimist. Tavarežiimi

aktiveerimiseks tuleb Seadistusrežiimist väljuda, vajutades

nuppu (P).

Lõpp-positsioonide seadistamine

ET

Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06 – 17

7.1 Ülevaade kolmenupulisest lülitist CSI-15

ja programmeerimise funktsioonist

Juhtseadet CS 255 AC saab valikuliselt programmeerida LCD-

monitoriga RS485 avatekstinäitude abil.

Ô „8.1 LCD-monitori ülevaade“

Järgnevalt loetletud funktsioone saab programmeerida ka

„intelligentse“ kolmenupulise lülitiga CSI-15:

− lõpp-positsiooni AVA/SULGE

− raadio-kaugjuhtimispuldi tööle seadmist

− avatud oleku aega / eelhoiatuse aega / automaatset

sulgumist

− enneaegset sulgumist pärast fotoelektrilisest tõkkest

läbisõitmist

− relee funktsiooni (MOD1, MOD2, MOD6)

− juhtseadme lähtestamist

− tsüklite arvu vaatamist

TÄHELEPANU!

Ebaõige monteerimise korral valitseb seadme

kahjustamise või purustamise oht!

Kolmenupuline lüliti CSI-15 tuleb ühendada pingestamata

olekus. Kasutada tohib ainult rma MFZ (artikli number

120858) kolmenupulist lülitit.

A: LED 1 roheline

B: LED 2 punane

C: nupp (Û) / (AVA)

D: nupp (O) / (SEISKU)

E: nupp (Ü) / (SULGE)

Pärast juhtseadme sisselülitamist on see initsialiseerimise

faasis. Punane LED-lamp vilgub kiiresti.

Juhtseade ei ole töövalmis. Esmakordsel sisselülitamisel

kestab initsialiseerimise faas umbes 60 sekundit.

JUHIS:

Integreeritud paneeli nuppude abil saab programmeerida

kõiki samasid parameetreid.

Programmeerimistee on identne.

A: LED 1 roheline

B: LED 2 punane

C: nupp (+) / (AVA)

D: nupp (P) / (SEISKU)

E: nupp (–) / (SULGE)

7. Programmeerimine kolmenupulise lülitiga CSI-15

18 – Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06

7.2 Menüü struktuur

Alljärgneval skeemil on esitatud nupu CSI-15 sisene menüü

struktuur, vajalikud nuppude käsklused ja nende juurde kuu-

luvad teated menüü läbimiseks.

AUTOMATIC

(AUTOMAATNE)

Roheline: põleb

Punane: ei põle

Nupp SEISKU > 4

Roheline: ei põle

Punane: vilgub kiiresti

Roheline: ei põle

Punane: põleb 2 sekundit

ADJUSTMENT

(SEADISTUS)

Roheline: vilgub aeglaselt

Punane: ei põle või teatab veast

RADIO

(RAADIOSIDE)

Roheline: vilgub 2 korda aeglaselt

Punane: ei põle

AUT.CLOSE

(AUTOMAATNE

SULGUMINE)

Roheline: vilgub 3 korda aeglaselt

Punane: ei põle

FAST CL.

(KIIRESTI

KINNI)

Roheline: vilgub 4 korda aeglaselt

Punane: ei põle

RELAIS MOD

(RELEE REŽ)

Roheline: vilgub 5 korda aeglaselt

Punane: ei põle

RESET

(LÄHTESTAMI-

NE)

Roheline: vilgub 6 korda aeglaselt

Punane: ei põle

CYCLE

(TSÜKKEL)

Roheline: vilgub 7 korda aeglaselt

Punane: ei põle

JUHIS:

Kui menüü struktuuri on sisse mindud, tuleb kõik parameetrid

järjestikku läbi võtta. Automaatrežiimi saab tagasi minna

alati, selleks vajutada nuppu (O) ca 4 sekundit.

Pärast juhtseadme esmakordset sisselülitamist või LÄHTESTA-

MIST on see initsialiseerimise faasis.

Roheline LED-lamp vilgub kiiresti.

Juhtseade ei ole töövalmis. Esmakordsel sisselülitamisel

kestab initsialiseerimise faas umbes 60 sekundit.

Seejärel avatakse automaatselt SEADISTUS.

Roheline LED-lamp vilgub aeglaselt.

7.3 Väljundi pöörlemissuuna kontrollimine

Töörežiimi Seadistus aktiveerimine

 Hoidke nuppu (O) ca 2 sekundi jooksul all.

Punane LED-lamp vilgub kiiresti.

 Laske nupp (O) lahti.

Punane LED-lamp põleb ca 2 sekundit.

 Samal ajal hoidke nuppu (O) ca 4 sekundi jooksul all.

 Roheline LED-lamp vilgub aeglaselt. Punane LED-lamp ei

põle.

Liikumissuuna kontrollimine

 Vajutage nuppu (Û). Värav peab avanema.

 Vajutage nuppu (Ü). Värav peab sulguma.

Kui see on õige, jätkake lõpp-positsioonide seadistamist.

Liikumissuuna muutmine

 Vajutage samaaegselt nuppu (Û) ja (Ü) kauem kui

5sekundit.

Roheline LED-lamp põleb pidevalt. Punane LED-lamp ei põle.

Olemasolevad salvestatud lõpp-positsioonid kustutatakse.

Jätkake lõpp-positsioonide seadistamist.

Programmeerimine kolmenupulise lülitiga CSI-15

ET

Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06 – 19

7.4 Lõpp-positsioonide seadistamine

(SEADISTUS)

Roheline LED-lamp vilgub aeglaselt.

Punane LED-lamp ei põle.

Lõpp-positsiooni AVA seadistamine

 Viige värav nuppudele (Û/ Ü) vajutades soovitud AVATUD

lõpp-positsiooni.

 Salvestage lõpp-positsioon, selleks vajutage nupule (O) ja

veel nupule (Û).

Mõlema nupu vabastamisel põleb roheline LED-lamp

2sekundit.

Lõpp-positsiooni SULGE seadistamine

 Viige värav nuppudele (Û/ Ü) vajutades soovitud SULETUD

lõpp-positsiooni.

 Salvestage lõpp-positsioon, selleks vajutage nupule (O) ja

veel nupule (Ü).

Roheline LED-lamp põleb 2 sekundit.

Kui lõpp-positsioonid on seadistatud, kuvatakse automaatselt

parameeter RAADIOSIDE.

− Roheline LED-lamp vilgub 2 korda aeglaselt.

− Punane LED-lamp ei põle.

− Parameeter RAADIOSIDE on valitud.

Pange tähele

− Seade väljub automaatselt seadistusrežiimist umbes

7minuti pärast, kui ühtegi nuppu ei vajutata.

− Esmakordsel seadistamisel tuleb määrata mõlemad

lõpp-positsioonid, vastasel juhul pole normaalne talitlus

võimalik.

− Kui lõpp-positsiooni korrigeeritakse, saab pärast teatud

kindla lõpp-positsiooni määramist töörežiimist SEADISTUS

väljuda vajutades nuppu (O).

− Lõpplülitite programmeerimise järel määratakse automaat-

selt süsteemi tööaeg. Juhtseadme funktsioonid on samad

kui Automaatrežiimis.

Otse järgmise parameetri RAADIOSIDE juurde liikumiseks,

ilma mingit positsiooni korrigeerimata:

 vajutage nuppu (O) > 1 sekundi vältel

Kuvatakse automaatselt parameeter RAADIOSIDE.

Roheline LED-lamp vilgub 2 korda aeglaselt, punane LED-

lamp ei põle.

Parameeter RAADIOSIDE on valitud.

7.5 Raadio-kaugjuhtimispuldi tööle seadmine

(RAADIOSIDE)

Roheline LED-lamp vilgub 2 korda aeglaselt.

Punane LED-lamp ei põle.

 Vajutage nuppu (O) .

Roheline LED-lamp vilgub kiiresti (seadistamiseks valmis).

Punane LED-lamp ei põle.

 Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu, mis peab seda

funktsiooni teostama.

Roheline LED-lamp põleb 2 sekundit.

Punane LED-lamp ei põle.

Kaugjuhtimispuldi seadistus on tehtud.

Kuvatakse automaatselt parameeter SULGE AUTOM.

− Roheline LED-lamp vilgub 3 korda aeglaselt.

− Punane LED-lamp ei põle.

− Parameeter SULGE AUTOM. on valitud.

Otse järgmise parameetri SULGE AUTOM. juurde liikumiseks

ilma raadio-kaugjuhtimispulti seadistamata.

 Vajutage nuppu (O) .

Roheline LED-lamp vilgub kiiresti (seadistamiseks valmis).

Punane LED-lamp ei põle.

 Vajutage nuppu (O).

Punane LED-lamp väreleb 2 sekundit.

Roheline LED-lamp ei põle.

Kuvatakse automaatselt parameeter SULGE AUTOM.

− Roheline LED-lamp vilgub 3 korda aeglaselt.

− Punane LED-lamp ei põle.

− Parameeter SULGE AUTOM. on valitud.

20 – Värava juhtseade CS 255 AC / vers.B 1.06

7.6 Automaatse sulgemise aeg (SULGE

AUTOM.)

Roheline LED-lamp vilgub 3 korda aeglaselt.

Punane LED-lamp ei põle.

 Vajutage nuppu (O).

Kuvatakse esimene seadistus (MOD1).

Nuppudega (Û) ja (Ü) saab kerida režiimide loetelus edasi-

tagasi.

MOD1:

Roheline LED-lamp ei põle, punane LED-lamp vilgub kiiresti.

Automaatset sulgumist ei toimu.

MOD2:

Roheline LED-lamp ei põle, punane LED-lamp vilgub 2 korda

kiiresti.

Automaatne sulgumine on aktiivne.

Avatud oleku aeg 15 s + eelhoiatuse aeg 5 s.

MOD3:

Roheline LED-lamp ei põle, punane LED-lamp vilgub 3 korda

kiiresti.

Automaatne sulgumine on aktiivne.

Avatud oleku aeg 30 s + eelhoiatuse aeg 5 s.

MOD4:

Roheline LED-lamp ei põle, punane LED-lamp vilgub 4 korda

kiiresti.

Automaatne sulgumine on aktiivne.

Avatud oleku aeg 60 s + eelhoiatuse aeg 5 s.

Nupuga (O) saab valitud režiimi salvestada.

− Roheline LED-lamp põleb 2 sekundit.

− Seejärel kuvatakse automaatselt parameeter KIIRESTI

KINNI.

− Roheline LED-lamp vilgub 4 korda aeglaselt.

− Punane LED-lamp ei põle.

− Parameeter KIIRESTI KINNI on valitud.

7.7 Enneaegne sulgumine pärast

fotoelektrilisest tõkkest läbisõitmist

(KIIRESTI KINNI)

Roheline LED-lamp vilgub 4 korda aeglaselt.

Punane LED-lamp ei põle.

 Vajutage nuppu (O).

Kuvatakse esimene seadistus (MOD1).

Nuppudega (Û) ja (Ü) saab kerida režiimide loetelus eda-

si-tagasi.

MOD1:

Roheline LED-lamp ei põle, punane LED-lamp vilgub kiiresti.

Värava avatud oleku aeg on nagu tavaliselt.

MOD2:

Roheline LED-lamp ei põle, punane LED-lamp vilgub 2 korda

kiiresti.

Fotoelektrilisest tõkkest läbisõitmine katkestab värava avatud

oleku aja ja värav sulgub automaatselt.

MOD3:

Roheline LED-lamp ei põle, punane LED-lamp vilgub 3 korda

kiiresti.

Fotoelektrilisest tõkkest läbisõitmine katkestab värava avatud

oleku aja ja värav sulgub automaatselt.

Katkestuse kestus peab olema vähemalt 2 s.

Nupuga (O) saab valitud režiimi salvestada.

− Roheline LED-lamp põleb 2 sekundit.

− Seejärel kuvatakse automaatselt parameeter RELEE.

− Roheline LED-lamp vilgub 5 korda aeglaselt.

− Punane LED-lamp ei põle.

− Parameeter RELEE on valitud.

Programmeerimine kolmenupulise lülitiga CSI-15

Leht laaditakse ...

Marantec CS 255 Omaniku manuaal

Marantec CS 255 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid