Philips HD3037/70 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: HD3037/70

Kategooria: Multi pliidid

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

HD3037/03

Leht laaditakse ...

Čeština

1 Víceúčelový vařič

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti

Philips!

Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips,

zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.Philips.com/welcome.

2 Obsah balení (obr. 1)

Hlavní jednotka víceúčelového vařiče

Napařovací košík Lžíce na rýži

Sběračka na polévku Odměrka

Napájecí kabel Uživatelská příručka

Leták s bezpečnostními pokyny Záruční list

Kniha receptů Silikonové rukavice

3 Přehled (obr. 2)

Víčko

Elektrická zásuvka

Vnitřní hrnec

Topné těleso

Tlačítko pro uvolnění víka

Ukazatele hladiny vody

Ovládací panel

Rukojeť vařiče

Hlavní část

Odnímatelný kryt otvoru pro

výstup páry

Přehled ovládacích prvků (obr. 3)

Funkce vaření

Tlačítko hodin

Displej

Tlačítko minut

Tlačítko vypnutí/ohřevu

Tlačítko doby vaření

Tlačítko menu

Tlačítko teploty

Tlačítko předvolby

Tlačítko spuštění

Přehled funkcí

Program Regulace

teploty

Teplota

(přibližně)

Regulace doby Výchozí doba

Rýže Ne 135 °C Ne 40 minut

Rizoto Ne 135 °C Ne 40 minut

Pilaf Ne 135 °C Ne 40 minut

Džem Ne 90 °C 1–4 hodiny 2 hodiny

Var Ne 95 °C 5–30 minut 30 minut

Dušení Ne 90 °C 20 minut až 10 hodin 1 hodina

Smažení Ne 150 °C 5–59 minut 42 minut

Jogurt Ne 40 °C 6–12 hodin 8 hodin

Ohřev Ne 90 °C 8–25 minut 25 minut

Zapékání Ano 40, 60, 80,

100, 120, 150,

180 °C

20 minut až 2 hodiny 45 minut

Příprava

v páře

Ne 95 °C 5 minut až 2 hodiny 30 minut

Vřelé tóny Ne 73 °C Automatické zapnutí po dokončení

funkcí (s výjimkou funkce přípravy

jogurtu)

4 Použití víceúčelového vařiče

Před prvním použitím

1 Vyjměte všechno příslušenství z vnitřního hrnce. Vyjměte fólii

z prostoru mezi vnitřním hrncem a topným tělesem.

2 Součásti víceúčelového vařiče před jeho prvním použitím důkladně

vyčistěte (viz kapitola „Čištění“).

3 Naplňte vnitřní hrnec z poloviny vodou, zavřete víko a zapojte

napájení. Vyberte funkci varu. Rozsvítí se indikátor Boil (Var).

4 Nechte vodu vařit 5 minut a poté stiskněte tlačítko Off/Warm

(Vypnutí/ohřev).

5 Odpojte přístroj ze síťové zásuvky a počkejte, dokud hrnec

nevychladne. Poté vylijte vodu.

Poznámka

• Než víceúčelový vařič začnete používat, ujistěte se, zda jsou všechny

součásti úplně suché.

Příprava před vařením (obr. 4)

Než budete víceúčelový vařič používat, je nutné provést následující

přípravy:

1 Odměřte rýži pomocí dodané odměrky.

2 Rýži důkladně propláchněte.

3 Propláchnutou rýži nasypte do vnitřního hrnce.

4 Doplňte vodu na hladinu, která je indikována na stupnici uvnitř

vnitřního hrnce a která odpovídá počtu použitých odměrek rýže.

Poté uhlaďte povrch rýže.

5 Stiskněte uvolňovací tlačítko víka a víko otevřete.

6 Otřete vnější část vnitřního hrnce do sucha a poté jej vložte do

víceúčelového vařiče. Zkontrolujte, zda je vnitřní hrnec správně

v kontaktu s topným tělesem.

7 Zavřete víko víceúčelového vařiče a zapojte vařič do síťové

zásuvky.

Poznámka

• Dbejte na to, aby vnější část vnitřního hrnce byla suchá a čistá a aby na

topném tělese ani na magnetickém spínači neulpěly žádné zbytky.

• Nepřekračujte indikovaný objem ani nepřekračujte maximální hladinu

vody indikovanou ve vnitřním hrnci, protože jinak by víceúčelový vařič

mohl přetéci.

Upozornění

• Hladina označená uvnitř vnitřního hrnce je pouze orientační.

Hladinu vody můžete vždy upravit podle různých typů rýže

a podle svých preferencí. Nepřekračujte maximální množství

indikovaná uvnitř vnitřního hrnce.

• Kromě dodržování indikace hladiny vody můžete také vařit rýži

smícháním rýže a vody v poměru 1:1–1,2.

• Pro 4 odměrky rýže by hladina vody ve vnitřní části vnitřního

hrnce měla dosáhnout značky „4“.

Vaření rýže nebo těstovin (obr. 5)

1 Postupujte podle kroků v části „Příprava před vařením“.

2 Stiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere funkce vaření

rýže/těstovin (Rice/Pasta).

3 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

4 Po dokončení vaření se ozve několik pípnutí a kontrolka zvolené

funkce vaření zhasne.

5 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

» Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

Upozornění

• Chcete-li funkci udržování teploty vypnout, můžete stisknout

tlačítko pro zrušení (Off/Warm).

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření je 40 minut a nelze ji upravit.

• Teplota pro tento program je přibližně 135 °C.

Vaření rizota (obr. 6)

1 Vložte potraviny a přísady do vnitřního hrnce.

2 Proveďte kroky 6 a 7 uvedené v části „Příprava před vařením“.

3 Tiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere funkce vaření

rizota (Risotto).

4 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

5 Po dokončení vaření se ozve několik pípnutí a kontrolka zvolené

funkce vaření zhasne.

6 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

» Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

Upozornění

• Chcete-li funkci udržování teploty vypnout, můžete stisknout

tlačítko pro zrušení (Off/Warm).

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření je 40 minut a nelze ji upravit.

• Teplota pro tento program je přibližně 135 °C.

Vaření pilafu (obr. 6)

1 Dobře prošlehejte potraviny a přísady do pilafu.

2 Proveďte kroky 6 a 7 uvedené v části „Příprava před vařením“.

3 Tiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere funkce vaření

pilafu (Pilaf).

4 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

5 Po dokončení vaření se ozve několik pípnutí a kontrolka zvolené

funkce vaření zhasne.

6 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

7 Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

Upozornění

• Chcete-li funkci udržování teploty vypnout, můžete stisknout

tlačítko pro zrušení (Off/Warm).

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření je 40 minut a nelze ji upravit.

• Teplota pro tento program je přibližně 135 °C.

Vaření džemu (obr. 7)

1 Vložte potraviny a přísady do vnitřního hrnce.

1 Proveďte kroky 6 a 7 uvedené v části „Příprava před vařením“.

2 Tiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere funkce vaření

džemu (Jam).

3 Stiskněte tlačítko doby vaření (Cooking time) a jednotka hodin

začne na displeji blikat.

4 Stiskněte tlačítko hodin (Hr.) a nastavte požadovanou jednotku

hodin.

5 Po nastavení jednotky hodin znovu stiskněte tlačítko doby vaření

(Cooking time). Na displeji začne blikat jednotka minut.

6 Stiskněte tlačítko minut (Min.) a nastavte požadovanou jednotku

minut.

7 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

8 Po dokončení vaření se ozve několik pípnutí a kontrolka zvolené

funkce vaření zhasne.

9 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

» Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

Upozornění

• Chcete-li funkci udržování teploty vypnout, můžete stisknout

tlačítko pro zrušení (Off/Warm).

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření jsou 2 hodiny. Můžete vybrat dobu vaření

od 1 do 4 hodin.

• Teplota pro tento program je přibližně 90 °C.

Var (obr. 8)

1 Vložte potraviny a přísady do vnitřního hrnce.

2 Proveďte kroky 6 a 7 uvedené v části „Příprava před vařením“.

3 Tiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere funkce varu

(Boil).

4 Stiskněte tlačítko doby vaření (Cooking time) a jednotka minut

začne na displeji blikat.

5 Stiskněte tlačítko minut (Min.) a nastavte požadovanou jednotku

minut.

6 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

7 Po dokončení vaření se ozve několik pípnutí a kontrolka zvolené

funkce vaření zhasne.

8 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

» Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

Poznámka

• Doba vaření se spustí, jakmile se voda začne vařit. Čas se zobrazuje jako

odpočítávání.

Upozornění

• Chcete-li funkci udržování teploty vypnout, můžete stisknout

tlačítko pro zrušení (Off/Warm).

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření je 30 minut. Můžete vybrat dobu vaření od

5 do 30 minut.

• Teplota pro tento program je přibližně 95 °C.

Dušení (obr. 9)

1 Vložte potraviny a přísady do vnitřního hrnce.

2 Proveďte kroky 6 a 7 uvedené v části „Příprava před vařením“.

3 Tiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere funkce dušení

(Stew).

4 Stiskněte tlačítko doby vaření (Cooking time) a jednotka hodin

začne na displeji blikat.

5 Stiskněte tlačítko hodin (Hr.) a nastavte požadovanou jednotku

hodin.

6 Po nastavení jednotky hodin znovu stiskněte tlačítko doby vaření

(Cooking time). Na displeji začne blikat jednotka minut.

7 Stiskněte tlačítko minut (Min.) a nastavte požadovanou jednotku

minut.

8 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

9 Po dokončení vaření se ozve několik pípnutí a kontrolka zvolené

funkce vaření zhasne.

10 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

» Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

Upozornění

• Chcete-li funkci udržování teploty vypnout, můžete stisknout

tlačítko pro zrušení (Off/Warm).

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření je 1 hodina. Můžete vybrat dobu vaření od

20 minut do 10 hodin.

• Teplota pro tento program je přibližně 90 °C.

Smažení (obr. 10)

1 Vložte potraviny a přísady do vnitřního hrnce.

2 Proveďte krok 6 uvedený v části „Příprava před vařením“.

3 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

4 Tiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere funkce

smažení (Fry).

5 Stiskněte tlačítko doby vaření (Cooking time) a jednotka minut

začne na displeji blikat.

6 Stiskněte tlačítko minut (Min.) a nastavte požadovanou jednotku

minut.

7 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

8 Během vaření pokrm stále míchejte stěrkou.

9 Po dokončení vaření se ozve několik pípnutí a kontrolka zvolené

funkce vaření zhasne.

10 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

» Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

Poznámka

• Tuto funkci je nutno používat s otevřeným víkem.

• Tato funkce se nesmí používat pro fritování a množství oleje nesmí

přesáhnout značku „2“.

Upozornění

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření je 42 minut. Můžete vybrat dobu vaření od

5 do 59 minut.

• Teplota pro tento program je přibližně 150 °C.

Příprava jogurtu (obr. 11)

1. způsob:

1 Dobře prošlehejte přísady do jogurtu a dejte je do skleněné

nádoby.

2 Skleněnou nádobu vložte do vnitřního hrnce. Ujistěte se, že

nádoba je utěsněná.

3 Nalijte do vnitřního hrnce trochu vody. Dbejte na to, aby byla

nádoba do poloviny ponořená ve vodě.

4 Proveďte kroky 6 a 7 uvedené v části „Příprava před vařením“.

5 Tiskněte tlačítko nabídky (Menu) dokud se nevybere funkce

přípravy jogurtu (Yogurt).

6 Stiskněte tlačítko doby vaření (Cooking time) a jednotka hodin

začne na displeji blikat.

7 Stiskněte tlačítko hodin (Hr.) a nastavte požadovanou jednotku

hodin.

8 Po nastavení jednotky hodin znovu stiskněte tlačítko doby vaření

(Cooking time). Na displeji začne blikat jednotka minut.

9 Stiskněte tlačítko minut (Min.) a nastavte požadovanou jednotku

minut.

10 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

11 Po dokončení vaření se ozve několik pípnutí a kontrolka zvolené

funkce vaření zhasne.

12 Víceúčelový vařič automaticky přejde do pohotovostního režimu.

2. způsob:

1 Nalijte 1 litr pasterizovaného mléka do hrnce (mléko by mělo

mít pokojovou teplotu) a přidejte přírodní jogurt (180–200 g).

Zamíchejte mléko a jogurt.

2 Zavřete víko a vyberte funkci přípravy jogurtu. Program se spustí

automaticky.

3 Chcete-li ovocný jogurt, přidejte ovoce (např. 200 g nakrájených

jahod), a to 30 minut před skončením programu.

4 Odpojte přístroj.

Upozornění

• Víceúčelový vařič můžete odpojit ze zásuvky, jakmile je vaření

dokončeno.

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření je 8 hodin. Můžete vybrat dobu vaření od

6 do 12 hodin.

• Teplota pro tento program je přibližně 40 °C.

Ohřev (obr. 12)

1 Uvolněte vychladlý pokrm a rovnoměrně ji rozložte ve vnitřním

hrnci.

2 Nalijte na pokrm trochu vody, aby příliš nevyschnul. Množství vody

závisí na množství pokrmu.

3 Proveďte kroky 6 a 7 uvedené v části „Příprava před vařením“.

4 Stiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere funkce

ohřevu (Reheat).

5 Stiskněte tlačítko doby vaření (Cooking time) a jednotka minut

začne na displeji blikat.

6 Stiskněte tlačítko minut (Min.) a nastavte požadovanou jednotku

minut.

7 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

8 Po dokončení procesu vaření se ozve několik pípnutí a kontrolka

zvolené funkce vaření zhasne.

9 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

» Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

Upozornění

• Chcete-li funkci udržování teploty vypnout, můžete stisknout

tlačítko pro zrušení (Off/Warm).

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření je 25 minut. Můžete vybrat dobu vaření od

8 do 25 minut.

• Teplota pro tento program je přibližně 90 °C.

Pečení (obr. 13)

1 Vložte potraviny a přísady do vnitřního hrnce.

2 Proveďte krok 6 uvedený v části „Příprava před vařením“.

3 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

Poznámka

• Pečete-li koláč, nechte víko během vaření zavřené. Nejlepší výsledky

obvykle přináší pečení koláče při teplotě 130 °C do 45 minut.

• Pečete-li jiný pokrm než koláč, musí být víko během vaření otevřené.

4 Tiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere funkce pečení

(Bake).

5 Stiskněte tlačítko doby vaření (Cooking time) a jednotka hodin

začne na displeji blikat.

5 Čištění a údržba

Poznámka

• Před zahájením čištění odpojte víceúčelový vařič ze síťové zásuvky.

• S čištěním počkejte, až víceúčelový vařič dostatečně vychladne.

Interiér

Vnitřní část krytu a tělo přístroje:

• Otřete je vyždímaným a vlhkým hadříkem.

• Dbejte na to, abyste odstranili všechny zbytky potravin přilnuté

k víceúčelovému vařiči.

Topné těleso:

• Otřete je vyždímaným a vlhkým hadříkem.

• Zbytky potravin otřete vlhkým vyždímaným hadříkem nebo je

odstraňte párátky.

Exteriér

Povrch víka a vnější povrch těla přístroje:

• Otřete je hadříkem navlhčeným v mýdlové vodě.

• Ovládací panel otírejte pouze měkkým a suchým hadříkem.

• Dbejte na to, abyste odstranili všechny zbytky potravin z okolí

ovládacích tlačítek.

Příslušenství

Lžíce na rýži, sběračka na polévku, vnitřní hrnec, napařovací košík a

kryt otvoru pro výstup páry:

• Ponořte do horké vody a očistěte houbou.

6 Prostředí

Až přístroj doslouží, neodkládejte jej do běžného

komunálního odpadu, ale odevzdejte jej k recyklaci do

ociálního sběrného dvora. Pomůžete tím zachovat životní

prostředí.

7 Technické údaje

Číslo modelu HD3037

Jmenovitý výkon 980 W

Jmenovitá kapacita 5,0 l

Objem rýže 1,8 l

8 Odstraňování problémů

Jestliže dojde k problémům s tímto víceúčelovým vařičem, zkontrolujte

před kontaktováním servisu následující možnosti. Pokud se vám

problém nepodaří vyřešit, kontaktujte středisko péče o zákazníky

společnosti Philips ve vaší zemi.

Problém Řešení

Kontrolka na tlačítku

se nerozsvítí.

Jde o problém s připojením. Zkontrolujte, zda

je k vařiči správně připojen napájecí kabel

a zda je zástrčka pevně zasunuta v síťové

zásuvce.

Kontrolka je vadná. Odneste přístroj

ke svému prodejci Philips nebo do

autorizovaného servisu společnosti Philips.

Displej nefunguje. Víceúčelový vařič není připojen ke zdroji

napájení. Pokud chybí napájení, funkce

zálohování pro případ výpadku napájení

nepracuje a displej nefunguje.

Baterie displeje je vybitá. Odneste přístroj

ke svému prodejci Philips nebo do

autorizovaného servisu společnosti Philips a

nechte baterii vyměnit.

Rýže není uvařená. Je málo vody. Přidejte vodu podle stupnice

uvnitř vnitřního hrnce.

Nestiskli jste tlačítko spuštění (Start) pro

zahájení vaření.

Před zapnutím víceúčelového vařiče se

ujistěte, že na topném tělese ani na vnější

části vnitřního hrnce neulpěly žádné zbytky.

Topné těleso je poškozené nebo je vnitřní

hrnec zdeformovaný. Odneste vařič ke svému

prodejci Philips nebo do autorizovaného

servisu společnosti Philips.

Vařič automaticky

nepřepíná do režimu

udržování teploty.

Ovládání teploty má poruchu. Odneste

přístroj ke svému prodejci Philips nebo do

autorizovaného servisu společnosti Philips.

Rýže je připálená. Nepropláchli jste rýži důkladně. Rýži

proplachujte, dokud není voda čirá.

Během vaření vytéká

z víceúčelového

vařiče voda.

Ujistěte se, že jste doplnili vodu na hladinu,

která je indikována na stupnici uvnitř

vnitřního hrnce a která odpovídá počtu

použitých odměrek rýže.

Ujistěte se, že voda nepřekračuje další stupeň

hladiny na stupnici, protože jinak by mohl

přístroj během vaření přetéci.

Hotový koláč je příliš

tvrdý.

Použijte směs na koláče a postupujte podle

pokynů uvedených v uživatelské příručce.

Nelze zobrazit

požadovanou funkci

vaření.

Opakovaně tiskněte tlačítko nabídky (Menu)

a vyberte požadovanou funkci vaření podle

zobrazení na indikátoru LED.

Rýže po uvaření

páchne.

Vyčistěte vnitřní hrnec prostředkem na mytí

nádobí a teplou vodou.

Po vaření se ujistěte, že kryt otvoru pro

výstup páry, vnitřní víko a vnitřní hrnec jsou

důkladně vyčištěné.

Na displeji se

zobrazuje chybová

zpráva (E1, E2, E3

nebo E4).

Víceúčelový vařič má poruchu. Odneste

přístroj ke svému prodejci Philips nebo do

autorizovaného servisu společnosti Philips.

Eesti

1 Teie Multicooker

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt!

Et Philipsi pakutava tootetoe eeliseid täielikult kasutada, registreerige

oma toode veebisaidil www.philips.com/welcome.

2. Pakendi sisu (joonis 1)

Multicooker'i põhiseade Aurutuskorv

Riisilusikas Supikulp

Mõõtenõu Toitejuhe

Kasutusjuhend Ohutusjuhend

Garantiileht Retseptivihik

Silikoonkindad

3 Ülevaade (joonis 2)

Kaas

Elektripistik

Sisemine nõu

Küttekeha

Kaanevabastusnupp

Veetaseme näidik

Juhtpaneel

Seadme käepide

Põhikorpus

Auruava eemaldatav kork

6 Stiskněte tlačítko hodin (Hr.) a nastavte požadovanou jednotku

hodin.

7 Po nastavení jednotky hodin znovu stiskněte tlačítko doby vaření

(Cooking time). Na displeji začne blikat jednotka minut.

8 Stiskněte tlačítko minut (Min.) a nastavte požadovanou jednotku

minut.

9 Stiskněte tlačítko teploty (Temperature) a na displeji začne blikat

výchozí teplota vaření.

10 Stiskněte tlačítko teploty (Temperature) a nastavte požadovanou

teplotu pečení.

11 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

12 Po dokončení pečení se ozve několik pípnutí a kontrolka zvolené

funkce zhasne.

13 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

» Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

Upozornění

• Při vyjímání vnitřního hrnce z víceúčelového vařiče použijte

kuchyňské chňapky nebo utěrku, protože vnitřní hrnec bude

velice horký.

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření je 45 minut. Můžete vybrat dobu vaření od

20 minut do 2 hodin.

• Výchozí doba vaření je 60 °C. K dispozici jsou tyto volby

teploty: 40 °C, 60 °C, 80 °C, 100 °C, 120 °C, 150 °C a 180 °C.

Vaření v páře (obr. 14)

1 Pomocí odměrky odměřte několik šálků vody.

2 Nalijte vodu do vnitřního hrnce.

3 Do vnitřního hrnce vložte napařovací košík.

4 Vložte potraviny do napařovacího košíku.

5 Zavřete víko víceúčelového vařiče a zapojte vařič do síťové

zásuvky.

6 Tiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere funkce vaření

v páře (Steaming).

7 Stiskněte tlačítko doby vaření (Cooking time) a jednotka hodin

začne na displeji blikat.

8 Stiskněte tlačítko hodin (Hr.) a nastavte požadovanou jednotku

hodin.

9 Po nastavení jednotky hodin znovu stiskněte tlačítko doby vaření

(Cooking time). Na displeji začne blikat jednotka minut.

10 Stiskněte tlačítko minut (Min.) a nastavte požadovanou jednotku

minut.

11 Stisknutím tlačítka spuštění (Start) spusťte vaření.

12 Po dokončení vaření v páře se ozve několik pípnutí a kontrolka

zvolené funkce vaření zhasne.

13 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

» Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

14 Opatrně otevřete víko a vyjměte potraviny uvařené v páře z talíře

nebo z napařovacího košíku.

Poznámka

• Doba vaření se spustí, jakmile se voda začne vařit. Čas se zobrazuje jako

odpočítávání.

• Při vyjímání pokrmu z napařovacího košíku použijte kuchyňské chňapky

nebo utěrku, protože talíř a napařovací košík budou velice horké.

• Pokud vaříte rýži a současně vaříte pokrm v páře, dbejte, abyste odměřili

takové množství rýže, které ponechá dostatečný prostor pro napařovací

podložku.

• Hladina vody na ukazateli uvnitř vnitřního hrnce by se měla pohybovat

mezi značkou 2 a 4.

Upozornění

• Chcete-li funkci udržování teploty vypnout, můžete stisknout

tlačítko pro zrušení (Off/Warm).

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Výchozí doba vaření v páře je 30 minut. Můžete vybrat dobu

vaření od 5 minut do 2 hodin.

• Teplota pro tento program je přibližně 95 °C.

Předvolba doby pro odložené vaření (obr. 15)

Můžete předem nastavit dobu pro odložené vaření v různých

režimech vaření. Časovač předvoleb nabízí dobu od 10 minut do

24 hodin.

1 Proveďte kroky 6 a 7 uvedené v části „Příprava před vařením“.

2 Tiskněte tlačítko nabídky (Menu), dokud se nevybere požadovaná

funkce vaření.

3 Stiskněte tlačítko časovače předvoleb (Preset).

» Na displeji začne blikat časovač předvoleb.

4 Stiskněte tlačítko hodin (Hr.) a minut (Min.) a nastavte dobu

předvolby.

5 Stisknutím tlačítka pro spuštění (Start) potvrďte dobu předvolby.

6 Vaření bude dokončeno po uplynutí doby předvolby. Ozve se

několik pípnutí a kontrolka zvolené funkce vaření zhasne.

7 Víceúčelový vařič automaticky přejde do režimu udržování teploty.

» Rozsvítí se indikátor udržování teploty.

Poznámka

• Časovač předvoleb není k dispozici v režimu smažení (Fry) a pečení

(Bake).

Upozornění

• Po nastavení doby předvolby můžete stisknout tlačítko pro

zrušení (Off/Warm) a deaktivovat tak funkci předvolby.

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Chcete-li funkci udržování teploty vypnout, můžete stisknout

tlačítko pro zrušení (Off/Warm).

Režim udržování teploty

Víceúčelový vařič nabízí snadné ovládání režimu udržování teploty.

• Pokud přímo stisknete tlačítko pro spuštění (Start), jakmile

vyberete funkci vaření pomocí tlačítka nabídky (Menu), rozsvítí

se indikátor udržování teploty. Po dokončení vaření se přepne

víceúčelový vařič přímo do režimu udržování teploty.

• Pokud nejprve stisknete tlačítko udržování teploty a poté tlačítko

pro spuštění (Start), jakmile vyberete funkci vaření pomocí tlačítka

nabídky (Menu), indikátor udržování teploty bude zhasnutý. Po

dokončení vaření bude víceúčelový vařič v pohotovostním režimu.

Poznámka

• S výjimkou funkce pro přípravu jogurtu umožňují všechny funkce výrobku

přejít do režimu udržování teploty (Off/Warm).

• V pohotovostním režimu můžete stisknutím tlačítka pro udržování teploty

(Off/Warm) přejít do režimu udržování teploty.

• V režimu udržování teploty můžete stisknutím tlačítka pro udržování

teploty (Off/Warm) přejít do pohotovostního režimu.

Upozornění

• Chcete-li přístroj vypnout, je třeba jej odpojit ze zásuvky.

• Teplota pro tento program je přibližně 73 °C.

Juhikute ülevaade (joonis 3)

Köögitoimingud

Tunninupp

Ekraan

Minutinupp

Väljalülitamise/soojana

hoidmise nupp

Valmistamisaja nupp

Nupp „Menu“ (menüü)

Temperatuuri nupp

Seadistusnupp

Käivitusnupp

Programmide ülevaade

Saated Temperatuuri

reguleerimine

Temperatuur

(ligikaudne)

Aja

reguleerimine

Vaikimisi

määratud

aeg

Riis Ei 135° C Ei 40 minutit

Risotto Ei 135° C Ei 40 minutit

Pilaff Ei 135° C Ei 40 minutit

Moos Ei 90° C 1-4 tundi 2 tundi

Keetmine Ei 95° C 5-30 minutit 30 minutit

Hautis Ei 90° C 20 minutit kuni

10 tundi

1 tund

Praadimine Ei 150° C 5-59 minutit 42 minutit

Jogurt Ei 40° C 6-12 tundi 8 tundi

Ülessoo-

jendamine

Ei 90° C 8-25 minutit 25 minutit

Küpse-

tamine

JAH

40, 60, 80, 100, 120,

150, 180° C

20 minutit kuni

2 tundi

45 minutit

Aur Ei 95° C 5 minutit kuni

2 tundi

30 minutit

Soe Ei 73° C Automaatne sisselülitumine

pärast programmi lõpetamist

(v.a jogurt)

4 Multicooker'i kasutamine

Enne esimest kasutamist

1 Võtke kõik tarvikud sisemisest nõust välja. Eemaldage sisemise nõu

ja küttekeha vahel olev kile.

2 Enne seadme esmakordset kasutamist tehke kõik selle osad

hoolikalt puhtaks (vt peatükki ‘Puhastamine’).

3 Täitke pool sisemisest nõust veega, sulgege kaan ja pistke pistik

pistikupessa. Valige keemisfunktsioon; süttib Boil märgutuli.

4 Kui vesi on 5 minutit keenud, vajutage Off/Warm nuppu.

5 Eemaldage seade vooluvõrgust, oodake kuni nõu on jahtunud ja

valage vesi välja.

Märkus.

• Enne seadme kasutamist veenduge, et kõik osad on täiesti kuivad.

Ettevalmistused enne söögi valmistamist

(joonis 4)

Enne multicooker'i kasutamist, tuleb teha järgmised ettevalmistused:

1 Mõõtke vajalik riisi kogus komplekti kuuluva mõõtenõu abil.

2 Peske riisi põhjalikult.

3 Pange eelnevalt pestud riis sisemisse nõusse.

4 Lisage vett sisemises nõus oleval skaalal näidatud tasemeni, mis

vastab mõõtetasside arvule. Vajutage riisi pind siledaks.

5 Kaane avamiseks vajutage vabastamisnupule.

6 Pühkige sisemise nõu välispind kuivaks ja pange see seejärel

seadmesse. Kontrollige, kas sisemine nõu on korralikult küttekehaga

kokkupuutes.

7 Sulgege seadme kaas ja pange pistik pistikupesasse.

Märkus.

• Kontrollige, et sisemise nõu välispind oleks kuiv ja puhas ning et küttekehal

ega magnetlülitil ei ole mingeid toidujääke.

• Ärge ületage märgitud mahtu ega sisemisel nõul tähistatud veetaseme

ülempiiri, kuna see võib põhjustada toidu väljavoolamist.

Soovitus

• Sisemisel nõul märgitud tase on lihtsalt näitlik. Te võite alati

veetaset reguleerida, võttes arvesse erinevaid riisitüüpe ja

isiklikke eelistusi. Ärge ületage sisemise nõu sees olevaid koguste

ülempiire.

• Lisaks ülaltoodud näitlikele veetasemetele võite riisi

valmistamiseks riisi ja vett lisada suhtes 1:1-1.2.

• Nelja mõõtetassi riisi jaoks peaks veetase sisemises nõus

küündima märgendini “4”.

Riisi või pasta valmistamine (joonis 5)

1 Järgige osas “Ettevalmistused enne söögi valmistamist” toodud

samme.

2 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni riisi/pasta küpsetamise

programm (Rice/Pasta) on valitud.

3 Töö alustamiseks vajutage käivitusnuppu (Start).

4 Kui programm on lõppenud, kuulete paari piiksu ning valitud

küpsetusprogrammi tuli kustub.

5 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

» Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Soovitus

• Soojana hoidmise režiimi väljalülitamiseks võite vajutada

katkestusnuppu (Off/Warm).

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Eelseadistatud küpsetusaeg on 40 minutit ja seda ei saa

reguleerida.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 135° C.

Risotto valmistamine (joonis 6)

1 Pange koostisained sisemisse nõusse.

2 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist” toodu

samme nr 6 ja 7.

3 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni risotto valmistamise programm

(Risotto) on valitud.

4 Töö alustamiseks vajutage käivitusnuppu (Start).

5 Kui programm on lõppenud, kuulete paari piiksu ning valitud

küpsetusprogrammi tuli kustub.

6 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

» Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Soovitus

• Soojana hoidmise režiimi väljalülitamiseks võite vajutada

katkestusnuppu (Off/Warm).

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Eelseadistatud küpsetusaeg on 40 minutit ja seda ei saa

reguleerida.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 135° C.

Pilaf valmistamine (joonis 6)

1 Vahustage pilaf valmistamiseks vajalikke koostisaineid põhjalikult.

2 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist” toodud

samme nr 6 ja 7.

3 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni pila valmistamise programm

(Pilaff) on valitud.

4 Töö alustamiseks vajutage käivitusnuppu (Start).

5 Kui programm on lõppenud, kuulete paari piiksu ning valitud

küpsetusprogrammi tuli kustub.

6 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

7 Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Soovitus

• Soojana hoidmise režiimi väljalülitamiseks võite vajutada

katkestusnuppu (Off/Warm).

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Eelseadistatud küpsetusaeg on 40 minutit ja seda ei saa

reguleerida.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 135° C.

Moosi keetmine (joonis 7)

1 Pange koostisained sisemisse nõusse.

1 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist” toodud

samme nr 6 ja 7.

2 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni moosi keetmise programm

(Jam) on valitud.

3 Vajutage valmistamisaja nuppu (Cooking time), ning ekraanil

hakkab vilkuma tunni ühik.

4 Soovitud tundide arvu valimiseks vajutage tunninuppu (Hr.).

5 Kui soovitud tundide arv on valitud, vajutage uuesti valmistamisaja

nupule (Cooking time) ning ekraanil hakkab vilkuma minutite ühik.

6 Soovitud minutite arvu valimiseks vajutage minutinuppu (Min.).

7 Töö alustamiseks vajutage käivitusnuppu (Start).

8 Kui programm on lõppenud, kuulete paari piiksu ning valitud

küpsetusprogrammi tuli kustub.

9 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

» Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Soovitus

• Soojana hoidmise režiimi väljalülitamiseks võite vajutada

katkestusnuppu (Off/Warm).

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Eelseadistatud tööaeg on 2 tundi. Valmistusaega saab valida

vahemikus 1 kuni 4 tundi.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 90° C.

Keetmine (joonis 8)

1 Pange koostisained sisemisse nõusse.

2 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist” toodud

samme nr 6 ja 7.

3 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni keetmisprogramm (Boil) on

valitud.

4 Vajutage valmistamisaja nuppu (Cooking time), ning ekraanil

hakkab vilkuma minuti ühik.

5 Soovitud minutite arvu valimiseks vajutage minutinuppu (Min.).

6 Töö alustamiseks vajutage käivitusnuppu (Start).

7 Kui programm on lõppenud, kuulete paari piiksu ning valitud

küpsetusprogrammi tuli kustub.

8 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

» Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Märkus.

• Valmistusaega hakatakse arvestama hetkest, mil vesi keema hakkab, ning aja

loendamine nullini on näha ekraanil.

Soovitus

• Soojana hoidmise režiimi väljalülitamiseks võite vajutada

katkestusnuppu (Off/Warm).

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Eelseadistatud tööaeg on 30 minutit. Valmistusaega saab valida

vahemikus 5 kuni 30 minutit.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 95° C.

Hautamine (joonis 9)

1 Pange koostisained sisemisse nõusse.

2 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist” toodud

samme nr 6 ja 7.

3 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni hautamise programm(Stew)

on valitud.

4 Vajutage valmistamisaja nuppu (Cooking time), ning ekraanil

hakkab vilkuma tunni ühik.

5 Soovitud tundide arvu valimiseks vajutage tunninuppu (Hr.).

6 Kui soovitud tundide arv on valitud, vajutage uuesti valmistamisaja

nupule (Cooking time) ning ekraanil hakkab vilkuma minutite ühik.

7 Soovitud minutite arvu valimiseks vajutage minutinuppu (Min.).

8 Töö alustamiseks vajutage käivitusnuppu (Start).

9 Kui programm on lõppenud, kuulete paari piiksu ning valitud

küpsetusprogrammi tuli kustub.

10 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

» Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Soovitus

• Soojana hoidmise režiimi väljalülitamiseks võite vajutada

katkestusnuppu (Off/Warm).

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Eelseadistatud tööaeg on 1 tund. Valmistusaega saab valida

vahemikus 20 minutit kuni 10 tundi.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 90° C.

Frittimine (joonis 10)

1 Pange koostisained sisemisse nõusse.

2 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist” toodud

sammu nr 6.

3 Sisestage pistik pistikupessa.

4 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni frittimise programm(Fry) on

valitud.

5 Vajutage valmistamisaja nuppu (Cooking time), ning ekraanil

hakkab vilkuma minuti ühik.

6 Soovitud minutite arvu valimiseks vajutage minutinuppu (Min.).

7 Töö alustamiseks vajutage käivitusnuppu (Start).

8 Frittimise ajal segage toitu pidevalt spaatliga.

9 Kui programm on lõppenud, kuulete paari piiksu ning valitud

küpsetusprogrammi tuli kustub.

10 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

» Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Märkus.

• Seda programmi tuleb kasutada avatud kaanega.

• Seda programmi ei saa kasutada rasvas praadimiseks ning õli kogus ei tohi

ületada märgendit nr 2.

Soovitus

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Eelseadistatud tööaeg on 42 minutit. Valmistusaega saab valida

vahemikus 5 kuni 59 minutit.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 150° C.

Jogurti valmistamine (joonis 11)

Meetod nr 1:

1 Vahustage jogurti koostisaineid hoolikalt ja pange need klaaskannu.

2 Pange klaaskann sisemisse nõusse. Kontrollige, et kann oleks kinni.

3 Pange sisemisse nõusse natuke vett. Kontrollige, et pool kannust

oleks vee sees.

4 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist” toodud

samme nr 6 ja 7.

5 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni jogurti valmistamise programm

(Yogurt) on valitud.

6 Vajutage valmistamisaja nuppu (Cooking time), ning ekraanil

hakkab vilkuma tunni ühik.

7 Soovitud tundide arvu valimiseks vajutage tunninuppu (Hr.).

8 Kui soovitud tundide arv on valitud, vajutage uuesti valmistamisaja

nupule (Cooking time) ning ekraanil hakkab vilkuma minutite ühik.

9 Soovitud minutite arvu valimiseks vajutage minutinuppu (Min.).

10 Töö alustamiseks vajutage käivitusnuppu (Start).

11 Kui programm on lõppenud, kuulete paari piiksu ning valitud

küpsetusprogrammi tuli kustub.

12 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

Meetod nr 2:

1 Valage nõusse 1 l pastöriseeritud piima (piim peaks olema

toatemperatuuril) ja lisage naturaalset jogurtit (180-200 grammi).

Segage piima ja jogurtit.

2 Sulgege kaas ja valige jogurti valmistamise programm. Programm

käivitub automaatselt.

3 Puuviljajogurti valmistamiseks lisage puuvilja (nt 200 g tükeldatud

maasikaid) 30 minutit enne programmi tööaja lõppu.

4 Ühendage seade seinakontaktist lahti.

Soovitus

• Võite seadme kohe pärast programmi lõppemist vooluvõrgust

eemaldada.

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Eelseadistatud tööaeg on 8 tundi. Valmistusaega saab valida

vahemikus 6 kuni 12 tundi.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 40° C.

Soojendamine (joonis 12)

1 Võtke jahtunud roog ja paigutage see ühtlaselt sisemisse potti.

2 Valage toidule veidi vett, et see ei muutuks liiga kuivaks. Vee kogus

sõltub roa kogusest.

3 Järgige jaotises „Ettevalmistused enne küpsetamist” toodud juhiseid

6 ja

4 Vajutage menüü nuppu (Menu), kuni ülessoojendamise funktsioon

(Reheat) on valitud.

5 Vajutageküpsetusaja nuppu (Cooking time) ning ekraani

minutinäidik hakkab vilkuma.

6 Vajutage minutinuppu (Min.) soovitud minutinäidiku seadistamiseks.

7 Vajutage käivitamisnuppu (Start) küpsetamise alustamiseks.

8 Küpsetusprotsessi lõppedes kuulete paari piiksu ja valitud

küpsetusfunktsiooni märgutuli kustub.

9 Multicooker läheb automaatselt soojana hoidmise režiimi.

» Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Soovitus

• Soojana hoidmise režiimi väljalülitamiseks võite vajutada

katkestusnuppu (Off/Warm).

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Eelseadistatud tööaeg on 25 minutit. Valmistusaega saab valida

vahemikus 8 kuni 25 minutit.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 90° C.

Küpsetamine (joonis 13)

1 Pange koostisained sisemisse nõusse.

2 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist” toodud

sammu nr 6.

3 Sisestage pistik pistikupessa.

Märkus.

• Koogi küpsetamisel hoidke kaant nõu peal. Koogi küpsetamisel

saavutatakse parim tulemus tavaliselt temperatuuril 130° C tööajaga 45

minutit.

• Muude küpsetiste valmistamisel peab kaas küpsetamise ajal avatud olema.

4 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni küpsetamise programm(Bake)

on valitud.

5 Vajutage valmistamisaja nuppu (Cooking time), ning ekraanil

hakkab vilkuma tunni ühik.

6 Soovitud tundide arvu valimiseks vajutage tunninuppu (Hr.).

7 Kui soovitud tundide arv on valitud, vajutage uuesti valmistamisaja

nupule (Cooking time) ning ekraanil hakkab vilkuma minutite ühik.

8 Soovitud minutite arvu valimiseks vajutage minutinuppu (Min.).

9 Vajutage temperatuurinuppu (Temperature), ja ekraanil hakkab

vilkuma eelseadistatud tööaja nupp.

10 Vajutage temperatuurinuppu (Temperature), et valida soovitud

küpsetusaeg.

11 Töö alustamiseks vajutage käivitusnuppu (Start).

12 Kui programm on lõppenud, kuulete paari piiksu ning valitud

küpsetusprogrammi tuli kustub.

13 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

» Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Soovitus

• Sisemise nõu seadmest väljavõtmisel kasutage pajakinnast või

rätikut, kuna sisemine nõu on väga kuum.

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast eemaldama.

• Eelseadistatud tööaeg on 45 minutit. Valmistusaega saab valida

vahemikus 20 minutit kuni 2 tundi.

• Eelseadistatud tööaeg on 60° C. Võimalikud temperatuurivalikud

on 40° C, 60° C, 80° C, 100° C, 120° C, 150° C ja 180° C.

Aurutamine (joonis 14)

1 Mõõtke mõõtenõuga paar tassi vett.

2 Valage vesi sisemisse nõusse.

3 Pange aurutuskorv sisemisse nõusse.

4 Pange toit aurutuskorvi.

5 Sulgege seadme kaas ja pange pistik pistikupesasse.

6 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni aurutamise

programm(Steaming) on valitud.

7 Vajutage valmistamisaja nuppu (Cooking time), ning ekraanil

hakkab vilkuma tunni ühik.

8 Soovitud tundide arvu valimiseks vajutage tunninuppu (Hr.).

9 Kui soovitud tundide arv on valitud, vajutage uuesti valmistamisaja

nupule (Cooking time) ning ekraanil hakkab vilkuma minutite ühik.

10 Soovitud minutite arvu valimiseks vajutage minutinuppu (Min.).

11 Töö alustamiseks vajutage käivitusnuppu (Start).

12 Kui programm on lõppenud, kuulete paari piiksu ning valitud

küpsetusprogrammi tuli kustub.

13 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

» Süttib soojana hoidmise märgutuli.

14 Avage kaas ja võtke aurutatud toit plaadilt või aurutuskorvist

ettevaatlikult välja.

Märkus.

• Valmistusaega hakatakse arvestama hetkest, mil vesi keema hakkab, ning aja

loendamine nullini on näha ekraanil.

• Aurutatud toidu väljavõtmisel aurutuskorvist kasutage pajakinnast või

rätikut, kuna plaat ja aurutuskorv on väga kuumad.

• Samal ajal riisi keetes ja toitu aurutades hoolitsege selle eest, et mõõdaksite

sellise koguse riisi, mis jätab ausutusaluse jaoks piisavalt ruumi.

• Sisemises nõus peaks vett olema nii palju, et veetase jääks märgendite 2

ja 4 vahele.

Soovitus

• Soojana hoidmise režiimi väljalülitamiseks võite vajutada

katkestusnuppu (Off/Warm).

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast eemaldama.

• Eelseadistatud tööaeg on 30 minutit. Valmistusaega saab valida

vahemikus 5 minutit kuni 2 tundi.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 95° C.

Aja eelseadistamine toiduvalmistamisaja

pikendamiseks (joonis 15)

Eri toiduvalmistamisrežiimide eelseadistatud tööaega on võimalik

muuta Eelseadistustaimeri ajaskaala jääb vahemikku 10 minutist kuni

24 tunnini.

1 Järgige osas "Ettevalmistused enne söögi valmistamist” toodud

samme nr 6 ja 7.

2 Vajutage menüünuppu (Menu) kuni soovitud

toiduvalmistusprogramm on valitud.

3 Vajutage eelseadistusnuppu (Preset).

» Ekraanil hakkab vilkuma eelseadistustaimer.

4 Eelseadistusaja määramiseks vajutage tunni (Hr.) ja minuti (Min.)

nuppu.

5 Vajutage seadistusaja kinnitamiseks käivitusnuppu (Start).

6 Toidu valmistamine lõpeb, kui eelseadistatud aeg on täis saanud.

Kuulete paari piiksu ja valitud toiduvalmistamisprogrammi märgutuli

kustub.

7 Seade lülitub automaatselt soojana hoidmise režiimile.

» Süttib soojana hoidmise märgutuli.

Märkus.

• Eelseadistamistaimerit ei saa kasutada frittimise (Fry) ja küpsetamise

(Bake) programmidega.

Soovitus

• Pärast eelseadistusaja valimist, võite vajutada tühistamisnuppu

(Off/Warm), et eelseadistusprogramm välja lülitada.

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Soojana hoidmise režiimi väljalülitamiseks võite vajutada

katkestusnuppu (Off/Warm).

Soojana hoidmise režiim

Seade võimaldab teil hõlpsasti eelsoojendamise programmi juhtida.

• Kui vajutate pärast menüünupu (Menu)abil

toiduvalmistamisprogrammi valimist kohe käivitusnuppu (Start),

süttib soojana hoidmise märgutuli. Kui toidu valmistamine on

lõppenud, lülitub seade kohe soojana hoidmise reziimile.

• Kui vajutate pärast menüünupu (Menu)abil

toiduvalmistamisprogrammi valimist esmalt soojana hoidmise

nuppu (Start), kustub soojana hoidmise märgutuli. Pärast toidu

valmistamise lõpetamist lülitub seade ooterežiimile.

Märkus.

• Kõigi programmide puhul (v.a jogurti valmistamise programm) on võimalik

lülituda soojana hoidmise režiimile (Off/Warm).

• Soojana hoidmise režiimile lülitumiseks võite ooterežiimil vajutada soojana

hoidmise nupule (Off/Warm).

• Ooterežiimile lülitumiseks võite soojana hoidmise režiimil vajutada soojana

hoidmise nupule (Off/Warm).

Soovitus

• Seadme välja lülitamiseks peate toitejuhtme pistikupesast

eemaldama.

• Selle programmi töötemperatuur on ligikaudu 73° C.

5 Puhastamine ja hooldus

Märkus.

• Enne puhastama hakkamist eemaldage seade vooluvõrgust.

• Enne puhastamist oodake, kuni seade on piisavalt jahtunud.

Seadme sisemus

Välimise kaane sisemus ja korpus:

• Pühkige küttekeha niiske, väljaväänatud lapiga.

• Veenduge, et seadme küljes ei ole toidujääke.

Küttekeha

• Pühkige küttekeha niiske, väljaväänatud lapiga.

• Eemaldage toidujäägid väljaväänatud niiske lapi või hambatikuga.

Seadme välispind

Välimise kaane pind ja korpuse välispind:

• Pühkige kaas ja korpuse välispind puhtaks nõudepesuvahendit

sisaldavas vees niisutatud lapiga.

• Juhtpaneeli pühkimiseks kasutage üksnes pehmet ja kuiva lappi.

• Hoolitsege selle eest, et juhtpaneeli ümbrus oleks toidujääkidest

puhas.

Tarvikud

Riisilusikas, supikulp, sisemine nõu, aurutuskorv ja auruava kork:

• Leotage kuumas vees ja peske nuustikuga.

6 Keskkonnakaitse

Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata.

Seade tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia.

Niimoodi toimides aitate keskkonda säästa.

7 Tehnilised andmed

Mudeli number HD3037

Hinnatud väljundvõimsus 980 W

Hinnatud maht 5,0 l

Riisi maht 1,8 l

8 Veaotsing

Kui seadme kasutamisel esineb probleeme, kontrollige enne

teenindusse pöördumist järgmist. Kui probleemi ei õnnestu lahendada,

pöörduge kohalikku Philipsi klienditeeninduskeskusesse.

Probleem Lahendus

Nupul olev tuli

ei sütti.

See on ühenduse viga. Kontrollige, kas toitejuhe

on korralikult seadmega ühendatud ja kas pistik

on korralikult pistikupesas.

Tuli on katki. Viige seade Philipsi müügiesindaja

juurde või Philipsi volitatud hoolduskeskusesse.

Ekraan ei tööta. Seade ei ole ühendatud vooluvõrku. Kui

toidet ei ole, ei rakendu ka elektrivõrgu rikke

tugifunktsioon ning ekraan ei tööta.

Ekraani aku on tühjaks saanud. Pöörduge aku

väljavahetamiseks Philipsi müügiesindaja poole

või Philipsi volitatud hoolduskeskusse.

Riis ei ole

pehmeks keenud.

Vett ei ole piisavalt. Lisage vett sisemises nõus

näidatud skaalat järgides.

Te ei vajutanud toidu valmistamiseks

käivitusnuppu(Start).

Kontrollige, et küttekehal ja sisemise nõu

välispinnal ei ole toidujääke enne kui seadme

sisse lülitate.

Küttekeha on vigastatud või sisemine nõu

on deformeerunud. Viige seade Philipsi

müügiesindaja juurde või Philipsi volitatud

hoolduskeskusesse.

Seade ei lülitu

automaatselt

soojana hoidmise

režiimile.

Temperatuuriregulaator on vigane. Viige seade

Philipsi müügiesindaja juurde või Philipsi

volitatud hoolduskeskusesse.

Riisi värv on

määrdunud.

Te ei loputanud riisi korralikult. Loputage riisi

seni, kuni vesi jääb puhtaks.

Toidu valmistamise

ajal voolab

seadmest vett

välja.

Kontrollige, et lisasite vett sisemises nõus

oleval skaalal näidatud tasemeni, mis vastab riisi

valmistamiseks kasutatud mõõtetasside arvule.

Hoolitsege selle eest, et veetase ei ületaks

skaala järgmise taseme piiri, kuna vastasel juhul

võib vesi seadmest toidu valmistamise ajal välja

voolata.

Kook on liiga kõva. Kasutage koogipulbrit ja järgige kasutusjuhendis

olevaid juhiseid.

Mul ei õnnestu

soovitud

programmi valida.

Vajutage korduvalt menüünuppu (Menu), et

valida soovitud programm nagu LED-näidikul

näha

Riis lõhnab

keetmise järel

halvasti.

Puhastage sisemine nõu pesuvahendi ja sooja

veega.

Pärast söögi valmistamist kontrollige, et auruava

kork, sisemise nõu kaas ja sisemine nõu oleksid

korralikult puhtad.

Ekraanil on

veateade (E1, E2,

E3, or E4).

Teie seade on rikkis. Viige seade Philipsi

müügiesindaja juurde või Philipsi volitatud

hoolduskeskusesse.

Hrvatski

1 Vaš multicooker

Čestitamo vam na kupnji i dobro došli u Philips!

Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi Philips, registrirajte

svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

2 Sadržaj pakiranja (slika 1)

Glavna jedinica aparata multicooker Košara za kuhanje na pari

Žlica za rižu Kutlača za juhu

Mjerna posuda Kabel za napajanje

Korisnički priručnik Letak sa sigurnosnim informacijama

Jamstveni list Knjižica s receptima

Rukavice od silicij-dioksida

3 Pregled (slika 2)

Poklopac

Strujna utičnica

Unutarnja posuda

Grijaći element

Gumb za otpuštanje

poklopca

Indikatori razine vode

Upravljačka ploča

Ručka aparata za kuhanje

Glavno kućište

Odvojivi poklopac otvora za paru

Pregled kontrola (slika 3)

Funkcije kuhanja

Gumb za sate

Zaslon

Gumb za minute

Gumb Off/Warm

(isključivanje/održavanje

topline)

Gumb Cooking time (vrijeme

kuhanja)

Gumb Menu (izbornik)

Gumb Temperature

(temperatura)

Gumb za prethodno

postavljanje

Gumb Start (pokretanje)

Pregled funkcija

Program Regulacija

temperature

Temperatura

(približna)

Regulacija

vremena

Zadano

vrijeme

Riža Ne 135 °C Ne 40 minuta

Rižoto Ne 135 °C Ne 40 minuta

Pilav Ne 135 °C Ne 40 minuta

Pekmez Ne 90 °C 1 – 4 sata 2 sata

Prokuhavanje Ne 95 °C 5 – 30 minuta 30 minuta

Pirjanje Ne 90 °C 20 minuta –

10 sati

1 sat

Prženje Ne 150 °C 5 – 59 minuta 42 minute

Jogurt Ne 40 °C 6 – 12 sati 8 sati

Podgrijavanje Ne 90 °C 8 – 25 minuta 25 minuta

Pečenje Da 40, 60, 80,

100, 120, 150,

180 °C

20 minuta – 2

sata

45 minuta

Kuhanje na pari Ne 95 °C 5 minuta –

2 sata

30 minuta

Zagrijavanje Ne 73 °C Automatsko uključivanje

nakon završetka funkcija

(izuzev jogurta)

8 Kada kuhanje završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a indikator

odabrane funkcije kuhanja bit će isključen.

9 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

» Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

Savjet

• Možete pritisnuti gumb za poništavanje (Off/Warm) kako biste

isključili funkciju održavanja topline.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja je 2 sata. Možete odabrati vrijeme

kuhanja od 1 do 4 sata.

• Približna temperatura za ovaj program je 90 °C.

Prokuhavanje (slika 8)

1 Hranu i sastojke stavite u unutarnju posudu.

2 Slijedite korake 6 i 7 u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

3 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju

prokuhavanja (Boil).

4 Pritisnite gumb za vrijeme kuhanja (Cooking time) i na zaslonu će

početi bljeskati jedinice za minute.

5 Pritisnite gumb za minute (Min.) kako biste postavili željene minute.

6 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

7 Kada kuhanje završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a indikator

odabrane funkcije kuhanja bit će isključen.

8 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

» Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

Napomena

• Vrijeme kuhanja počinje kada voda prokuha i odbrojavajući se prikazuje

na zaslonu.

Savjet

• Možete pritisnuti gumb za poništavanje (Off/Warm) kako biste

isključili funkciju održavanja topline.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja je 30 minuta. Možete odabrati vrijeme

kuhanja između 5 i 30 minuta.

• Približna temperatura za ovaj program je 95 °C.

Pirjanje (slika 9)

1 Hranu i sastojke stavite u unutarnju posudu.

2 Slijedite korake 6 i 7 u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

3 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju pirjanja

(Stew).

4 Pritisnite gumb za vrijeme kuhanja (Cooking time) i na zaslonu će

početi bljeskati jedinice za sate.

5 Pritisnite gumb za sate (Hr.) kako biste postavili željene sate.

6 Nakon postavljanja sati ponovo pritisnite gumb za vrijeme kuhanja

(Cooking time) i na zaslonu će početi bljeskati jedinice za minute.

7 Pritisnite gumb za minute (Min.) kako biste postavili željene minute.

8 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

9 Kada kuhanje završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a indikator

odabrane funkcije kuhanja bit će isključen.

10 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

» Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

Savjet

• Možete pritisnuti gumb za poništavanje (Off/Warm) kako biste

isključili funkciju održavanja topline.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja je 1 sat. Možete odabrati vrijeme

kuhanja između 20 minuta i 10 sati.

• Približna temperatura za ovaj program je 90 °C.

Prženje (slika 10)

1 Hranu i sastojke stavite u unutarnju posudu.

2 Slijedite korak 6 u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

3 Utikač ukopčajte u zidnu utičnicu.

4 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju

prženje (Fry).

5 Pritisnite gumb za vrijeme kuhanja (Cooking time) i na zaslonu će

početi bljeskati jedinice za minute.

6 Pritisnite gumb za minute (Min.) kako biste postavili željene minute.

7 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

8 Tijekom kuhanja hranu neprestano miješajte lopaticom.

9 Kada kuhanje završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a indikator

odabrane funkcije kuhanja bit će isključen.

10 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

» Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

Napomena

• Ova funkcija mora se koristiti uz otvoren poklopac.

• Ova funkcija ne smije se koristiti za duboko prženje, a količina ulja ne smije

premašiti oznaku "2".

Savjet

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja je 42 minute. Možete odabrati vrijeme

kuhanja između 5 i 59 minuta.

• Približna temperatura za ovaj program je 150 °C.

Priprema jogurta (slika 11)

Metoda 1:

1 Dobro izmiješajte sastojke za jogurt i stavite ih u stakleni spremnik.

2 Stavite stakleni spremnik u unutarnju posudu. Provjerite je li

spremnik sigurno zatvoren.

3 Ulijte malo vode u unutarnju posudu. Pazite da pola spremnika

bude uronjeno u vodu.

4 Slijedite korake 6 i 7 u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

5 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju za

pripremu jogurta (Yogurt).

6 Pritisnite gumb za vrijeme kuhanja (Cooking time) i na zaslonu će

početi bljeskati jedinice za sate.

7 Pritisnite gumb za sate (Hr.) kako biste postavili željene sate.

8 Nakon postavljanja sati ponovo pritisnite gumb za vrijeme kuhanja

(Cooking time) i na zaslonu će početi bljeskati jedinice za minute.

9 Pritisnite gumb za minute (Min.) kako biste postavili željene minute.

10 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

11 Kada kuhanje završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a indikator

odabrane funkcije kuhanja bit će isključen.

12 Multicooker će automatski prijeći u stanje pripravnosti.

Metoda 2:

1 Ulijte 1 l pasteriziranog mlijeka u posudu (mlijeko treba biti sobne

temperature) i dodajte prirodni jogurt (180 – 200 g). Promiješajte

mlijeko i jogurt.

2 Zatvorite poklopac i odaberite funkciju za pripremu jogurta.

Program će započeti automatski.

4 Uporaba aparata multicooker

Prije prve uporabe

1 Izvadite sav dodatni pribor iz unutarnje posude. Izvadite foliju koja

se nalazi između unutarnje posude i grijaćeg elementa.

2 Prije prve uporabe aparata multicooker temeljito očistite sve

njegove dijelove (pogledajte poglavlje “Čišćenje”).

3 U unutarnju posudu do pola ulijte vodu, zatvorite poklopac i

ukopčajte aparat u napajanje. Odaberite funkciju prokuhavanja;

indikator prokuhavanja počet će svijetliti.

4 Nakon 5 minuta prokuhavanja vode pritisnite gumb Off/Warm.

5 Iskopčajte aparat, pričekajte da se posuda ohladi i izlijte vodu.

Napomena

• Prije uporabe aparata multicooker provjerite jesu li svi dijelovi potpuno

suhi.

Pripreme prije kuhanja (slika 4)

Prije uporabe aparata multicooker trebate slijediti upute za pripremu

u nastavku:

1 Izmjerite rižu koristeći isporučenu mjernu posudu.

2 Temeljito isperite rižu.

3 Prethodno opranu rižu stavite u unutarnju posudu.

4 Ulijte vodu do razine naznačene na ljestvici u unutarnjoj posudi

koja odgovara broju šalica riže koje koristite. Zatim ravnomjerno

rasporedite rižu.

5 Pritisnite gumb za otpuštanje kako biste otvorili poklopac.

6 Potpuno obrišite vanjski dio unutarnje posude, a zatim je stavite

u multicooker. Provjerite je li unutarnja posuda u odgovarajućem

kontaktu s grijaćim elementom.

7 Zatvorite poklopac aparata multicooker, a zatim utikač ukopčajte u

strujnu utičnicu.

Napomena

• Provjerite je li vanjski dio unutarnje posude suh i čist te da nema nikakvih

ostataka na grijaćem elementu ili magnetskom prekidaču.

• Nemojte premašiti naznačenu zapreminu niti maksimalnu razinu vode

naznačenu na unutarnjoj posudi jer to može dovesti do prelijevanja

aparata multicooker.

Savjet

• Razina naznačena u unutarnjoj posudi služi samo kao preporuka.

Razinu vode uvijek možete prilagoditi raznim vrstama riže

i vlastitim željama. Nemojte premašiti maksimalne količine

naznačene u unutarnjoj posudi.

• Osim praćenja indikatora razine vode, prilikom kuhanja riže

možete i pratiti omjer riže i vode od 1:1 – 1:2.

• Za 4 šalice riže razina vode treba dosegnuti oznaku "4" u

unutarnjoj posudi.

Kuhanje riže ili tjestenine (slika 5)

1 Pratite korake u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

2 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju za

kuhanje riže/tjestenine (Rice/Pasta).

3 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

4 Kada kuhanje završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a indikator

odabrane funkcije kuhanja bit će isključen.

5 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

» Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

Savjet

• Možete pritisnuti gumb za poništavanje (Off/Warm) kako biste

isključili funkciju održavanja topline.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja je 40 minuta i ne može se prilagoditi.

• Približna temperatura za ovaj program je 135 °C.

Kuhanje rižota (slika 6)

1 Hranu i sastojke stavite u unutarnju posudu.

2 Slijedite korake 6 i 7 u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

3 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju za

kuhanje rižota (Risotto).

4 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

5 Kada kuhanje završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a indikator

odabrane funkcije kuhanja bit će isključen.

6 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

» Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

Savjet

• Možete pritisnuti gumb za poništavanje (Off/Warm) kako biste

isključili funkciju održavanja topline.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja je 40 minuta i ne može se prilagoditi.

• Približna temperatura za ovaj program je 135 °C.

Kuhanje pilava (slika 6)

1 Dobro izmiješajte hranu i sastojke za pilav.

2 Slijedite korake 6 i 7 u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

3 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju za

kuhanje pilava (Pilaf).

4 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

5 Kada kuhanje završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a indikator

odabrane funkcije kuhanja bit će isključen.

6 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

7 Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

Savjet

• Možete pritisnuti gumb za poništavanje (Off/Warm) kako biste

isključili funkciju održavanja topline.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja je 40 minuta i ne može se prilagoditi.

• Približna temperatura za ovaj program je 135 °C.

Kuhanje pekmeza (slika 7)

1 Hranu i sastojke stavite u unutarnju posudu.

1 Slijedite korake 6 i 7 u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

2 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju za

kuhanje pekmeza (Jam).

3 Pritisnite gumb za vrijeme kuhanja (Cooking time) i na zaslonu će

početi bljeskati jedinice za sate.

4 Pritisnite gumb za sate (Hr.) kako biste postavili željene sate.

5 Nakon postavljanja sati ponovo pritisnite gumb za vrijeme kuhanja

(Cooking time) i na zaslonu će početi bljeskati jedinice za minute.

6 Pritisnite gumb za minute (Min.) kako biste postavili željene minute.

7 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

3 Ako želite voćni jogurt, dodajte voće (npr. 200 g narezanih jagoda)

30 minuta prije kraja programa.

4 Iskopčajte aparat.

Savjet

• Multicooker možete iskopčati neposredno nakon završetka

kuhanja.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja je 8 sati. Možete odabrati vrijeme

kuhanja između 6 i 12 sati.

• Približna temperatura za ovaj program je 40 °C.

Podgrijavanje (slika 12)

1 Rastresite ohlađenu hranu i ravnomjerno je rasporedite u

unutarnjoj posudi.

2 Ulijte malo vode na hranu kako biste spriječili njezino isušivanje.

Količina vode ovisi o količini hrane.

3 Slijedite korake 6 i 7 u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

4 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju

podgrijavanja (Reheat).

5 Pritisnite gumb za vrijeme kuhanja (Cooking time) i na zaslonu će

početi bljeskati jedinice za minute.

6 Pritisnite gumb za minute (Min.) kako biste postavili željene minute.

7 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

8 Kada proces kuhanja završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a

indikator odabrane funkcije kuhanja bit će isključen.

9 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

» Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

Savjet

• Možete pritisnuti gumb za poništavanje (Off/Warm) kako biste

isključili funkciju održavanja topline.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja je 25 minuta. Možete odabrati vrijeme

kuhanja između 8 i 25 minuta.

• Približna temperatura za ovaj program je 90 °C.

Pečenje (slika 13)

1 Hranu i sastojke stavite u unutarnju posudu.

2 Slijedite korak 6 u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

3 Utikač ukopčajte u zidnu utičnicu.

Napomena

• Tijekom procesa pečenja kolača poklopac držite zatvorenim. Pečenje

kolača pri 130 °C i 45 minuta obično pruža najbolje rezultate kuhanja.

• Tijekom procesa pečenja druge hrane poklopac mora biti otvoren.

4 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju

pečenja (Bake).

5 Pritisnite gumb za vrijeme kuhanja (Cooking time) i na zaslonu će

početi bljeskati jedinice za sate.

6 Pritisnite gumb za sate (Hr.) kako biste postavili željene sate.

7 Nakon postavljanja sati ponovo pritisnite gumb za vrijeme kuhanja

(Cooking time) i na zaslonu će početi bljeskati jedinice za minute.

8 Pritisnite gumb za minute (Min.) kako biste postavili željene minute.

9 Pritisnite gumb za temperaturu (Temperature) i na zaslonu će

početi bljeskati zadana temperatura kuhanja.

10 Pritisnite gumb za temperaturu (Temperature) kako biste postavili

željenu temperaturu pečenja.

11 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

12 Kada pečenje završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a indikator

odabrane funkcije bit će isključen.

13 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

» Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

Savjet

• Prilikom vađenja unutarnje posude iz aparata multicooker koristite

kuhinjsku rukavicu ili krpu jer je unutarnja posuda vrlo vruća.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja je 45 minuta. Možete odabrati vrijeme

kuhanja između 20 minuta i 2 sata.

• Zadana temperatura kuhanja je 60 °C. Dostupne opcije temperature

su 40 °C, 60 °C, 80 °C, 100 °C, 120 °C, 150 °C i 180 °C.

Kuhanje na pari (slika 14)

1 Izmjerite nekoliko šalica vode koristeći mjernu posudu.

2 Ulijte vodu u unutarnju posudu.

3 Stavite košaru za kuhanje na pari u unutarnju posudu.

4 Stavite hranu u košaru za kuhanje na pari.

5 Zatvorite poklopac aparata multicooker, a zatim utikač ukopčajte u

strujnu utičnicu.

6 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete funkciju

kuhanja na pari (Steaming).

7 Pritisnite gumb za vrijeme kuhanja (Cooking time) i na zaslonu će

početi bljeskati jedinice za sate.

8 Pritisnite gumb za sate (Hr.) kako biste postavili željene sate.

9 Nakon postavljanja sati ponovo pritisnite gumb za vrijeme kuhanja

(Cooking time) i na zaslonu će početi bljeskati jedinice za minute.

10 Pritisnite gumb za minute (Min.) kako biste postavili željene minute.

11 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste pokrenuli kuhanje.

12 Kada kuhanje na pari završi, čut ćete nekoliko zvučnih signala, a

indikator odabrane funkcije kuhanja bit će isključen.

13 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

» Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

14 Otvorite poklopac i pažljivo izvadite hranu kuhanu na pari s pladnja

ili košare za kuhanje na pari.

Napomena

• Vrijeme kuhanja počinje kada voda prokuha i odbrojavajući se prikazuje

na zaslonu.

• Prilikom vađenja kuhane hrane iz košare za kuhanje na pari koristite

kuhinjsku rukavicu ili krpu jer su pladanj i košara za kuhanje na pari vrlo

vrući.

• Ako istovremeno kuhate rižu i hranu na pari, izmjerite količinu riže tako da

ostane dovoljno prostora za ladicu za kuhanje na pari.

• Razina vode treba biti između oznake 2 i 4 u unutarnjoj posudi.

Savjet

• Možete pritisnuti gumb za poništavanje (Off/Warm) kako biste

isključili funkciju održavanja topline.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Zadano vrijeme kuhanja na pari je 30 minuta. Možete odabrati

vrijeme kuhanja između 5 minuta i 2 sata.

• Približna temperatura za ovaj program je 95 °C.

Postavljanje vremena za odgođeno kuhanje

(slika 15)

Vrijeme za odgođeno kuhanje možete postaviti u raznim načinima

kuhanja. Mjerač vremena možete postaviti na vrijeme između 10

minuta i 24 sata.

1 Slijedite korake 6 i 7 u odjeljku “Pripreme prije kuhanja”.

2 Pritišćite gumb izbornika (Menu) dok ne odaberete željenu funkciju

kuhanja.

3 Pritisnite gumb za postavljanje vremena (Preset).

» Mjerač vremena za prethodno postavljanje počet će bljeskati

na zaslonu.

4 Pritisnite gumb za sate (Hr.) i gumb za minute (Min.) kako biste

postavili vrijeme.

5 Pritisnite gumb za pokretanje (Start) kako biste potvrdili

postavljeno vrijeme.

6 Kuhanje će završiti kada prethodno postavljeno vrijeme istekne.

Čut ćete nekoliko zvučnih signala, a indikator odabrane funkcije

kuhanja isključit će se.

7 Multicooker će automatski prijeći u način rada održavanja topline.

» Indikator održavanja topline počet će svijetliti.

Napomena

• Mjerač vremena za prethodno postavljanje nije dostupan u načinima rada

za prženje (Fry) i pečenje (Bake).

Savjet

• Nakon postavljanja vremena možete pritisnuti gumb za

poništavanje (Off/Warm) kako biste deaktivirali funkciju za

prethodno postavljanje.

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Možete pritisnuti gumb za poništavanje (Off/Warm) kako biste

isključili funkciju održavanja topline.

Način rada za održavanje topline

Multicooker omogućava jednostavnu kontrolu nad načinom rada

održavanja topline.

• Nakon odabira funkcije kuhanja pomoću gumba izbornika (Menu),

ako izravno pritisnete gumb za pokretanje (Start), indikator

održavanja topline počet će svijetliti. Nakon dovršetka kuhanja

multicooker će izravno prijeći na način rada održavanja topline.

• Nakon odabira funkcije kuhanja pomoću gumba izbornika (Menu),

ako najprije pritisnete gumb za održavanje topline, a zatim

gumb za pokretanje (Start), isključit će se indikator održavanja

topline. Nakon dovršetka kuhanja multicooker će prijeći u stanje

pripravnosti.

Napomena

• Sve funkcije za kuhanje, osim funkcije za pripremu jogurta, omogućavaju

aparatu prelazak u način rada održavanja topline (Off/Warm).

• U stanju pripravnosti možete pritisnuti gumb za održavanje topline (Off/

Warm) kako biste aktivirali način rada održavanja topline.

• U načinu rada održavanja topline možete pritisnuti gumb za održavanje

topline (Off/Warm) kako biste aktivirali stanje pripravnosti.

Savjet

• Za isključivanje potrebno je iskopčati aparat.

• Približna temperatura za ovaj program je 73 °C.

5 Čišćenje i održavanje

Napomena

• Prije čišćenja iskopčajte multicooker.

• Prije čišćenja pričekajte da se multicooker dovoljno ohladi.

Unutrašnjost

Unutrašnjost vanjskog poklopca i glavnog kućišta:

• Obrišite dobro iscijeđenom vlažnom krpom.

• Pazite da uklonite sve ostatke hrane zalijepljene za multicooker.

Grijaći element:

• Obrišite dobro iscijeđenom vlažnom krpom.

• Uklonite ostatke hrane pomoću dobro iscijeđene vlažne krpe ili

čačkalica.

Vanjski dio

Površina vanjskog poklopca i vanjski dio glavnog kućišta:

• Obrišite krpom navlaženom vodom sa sredstvom za pranje.

• Za brisanje upravljačke ploče koristite isključivo meku i suhu krpu.

• Pazite da uklonite sve ostatke hrane oko gumba za upravljanje.

Dodatni pribor

Žlica za rižu, kutlača za juhu, unutarnja posuda, košara za kuhanje na

pari i poklopac otvora za paru:

• Namočite u vrućoj vodi i operite spužvicom.

6 Okoliš

Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s

uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u

predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti

očuvanju okoliša.

7 Specifikacije

Broj modela HD3037

Nazivna izlazna snaga 980 W

Nazivni kapacitet 5 l

Zapremina za rižu 1,8 l

8 Rješavanje problema

Naiđete li na probleme prilikom uporabe aparata multicooker, prije

traženja servisa provjerite sljedeće točke. Ako ne možete riješiti

problem, obratite se centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi.

Problem Rješenje

Ne uključuje

se indikator na

gumbu.

Problem je u napajanju. Provjerite je li kabel za

napajanje ispravno povezan s aparatom i je li

utikač dobro ukopčan u strujnu utičnicu.

Indikator je pokvaren. Odnesite aparat na

prodajno mjesto proizvoda tvrtke Philips ili u

servisni centar ovlašten od strane tvrtke Philips.

Zaslon ne radi. Multicooker nije priključen na izvor napajanja.

Ako nema napajanja, funkcija rezervne

memorije u slučaju prekida napajanja ne radi,

kao niti zaslon.

Baterija zaslona nema napajanja. Odnesite

aparat na prodajno mjesto proizvoda tvrtke

Philips ili u servisni centar ovlašten od strane

tvrtke Philips kako bi vam zamijenili bateriju.

Riža nije kuhana. Nema dovoljno vode. Dodajte vodu sukladno

ljestvici u unutarnjoj posudi.

Niste pritisnuli gumb za pokretanje (Start) kako

biste pokrenuli kuhanje.

Prije uključivanja aparata multicooker povjerite

da nema nikakvih ostataka na grijaćem elementu

i vanjskom dijelu unutarnje posude.

Grijaći element je oštećen ili je unutarnja posuda

deformirana. Odnesite aparat za kuhanje na

prodajno mjesto proizvoda tvrtke Philips ili u

servisni centar ovlašten od strane tvrtke Philips.

Leht laaditakse ...

Philips HD3037/70 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Philips

Mudel: HD3037/70

Kategooria: Multi pliidid

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

HD3037/03

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Philips HD3037/70 Uživatelský manuál
polski: Philips HD3037/70 Instrukcja obsługi
slovenčina: Philips HD3037/70 Používateľská príručka
English: Philips HD3037/70 User manual
русский: Philips HD3037/70 Руководство пользователя
română: Philips HD3037/70 Manual de utilizare

Philips HD3037/70 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips HD3037/70 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid