Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Kasutusjuhend

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: BA Memosens CLS16E

Tüüp: Kasutusjuhend

Products Solutions Services

Kasutusjuhend

Memosens CLS16E

Memosens protokolliga juhtivusandur

Juhtivuse puutega mõõtmiseks vedelikes

BA02019C/27/ET/03.23-00

71632207

2023-10-31

Sisukord Memosens CLS16E

2 Endress+Hauser

Sisukord

1 Dokumendi teave ............... 3

1.1 Ohutusteave ........................ 3

1.2 Sümbolid ........................... 3

1.3 Dokumendid ........................ 4

2 Põhilised ohutusjuhised ........ 4

2.1 Nõuded personalile ................... 4

2.2 Otstarbekohane kasutamine ........... 4

2.3 Töökoha ohutus ..................... 4

2.4 Tööohutus .......................... 5

2.5 Tooteohutus ........................ 5

3 Vastuvõtukontroll ja toote

identifitseerimine .............. 5

3.1 Vastuvõtukontroll .................... 5

3.2 Toote identifitseerimine ............... 6

3.3 Tarnekomplekt ...................... 6

4 Paigaldamine ................... 7

4.1 Paigaldusnõuded ..................... 7

4.2 Anduri paigaldamine ................. 7

4.3 Paigaldusjärgne kontroll .............. 8

5 Elektriühendus ................. 8

5.1 Anduri ühendamine .................. 9

5.2 Kaitseastme tagamine ................ 9

5.3 Ühendamisjärgne ülevaatus ........... 9

6 Kasutuselevõtt .................. 9

7 Hooldus ........................ 10

8 Remont ......................... 11

8.1 Üldmärkused ....................... 11

8.2 Varuosad .......................... 11

8.3 Endress+Hauseri teenused ........... 12

8.4 Tagastamine ....................... 12

8.5 Kasutusest kõrvaldamine ............. 12

9 Tarvikud ....................... 13

9.1 Mõõtekaabel ....................... 13

9.2 Anduri taastamine .................. 13

9.3 Kalibreerimislahused ................ 13

9.4 Kalibreerimiskomplekt ............... 14

10 Tehnilised andmed ............ 14

10.1 Sisend .............................14

10.2 Toimivusnäitajad ................... 14

10.3 Keskkond .......................... 15

10.4 Protsess ........................... 15

10.5 Mehaaniline ehitus ................. 16

Indeks ................................ 17

Memosens CLS16E Dokumendi teave

Endress+Hauser 3

1 Dokumendi teave

1.1 Ohutusteave

Teabe ülesehitus Tähendus

LOHT

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus ohtlikku olukorda vältida põhjustab eluohtlikke või raskeid

kehavigastusi.

LHOIATUS

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus ohtlikku olukorda vältida võib lõppeda eluohtlike või raskete

kehavigastustega.

LETTEVAATUST

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda kergete või raskemate

kehavigastustega.

TEATIS

Põhjus/olukord

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Tegevus/märkus

See sümbol hoiatab teid olukordade eest, mis võivad lõppeda varalise kahjuga.

1.2 Sümbolid

Sümbol Tähendus

Lisateave, nõuanded

Lubatud või soovitatav

Soovitatud

Mittelubatud või mittesoovitatav

Viide seadme dokumentidele

Viide leheküljele

Viide graafikule

 Juhise tulemus

Põhilised ohutusjuhised Memosens CLS16E

4 Endress+Hauser

1.3 Dokumendid

Tehniline teave Memosens CLS16E, TI01527C

Eridokumentatsioon hügieeniliste rakenduste jaoks, SD02751C

Ohualal kasutatavate anduritega on lisaks nendele kasutusjuhistele kaasas ka XA koos

jaotisega „Elektriseadmete ohutusjuhised ohualal”.

‣Järgige hoolikalt ohualal kasutamise juhiseid.

2 Põhilised ohutusjuhised

2.1 Nõuded personalile

• Mõõtesüsteemi paigalduse, kasutuselevõtu, kasutuse ja hooldusega tohivad tegeleda üksnes

tehnilise väljaõppega töötajad.

• Tehnilised töötajad peavad olema saanud tehase valdaja loa tööde tegemiseks.

• Elektritöid tohib teha üksnes kvalifitseeritud elektrik.

• Tehnilised töötajad peavad läbi lugema kasutusjuhendi, sellest aru saama ning selle sisu

järgima.

• Mõõtepunkti rikkeid tohivad kõrvaldada üksnes volitatud ja väljaõppe saanud töötajad.

Parandustöid, mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud, tohib teha üksnes tootja juures või

teenindusettevõttes.

2.2 Otstarbekohane kasutamine

Juhtivusandur on ette nähtud vedelike juhtivuse mõõtmiseks.

Seda kasutatakse järgmistes valdkondades:

Mõõtmised puhtas ja ülipuhtas vees koos hügieeninõuetega

Seadme kasutamine muul otstarbel kujutab ohtu inimeste tervisele ja kogu mõõtesüsteemile

ega ole seetõttu lubatud.

Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tekkinud seadme valel või muul otstarbel

kasutamise tõttu.

2.3 Töökoha ohutus

Kasutajal on kohustus järgida alltoodud ohutustingimusi:

• Paigaldusjuhised

• Kohaldatud standardid ja eeskirjad

• Plahvatuskaitse eeskirjad

Memosens CLS16E Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

Endress+Hauser 5

Elektromagnetiline ühilduvus

• Toote elektromagnetiline ühilduvus on tõendatud rahvusvahelistele tööstusstandarditele

vastavate katsetustega.

• Näidatud elektromagnetiline ühilduvus kehtib ainult toote puhul, mis on ühendatud

kooskõlas kasutusjuhendiga.

2.4 Tööohutus

Enne tervikliku mõõtepunkti kasutuselevõttu tehke järgmist.

1. Veenduge, et kõik ühendused on õigesti tehtud.

2. Tagage, et elektrikaablite ja voolikute ühendused oleks kahjustusteta.

3. Ärge kasutage kahjustatud tooteid ja takistage nende ettekavatsemata kasutamist.

4. Märgistage kahjustatud tooted.

Töötamise ajal

‣Kui vigu ei saa tuvastada,

tuleb tooted kasutusest kõrvaldada ja kaitsta neid ettekavatsemata kasutamise eest.

2.5 Tooteohutus

Toode on välja töötatud kooskõlas heade inseneritavadega ja vastab tänapäevastele

ohutusnõuetele. Toode on läbinud katsed ja tehasest tarnitud kasutamiseks ohutus

seisukorras. Sealjuures on järgitud asjakohaseid rahvusvahelisi standardeid ja määrusi.

3 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

3.1 Vastuvõtukontroll

1. Veenduge, et pakend oleks kahjustamata.

 Pakendi mis tahes kahjustuse korral teavitage tarnijat.

Hoidke kahjustatud pakend alles, kuni juhtum on lahendatud.

2. Veenduge, et pakendi sisu oleks kahjustamata.

 Pakendi sisu mis tahes kahjustuse korral teavitage tarnijat.

Hoidke kahjustatud kaup alles, kuni juhtum on lahendatud.

3. Veenduge, et tarne on täielik ja midagi ei ole puudu.

 Võrrelge saatelehti oma tellimusega.

4. Pakkige toode hoiustamiseks ja transportimiseks löögi- ja niiskusekindlalt.

 Parimat kaitset pakub originaalpakend.

Tagage, et hoiutingimused vastaksid nõutud tingimustele.

Kui teil tekib küsimusi, võtke ühendust kohaliku edasimüüja või müügiesindajaga.

Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine Memosens CLS16E

6 Endress+Hauser

3.2 Toote identifitseerimine

3.2.1 Andmeplaat

Andmeplaadil esitatud teave seadme kohta:

• Tootja tähis

• Laiendatud tellimiskood

• Seerianumber

• Ohutusteave ja hoiatused

‣Võrrelge andmeplaadi teavet oma tellimusega.

3.2.2 Toote identifitseerimine

Toote veebileht

www.endress.com/cls16e

Tellimiskoodi tõlgendamine

Toote tellimiskood ja seerianumber on kirjas:

• andmeplaadil

• tarnedokumentidel

Tooteteabe leidmine

1. Avage www.endress.com.

2. Lehekülje otsing (suurendusklaasi sümbol): sisestage kehtiv seerianumber.

3. Otsing (suurendusklaas).

 Toote struktuur kuvatakse hüpikaknas.

4. Klõpsake toote ülevaatel.

 Avaneb uus aken. Siin sisestage oma seadmega seotud teave, sealhulgas toote

dokumentatsioon.

Tootja aadress

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Saksamaa

3.3 Tarnekomplekt

Tarnekomplekt sisaldab järgmist.

• Andur tellitud versioonis

• Kasutusjuhend

Memosens CLS16E Paigaldamine

Endress+Hauser 7

4 Paigaldamine

4.1 Paigaldusnõuded

4.1.1 Üldised paigaldusjuhised

Andurid paigaldatakse otse tööühenduse kaudu.

‣Kui andurit kasutatakse ülipuhta vee vahemikus, peab töö toimuma eemaldatud õhuga

tingimustes.

 Vastasel juhul võib õhus sisalduv CO2 vees lahustuda ja selle (nõrk) dissotsiatsioon

võib suurendada juhtivust kuni 3 μS/cm.

4.1.2 Hügieeninõuetele vastav paigaldamine

‣Kergesti puhastatavas paigaldises ei tohi EHEDG kriteeriumide kohaselt olla

mittekasutatavaid torusid.

‣Kui mittekasutatav toru on vältimatu, tuleb seda hoida võimalikult lühikesena.

Mittekasutatava toru pikkus L ei tohi kunagi olla suurem kui toru siseläbimõõt D miinus

varustust ümbritsev läbimõõt d. Kehtib tingimus L ≤ D – d.

‣Lisaks peab mittekasutatav toru olema isetühjenev, nii et sinna ei jääks toodet ega

protsessivedelikke.

‣Paaki paigaldamise korral peab puhastusseade paiknema nii, et see loputaks

mittekasutavat toru otse.

‣Täiendava teabe saamiseks vaadake hügieenilisi tihendeid ja paigaldisi puudutavaid

soovitusi dokumendis EHEDG Doc. 10 ning käsitluses „Kergesti puhastatavad torumuhvid

ja tööühendused“.

3-A-ühilduva paigalduse puhul järgige järgmisi juhiseid:

‣Pärast seadme paigaldamist tuleb tagada hügieeniline terviklikkus.

‣Kasutada tuleb 3-A-ühilduvaid tööühendusi.

4.2 Anduri paigaldamine

1. Paigaldage andur protsessiühenduse kaudu või koostu.

Elektriühendus Memosens CLS16E

8 Endress+Hauser

A0042910

Paigaldamisel torudesse:

arvestage voolusuunda.

3. Veenduge, et andur on mõõtmisel tervenisti ainesse sukeldatud. Sukeldussügavus:

vähemalt 35 mm (1,38 tolli).

4.3 Paigaldusjärgne kontroll

1. Kas andur ja kaabel on terved?

2. Kas andur on paigaldatud protsessiühendusse ega ripu kaabli otsas?

5 Elektriühendus

LHOIATUS

Seade on pingestatud!

Vale ühendus võib põhjustada tõsiseid või eluohtlikke vigastusi.

‣Elektritöid tohib teha üksnes kvalifitseeritud elektrik.

‣Elektrikud peavad lugema läbi kasutusjuhendi, sellest aru saama ning selle sisu järgima.

‣Enne ühendustööde alustamist veenduge, et kõik kaablid on pingevabad.

Memosens CLS16E Kasutuselevõtt

Endress+Hauser 9

5.1 Anduri ühendamine

Elektriühendus simulaatorist saatjasse tehakse CYK10 mõõtekaabliga.

GN/YE

GND

–

Com A

Com B

A0024019

 1 Mõõtekaabel CYK10

5.2 Kaitseastme tagamine

Tarnitava seadmega võib luua ainult selles juhendis kirjeldatud mehaanilisi ja elektrilisi

ühendusi, mis on vajalikud ettenähtud kasutusotstarbeks.

‣Töötage ettevaatlikult.

Vastasel juhul ei ole tootele kokkulepitud eraldi kaitsetüübid (sisseimbumise kaitse (IP),

elektriohutus, elektromagnetilise ühilduvuse häirekindlus) enam tagatud, nt kui katted on

jäetud paigaldamata või kaabli otsad on lahti või pole korralikult kinnitatud.

5.3 Ühendamisjärgne ülevaatus

LHOIATUS

Ühendamise vead

Inimeste ja mõõtepunkti turvalisus on ohus! Tootja ei vastuta kasutusjuhendis toodud juhiste

eiramise tagajärjel tekkinud vigade eest.

‣Võtke mõõtepunkt kasutusele üksnes siis, kui vastate jahkõikidele järgnevatele

küsimustele.

Toote olek ja spetsifikatsioonid

‣Kas andur ja kaabel on väliste kahjustusteta?

Elektriühendus

‣Kas paigaldatud kaabel ei ole pingul ega keerdus?

‣Kas kaablisüdamikud on piisavas ulatuses kooritud ja õigesti saatja klemmidesse asetatud?

‣Kas kõik pistikklemmid on saatjal kindlalt rakendunud?

‣Kas kõik kaablisisendid saatjal on kinnitatud, tihendatud ja lekkekindlad?

6 Kasutuselevõtt

Enne esimest kasutuselevõttu kontrollige, kas:

• Andur on korralikult paigaldatud

• Elektriühendused on õigesti tehtud

Hooldus Memosens CLS16E

10 Endress+Hauser

1. Kontrollige saatja temperatuuri kompenseerimise ja summutamise seadeid.

Kasutatava saatja kasutusjuhised, nt BA01245C, kui kasutada seadet Liquiline CM44x

või CM44xR.

LHOIATUS

Aine väljapääsemine

Suurest rõhust, kõrgest temperatuurist või kemikaalidest tingitud vigastuste oht!

‣Enne suruõhu juhtimist puhastusseadmega koostu veenduge, et süsteem on õigesti

ühendatud.

‣Kui te ei suuda nõuetekohast ühendust usaldusväärselt luua, siis jätke koost protsessi

paigaldamata.

Kui kasutate automaatpuhastusega koostu:

2. Kas puhastusvahendi (nt vee või õhu) ühendus on korralikult tehtud.

3. Järgnev kasutuselevõtt:

Hooldage andurit korrapäraste ajavahemike järel.

 See on ainus viis usaldusväärsete mõõtmistulemuste tagamiseks.

Kuna andurit saab kasutada nimirõhuga, mis on suurem kui 1 bar (15 psi), on see

registreeritud CSA B51 („Katla, surveanuma ja survetorustiku kood“; kategooria F)

kohaselt CRN-iga (Canadian Registration Number) kõikides Kanada provintsides.

CRN asub andmeplaadil.

7 Hooldus

LHOIATUS

Tiokarbamiid

Allaneelamisel kahjulik! Piiratud tõendid kantserogeensuse kohta! Tõenäoline oht kahjustada

sündimata last! Pikaajalise keskkonnaohtliku mõjuga!

‣Kandke kaitseprille, kaitsekindaid ja sobivat kaitseriietust.

‣Vältige kemikaalide mis tahes kokkupuudet silmade, suu ja nahaga.

‣Vältige keskkonda sattumist.

LETTEVAATUST

Söövitavad kemikaalid

Silmade ja naha keemilise põletuse oht ning riiete ja varustuse kahjustamise oht!

‣Hapete, leeliste ja orgaaniliste lahustitega töötamisel on ülioluline kaitsta korralikult silmi

ja käsi!

‣Kandke kaitseprille ja -kindaid.

‣Kahjustuste vältimiseks puhastage riietele ja muudele esemetele sattunud pritsmed.

‣Järgige kasutatavate kemikaalide ohutuskaartidel esitatud juhiseid.

Memosens CLS16E Remont

Endress+Hauser 11

Eemaldage anduri ummistus sõltuvalt ummistuse tüübist järgmiselt.

1. Õli- ja rasvakiled:

Puhastage rasvaeemaldiga, nt alkoholiga või kuuma veega ja pindaktiivseid aineid

sisaldavate (aluseliste) vahenditega (nt nõudepesuvahendiga).

2. Lubja ja metallhüdroksiidi ladestused ja madala lahustuvusega (lüofoobse) orgaanilise

aine ladestused:

lahustage ladestus lahjendatud soolhappega (3%) ja seejärel loputage põhjalikult rohke

puhta veega.

3. Sulfiidide ladestused (suitsugaasi väävliärastuses või reoveepuhastites):

kasutage soolhappe (3%) ja tiokarbamiidi segu (kaubanduses saadaval) ning loputage

seejärel põhjalikult rohke puhta veega.

4. Ladestus sisaldab valku (nt toiduainetööstuses):

kasutage soolhappe (0,5%) ja pepsiini (kaubanduses saadaval) segu ning loputage

seejärel põhjalikult rohke puhta veega.

5. Kergesti lahustuv bioloogiline ladestus:

loputage surveveega.

Pärast puhastamist loputage andur põhjalikult rohke veega.

8 Remont

8.1 Üldmärkused

Remondi- ja ümberehituse kontseptsioon näeb ette järgmist.

• Tootel on modulaarne ehitus.

• Varuosad on rühmitatud komplektideks, mis sisaldavad komplektikohaseid juhiseid.

• Kasutage ainult tootja originaalvaruosi.

• Remonditöid tohib teha ainult tootja hooldusosakond või asjakohase väljaõppega kasutaja.

• Sertifitseeritud seadmeid tohib muuta muudeks sertifitseeritud seadmeteks ainult tootja

hooldusosakond või tehas.

• Järgige kehtivaid standardeid, riiklikke eeskirju, Ex-dokumentatsiooni (XA) ja sertifikaate.

1. Tehke remonditöid komplekti juhiste kohaselt.

2. Dokumenteerige remont ja teisendamine ning sisestage või laske sisestada see teave

kasutustsükli haldamise tööriista (W@M).

8.2 Varuosad

Seadme varuosad, mis on hetkel tarnimiseks saadaval, leiate veebisaidilt:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

‣Varuosade tellimisel lisage seadme seerianumber.

Remont Memosens CLS16E

12 Endress+Hauser

8.3 Endress+Hauseri teenused

Terved tihendid on ohutute ja usaldusväärsete mõõtmiste eelduseks. Tihend tuleks vahetada

korrapäraste ajavahemike järel, et tagada anduri maksimaalne tööohutus ja -hügieen.

Praktilisi remondivahemikke saab määrata ainult kasutaja, kuna need sõltuvad suuresti

järgmistest töötingimustest.

• Toote tüüp ja temperatuur

• Puhastusaine tüüp ja temperatuur

• Puhastamiste arv

• Steriliseerimiste arv

• Töökeskkond

Tihendite vahetamise soovitatavad intervallid (viiteväärtused)

Kasutusvaldkond Aken

Aine temperatuuril alates 50 kuni 100 °C (122 kuni 212 °F) Umbes 18 kuud

Aine temperatuuril < 50 °C (122 °F) Umbes 36 kuud

Steriliseerimise tsükleid, max 150 °C (302 °F), 45 min. Umbes 400 tsüklit

Tagamaks, et andur töötab endiselt pärast väga suure koormusega kasutamist, võite lasta

selle tehases taastada. Tehases paigaldatakse andurile uued tihendid ja seade kaliibritakse

ümber.

Teabe saamiseks tehases tihendite vahetamise ja ümbekaliibrimise kohta võtke ühendust oma

müügiesindusega.

8.4 Tagastamine

Toode tuleb tagastada, kui see vajab remonti või tehase kaliibrimist või kui telliti või tarniti

vale toode. ISO-sertifikaadiga ettevõttena ja ka õigusnormidest tulenevalt on Endress+Hauser

kohustatud järgima teatud toiminguid mis tahes tagastatud toodete käitlemisel, millel on

olnud kokkupuude mõõdetava ainega.

Seadme kiireks, ohutuks ja professionaalseks tagastamiseks toimige järgmiselt.

‣Lisateavet seadmete tagastamise protseduuri ja tingimuste kohta leiate veebilehelt

www.endress.com/support/return-material.

8.5 Kasutusest kõrvaldamine

Kui see on nõutav elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE) käsitlevas direktiivis

2012/19/EL, on see toode on tähistatud sümboliga, et minimeerida elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete WEEE sattumist sorteerimata olmejäätmete sekka. Ärge

visake selle märgistusega tooteid sortimata olmejäätmete hulka. Selle asemel tagastage

need vastavalt kohaldatavatele tingimustele utiliseerimiseks tootjale.

Memosens CLS16E Tarvikud

Endress+Hauser 13

9 Tarvikud

Alljärgnevalt on kirjas kõige olulisemad tarvikud, mis olid dokumendi väljaandmise ajal

saadaval.

Loetletud tarvikud on juhendis toodud tootega tehniliselt ühilduvad.

1. Võimalikud on rakendusepõhised piirangud tootekombinatsioonile.

Tagage mõõtepunkti vastavus rakendusele. Selle eest vastutab mõõtepunkti operaator.

2. Pöörake tähelepanu kõigi toodete juhendis sisalduvale teabele, eriti tehnilistele

andmetele.

3. Siin loetlemata tarvikute kohta küsige meie teenindus- või müügikontorist.

9.1 Mõõtekaabel

Memosens andmekaabel CYK10

• Memosens tehnoloogiaga digitaalanduritele

• Toote konfiguraator asub toote veebilehel: www.endress.com/cyk10

Tehniline teave TI00118C

Memosens andmekaabel CYK11

• Pikenduskaabel Memosens protokolliga digitaalanduritele

• Toote konfiguraator asub toote veebilehel: www.endress.com/cyk11

Tehniline teave TI00118C

9.2 Anduri taastamine

Tihendite vahetamine ja ümberkalibreerimine toimub tehases

Tellimus nr 51505585

9.3 Kalibreerimislahused

Juhtivuse kalibreerimislahused CLY11

NIST-i SRM (standardse võrdlusmaterjali) viitega täppislahused vastavalt standardile ISO

9000 juhtivuse mõõtesüsteemide kalibreerimiseks

• CLY11-A, 74 μS/cm (viitetemperatuur 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 vedelikuuntsi)

Tellimus nr 50081902

• CLY11-B, 149,6 μS/cm (viitetemperatuur 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 vedelikuuntsi)

Tellimus nr 50081903

Tehniline teave TI00162C

Tehnilised andmed Memosens CLS16E

14 Endress+Hauser

9.4 Kalibreerimiskomplekt

Conducal CLY421

• Juhtivuse kalibreerimiskomplekt (kohver) ülipuhta veega rakenduste jaoks

• Terviklik tehases kalibreeritud sertifikaadiga mõõtesüsteem, NIST ja PTB SRM-ini jälgitav,

võrdlusmõõtmiseks ülipuhtas vees kuni max 20 μS/cm

• Toote konfiguraator asub toote veebilehel: www.endress.com/cly421

Tehniline teave TI00496C/07/EN

10 Tehnilised andmed

10.1 Sisend

10.1.1 Mõõdetud muutujad

• Juhtivus

• Temperatuur

10.1.2 Mõõtevahemikud

Juhtivus 1) 40 nS/cm kuni 500 µS/cm

1) Vee suhtes temperatuuril 25 °C (77 °F)

Temperatuur -5...150 °C (23...302 °F)

10.1.3 Rakukonstant

k = 0,1 cm–1

10.1.4 Temperatuuri kompensatsioon

Pt1000 (klass A vastavalt standardile IEC 60751)

10.2 Toimivusnäitajad

10.2.1 Mõõtemääramatus

Iga andurit mõõdetakse tehases lahuses, mille kiirus on ligikaudu 5 μS/cm,

võrdlusmõõtesüsteemi abil, mis pärineb NIST-st või PTB-st. Täpne rakukonstant lisatakse

kaasasolevale tootja sertifikaadile. Mõõtemääramatus rakukonstandi määramisel on 1,0%.

Memosens CLS16E Tehnilised andmed

Endress+Hauser 15

10.2.2 Reageerimisaeg

Juhtivus t95 ≤ 2 s

Temperatuur 1) t90 ≤ 9 s

1) DIN VDI/VDE 3522-2 (0,3 m/s, laminaarne)

10.2.3 Mõõteviga

Juhtivus ≤ 2% lugemist, määratud mõõtevahemikus

Temperatuur ≤ 0,5 K, mõõtevahemikus -5 kuni 120 °C (23 kuni

248 °F)

≤ 1,0 K, mõõtevahemikus 120 kuni 150 °C (248

kuni 302 °F)

10.2.4 Korratavus

Juhtivus ≤ 0,2% lugemist, määratud mõõtevahemikus

Temperatuur ≤ 0,05 K

10.3 Keskkond

10.3.1 Keskkonnatemperatuur

–20 … 60 °C (–4 … 140 °F)

10.3.2 Hoiustamistemperatuur

-25...+80 °C (-10...+180 °F)

10.3.3 Kaitseaste

IP 68/NEMA tüüp 6P (1,9 m veesammast, 20 °C, 24 h)

10.4 Protsess

10.4.1 Protsessitemperatuur

Tavapärane töö -5...120 °C (23...248 °F)

Steriliseerimine (max 45 min) Max 150 °C (302 °F) absoluutrõhul 6 bar (87 psi)

10.4.2 Protsessirõhk

13 bar (188 psi) absoluutrõhk, temperatuuril 20 °C (68 °F)

9 bar (130 psi) absoluutrõhk, temperatuuril 120 °C (248 °F)

0,1 bar (1,5 psi) absoluutrõhk (negatiivne rõhk), temperatuuril 20 °C (68 °F)

Tehnilised andmed Memosens CLS16E

16 Endress+Hauser

10.4.3 Temperatuuri-/rõhuklassid

–5 20 60 100 120 150

23 60

68 120 180 240

248 300

20 60 100 120 150

302

[psi]

[° ]F

[bar]

[°C]

p (abs.)

101

130

159

188

1.5 0.1

A0044756

 2 Mehaaniline rõhu-temperatuurikindlus

A Võib steriliseerida lühiajaliselt (45 minutit)

10.5 Mehaaniline ehitus

10.5.1 Kaal

Umbes 0,13–0,75 kg (0,29–1,65 naela), sõltuvalt versioonist

10.5.2 Materjalid (ainega kokkupuutuvad)

Elektroodid Elektropoleeritud roostevaba teras 1.4435 (AISI

316L)

Tihendamine Sõltuvalt tellimuse versioonist:

• ISOLAST (FFKM) tihend või

• EPDM tihend

10.5.3 Protsessiühendus

1½", 2" vastavalt standardile ISO 2852 (sobib samuti TRI-CLAMP-ühendusele, DIN 32676)

Tuchenhagen VARIVENT N, DN 50 kuni 125, DN40 kuni 125

NEUMO BioControl D50

10.5.4 Pinnakaredus

Ra ≤ 0,38 μm, elektropoleeritud

Memosens CLS16E Indeks

Endress+Hauser 17

Indeks

Andmeplaat ..................... 6

Andur

Paigaldamine ..................7

Puhastamine ................. 10

Ühendamine .................. 9

Dokumendid ..................... 4

Elektriühendus ....................8

Hoiustamistemperatuur ..............15

Kaal ......................... 16

Kaitseaste

Tagamine .................... 9

Tehnilised andmed ..............15

Kasutamine ......................4

Kasutusest kõrvaldamine ............. 12

Keskkonnatemperatuur .............. 15

Kontrollimine

Paigaldamine ..................8

Ühendus .....................9

Korratavus ..................... 15

Materjalid ......................16

Mõõdetud muutujad ................14

Mõõtemääramatus .................14

Mõõtevahemikud ................. 14

Mõõteviga ......................15

Ohutus

Kasutamine ...................5

Toode ...................... 5

Töökoha ohutus ................ 4

Ohutusteave ..................... 3

Otstarbekohane kasutamine ............ 4

Paigaldamine

Andur ...................... 7

Kontrollimine ..................8

Pinnakaredus ....................16

Protsessirõhk .................... 15

Protsessitemperatuur ............... 15

Protsessiühendus ..................16

Rakukonstant ....................14

Reageerimisaeg ...................15

Remont ....................... 11

Rõhu/temperatuuri näitajad ........... 16

Sümbolid ....................... 3

Taastamine ..................... 12

Tagastamine .................... 12

Tarnekomplekt ....................6

Tehnilised andmed

Keskkond ................... 15

Mehaaniline ehitus ............. 16

Protsess .................... 15

Sisend ..................... 14

Toimivusnäitajad ...............14

Temperatuuri kompensatsioon ..........14

Temperatuuri-/rõhuklassid ............16

Tihendi vahetamine ................ 12

Toimivusnäitajad ..................14

Toote identifitseerimine .............. 6

Tooteohutus ..................... 5

Töökoha ohutus ................... 4

Tööohutus ...................... 5

Varuosad ...................... 11

Vastuvõtukontroll ..................5

Ühendus

Kaitseastme tagamine .............9

Kontrollimine ..................9

Indeks Memosens CLS16E

18 Endress+Hauser

Ümberkalibreerimine ............... 12

www.addresses.endress.com

*71632207*

71632207

Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Kasutusjuhend

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: BA Memosens CLS16E

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Kasutusjuhend

Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Kasutusjuhend

Seotud paberid