Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Kasutusjuhend

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: BA Indumax CLS50D/CLS50

Tüüp: Kasutusjuhend

Products Solutions Services

Kasutusjuhend

Indumax CLS50D/CLS50

Induktiivne juhtivusandur standard-, Ex- ja kõrge

temperatuuri rakendustele

Memosens protokolli või analooganduriga

digitaalandur

BA00182C/27/ET/23.23-00

71625217

2023-07-31

Sisukord Indumax CLS50D/CLS50

2 Endress+Hauser

Sisukord

1 Dokumendist .................... 3

1.1 Hoiatused ........................... 3

1.2 Sümbolid ........................... 3

1.3 Seadmel olevad sümbolid .............. 3

1.4 Dokumendid ........................ 4

2 Põhilised ohutusjuhised ........ 4

2.1 Nõuded personalile ................... 4

2.2 Otstarbekohane kasutamine ........... 4

2.3 Töökoha ohutus ..................... 5

2.4 Tööohutus .......................... 5

2.5 Tooteohutus ........................ 5

3 Vastuvõtukontroll ja toote

identifitseerimine .............. 5

3.1 Vastuvõtukontroll .................... 5

3.2 Toote identifitseerimine ............... 6

3.3 Tarnekomplekt ...................... 7

4 Paigaldus ........................ 7

4.1 Paigaldusnõuded ..................... 7

4.2 Anduri paigaldamine ................. 9

4.3 Paigaldusjärgne kontroll ............. 12

5 Elektriühendus ................ 12

5.1 Anduri ühendamine ................. 13

5.2 Kaitseastme tagamine ............... 14

5.3 Ühendamisjärgne ülevaatus .......... 14

6 Kasutuselevõtt ................ 15

7 Hooldus ........................ 15

8 Remont ......................... 16

8.1 Üldine teave ....................... 16

8.2 Varuosad .......................... 17

8.3 Tagastamine ....................... 17

8.4 Kasutusest kõrvaldamine ............. 17

9 Tarvikud ....................... 17

9.1 Mõõtekaabel ....................... 18

9.2 Adapterid ......................... 18

9.3 Kalibreerimislahused ................ 19

10 Tehnilised andmed ............ 19

10.1 Sisend .............................19

10.2 Toimivusnäitajad ................... 20

10.3 Keskkond .......................... 20

10.4 Protsess ........................... 21

10.5 Mehaaniline ehitus ................. 25

Indeks ................................ 29

Indumax CLS50D/CLS50 Dokumendist

Endress+Hauser 3

1 Dokumendist

1.1 Hoiatused

Teabe ülesehitus Tähendus

LOHT

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus ohtlikku olukorda vältida põhjustab eluohtlikke või raskeid

kehavigastusi.

LHOIATUS

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus ohtlikku olukorda vältida võib lõppeda eluohtlike või raskete

kehavigastustega.

LETTEVAATUST

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda kergete või raskemate

kehavigastustega.

TEATIS

Põhjus/olukord

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Tegevus/märkus

See sümbol hoiatab teid olukordade eest, mis võivad lõppeda varalise kahjuga.

1.2 Sümbolid

Lisateave, nõuanded

Lubatud

Soovitatud

Keelatud või mittesoovitatav

Viide seadme dokumentidele

Viide leheküljele

Viide graafikule

 Juhise tulemus

1.3 Seadmel olevad sümbolid

Viide seadme dokumentidele

Ärge visake selle märgistusega tooteid sortimata olmejäätmete hulka. Selle asemel tagastage vastavalt

kohaldatavatele tingimustele need utiliseerimiseks tootjale.

Põhilised ohutusjuhised Indumax CLS50D/CLS50

4 Endress+Hauser

1.4 Dokumendid

Järgmised kasutusjuhendit täiendavad juhised leiate internetis olevatelt tootelehtedelt:

Tehniline teave Indumax CLS50D/CLS50, TI00182C

Lisaks kasutusjuhistele ja olenevalt vastavast heakskiidust on XA „Ohutusjuhised“ kaasas

ohualade anduritega.

‣Seadme ohualal kasutamisel järgige XA juhiseid.

2 Põhilised ohutusjuhised

2.1 Nõuded personalile

• Mõõtesüsteemi paigalduse, kasutuselevõtu, kasutuse ja hooldusega tohivad tegeleda üksnes

tehnilise väljaõppega töötajad.

• Tehnilised töötajad peavad olema saanud tehase valdaja loa tööde tegemiseks.

• Elektritöid tohib teha üksnes kvalifitseeritud elektrik.

• Tehnilised töötajad peavad läbi lugema kasutusjuhendi, sellest aru saama ning selle sisu

järgima.

• Mõõtepunkti rikkeid tohivad kõrvaldada üksnes volitatud ja väljaõppe saanud töötajad.

Parandustöid, mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud, tohib teha üksnes tootja juures või

teenindusettevõttes.

2.2 Otstarbekohane kasutamine

Indumax CLS50D või CLS50 andur on eriti sobiv kasutamiseks keemia- ja töötlevast tööstuses.

Kuuedekaadine mõõtevahemik ning ainega kokkupuutuvate materjalide suurepärane

keemiline vastupidavus (PFA või PEEK) võimaldavad seda andurit kasutada paljudes

rakendustes, näiteks:

• Hapete ja aluste kontsentratsiooni mõõtmine

• Keemiatoodete kvaliteediseire paakides ja torudes

• Toodete/tootesegude faasiline eraldamine

Digitaalset andurit CLS50D kasutatakse koos seadmetega Liquiline CM44x/R või Liquiline M

CM42, analoogandurit CLS50 kasutatakse koos seadmetega Liquiline M CM42 või

Liquisys CLM223/253.

Seadme kasutamine muul otstarbel kujutab ohtu inimeste tervisele ja kogu mõõtesüsteemile

ega ole seetõttu lubatud.

Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tekkinud seadme valel või muul otstarbel

kasutamise tõttu.

Indumax CLS50D/CLS50 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

Endress+Hauser 5

2.3 Töökoha ohutus

Kasutajal on kohustus järgida alltoodud ohutustingimusi:

• Paigaldusjuhised

• Kohaldatud standardid ja eeskirjad

• Plahvatuskaitse eeskirjad

Elektromagnetiline ühilduvus

• Toote elektromagnetiline ühilduvus on tõendatud rahvusvahelistele tööstusstandarditele

vastavate katsetustega.

• Näidatud elektromagnetiline ühilduvus kehtib ainult toote puhul, mis on ühendatud

kooskõlas kasutusjuhendiga.

2.4 Tööohutus

Enne tervikliku mõõtepunkti kasutuselevõttu:

1. veenduge, et kõik ühendused oleksid õiged;

2. tagage, et elektrikaablite ja voolikute ühendused oleksid kahjustusteta;

3. ärge kasutage kahjustatud tooteid ja kaitske neid ettekavatsemata kasutamise eest;

4. märgistage kahjustatud tooted.

Töötamise ajal:

‣kui vigu ei saa tuvastada,

tuleb tooted kasutusest kõrvaldada ja kaitsta neid ettekavatsemata kasutamise eest.

2.5 Tooteohutus

Toode on välja töötatud kooskõlas heade inseneritavadega ja vastab tänapäevastele

ohutusnõuetele. Toode on läbinud katsed ja tehasest tarnitud kasutamiseks ohutus

seisukorras. Sealjuures on järgitud asjakohaseid rahvusvahelisi standardeid ja määrusi.

3 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

3.1 Vastuvõtukontroll

1. Veenduge, et pakend oleks kahjustamata.

 Pakendi mis tahes kahjustuse korral teavitage tarnijat.

Hoidke kahjustatud pakend alles, kuni juhtum on lahendatud.

2. Veenduge, et pakendi sisu oleks kahjustamata.

 Pakendi sisu mis tahes kahjustuse korral teavitage tarnijat.

Hoidke kahjustatud kaup alles, kuni juhtum on lahendatud.

3. Veenduge, et tarne on täielik ja midagi ei ole puudu.

 Võrrelge saatelehti oma tellimusega.

Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine Indumax CLS50D/CLS50

6 Endress+Hauser

4. Pakkige toode hoiustamiseks ja transportimiseks löögi- ja niiskusekindlalt.

 Parimat kaitset pakub originaalpakend.

Tagage, et hoiutingimused vastaksid nõutud tingimustele.

Kui teil tekib küsimusi, võtke ühendust kohaliku edasimüüja või müügiesindajaga.

3.2 Toote identifitseerimine

3.2.1 Andmeplaat

Andmeplaadil esitatud teave seadme kohta:

• Tootja tähis

• Laiendatud tellimiskood

• Seerianumber

• Ohutusteave ja hoiatused

‣Võrrelge andmeplaadi teavet oma tellimusega.

3.2.2 Toote identifitseerimine

Toote veebileht

www.endress.com/cls50d

www.endress.com/cls50

Tellimiskoodi tõlgendamine

Toote tellimiskood ja seerianumber on kirjas:

• andmeplaadil

• tarnedokumentidel

Tooteteabe leidmine

1. Avage www.endress.com.

2. Lehekülje otsing (suurendusklaasi sümbol): sisestage kehtiv seerianumber.

3. Otsing (suurendusklaas).

 Toote struktuur kuvatakse hüpikaknas.

4. Klõpsake toote ülevaatel.

 Avaneb uus aken. Siin sisestage oma seadmega seotud teave, sealhulgas toote

dokumentatsioon.

Tootja aadress

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Saksamaa

Indumax CLS50D/CLS50 Paigaldus

Endress+Hauser 7

3.3 Tarnekomplekt

Tarnekomplekt sisaldab järgmist.

• Andur tellitud versioonis

• Kasutusjuhend

‣Küsimuste korral

võtke ühendust kohaliku edasimüüja või müügiesindajaga.

4 Paigaldus

4.1 Paigaldusnõuded

4.1.1 Suund

‣Paigaldamisel joondage andur selliselt, et aine voolaks läbi anduri vooluava aine jaoks

märgitud suunas.

 Anduri pea peab olema üleni ainesse kastetud.

amax. 100

(3.94)

A0036463

 1 Anduri suund, mõõtmed mm-tes (tollides)

1 Keskkonna voolusuund

2 Minimaalne veetase torus

a Kaugus toruseinast

Paigaldus Indumax CLS50D/CLS50

8 Endress+Hauser

4.1.2 Paigaldustegur

Piiratud paigaldustingimustes mõjutavad toruseinad juhtivuse mõõtmist. Seda mõju

kompenseerib paigaldustegur. Saatja korrigeerib rakukonstanti paigaldusteguriga korrutamise

abil. Paigaldusteguri väärtus sõltub toru otsaku läbimõõdust ja juhtivusest ning samuti anduri

ja seina vahekaugusest. Paigaldusteguri f võib jätta arvestamata (f = 1,00), kui kaugus seinast

on piisav (a > 15 mm (0,59"), alates DN 80). Kui kaugus seinani on väiksem, suureneb

paigaldustegur elektriliselt isoleerivate torude puhul (f > 1) ja väheneb elektriliselt juhtivate

torude puhul (f < 1). Seda saab mõõta kaliibrimislahuste abil või määrata ligilähedaselt

järgmise skeemi alusel.

a [inch]

0510 15 20 2525 a [mm]

0 80.

1 00.

1 20.

1 40.

0.20 0.39 0.59 0.79 0.98

A0034874

 2 Suhe paigaldusteguri f ja seinakauguse vahel

1 Elektrit juhtiv torusein

2 Elektriliselt isoleeriv torusein

4.1.3 Õhuseadistus

CLS50D

Digiandur on kohendatud juba tehases. Kohapealne kompenseerimine pole nõutav.

CLS50

Kaabli jääksidestuse kompenseerimiseks kahe anduri mähise vahel tuleb enne anduri

paigaldamist teha õhus nullreguleerimine („õhuseadistus”). Järgige juhiseid kasutatava saatja

kasutusjuhendis.

Indumax CLS50D/CLS50 Paigaldus

Endress+Hauser 9

4.2 Anduri paigaldamine

4.2.1 Paigaldamine koos äärikuga

Andur sobib paigaldamiseks kolmikutesse ≥ DN 80, mille väljundläbimõõt on vähendatud ≥

DN 50-ni.

LHOIATUS

Leke

Vigastusoht aine väljapääsemisel!

‣Pingutage anduri mutrit momendiga 20 Nm.

‣Lekete vältimiseks kontrollige regulaarselt mutri pingsust.

Äärik, ei puutu ainega kokku

1 2

A0024949

 3 Fikseeritud äärik, ei puutu ainega kokku (tellimisvalikule: „Tööühendus" = 5, 6, 7)

1 Äärik (roostevaba teras)

2 Mutter

3 Tihendusketas (GYLON)

4 O-rõngas

5 Andur

Paigaldus Indumax CLS50D/CLS50

10 Endress+Hauser

Äärik, puutub kokku ainega

1 2

A0024953

 4 Fikseeritud äärik, puutub kokku ainega (tellimisvalikule: „Protsessiühendus“ = 3, 4, P)

1 Rõngastihend

2 Mutter

3 Äärik (roostevaba teras)

4 Radiaaltihend (ainult versioonile „Protsessiühendus“ = P)

5 Andur

Indumax CLS50D/CLS50 Paigaldus

Endress+Hauser 11

Katteliidesäärik, ei puutu ainega kokku

1 2

A0024954

 5 Katteliidesäärik, ei puutu ainega kokku (tellimisvalikule: „Tööühendus" = A, B, C)

1 Katteliidesäärik (PP-GF)

2 Mutter (roostevaba teras)

3 Äärik (PVDF)

4 O-rõngas

5 Andur

Elektriühendus Indumax CLS50D/CLS50

12 Endress+Hauser

4.2.2 Paigaldamine koostu

1 2 34

A0024960

 6 Koostuga anduri paigaldamine

1 CLA111 koos riputusklambriga

2 CLA111 koos äärikühendusega

3 CLA140 koos äärikühendusega

4 CYA112

4.3 Paigaldusjärgne kontroll

Võtke andur kasutusele üksnes siis, kui vastate „jah“ kõikidele alltoodud küsimustele.

1. Kas andur ja kaabel on terved?

2. Kas suund on õige (nool keermestatud hülsil=voolusuund=paigaldussuund)?

3. Kas andur on paigaldatud koostutööühendusse ja ei ripu vabalt kaabli otsas?

5 Elektriühendus

LHOIATUS

Seade on pingestatud!

Vale ühendus võib põhjustada tõsiseid või eluohtlikke vigastusi.

‣Elektritöid tohib teha üksnes kvalifitseeritud elektrik.

‣Elektrikud peavad lugema läbi kasutusjuhendi, sellest aru saama ning selle sisu järgima.

‣Enne ühendustööde alustamist veenduge, et kõik kaablid on pingevabad.

Indumax CLS50D/CLS50 Elektriühendus

Endress+Hauser 13

5.1 Anduri ühendamine

5.1.1 Otseühendus, nt seadmega CM42

Sensor cable

588

587

187

188

197

Device

198

387

388

Sensor

U+

U–

Com A

Com B

A0001078

 7 CLS50D-st seadmesse CM42

Cable

217

218

215

216

112

CM42

111

113

Sensor

A0001082

 8 CLS50-st seadmesse CM42

Elektriühendus Indumax CLS50D/CLS50

14 Endress+Hauser

5.1.2 Kaabli pikendus

Andur on varustatud püsikaabliga. Anduri ja saatja vahelist kaablit saab CYK11 (CLS50D) või

CLK6 (CLS50) mõõtekaabli abil pikendada (ei kehti kasutamisel ohualadel).

Shield

Com A

Com B

Memosens

Additional

sensor supply

A0017984

 9 CYK11 CLS50D pikendamiseks

Kaabli kogupikkus (max): 100 m (330 jalga)

Pt 100

BN n.c.

A0024937

 10 CLK6 CLS50 pikendamiseks

Kaabli kogupikkus (max): 55 m (180 jalga)

Ainult CLS50:

Püsikaabli pikendamisel suureneb anduri jääksidestus.

5.2 Kaitseastme tagamine

Tarnitud seadmel tohib teha üksnes kasutusjuhendis kirjeldatud ning ette nähtud ning

kasutusotstarbe jaoks vajalikke mehaanilisi ja elektrilisi ühendusi.

‣Töötage ettevaatlikult.

Vastasel juhul ei ole tootele kokkulepitud eraldi kaitse tüübid (sisseimbumise kaitse (IP),

elektriohutus, elektromagnetilise ühilduvuse häirekindlus) enam tagatud, nt kui katted on

jäetud paigaldamata või kaabli otsad on lahtised või pole korralikult kinnitatud.

5.3 Ühendamisjärgne ülevaatus

Seadme tervis ja spetsifikatsioonid Tegevus

Kas andur, koost või kaablid on kahjustusteta? ‣Vaadake süsteem üle.

Elektriühendus Tegevus

Kas paigaldatud kaablid on pingevabad ja ei ole keerdunud? ‣Vaadake süsteem üle.

‣Eemaldage kaablitelt keerdus kohad.

Kas kaablisüdamikud on piisavas ulatuses kooritud ja

õigesti klemmidesse paigutatud?

‣Vaadake süsteem üle.

‣Tõmmake õrnalt, et kontrollida, kas need asetsevad

korralikult.

Kas toiteallikas ja signaalijuhtmed on õigesti ühendatud? ‣Kasutage saatja juhtmestiku skeemi.

Kas kõik kruviklemmid on korralikult pingutatud? ‣Pingutage kruviklemme.

Indumax CLS50D/CLS50 Kasutuselevõtt

Endress+Hauser 15

Seadme tervis ja spetsifikatsioonid Tegevus

Kas kõik kaablisisendid on kinnitatud, tihendatud ja

lekkekindlad?

‣Vaadake süsteem üle.

Külgmiste kaablisisendite puhul:

‣suunake kaabliaasad allapoole, et vesi saaks maha

tilkuda.

Kas kõik kaablisisendid on paigaldatud suunaga alla või

küljele?

6 Kasutuselevõtt

Enne esimest kasutuselevõttu kontrollige, kas:

• Andur on korralikult paigaldatud

• Elektriühendused on õigesti tehtud

Kasutatava saatja kasutusjuhised, nt BA01245C, kui kasutada seadet Liquiline CM44x

või CM44xR.

LHOIATUS

Aine väljapääsemine

Suurest rõhust, kõrgest temperatuurist või kemikaalidest tingitud vigastuste oht!

‣Enne suruõhu juhtimist puhastusseadmega koostu veenduge, et süsteem on õigesti

ühendatud.

‣Kui te ei suuda nõuetekohast ühendust usaldusväärselt luua, siis jätke koost protsessi

paigaldamata.

Kui kasutate automaatpuhastusega koostu:

1. Kas puhastusvahendi (nt vee või õhu) ühendus on korralikult tehtud.

2. Sisestage saatjale kõik parameetreid ja mõõtepunkti puudutavad seaded.

3. Järgnev kasutuselevõtt:

Hooldage andurit korrapäraste ajavahemike järel.

 See on ainus viis usaldusväärsete mõõtmistulemuste tagamiseks.

7 Hooldus

LHOIATUS

Tiokarbamiid

Allaneelamisel kahjulik! Piiratud tõendid kantserogeensuse kohta! Tõenäoline oht kahjustada

sündimata last! Pikaajalise keskkonnaohtliku mõjuga!

‣Kandke kaitseprille, kaitsekindaid ja sobivat kaitseriietust.

‣Vältige kemikaalide mis tahes kokkupuudet silmade, suu ja nahaga.

‣Vältige keskkonda sattumist.

Remont Indumax CLS50D/CLS50

16 Endress+Hauser

LETTEVAATUST

Söövitavad kemikaalid

Silmade ja naha keemilise põletuse oht ning riiete ja varustuse kahjustamise oht!

‣Hapete, leeliste ja orgaaniliste lahustitega töötamisel on ülioluline kaitsta korralikult silmi

ja käsi!

‣Kandke kaitseprille ja -kindaid.

‣Kahjustuste vältimiseks puhastage riietele ja muudele esemetele sattunud pritsmed.

‣Järgige kasutatavate kemikaalide ohutuskaartidel esitatud juhiseid.

Eemaldage anduri ummistus sõltuvalt ummistuse tüübist järgmiselt.

1. Õli- ja rasvakiled:

Puhastage rasvaeemaldiga, nt alkoholiga või kuuma veega ja pindaktiivseid aineid

sisaldavate (aluseliste) vahenditega (nt nõudepesuvahendiga).

2. Lubja ja metallhüdroksiidi ladestused ja madala lahustuvusega (lüofoobse) orgaanilise

aine ladestused:

lahustage ladestus lahjendatud soolhappega (3%) ja seejärel loputage põhjalikult rohke

puhta veega.

3. Sulfiidide ladestused (suitsugaasi väävliärastuses või reoveepuhastites):

kasutage soolhappe (3%) ja tiokarbamiidi segu (kaubanduses saadaval) ning loputage

seejärel põhjalikult rohke puhta veega.

4. Ladestus sisaldab valku (nt toiduainetööstuses):

kasutage soolhappe (0,5%) ja pepsiini (kaubanduses saadaval) segu ning loputage

seejärel põhjalikult rohke puhta veega.

5. Kergesti lahustuv bioloogiline ladestus:

loputage surveveega.

Pärast puhastamist loputage andur põhjalikult rohke veega.

8 Remont

8.1 Üldine teave

Remondi- ja ümberehituse kontseptsioon näeb ette järgmist.

• Tootel on modulaarne ehitus.

• Varuosad on rühmitatud komplektideks, mis sisaldavad komplektikohaseid juhiseid.

• Kasutage ainult tootja originaalvaruosi.

• Remonditöid tohib teha ainult tootja hooldusosakond või asjakohase väljaõppega kasutaja.

• Sertifitseeritud seadmeid tohib muuta muudeks sertifitseeritud seadmeteks ainult tootja

hooldusosakond või tehas.

• Järgige kehtivaid standardeid, riiklikke eeskirju, Ex-dokumentatsiooni (XA) ja sertifikaate.

1. Tehke remonditöid komplekti juhiste kohaselt.

Indumax CLS50D/CLS50 Tarvikud

Endress+Hauser 17

2. Dokumenteerige remont ja teisendamine ning sisestage või laske sisestada see teave

kasutustsükli haldamise tööriista (W@M).

8.2 Varuosad

Seadme varuosad, mis on hetkel tarnimiseks saadaval, leiate veebisaidilt:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

‣Varuosade tellimisel lisage seadme seerianumber.

8.3 Tagastamine

Toode tuleb tagastada, kui see vajab remonti või tehase kaliibrimist või kui telliti või tarniti

vale toode. ISO-sertifikaadiga ettevõttena ja ka õigusnormidest tulenevalt on Endress+Hauser

kohustatud järgima teatud toiminguid mis tahes tagastatud toodete käitlemisel, millel on

olnud kokkupuude mõõdetava ainega.

Seadme kiireks, ohutuks ja professionaalseks tagastamiseks toimige järgmiselt.

‣Lisateavet seadmete tagastamise protseduuri ja tingimuste kohta leiate veebilehelt

www.endress.com/support/return-material.

8.4 Kasutusest kõrvaldamine

Kui see on nõutav elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE) käsitlevas direktiivis

2012/19/EL, on see toode on tähistatud sümboliga, et minimeerida elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete WEEE sattumist sorteerimata olmejäätmete sekka. Ärge

visake selle märgistusega tooteid sortimata olmejäätmete hulka. Selle asemel tagastage

need vastavalt kohaldatavatele tingimustele utiliseerimiseks tootjale.

9 Tarvikud

Alljärgnevalt on kirjas kõige olulisemad tarvikud, mis olid dokumendi väljaandmise ajal

saadaval.

Loetletud tarvikud on juhendis toodud tootega tehniliselt ühilduvad.

1. Võimalikud on rakendusepõhised piirangud tootekombinatsioonile.

Tagage mõõtepunkti vastavus rakendusele. Selle eest vastutab mõõtepunkti operaator.

2. Pöörake tähelepanu kõigi toodete juhendis sisalduvale teabele, eriti tehnilistele

andmetele.

3. Siin loetlemata tarvikute kohta küsige meie teenindus- või müügikontorist.

Tarvikud Indumax CLS50D/CLS50

18 Endress+Hauser

9.1 Mõõtekaabel

9.1.1 Seadmele CLS50D

Memosens andmekaabel CYK11

• Pikenduskaabel Memosens protokolliga digitaalanduritele

• Toote konfiguraator asub toote veebilehel: www.endress.com/cyk11

Tehniline teave TI00118C

9.1.2 Seadmele CLS50

Mõõtekaabel CLK6

• Pikenduskaabel induktiivsetele juhtivusanduritele, pikendamiseks VBM ühenduskarbi

kaudu

• Müüakse meetri kaupa, tellimuse number: 71183688

VBM

• Ühenduskarp kaablipikendusele

• 10 klemmikut

• Kaablisisendid: 2 x Pg 13,5 või 2 x NPT ½"

• Materjal: alumiinium

• Kaitseaste: IP65

• Tellimisnumbrid

• Kaablisisendid Pg 13,5: 50003987

• Kaablisisendid NPT ½": 51500177

9.2 Adapterid

Dipfit CLA111

• Sukelkoost DN 100 äärikuga avatud ja suletud anumate jaoks

• Toote konfiguraator asub toote veebilehel: www.products.endress.com/cla111

Tehniline teave TI00135C

Dipfit CLA140

• CLS50/CLS50D induktiivandurile

• Sukelkoost äärikühendusega väga keerukate protsesside jaoks

• Toote konfiguraator asub toote veebilehel: www.products.endress.com/cla140

Tehniline teave TI00196C

Flexdip CYA112

• Vee ja heitvee sukeldusadapter

• Adapterite moodulsüsteem avatud basseinide, kanalite ja paakide andurite jaoks

• Materjal: PVC või roostevaba teras

• Toote konfiguraator asub toote veebilehel: www.endress.com/cya112

Tehniline teave TI00432C

Indumax CLS50D/CLS50 Tehnilised andmed

Endress+Hauser 19

9.3 Kalibreerimislahused

Juhtivuse kalibreerimislahused CLY11

NIST-i SRM (standardse võrdlusmaterjali) viitega täppislahused vastavalt standardile ISO

9000 juhtivuse mõõtesüsteemide kalibreerimiseks

• CLY11-B, 149,6 μS/cm (viitetemperatuur 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 vedelikuuntsi)

Tellimus nr 50081903

• CLY11-C, 1,406 mS/cm (viitetemperatuur 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 vedelikuuntsi)

Tellimus nr 50081904

• CLY11-D, 12,64 mS/cm (viitetemperatuur 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 vedelikuuntsi)

Tellimus nr 50081905

• CLY11-E, 107,00 mS/cm (viitetemperatuur 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 vedelikuuntsi)

Tellimus nr 50081906

Tehniline teave TI00162C

10 Tehnilised andmed

10.1 Sisend

10.1.1 Mõõdetud muutujad

• Juhtivus

• Temperatuur

10.1.2 Mõõtevahemik

Juhtivus 2 μS/cm kuni 2000 mS/cm (kompenseerimata)

Temperatuur –20...+180 °C (–4...+350 °F)

10.1.3 Rakukonstant

k = 1,98 cm–1

10.1.4 Mõõtesagedus

2 kHz

10.1.5 Temperatuuri mõõtmine

CLS50D

Pt1000 (klass A vastavalt standardile IEC 60751)

CLS50

Pt100 (klass A vastavalt standardile IEC 60751)

Tehnilised andmed Indumax CLS50D/CLS50

20 Endress+Hauser

10.2 Toimivusnäitajad

10.2.1 Juhtivuse reageerimisaeg

t95 ≤ 2 s

10.2.2 Temperatuuri reageerimisaeg

PEEK versioon: t90 ≤ 7 min

PFA versioon: t90 ≤ 11 min

10.2.3 Mõõtmisviga

-20 kuni 100 °C (-4 kuni 212 °F): ±(5 μS/cm + 0,5% lugemist)

> 100 °C (212 °F): ±(10 μS/cm + 0,5% lugemist)

10.2.4 Korratavus

T < 100 °C (212 °F): 0,2 % lugemist + 1 µS/cm

T < 100 °C (212 °F): 0,2 % lugemist + 2 µS/cm

10.2.5 Lineaarsus

1,9% (kehtib ainult mõõtevahemikus 1–20 mS/cm)

10.3 Keskkond

10.3.1 Keskkonnatemperatuur

CLS50D

-10...+60 °C (+10...+140 °F)

CLS50

-10...+70 °C (+10...+160 °F)

10.3.2 Hoiutemperatuur

–20...+80 °C (0...+180 °F)

10.3.3 Kaitseaste

IP 68 / NEMA tüüp 6 (andur paigaldatud olekus koos originaaltihendiga)

Leht laadib ...

Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Kasutusjuhend

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: BA Indumax CLS50D/CLS50

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Kasutusjuhend

Endres+Hauser BA Indumax CLS50D/CLS50 Kasutusjuhend

Seotud paberid