Endres+Hauser BA FlowFit CPA25 Kasutusjuhend

Products Solutions Services

Kasutusjuhend

FlowFit CPA25

Voolukoost 12 mm anduritele

pH/ORP, juhtivuse ja hapniku mõõtmiseks

BA02285C/27/ET/01.23-00

71644615

2023-02-10

FlowFit CPA25 Sisukord

Endress+Hauser 3

Sisukord

1 Dokumendist .................... 4

1.1 Hoiatused ........................... 4

1.2 Sümbolid ........................... 4

1.3 Seadmel olevad sümbolid .............. 4

2 Põhilised ohutusjuhised ........ 5

2.1 Nõuded personalile ................... 5

2.2 Otstarbekohane kasutamine ........... 5

2.3 Töökoha ohutus ..................... 5

2.4 Tööohutus .......................... 6

2.5 Tooteohutus ........................ 6

3 Toote kirjeldus .................. 7

3.1 Toote ehitus ......................... 7

4 Vastuvõtukontroll ja toote

identifitseerimine .............. 9

4.1 Vastuvõtukontroll .................... 9

4.2 Toote identifitseerimine ............. 10

4.3 Tarnekomplekt ..................... 10

5 Kinnitamine ................... 11

5.1 Kinnitamisnõuded .................. 11

5.2 Koostu paigaldamine ................ 13

5.3 Paigaldusjärgne kontroll ............. 21

6 Kasutuselevõtt ................ 21

7 Kasutamine .................... 22

8 Diagnostika ja veaotsing ...... 24

9 Hooldus ........................ 25

9.1 Hooldusgraafik ..................... 25

9.2 Hooldustoimingud .................. 26

10 Remont ......................... 30

10.1 Üldine teave ....................... 30

10.2 Varuosad .......................... 30

10.3 Tagastamine ....................... 30

10.4 Kasutusest kõrvaldamine ............. 30

11 Tarvikud ....................... 31

11.1 Seadmepõhised tarvikud ............. 31

11.2 Teeninduskohased tarvikud .......... 35

12 Tehnilised andmed ............ 35

12.1 Keskkond .......................... 35

12.2 Protsess ........................... 36

12.3 Mehaaniline ehitus ................. 37

Indeks ................................ 38

Dokumendist FlowFit CPA25

4 Endress+Hauser

1 Dokumendist

1.1 Hoiatused

Teabe ülesehitus Tähendus

LOHT

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus ohtlikku olukorda vältida põhjustab eluohtlikke või raskeid

kehavigastusi.

LHOIATUS

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus ohtlikku olukorda vältida võib lõppeda eluohtlike või raskete

kehavigastustega.

LETTEVAATUST

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda kergete või raskemate

kehavigastustega.

TEATIS

Põhjus/olukord

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Tegevus/märkus

See sümbol hoiatab teid olukordade eest, mis võivad lõppeda varalise kahjuga.

1.2 Sümbolid

Lisateave, nõuanded

Lubatud

Soovitatud

Keelatud või mittesoovitatav

Viide seadme dokumentidele

Viide leheküljele

Viide graafikule

 Juhise tulemus

1.3 Seadmel olevad sümbolid

Viide seadme dokumentidele

Ärge visake selle märgistusega tooteid sortimata olmejäätmete hulka. Selle asemel tagastage vastavalt

kohaldatavatele tingimustele need utiliseerimiseks tootjale.

FlowFit CPA25 Põhilised ohutusjuhised

Endress+Hauser 5

2 Põhilised ohutusjuhised

2.1 Nõuded personalile

• Mõõtesüsteemi paigalduse, kasutuselevõtu, kasutuse ja hooldusega tohivad tegeleda üksnes

tehnilise väljaõppega töötajad.

• Tehnilised töötajad peavad olema saanud tehase valdaja loa tööde tegemiseks.

• Elektritöid tohib teha üksnes kvalifitseeritud elektrik.

• Tehnilised töötajad peavad läbi lugema kasutusjuhendi, sellest aru saama ning selle sisu

järgima.

• Mõõtepunkti rikkeid tohivad kõrvaldada üksnes volitatud ja väljaõppe saanud töötajad.

Parandustöid, mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud, tohib teha üksnes tootja juures või

teenindusettevõttes.

2.2 Otstarbekohane kasutamine

Voolukoost Flowfit CPA25 on ette nähtud kuni 3x PG 13.5 anduripesa paigaldamiseks, kus

võlli nimipikkus on ligikaudu 120 mm (4.72 in).

Koostu kasutatakse mitteohtlike vedelike mõõtmispunktide juurutamiseks vee-/

reoveepuhastussektorites ja tööstuslikes abiprotsessides.

Koostu ehitus võimaldab seda kasutada survestatud süsteemides.

Seadme kasutamine muul otstarbel kujutab ohtu inimeste tervisele ja kogu mõõtesüsteemile

ega ole seetõttu lubatud.

Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tekkinud seadme valel või muul otstarbel

kasutamise tõttu.

2.3 Töökoha ohutus

Kasutajal on kohustus järgida alltoodud ohutustingimusi:

• Paigaldusjuhised

• Kohaldatud standardid ja eeskirjad

Põhilised ohutusjuhised FlowFit CPA25

6 Endress+Hauser

2.4 Tööohutus

Enne tervikliku mõõtepunkti kasutuselevõttu:

1. veenduge, et kõik ühendused oleksid õiged;

2. tagage, et elektrikaablite ja voolikute ühendused oleksid kahjustusteta;

3. ärge kasutage kahjustatud tooteid ja kaitske neid ettekavatsemata kasutamise eest;

4. märgistage kahjustatud tooted.

Töötamise ajal:

‣kui vigu ei saa tuvastada,

tuleb tooted kasutusest kõrvaldada ja kaitsta neid ettekavatsemata kasutamise eest.

2.5 Tooteohutus

2.5.1 Tipptasemel tehnoloogia

Toode on välja töötatud kooskõlas heade inseneritavadega ja vastab tänapäevastele

ohutusnõuetele. Toode on läbinud katsed ja tehasest tarnitud kasutamiseks ohutus

seisukorras. Sealjuures on järgitud asjakohaseid rahvusvahelisi standardeid ja määrusi.

FlowFit CPA25 Toote kirjeldus

Endress+Hauser 7

3 Toote kirjeldus

3.1 Toote ehitus

1

2

3

4

5

A0051130

 1 CPA25 ülevaade

1 Pritsmekate

2 Kinnitusava

3 Andmeplaat

4 Hoolduskork

5 Protsessiühendus

3.1.1 Tööpõhimõte

Protsessiühendused

Olemasoleva protsessiühenduse tüübi saab tuvastada noole järgi.

Toote kirjeldus FlowFit CPA25

8 Endress+Hauser

1

2

A0052020

 2 Protsessiühenduse tüübi tähis

1 Noole asend

2 Protsessiühenduse tüüp

Vooluelemendi saab tellida koos järgmiste ühendustega:

• G1“, sisekeere

• NPT1“, sisekeere

Sõltuvalt tellitud versioonist on võimalikud järgmised protsessiühenduse kohandused:

• G1" keermest G1/2" sisekeermeks

• G1" keermest G3/4" sisekeermeks

• G1" keermest voolikuühenduseks vooliku siseläbimõõduga ID19 (3/4")

‣Tihendage protsessiühendused sobiva tihendusmaterjaliga (nt teflonteip).

FlowFit CPA25 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

Endress+Hauser 9

4 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

4.1 Vastuvõtukontroll

1. Veenduge, et pakend oleks kahjustamata.

 Pakendi mis tahes kahjustuse korral teavitage tarnijat.

Hoidke kahjustatud pakend alles, kuni juhtum on lahendatud.

2. Veenduge, et pakendi sisu oleks kahjustamata.

 Pakendi sisu mis tahes kahjustuse korral teavitage tarnijat.

Hoidke kahjustatud kaup alles, kuni juhtum on lahendatud.

3. Veenduge, et tarne on täielik ja midagi ei ole puudu.

 Võrrelge saatelehti oma tellimusega.

4. Pakkige toode hoiustamiseks ja transportimiseks löögi- ja niiskusekindlalt.

 Parimat kaitset pakub originaalpakend.

Tagage, et hoiutingimused vastaksid nõutud tingimustele.

Kui teil tekib küsimusi, võtke ühendust kohaliku edasimüüja või müügiesindajaga.

Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine FlowFit CPA25

10 Endress+Hauser

4.2 Toote identifitseerimine

4.2.1 Andmeplaat

Andmeplaadil esitatud teave seadme kohta:

• Tellimiskood

• Seerianumber

• Lubatud rõhk

• Lubatud temperatuur

‣Võrrelge andmeplaadi teavet oma tellimusega.

4.2.2 Toote identifitseerimine

Toote veebileht

www.endress.com/CPA25

Tellimiskoodi tõlgendamine

Toote tellimiskood ja seerianumber on kirjas:

• andmeplaadil

• tarnedokumentidel

Tooteteabe leidmine

1. Avage www.endress.com.

2. Lehekülje otsing (suurendusklaasi sümbol): sisestage kehtiv seerianumber.

3. Otsing (suurendusklaas).

 Toote struktuur kuvatakse hüpikaknas.

4. Klõpsake toote ülevaatel.

 Avaneb uus aken. Siin sisestage oma seadmega seotud teave, sealhulgas toote

dokumentatsioon.

4.2.3 Tootja aadress

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

D-70839 Gerlingen

4.3 Tarnekomplekt

Tarnekomplekt sisaldab järgmist:

• Koost tellitud versioonis

• Pritsmekate

• Hoolduskork

• Anduri paigaldamise abivahend

• Paindevastane kaitse KCl varustuse jaoks

FlowFit CPA25 Kinnitamine

Endress+Hauser 11

• Pimekork (3 tk)

• Kasutusjuhend

• Valikulised lisatarvikud

‣Küsimuste korral

võtke ühendust kohaliku edasimüüja või müügiesindajaga.

5 Kinnitamine

5.1 Kinnitamisnõuded

5.1.1 Mõõtmed ja tööühendused

110 ( )4.33

248 ( )9.76

400 ( 74)15.

45

88

( )3.46

110 ( )4.33

(1.77)

2.8 (0.11) (2x)

Ø68

(2.67)

Ø40 (1.57)

G 1" /

NPT 1"

A0051249

 3 Mõõtmed. Mõõtühik mm (in)

Kinnitamine FlowFit CPA25

12 Endress+Hauser

5.1.2 Kinnitusjuhised

LHOIATUS

Kõrgsurvest, kõrgest temperatuurist või kemikaalidest põhjustatud vigastuste oht, kui

aine välja pääseb.

‣Kandke kaitsekindaid, -prille ja -riietust.

‣Kinnitage või eemaldage koost ainult mahutites või torudes, mis on tühjad ja rõhuvabad.

LHOIATUS

Kui rõhk on liiga kõrge, ohustab see mõõtepunkti.

‣Pöörake tähelepanu koostu spetsifikatsioonidele.

‣Kui rõhk võib kasvõi hetkeks tõusta üle piiri, võtke kasutusele sobivad meetmed, nt

kasutage rõhuvähendusventiili.

• Koost on mõeldud paigaldamiseks toruvõrgustikesse. Sobivad toite- ja tühjendusliinid peab

hankima klient.

• Protsessi ühenduste tihendid, mis tihendavad koostu toite- ja tühjendusliinid, peab

hankima klient.

FlowFit CPA25 Kinnitamine

Endress+Hauser 13

5.2 Koostu paigaldamine

LHOIATUS

Kõrgsurvest, kõrgest temperatuurist või kemikaalidest põhjustatud vigastuste oht, kui

protsessi aine või puhastusaine välja pääseb.

‣Kandke kaitsekindaid, -prille ja -riietust.

‣Paigaldage koost ainult ajal, kui mahutid või torud on tühjad ja rõhuvabad.

‣Enne protsessirõhu rakendamist koostule veenduge, et kõik ühendused on tihendatud.

TEATIS

Liigse jõu rakendamisel võib mõõtepunkt kannatada saada.

‣Kinnitage koost.

‣Kinnitage toruosad viisil, et neile ei langeks väline mehaaniline koormus.

5.2.1 Suund

‣

A0052001

Paigaldage koost ainult vertikaalselt.

 See võimaldab keskkonnal horisontaalselt koostust läbi voolata.

Kinnitamine FlowFit CPA25

14 Endress+Hauser

5.2.2 Seinahoidik

80

(3.15)

88

(3.46)

Ø9 (0.35)

A0051269

 4 Seinahoidiku ava mõõtmed. Mõõtühik mm (in)

FlowFit CPA25 Kinnitamine

Endress+Hauser 15

Koostuga on kaasas integreeritud seinahoidik.

‣

323 ( )12.71

37,5 ( )1.47

81 ( )3.18

70 ( )2.75

84 ( )3.30

A0052073

Kruvige koost sobivate kruvidega seina või kinnitusplaadi külge (vt mõõtmeid).

Kinnitamine FlowFit CPA25

16 Endress+Hauser

5.2.3 Kinnitamine piirdele või torudele

2

1

A0051307

1 Kinnitusavad kaablivitste jaoks kaabli toestamiseks koos toruhoidikuga

2 Puuravad koostu kinnitamiseks hoidikule.

FlowFit CPA25 Kinnitamine

Endress+Hauser 17

Koostu saab kinnitada piirdele või torule (ümmargune või kandiline), mille maksimaalne

läbimõõt või küljepikkus on 60 mm (2,36 tolli).

‣Kinnitage koost piirdele või torule valikulise paigaldamise abivahendiga.



A0052044

 5 Paigaldamise abivahend

5.2.4 Koostu paigaldamine protsessi

ABCD

p1

p1 p1 p2 p1 p2

p1>p2 p1<p2

A0051135

 6 Möödaviiguga ja ilma möödaviiguta paigaldusversioonid

Kinnitamine FlowFit CPA25

18 Endress+Hauser

A B C D

Paigaldamine põhitorusse Harutoru (möödaviik ilma

retsirkulatsioonita)

Möödaviik koos

retsirkulatsiooniga

Möödaviik koos

retsirkulatsiooniga

• Möödaviik pole nõutav

• Keskkonnakadu puudub

• Põhitoru suuruspiirang

• Kasutamiseks tuleb vool

liinis katkestada

• Piiratud paigaldamise ja

anduri spetsifikatsioonidega

• Mõõtepunkti saab

lihtsamini põhitoru

küljest lahutada

• Puudub rõhukadu

põhitorus

• Eraldamiseks on vaja

ainult ühte ventiili

• Prooviks kasutatav

keskkond läheb kaotsi

• Mõõtepunkti saab

lihtsamini põhitoru

küljest lahutada

• Keskkonnakadu

puudub

• Pumpa pole vaja

• Rõhukadu põhitorus

(vajalik ahendusklapp)

• Vooluhulga piirangud

• Mõõtepunkti saab

lihtsamini põhitoru

küljest lahutada

• Keskkonnakadu

puudub

• Pumpa pole vaja

• Vajalik on pump

• Vooluhulga piirangud

Möödaviigu paigaldamine

Paigaldamist möödaviiku või harutorusse tuleb eelistada otse protsessitorule paigaldamisele.

1. Paigaldage koost horisontaalsesse torusse.

2. Valige soovitud möödaviigu kinnitus.→  6,  17

3. Sulgege möödaviigu toru ilma protsessi katkestamata, kasutades ülesvoolu ja allavoolu

asuvat sulgeventiili.

 See võimaldab nt andurit puhastada ilma protsessi mõjutamata.

4. Veenduge, et rõhu tingimused on vooluhulga tagamiseks piisavad.

 Sellisel viisil on võimalik tagada vool koostus möödaviiguga konfiguratsioonis.

Voolu jaoks soovitatavad tarvikud

Tarvikud Kasutamine

1 sulgeventiil Harutorule (möödaviik ilma retsirkulatsioonita)

2 sulgeventiili Möödaviiguga lahendusele

Mudafilter Kui keskkond sisaldab suuri mustuseosakesi

Rõhualandusklapp Kui protsessirõhk ületab lubatud väärtust (isegi hetkeks)

Toite- ja väljalaskeliini paigaldamine

1. Kinnitage toiteliin koostu külge ning kasutage kindlasti sobivat tihendit (näiteks

tihendit või teflonteipi keermel).

2. Kinnitage väljalaskeliin koostu külge ning kasutage kindlasti sobivat tihendit (näiteks

tihendit või teflonteipi keermel).

3. Veenduge, et kõri istub õigesti oma kohal.

 Torud ei tohi olla pinges ega paindes.

FlowFit CPA25 Kinnitamine

Endress+Hauser 19

5.2.5 Andurite paigaldamine

LHOIATUS

Protsessikeskkonna leke. Kõrgest rõhust, kõrgest temperatuurist või ohtlikest

kemikaalidest tingitud vigastuste oht!

‣Kandke kaitsekindaid, -prille ja -riietust.

‣Kinnitage või eemaldage andureid ainult mahutites või torudes, mis on tühjad ja

rõhuvabad.

Koostu saab paigaldada kuni 3 andurit PG 13,5 keerme ja 120 mm (0,47 tolli) võllipikkusega.

Teine võimalus on ühendada 2 andurit KCl varustusega ja teine andur ilma KCl varustuseta.

Vajalikud tööriistad:

• Otsvõti (AF 17 või AF 19 suurusele Memosens) või

• Kaasasolev hübriid-lehtvõti AF17 / AF19

1. Eemaldage pimekork koos rõngastihendiga vabast anduripesast ja pange see kindlasse

kohta hoiule.

2. Eemaldage andurilt kaitsekork.

3. Kontrollige, et anduril oleks rõngastihend ja surverõngas.

4. Keerake andur otsvõtmega sisse (AF 17 või AF 19 suurusele Memosens), momendiga

ligikaudu 3 Nm (2,21 naeljalga).

5. Ühendage saatja mõõtekaabel anduriga.

6. KCl andurite korral: ühendage KCl-varustus.

7.

A0052120

 7 PML (valikuline)

Ühendage valikuline PML kaablikingaga 6.3 mm (0.24 in).

8. Veenduge, et kõik kasutamata anduripesad on suletud pimekorkidega.

Pimekork koosneb ainult rõngastihendist ja korgist. Tugirõngas pole vajalik.

Rõngastihend on sama suur kui anduri rõngastihend.

PML-i ei saa hiljem ümber kohandada.

Kinnitamine FlowFit CPA25

20 Endress+Hauser

Kaabli paigutus

TEATIS

Kaablite või KCl-vooliku liigne venituskoormus võib kahjustada andureid, mõõtepunkti

ja kaableid.

‣Kinnitage kaablid viisil, et need lahti ei tuleks.

‣Toestage neid piisavalt.

TEATIS

Kaablid ja voolikud võivad paindumisel viga saada.

‣Järgige mõõtekaablite lubatud painderaadiusi.

‣Kasutage kaaliumkloriidi (KCl) vooliku jaoks valikulist ümbersuunajat.

2

3

1

4

A0052043

1 Paindevastane kaitse kaaliumkloriidi voolikule

2 Anduri kaablid on õigesti paigutatud

3 Andurid

4 Kinnitusavad kaablivitste jaoks

1. Kinnitage koostu tagaküljel olevad kaablid ja voolikud kaasasolevatesse

kaablikanalitesse.

2. Veenduge, et kaablid ja voolikud on piisavalt pikad.

3. Ärge painutage kaableid ega voolikuid.

4. Kinnitage andurikaablid ja kaaliumkloriidi voolik kaablivitstega kinnitusavadesse (4).

Leht laadib ...

Endres+Hauser BA FlowFit CPA25 Kasutusjuhend

Endres+Hauser BA FlowFit CPA25 Kasutusjuhend

Seotud paberid