Roche cobas h 232 Kasutusjuhend

cobas h 232

Käyttöohje

Käyttöohjeen versio Päivitetty Muutokset

Versio 1.0 2006-10 Uusi asiakirja

Versio 2.0 2009-09 Sisäisessä tarkastuksessa tehdyt pienet

muutokset

Versio 3.0 2011-09 Ohjelmistoversion 03 päivitys; korjatut

virheilmoitukset

Versio 4.0 2014-05 Lisätty kuvaus uudesta VTJ-toiminnosta,

muita pieniä muutoksia

Versio 5.0 2016-06 Siirtyminen uuteen laitteistoon mittarissa: mittarin

kotelo päivittynyt; 2D-viivakoodilukija; WLAN-

vaihtoehto; uusi akku. Ohjelmistoversio 04.00

päivitetty. Puhdistus- ja desinfiointiosio päivitetty,

turvallisuustietoja akuista lisätty, osoiteliite pois-

tettu, muita toimituksellisia muutoksia.

Versio 6.0 2016-06 Päivitetty turvallisuustietoja, lisätty n TnT koholla -

viestiä koskevia tietoja, pieniä tarkistuksia.

0 7469179001 (02) 2016-06 FI

cobas h 232

Käyttöohje

Versio 6.0

Tämän asiakirjan sisältö, mukaan lukien kaikki kuvat, on Roche Diagnosticsin omaisuutta. Tämän

asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Roche Diagnostics ei ole vastuussa

tämän asiakirjan sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai poistoista. Mitään tämän

asiakirjan osaa ei saa kopioida eikä siirtää millään tavoin, sähköisesti tai mekaanisesti, tai mihin-

kään tarkoitukseen ilman Roche Diagnosticsin kirjallista lupaa.

Lähetä tätä opasta koskevat kysymykset ja huomautukset paikalliselle Rochen edustajalle.

ROCHE CARDIAC, COBAS, COBAS H ja IQC ovat Rochen tavaramerkkejä.

Wi-Fi CERTIFIED -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkintä.

5

Seuraavassa esitellään symbolit, joita saattaa olla mittarin pakkauksessa ja arvokilvessä:

Seuraava koskee WLAN-sovittimella varustettuja mittareita:

Lue lisätietoja mittarin WLAN-vaatimustenmukaisuudesta akkulokeron pohjan tarrasta ja

lisätietoja WLAN-rekisteröinnistä liitteestä.

Käyttäjä on täysin vastuussa cobas h 232-mittarin asennuksesta, käytöstä ja kunnossapidosta.

Varoitus, tutustukaa liitteenä oleviin asiakirjoihin! Tutustukaa huolellisesti laitteen

käyttöohjeessa oleviin turvallisuushuomautuksiin.

Lämpötilarajat (Säilytys)

Valmistaja

Luettelonumero

In vitro -diagnostinen lääkinnällinen laite

Maailmanlaajuinen kauppatavaranumero

Tämä tuote täyttää direktiivin 98/79/EY in vitro -diagnostisille lääkinnällisille lait-

teille asettamat vaatimukset sekä direktiivin 1999/5/EY radio- ja telepäätelaitteille

(R&TTE) asettamat vaatimukset.

Järjestelmä täyttää Kanadan ja Yhdysvaltojen turvallisuusvaatimukset

(UL-LISTED-hyväksytty, UL 61010A-1:02- ja CAN/CSA-C22.2 Nro 61010-1-04

-säädösten mukainen).

Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen sekä Industry Canada

-organisaation radiotaajuusmäärityksen RSS-210 mukainen.

IVD

Tämä sivu on jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi.

Sisällysluettelo

7

1 Johdanto 11

cobas h 232 -mittari ...................................................................................................................... 11

testausperiaate.................................................................................................................................. 13

Pakkauksen sisältö.......................................................................................................................... 13

1.1 Tärkeät turvallisuusohjeet ja lisätiedot............................................................................................. 14

Turvaohje ........................................................................................................................................... 15

Järjestelmän hävittäminen............................................................................................................ 17

Akku...................................................................................................................................................... 17

Yleiset huolto-ohjeet....................................................................................................................... 19

Sähköturvallisuus ............................................................................................................................ 19

Sähkömagneettiset häiriöt............................................................................................................ 20

Kosketusnäyttö.................................................................................................................................. 20

Lähiverkko ja mittarin suojaaminen luvattomalta käytöltä............................................... 20

Langaton yhteys ............................................................................................................................... 22

Tietoja radiotaajuiselle säteilylle altistumisesta .................................................................... 22

1.2 Yleiskuva mittarista ja sen lisävarusteista ...................................................................................... 24

mittari .................................................................................................................................................. 24

Virransyöttö ........................................................................................................................................ 27

Testiliuska ........................................................................................................................................... 29

Telakointiasema................................................................................................................................ 30

1.3 Yleiskuva näytön painikkeista ja kuvakkeista ............................................................................... 31

2 Mittarin ottaminen käyttöön 35

2.1 Akun asentaminen tai vaihtaminen................................................................................................... 36

Akun poistaminen............................................................................................................................ 37

Akun asentaminen........................................................................................................................... 38

Mittarin käynnistäminen ja sammuttaminen......................................................................... 41

3 Mittarin asetukset 43

Asetusten yhteenveto..................................................................................................................... 44

3.1 Yleisasetukset ............................................................................................................................................ 49

Kontrasti .............................................................................................................................................. 49

Kieli........................................................................................................................................................ 51

Päivämäärän asettaminen............................................................................................................. 53

Kellonajan asettaminen ................................................................................................................. 55

Päivämäärän ja kellonajan muodon valinta............................................................................ 57

Ääni ....................................................................................................................................................... 59

Auto-Off............................................................................................................................................... 62

3.2 Asetus-Tiedonsiirto.................................................................................................................................. 64

Liitäntä ................................................................................................................................................ 64

QR-koodi ............................................................................................................................................. 65

Tietokone............................................................................................................................................. 68

Tulostin................................................................................................................................................. 69

Tulosmuisti.......................................................................................................................................... 71

Tulosyksiköt........................................................................................................................................ 75

tulosten näyttötila............................................................................................................................. 78

Diagnostiikka..................................................................................................................................... 80

3.3 ID-asetukset............................................................................................................................................... 82

Pääkäyttäjä-ID................................................................................................................................... 83

käyttäjätunnus................................................................................................................................... 89

Potilas-ID............................................................................................................................................. 93

Sisällysluettelo

8

3.4 Mittausten estäminen ............................................................................................................................. 96

Käyttäjäesto........................................................................................................................................ 97

Kontrollitesti (QC) -asetukset................................................................................................... 100

QC-estot (kontrollitesti) .............................................................................................................. 102

IQC-estot (laitekontrollitesti)..................................................................................................... 104

QC-tulosmuoto............................................................................................................................... 105

Valittu alue Troponiini T.............................................................................................................. 106

Testiparametrien nollaaminen.................................................................................................. 108

Huoltoesto........................................................................................................................................ 109

STAT-testin konfigurointi ........................................................................................................... 110

3.5 Lisänäytöt ................................................................................................................................................. 112

4 Testin tekeminen 115

Näytemateriaali .............................................................................................................................. 117

4.1 Testin valmistelu .................................................................................................................................... 117

Koodisiru........................................................................................................................................... 118

Koodisirun asettaminen paikalleen ....................................................................................... 119

yleiskuva testausvaiheista.......................................................................................................... 120

Mittarin käynnistäminen............................................................................................................. 122

Sisäänkirjautuminen..................................................................................................................... 123

4.2 Testin tekeminen................................................................................................................................... 126

Testiliuskan asettaminen paikalleen ..................................................................................... 130

Tulosten katselu, vahvistus ja huomautusten lisäys......................................................... 136

Testituloksen näyttäminen QR-koodina ............................................................................... 139

STAT-testit ....................................................................................................................................... 140

5 Kontrollitesti ja laadunvarmistus 141

5.1 Kontrollitestin valmistelut................................................................................................................... 143

5.2 Kontrollitestin suorittaminen............................................................................................................. 144

Kontrollitesti (QC).......................................................................................................................... 144

Laitekontrollitesti (IQC)............................................................................................................... 152

6 Tulosten tarkasteleminen 155

Testitulosten tarkastelu............................................................................................................... 155

Potilashistoria.................................................................................................................................. 157

kaikki tulokset................................................................................................................................. 158

Kontrollitestitulokset (QC).......................................................................................................... 159

Laitekontrollitestitulokset (IQC)............................................................................................... 160

Huoltohistoria.................................................................................................................................. 161

7 Lisäominaisuudet 163

Tiedonsiirto ...................................................................................................................................... 163

Tietokone (asetusvalinta) ........................................................................................................... 164

Ohjelmistopäivitykset .................................................................................................................. 164

Käyttäjäluettelot ............................................................................................................................. 165

Potilasluettelot................................................................................................................................ 166

Viivakoodinlukija............................................................................................................................ 167

Tallennetut testitulokset ja huomautukset........................................................................... 167

Sisällysluettelo

9

8 Huolto ja hoito 169

8.1 Säilytys- ja lähetysolosuhteet ........................................................................................................... 169

Säilytys............................................................................................................................................... 169

Lähetys.............................................................................................................................................. 170

8.2 Mittarin puhdistaminen ja desinfiointi .......................................................................................... 171

Puhdistuksen ja desinfioinnin ero........................................................................................... 171

Milloin mittari pitää puhdistaa ja desinfioida?................................................................... 171

Mitä pitää puhdistaa ja desinfioida?...................................................................................... 171

Suositeltavat puhdistus- ja desinfiointiaineet..................................................................... 173

Huolimattoman pipetoinnin aiheuttaman kontaminaation puhdistus....................... 174

Mittarin puhdistaminen .............................................................................................................. 175

Mittarin desinfioiminen............................................................................................................... 177

9 Vianmääritys 179

Virheet ja tavanomaisesta poikkeava toiminta ilman virheilmoituksia...................... 180

Mittarin nollaus.............................................................................................................................. 182

10 Yleiset tuotetiedot 183

10.1 Käyttöolosuhteet ja tekniset tiedot................................................................................................. 183

tekniset tiedot................................................................................................................................. 183

Näytemateriaali.............................................................................................................................. 184

säilytys- ja kuljetusolosuhteet .................................................................................................. 184

10.2 Lisätietoja................................................................................................................................................. 185

Tilaustiedot ...................................................................................................................................... 185

Käyttörajoitukset............................................................................................................................ 187

Tietoa ohjelmistolisensseistä ................................................................................................... 187

Korjaukset........................................................................................................................................ 187

11 Takuu 187

A Liite 189

A.1 Viivakoodien käyttö .............................................................................................................................. 189

A.2 Käyttäjä- ja potilastunnuksen viivakooditunnisteet ................................................................. 190

A.3 Esimerkkejä viivakoodisymboleista ................................................................................................ 191

A.4 2D-viivakoodeissa tuetut merkit...................................................................................................... 193

B Liite 195

B.1 Vaihtoehto: Langaton verkko (WLAN).......................................................................................... 195

Esihuomautus................................................................................................................................. 195

Taustatietoa..................................................................................................................................... 195

Tekninen toteutus ......................................................................................................................... 196

RF-toiminnot ja suorituskykyväittämät.................................................................................. 198

C Valvottua testijaksoa koskeva lisäys 201

Valvottu testijakso (VTJ) ............................................................................................................ 201

VTJ-toiminnon käyttäminen ...................................................................................................... 202

D Rochen yhteystiedot 205

Hakemisto 207

Sisällysluettelo

10

Tämä sivu on jätetty tarkoituksellisesti tyhjäksi.

Johdanto

11

1 Johdanto

cobas h 232 -mittari

cobas h 232 -mittari on tarkoitettu kultaleimatekniikkaan perustuvien immunokemiallisten tes-

tien kvantitatiiviseen arviointiin. Pikatestiliuskojen avulla sydän- ja verisuonisairaudet voidaan

diagnosoida ja määrittää tehokkaasti. Testien arviointi cobas h 232 -mittarilla mahdollistaa sekä

nopean diagnoosin että kvantitatiivisten arvojen entistä paremman kliinisen tulkinnan (verrattuna

kvalitatiivisiin testeihin). Lisäksi mittarin suorittama arviointi antaa luotettavammat tulokset ja

poistaa visuaaliseen lukemaan liittyvät virhemahdollisuudet. Lisätietoja testeistä on testiliuskojen

mukana toimitetussa pakkausselosteessa.

Testi voidaan tehdä suoraan verinäytteen ottopaikassa. Siksi cobas h 232 -mittari sopii

erinomaisesti käytettäväksi päivystyspoliklinikalla, teho-osastolla ja ambulanssissa sekä terveys-

keskuksissa ja lääkäriasemilla. cobas h 232 -mittari on nopea ja helppokäyttöinen, sillä testaus

tehdään yksinkertaisesti työntämällä käyttämätön testiliuska mittariin ja lisäämällä näyte

liuskalle. Mittari antaa määritysajan kuluttua kvantitatiivisen tuloksen. Ennen tiettyjen testin

päättymistä saadaan myös kvalitatiivinen tulos.

cobas h 232 -mittari voidaan liittää tiedonhallintajärjestelmään langattomasti (jos mittarissa on

WLAN-ominaisuus) tai Roche Diagnosticsin telakointiaseman avulla (saatavana erikseen).

cobas h 232 -mittari tukee tiedonsiirtoa POCT1A-protokollan kautta. Tiedonhallintajärjestelmien

avulla voidaan laajentaa mittarin turvaominaisuuksia esimerkiksi ottamalla käyttöön käyttäjäesto.

Tiedonhallintajärjestelmät mahdollistavat myös tiedonsiirron laboratorion (LIS) tai sairaalan (HIS)

tietojärjestelmään. Teknisiä lisätietoja on telakointiaseman ja tiedonhallintajärjestelmän

käyttöohjeissa.

Johdanto

12

Lue tämä käyttöohje sekä kaikkien mittarin käyttöön liittyvien kulutustarvikkeiden pakkausselos-

teet, ennen kuin käytät järjestelmää ensimmäisen kerran. cobas h 232 -mittarin asetukset täytyy

määrittää ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lisätietoja on luvussa 3, ”Mittarin asetukset”. Lue

tämän luvun kohta ”Tärkeät turvallisuusohjeet ja lisätiedot” ennen järjestelmän käyttämistä.

Jos sinulla on cobas h 232 -järjestelmään liittyviä kysymyksiä, joihin et löydä vastausta tästä

käyttöohjeesta, ota yhteyttä Rocheen (katso luku ”Rochen yhteystiedot” sivulla 205). Voit nopeut-

taa vianmääritystä pitämällä soittaessasi cobas h 232 -mittarin, mittarin sarjanumeron, tämän

käyttöohjeen ja kaikki mittarin käyttöön liittyvät kulutustarvikkeet helposti saatavilla.

Jos kytket cobas h 232 -mittarin cobas IT 1000 -tiedonhallintajärjestelmään tai muuhun

tietokoneeseen/tiedonhallintajärjestelmään, et pysty tulostamaan tietoja suoraan mittarista

tulostimeen. Jos haluat tulostaa mittarin sisältämät tiedot, käytä kyseiseen tietokoneeseen/

tiedonhallintajärjestelmään liitettyjä tulostimia.

Johdanto

13

testausperiaate

Testiliuskan tunnistusalueen kaksi viivaa (signaali- ja kontrolliviiva) osoittavat, onko näytemateri-

aalissa määritettävää analyyttiä. cobas h 232 -mittari tunnistaa nämä viivat LED-valon (valaise-

malla tunnistusalueen) ja kamera-anturin (kuvaamalla tunnistusalueen) avulla. Testisignaali

(signaaliviiva) voimistuu suhteessa vastaavan analyytin konsentraatioon. Integroitu järjestelmä-

ohjelmisto muuttaa signaalin voimakkuuden kvantitatiiviseksi tulokseksi, joka näkyy näytössä

mittauksen lopussa.

Mittauksen tarkkuus varmistetaan yksinkertaisella menetelmällä: jokaisessa testiliuskapak-

kauksessa on koodisiru, joka sisältää kaikki testi- ja eräkohtaiset tiedot sähköisessä muodossa.

Testiliuskat yhdistetään tiettyyn koodisiruun liuskan alapuolella olevan viivakoodin avulla. Kun

asetat uuden testiliuskaerän testiliuskan mittariin ensimmäisen kerran, mittari kehottaa siihen

liittämään vastaavan koodisirun. Mittari lukee tiedot koodisirusta ja tallentaa ne tulevia testauksia

varten.

Pakkauksen sisältö

■ cobas h 232 -mittari

■ Virtasovitin

■ Akku

■ Paristolokeron kansi

■ Torx-ruuvitaltta akkulokeron kannen asentamista varten

■ Englanninkielinen käyttöohje

■ Pikaopas

■ CD-ROM, jolla on käyttöohjeet muilla kielillä

Lisävarusteet (eivät sisälly toimitukseen):

■ telakointiasema tiedonsiirtoa varten verkossa tai USB-liitännällä

(USB = Universal Serial Bus)

Käyttöohjeita omalla kielelläsi voit tilata Roche Diagnostics Oy:n asiakaspalvelusta

(katso luku A).

Johdanto

14

1.1 Tärkeät turvallisuusohjeet ja lisätiedot

Tässä osassa kuvataan, kuinka turvallisuuteen liittyvät sanomat ja järjestelmän asianmukaista

käsittelyä koskevat tiedot esitetään cobas h 232 käyttäjän oppaassa. Lue nämä kohdat

huolellisesti.

Varoitussymbolia (ilman merkkisanaa) käytetään kiinnittämään huomio

yleisiin vaaroihin tai ohjaamaan lukija asianmukaisiin turvallisuustietoihin.

VAARA

Osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai

vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS

Osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa lievän tai

kohtalaisen loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO

Osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka voi vaurioittaa järjestelmää,

jos sitä ei vältetä.

Tärkeä tieto, joka ei liity käyttöturvallisuuteen, esitetään värillisellä pohjalla (ilman merkkiä).

Tästä löydät mittarin oikeaan käyttötapaan liittyvää lisätietoa tai hyödyllisiä käyttövinkkejä.

Tämän oppaan kuvissa on kahdenlaisia käsikuvioita:

Käsi ilman hansikasta Käsi hansikkaassa

Johdanto

15

Turvaohje

Käyttäjän pätevyys

Vain koulutetut terveydenhuollon ammattilaiset saavat käyttää

cobas h 232 -mittaria. Käyttäjien täytyy saada perusteellinen koulutus

cobas h 232 -mittarin käyttöön, huoltoon ja kontrollitestien tekemiseen.

VAARA

QC- ja IQC-estot

QC- ja IQC-estot ovat oletusarvoisesti pois käytöstä. Järjestelmän luotet-

tavuuden rutiininomaiseksi varmistamiseksi on erittäin suositeltavaa

ottaa tämä ominaisuus käyttöön. Katso QC-suosituksia sivulla 142.

VAARA

Suojautuminen infektioilta ja veren välityksellä tarttuvilta

patogeeneiltä

cobas h 232 -mittaria testauksessa käyttävien terveydenhuollon ammat-

tilaisten on otettava huomioon, että mikä tahansa esine, joka joutuu kos-

ketuksiin ihmisveren kanssa, voi toimia tartunnan lähteenä. Käyttäjien

tulee noudattaa vakiovarotoimia cobas h 232 -mittarin käsittelyn ja

käytön aikana. Kaikkia järjestelmän osia tulee pitää mahdollisesti tartun-

tavaarallisina ja ne voivat kuljettaa veren välityksellä tarttuvia patogeenejä

potilaiden välillä sekä potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten

välillä.

■ Käytä suojakäsineitä. Käytä uusia, puhtaita suojakäsineitä kunkin

potilaan testauksessa.

■ Pese kädet perusteellisesti saippualla ja vedellä ennen uusien

käsineiden käyttämistä ja seuraavan potilastestin suorittamista.

■ Hävitä käytetyt ruiskut, letkut, näyteruiskut, testiliuskat ja kaikki muut

veren kanssa kosketuksiin joutuvat välineet sairaalan infektiontor-

juntaohjeiden mukaisesti.

■ Noudata kaikkia voimassa olevia paikallisia terveys- ja

turvamääräyksiä.

Johdanto

16

VAROITUS

Reagenssien tai muiden käyttöliuosten aiheuttama allergia tai

vamma

Suora kosketus reagenssien, pesuaineiden, puhdistus-/desinfiointiliuos-

ten tai muiden käyttöliuosten kanssa voi aiheuttaa ihon ärsytystä tai

tulehduksia.

■ Käytä aina suojakäsineitä.

■ Noudata reagenssien ja puhdistus-/desinfiointiliuosten pakkausse-

losteessa annettuja varotoimia.

■ Jos reagenssia, kontrolli- tai puhdistus- ja desinfiointiliuosta pääsee

iholle, pese se heti pois vedellä.

■ Noudata kaikkia voimassa olevia paikallisia terveys- ja

turvamääräyksiä.

VAARA

Sähköisku-, tulipalo- ja räjähdysvaaran välttäminen

■ Käytä vain alkuperäisiä Roche Diagnostics -lisävarusteita (kaapeleita,

virtalähteitä, akkuja ja varaosia). Kolmannen osapuolen valmistamat

kaapelit, virtalähteet ja akut saattavat aiheuttaa akun räjähdyksen tai

vahingoittaa mittaria.

■ Älä käytä irtonaisia pistorasioita tai vaurioituneita virtalähteitä,

kaapeleita, pistokkeita tai akkuja.

■ Älä oikosulje virtalähdettä, telakointiaseman liittimiä tai akkua.

■ Älä pudota cobas h 232 -mittaria, virtalähdettä tai akkua, ja suojaa

ne ravistelulta ja tärinältä.

Johdanto

17

Järjestelmän hävittäminen

Akku

Mittarissa on akku, joka alkaa latautua heti kun virtasovitin kytketään mittariin tai mittari

asetetaan telakointiasemaan (telakointiasema ollessa kytkettynä virtasovittimeen).

VAARA

Mahdollisesti tartuntavaarallisen laitteen aiheuttama infektio

cobas h 232 -mittaria ja sen osia on käsiteltävä mahdollisesti tartunta-

vaarallisena jätteenä. Dekontaminaatio (sisältää puhdistuksen, desinfek-

tion ja/tai steriloinnin) on pakollinen ennen mittarin uudelleenkäyttöä,

kierrättämistä tai hävittämistä.

Hävitä järjestelmä tai sen osat asianmukaisten paikallisten määräysten

mukaisesti. Irrota aina akku ennen lämpödesinfiointia.

HUOMIO

Käytä vain Roche Diagnosticsin toimittamaa akkua, joka on suunniteltu

tätä mittaria varten. Toisenlaisen akun käyttäminen voi vahingoittaa

järjestelmää.

Johdanto

18

VAARA

Litiumioniakun mahdollisesti aiheuttamat vaarat

Vahingoittunut tai turvonnut litiumioniakku voi ylikuumentua, syttyä pala-

maan tai vuotaa. Lopeta cobas h 232 -mittarin käyttö heti, jos sen litiu-

mioniakku on vahingoittunut tai turvonnut. Jos mittarin litiumioniakku

on vahingoittunut tai turvonnut, älä koskaan lataa mittaria laittamalla se

telakointiasemaan tai kytkemällä se virtasovittimeen.

Ylikuumentuminen voi saada akun syttymään tuleen tai räjähtämään.

■ Älä koskaan heitä akkua tai mittaria tuleen. Älä pura, purista tai

puhkaise akkua, koska se voi aiheuttaa sisäisen oikosulun, joka

vuorostaan aiheuttaa ylikuumenemista.

■ Älä aseta akkua tai cobas h 232 -mittaria lämmityslaitteiden, kuten

mikroaaltouunin, tavallisen uunin tai lämpöpatterin päälle tai sisälle.

■ Älä altista mittaria suoralle auringonvalolle, esimerkiksi silloin, kun

mittari on kiinni telakointiasemassa. Pidä tämä mielessä valitessasi

telakointiaseman paikkaa.

Akkuneste tai vahingoittuneesta akusta vuotavat materiaalit voivat

ärsyttää ihoasi tai aiheuttaa palovammoja ollessaan kuumia.

■ Vältä koskettamasta vuotavaa akkunestettä. Jos akkunestettä joutuu

iholle, huuhdo se pois vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmään,

huuhtele vedellä ja hakeudu lääkäriin.

Akkujen käsittelyssä ja hävityksessä on noudatettava varovaisuutta.

Erittäin korkeat tai matalat lämpötilat vähentävät akun varauskykyä sekä mittarin ja akun

käyttöaikaa.

Johdanto

19

Noudata akkua käsitellessäsi seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita:

■ Käytä akkua säilyttäessäsi tai hävittäessäsi valmistajan alkuperäispakkausta.

■ Sammuta mittari aina ennen akun irrottamista.

■ Kun näkyviin tulee Akun virta vähissä -varoitus, mittari on asetettava mahdollisimman

pian telakointiasemaan tai liitettävä virtasovittimeen lataamista varten.

■ Jos akun varaus ei riitä testaamisen jatkamiseen, mittari on asetettava heti telakointiase-

maan tai liitettävä virtasovittimeen lataamista varten.

Yleiset huolto-ohjeet

Sähköturvallisuus

Käytettyjen akkujen hävittäminen

Älä hävitä akkua tavallisen kotitalousjätteen mukana. Hävitä käytetyt akut

sähkö- ja elektroniikkaromuna paikallisten säädösten, direktiivien ja

toimipaikkasi ohjeiden mukaisesti.

Ennen kuin vaihdat akun, tallenna mittarin tiedot tai lataa ne mittarista, jotta tietoja ei häviäisi

(katso Luku 7).

HUOMIO

Käytä mittarin puhdistamiseen vain suositeltuja liuoksia (katso sivu 169).

Muiden puhdistusaineiden käyttö voi johtaa järjestelmän virheelliseen

toimintaan tai järjestelmän vioittumiseen. Kuivaa mittari huolellisesti

puhdistuksen ja desinfioinnin jälkeen.

HUOMIO

Älä koskaan käytä mittaria, jos virtasovittimessa tai sen johdossa on

näkyvä vaurio. Jos huomaat niissä näkyviä vaurioita, pyydä paikallista

Roche-asiakaspalvelua tarkistamaan mittari.

Johdanto

20

Sähkömagneettiset häiriöt

Mittari on IEC 61326-2-6 -standardin sähkömagneettisia häiriöitä ja häiriöimmuniteettia

koskevien vaatimusten mukainen.

Kosketusnäyttö

Lähiverkko ja mittarin suojaaminen luvattomalta käytöltä

■ Jos tämä tuote on kytketty lähiverkkoon, verkko on suojattava luvattomalta käytöltä.

Sitä ei varsinkaan saa yhdistää suoraan muihin verkkoihin tai internetiin. Asiakkaat ovat

vastuussa lähiverkkonsa turvallisuudesta ja etenkin sen suojaamisesta haittaohjelmis-

toilta ja hyökkäyksiltä. Suojaus saattaa sisältää palomuurin kaltaisia toimenpiteitä, joiden

tarkoituksena on erottaa laite hallitsemattomista verkoista, sekä toimenpiteitä, joilla

varmistetaan, että kytketyssä verkossa ei ole haitallisia koodeja.

■ Jos käytät räätälöityä tiedonhallintajärjestelmäratkaisua, varmista, että POCT1-A-

liitännän kautta siirrettävät arkaluontoiset tiedot on suojattu asianmukaisesti.

■ Varmista, että laite on suojattu luvattomalta käytöltä ja varkailta.

■ Älä käytä mittarissa, tiedonhallintajärjestelmässä tai verkossa jaettua käyttäjätiliä.

■ Suojaa aina mittari, tiedonhallintajärjestelmä ja verkko vahvalla salasanalla riippumatta

siitä, käytätkö langallista vai langatonta verkkoa. Noudata laitoksen salasanojen hallinta-

ohjeita, tai jos ohjeita ei ole, noudata jäljempänä olevia vahvoja salasanoja koskevia sään-

töjä ”Vahvojen salasanojen ominaisuudet”.

Älä käytä mittaria voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien lähellä,

sillä ne voivat häiritä mittarin asianmukaista toimintaa.

Staattiset purkaukset voivat aiheuttaa toimintahäiriön.

HUOMIO

■

Kosketa näytön osia vain sormella (myös käsineitä käyttäessäsi)

tai mittarin käyttöön tarkoitetuilla erityisillä kynillä. Terävät esineet

saattavat vahingoittaa kosketusnäyttöä.

■ Älä käytä mittaria suorassa auringonvalossa. Suora auringonvalo

saattaa lyhentää näytön käyttöikää ja heikentää sen toimintaa.

Leht laaditakse ...

Roche cobas h 232 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Roche cobas h 232 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid