Endres+Hauser BA CUY52 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: BA CUY52

Tüüp: Kasutusjuhend

Products Solutions Services

Kasutusjuhend

CUY52

Tahke oleku etalon ja kalibreerimismahuti

hägususanduri CUS52D jaoks

BA01309C/27/ET/02.23-00

71640858

2023-11-24

CUY52 Sisukord

Endress+Hauser 3

Sisukord

1 Dokumendi teave ............... 4

1.1 Ohutusteave ........................ 4

1.2 Sümbolid ........................... 4

1.3 Dokumendid ........................ 5

2 Põhilised ohutusjuhised ........ 5

2.1 Nõuded personalile ................... 5

2.2 Otstarbekohane kasutamine ........... 5

2.3 Töökoha ohutus ..................... 5

2.4 Tööohutus .......................... 5

2.5 Tooteohutus ........................ 6

3 Vastuvõtukontroll ja toote

identifitseerimine .............. 6

3.1 Vastuvõtukontroll .................... 6

3.2 Toote identifitseerimine ............... 6

3.3 Tarnekomplekt ...................... 7

4 Paigaldamine ................... 8

4.1 Mõõtmed ........................... 8

5 Kasutuselevõtt ................ 11

5.1 Tahke oleku etalon .................. 11

5.2 Suur kalibreerimismahuti ............ 12

5.3 Väike kalibreerimismahuti ........... 13

6 Hooldus ........................ 14

6.1 Tahke oleku etalon .................. 14

6.2 Kalibreerimismahutid ............... 14

7 Remont ......................... 14

7.1 Üldmärkused ....................... 14

7.2 Varuosad .......................... 14

7.3 Tagastamine ....................... 15

7.4 Kasutusest kõrvaldamine ............. 15

8 Tehnilised andmed ............ 16

8.1 Toimivusnäitajad ................... 16

8.2 Keskkond .......................... 16

8.3 Mehaaniline ehitus ................. 16

Indeks ................................ 17

Dokumendi teave CUY52

4 Endress+Hauser

1 Dokumendi teave

1.1 Ohutusteave

Teabe ülesehitus Tähendus

LOHT

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus ohtlikku olukorda vältida põhjustab eluohtlikke või raskeid

kehavigastusi.

LHOIATUS

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus ohtlikku olukorda vältida võib lõppeda eluohtlike või raskete

kehavigastustega.

LETTEVAATUST

Põhjused (/tagajärjed)

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Korrastav tegevus

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest.

Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda kergete või raskemate

kehavigastustega.

TEATIS

Põhjus/olukord

Vajaduse korral - mittejärgimise

tagajärjed (kui on kohaldatavad)

‣Tegevus/märkus

See sümbol hoiatab teid olukordade eest, mis võivad lõppeda varalise kahjuga.

1.2 Sümbolid

Lisateave, nõuanded

Lubatud

Soovitatud

Mittelubatud või mittesoovitatav

Viide seadme dokumentidele

Viide leheküljele

Viide graafikule

 Üksiku sammu tulemus

1.2.1 Seadmel olevad sümbolid

Ärge visake selle märgistusega tooteid sortimata olmejäätmete hulka. Selle asemel tagastage vastavalt

kohaldatavatele tingimustele need utiliseerimiseks tootjale.

Viide seadme dokumentidele

CUY52 Põhilised ohutusjuhised

Endress+Hauser 5

1.3 Dokumendid

Järgmised kasutusjuhendit täiendavad juhised leiate internetis olevatelt tootelehtedelt:

CUY52 tehniline teave, TI01154C

2 Põhilised ohutusjuhised

2.1 Nõuded personalile

• Mõõtesüsteemi paigalduse, kasutuselevõtu, kasutuse ja hooldusega tohivad tegeleda üksnes

tehnilise väljaõppega töötajad.

• Tehnilised töötajad peavad olema saanud tehase valdaja loa tööde tegemiseks.

• Elektritöid tohib teha üksnes kvalifitseeritud elektrik.

• Tehnilised töötajad peavad läbi lugema kasutusjuhendi, sellest aru saama ning selle sisu

järgima.

• Mõõtepunkti rikkeid tohivad kõrvaldada üksnes volitatud ja väljaõppe saanud töötajad.

Parandustöid, mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud, tohib teha üksnes tootja juures või

teenindusettevõttes.

2.2 Otstarbekohane kasutamine

CUY52 tahke oleku etalon ja/või kalibreerimismahuti on konstrueeritud hägususanduri

CUS52D jaoks.

Mis tahes ettenähtust erinev kasutus seab ohtu inimeste ja mõõtesüsteemi ohutuse. Seetõttu

ei ole lubatud mis tahes muul viisil kasutamine.

Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on tekkinud seadme ebaõige või mitteotstarbekohase

kasutamise tõttu.

2.3 Töökoha ohutus

Kasutajal on kohustus järgida alltoodud ohutustingimusi:

• Paigaldusjuhised

• Kohaldatud standardid ja eeskirjad

• Plahvatuskaitse eeskirjad

2.4 Tööohutus

Enne tervikliku mõõtepunkti kasutuselevõttu tehke järgmist.

1. Veenduge, et kõik ühendused on õigesti tehtud.

2. Tagage, et elektrikaablite ja voolikute ühendused oleks kahjustusteta.

3. Ärge kasutage kahjustatud tooteid ja takistage nende ettekavatsemata kasutamist.

4. Märgistage kahjustatud tooted.

Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine CUY52

6 Endress+Hauser

Töötamise ajal

‣Kui vigu ei saa tuvastada,

tuleb tooted kasutusest kõrvaldada ja kaitsta neid ettekavatsemata kasutamise eest.

2.5 Tooteohutus

Toode on välja töötatud kooskõlas heade inseneritavadega ja vastab tänapäevastele

ohutusnõuetele. Toode on läbinud katsed ja tehasest tarnitud kasutamiseks ohutus

seisukorras. Sealjuures on järgitud asjakohaseid rahvusvahelisi standardeid ja määrusi.

3 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

3.1 Vastuvõtukontroll

1. Veenduge, et pakend oleks kahjustamata.

 Pakendi mis tahes kahjustuse korral teavitage tarnijat.

Hoidke kahjustatud pakend alles, kuni juhtum on lahendatud.

2. Veenduge, et pakendi sisu oleks kahjustamata.

 Pakendi sisu mis tahes kahjustuse korral teavitage tarnijat.

Hoidke kahjustatud kaup alles, kuni juhtum on lahendatud.

3. Veenduge, et tarne on täielik ja midagi ei ole puudu.

 Võrrelge saatelehti oma tellimusega.

4. Pakkige toode hoiustamiseks ja transportimiseks löögi- ja niiskusekindlalt.

 Parimat kaitset pakub originaalpakend.

Tagage, et hoiutingimused vastaksid nõutud tingimustele.

Kui teil tekib küsimusi, võtke ühendust kohaliku edasimüüja või müügiesindajaga.

3.2 Toote identifitseerimine

3.2.1 Andmeplaat

Andmeplaadil esitatud teave seadme kohta:

• Tootja tähis

• Laiendatud tellimiskood

• Seerianumber

• Ohutusteave ja hoiatused

‣Võrrelge andmeplaadi teavet oma tellimusega.

3.2.2 Toote identifitseerimine

Toote veebileht

www.endress.com/CUY52

CUY52 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

Endress+Hauser 7

Tellimiskoodi tõlgendamine

Toote tellimiskood ja seerianumber on kirjas:

• andmeplaadil

• tarnedokumentidel

Tooteteabe leidmine

1. Avage www.endress.com.

2. Lehekülje otsing (suurendusklaasi sümbol): sisestage kehtiv seerianumber.

3. Otsing (suurendusklaas).

 Toote struktuur kuvatakse hüpikaknas.

4. Klõpsake toote ülevaatel.

 Avaneb uus aken. Siin sisestage oma seadmega seotud teave, sealhulgas toote

dokumentatsioon.

Tootja aadress

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Saksamaa

3.3 Tarnekomplekt

Tarnekomplekt sisaldab järgmist.

• Tahke oleku etalon ja/või kalibreerimismahuti tellitud versioonis

• Kasutusjuhend CUY52

Kui teil tekib küsimusi, võtke ühendust oma tarnija või kohaliku müügiesindajaga.

Paigaldamine CUY52

8 Endress+Hauser

4 Paigaldamine

4.1 Mõõtmed

4.1.1 Tahke oleku etalon

45 (1.77)

58 (2.28)

60 (2.36)

43 (1.69)

86 (3.39)

(1.18)

Ø 40 (1.57)

9.5 (0.37)

A0030821

 1 Mõõtmed mm-tes (tollides)

CUY52 Paigaldamine

Endress+Hauser 9

4.1.2 Suur kalibreerimismahuti

(3.62)

150 (5.91)

95°

293 (11.54)

180 (7.09)

380 (14.96)

A0051238

 2 Mõõtmed mm-tes (tollides)

Paigaldamine CUY52

10 Endress+Hauser

4.1.3 Väike kalibreerimismahuti

(1.65)

80 (3.15)

95°

127 (5.00)

105 (4.13)

190 (7.48)

A0051237

 3 Mõõtmed mm-tes (tollides)

CUY52 Kasutuselevõtt

Endress+Hauser 11

5 Kasutuselevõtt

5.1 Tahke oleku etalon

A B CD

A0030842

 4 Tahke oleku etaloni paigaldamine andurile

Ettevalmistamine

1. Puhastage andur.

2. Kinnitage andur kohale (nt laboristatiiviga).

3. Pöörake veidi tahke oleku etaloni (→  4, B), paigaldage see ettevaatlikult andurile (C).

4. Libistage tahke oleku etalon lõppasendisse (D).

Funktsiooni kontrollimine:

1. Lubage saatjal tehasekalibreerimine.

2. Lugege mõõdetud väärtust saatjalt (sõltuvalt signaalifiltri seadistusest võib õige

mõõdetud väärtuse kuvamiseks kuluda 2 kuni 25 sekundit).

Kasutuselevõtt CUY52

12 Endress+Hauser

3. Võrrelge mõõdetud väärtust tahke oleku etaloni etalonväärtusega.

 Andur töötab õigesti, kui väärtuse hälve on trükitud tolerantsi piires.

Kui aktiveerite kalibreerimisandmete kirje, saadakse muud mõõdetud väärtused.

Seetõttu valige funktsiooni tahke oleku etaloniga kontrollimisel alati

tehasekalibreerimine (formasiin).

5.2 Suur kalibreerimismahuti

Suurt kalibreerimismahutit soovitatakse mõõtmiseks või kalibreerimistoiminguteks madala

hägususe vahemikus (<200 FNU). Konstruktsioon ja materjalivalik võimaldavad mõõtmisi

teha ilma seinamõjudeta. Seetõttu saab kalibreerimismahutit kasutada anduri ülipuhta veega

kalibreerimiseks/reguleerimiseks.

Seinamõjudest põhjustatud mõõtmisvigade vältimiseks paigutage andur järgmiselt.

100 (3.94)

130 (5.12)

10 (0.39)

A0051239

 5 Anduri asend, mõõtmed, mm-tes (tollides)

Soovitused laboristatiivi kohta:

Statiivi pikkus: 250 mm (9.84 in), 12 mm (0.47 in) läbimõõt

Statiivi plaat: 300 x 150 x 15 mm koos ees oleva avaga

Universaalne statiiviklamber: Roostevaba teras, ulatus 0 … 80 mm (0 … 3.14 in)

CUY52 Kasutuselevõtt

Endress+Hauser 13

5.3 Väike kalibreerimismahuti

LHOIATUS

Formasiin on kantserogeenne!

Sissehingamisel või kokkupuutel nahaga võib põhjustada ülitundlikkust!

‣Mitte alla neelata!

‣Ärge hingake auru/aerosooli sisse.

‣Vältige kokkupuudet silmade ja nahaga.

‣Kandke kaitseprille ja kaitsekindaid.

‣Õnnetusjuhtumi või halva enesetunde korral pöörduge arsti poole.

Väikest kalibreerimismahutit soovitatakse suurema hägususega (200 kuni 1000 FNU)

vedelike mõõtmiseks või kalibreerimiseks. Kasutage kalibreerimiseks vastavalt standardile ISO

7027 formasiini standardeid.

Seinamõjudest põhjustatud mõõtmisvigade vältimiseks paigutage andur järgmiselt.

10 (0.39)

30 (1.18)

60 (2.36)

A0051241

 6 Anduri asend, mõõtmed, mm-tes (tollides)

Keskkonna homogeensuse tagamiseks segage vedelikku magnetilise segistiga. Asetage segisti

andurist võimalikult kaugele.

Soovitused laboristatiivi kohta:

Statiivi pikkus: 250 mm (9.84 in), 12 mm (0.47 in) läbimõõt

Statiivi plaat: 300 x 150 x 15 mm koos ees oleva avaga

Universaalne statiiviklamber: Roostevaba teras, ulatus 0 … 80 mm (0 … 3.14 in)

Hooldus CUY52

14 Endress+Hauser

Soovitused magnetilise segisti kohta:

Mootori võimsus: 9 W

Kiirusvahemik: 0/50 kuni 150 p/min

Segisti pikkus: 80 mm (3.14 in)

H2O segamismaht: Max 20 l (5.28 gal)

6 Hooldus

6.1 Tahke oleku etalon

Tahke oleku etalon on optiline instrument ja seda tuleb vastavalt käsitleda. Säilitage tahke

oleku etaloni originaalpakendis viisil, et see oleks kaitstud tolmu ja niiskuse eest.

Soovitus: saatke tahke oleku etalon iga kahe aasta järel hoolduseks tagasi tehasesse

→  15.

6.2 Kalibreerimismahutid

Puhastage kalibreerimismahuteid pärast iga kasutamist. Anumate kaitsmiseks

keskkonnamõjude eest hoidke neid originaalpakendis viisil, et need oleksid kaitstud tolmu ja

valguse eest.

7 Remont

7.1 Üldmärkused

Remondi- ja ümberehituse kontseptsioon näeb ette järgmist.

• Tootel on modulaarne ehitus.

• Varuosad on rühmitatud komplektideks, mis sisaldavad komplektikohaseid juhiseid.

• Kasutage ainult tootja originaalvaruosi.

• Remonditöid tohib teha ainult tootja hooldusosakond või asjakohase väljaõppega kasutaja.

• Sertifitseeritud seadmeid tohib muuta muudeks sertifitseeritud seadmeteks ainult tootja

hooldusosakond või tehas.

• Järgige kehtivaid standardeid, riiklikke eeskirju, Ex-dokumentatsiooni (XA) ja sertifikaate.

1. Tehke remonditöid komplekti juhiste kohaselt.

2. Dokumenteerige remont ja teisendamine ning sisestage või laske sisestada see teave

kasutustsükli haldamise tööriista (W@M).

7.2 Varuosad

Seadme varuosad, mis on hetkel tarnimiseks saadaval, leiate veebisaidilt:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

CUY52 Remont

Endress+Hauser 15

‣Varuosade tellimisel lisage seadme seerianumber.

7.3 Tagastamine

Toode tuleb tagastada, kui see vajab remonti või tehases kalibreerimist või kui telliti või tarniti

vale toode. ISO-sertifikaadiga ettevõttena ja ka õigusnormidest tulenevalt on Endress+Hauser

kohustatud järgima teatud toiminguid mis tahes tagastatud toodete käitlemisel, millel on

olnud kokkupuude mõõdetava ainega.

Seadme kiireks, ohutuks ja professionaalseks tagastamiseks toimige järgmiselt.

‣Teavet protseduuri ja üldiste tingimuste kohta leiate veebilehelt

www.endress.com/support/return-material.

7.4 Kasutusest kõrvaldamine

Kui see on nõutav elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE) käsitlevas direktiivis

2012/19/EL, on see toode on tähistatud sümboliga, et minimeerida elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete WEEE sattumist sorteerimata olmejäätmete sekka. Ärge

visake selle märgistusega tooteid sortimata olmejäätmete hulka. Selle asemel tagastage

need vastavalt kohaldatavatele tingimustele utiliseerimiseks tootjale.

Tehnilised andmed CUY52

16 Endress+Hauser

8 Tehnilised andmed

8.1 Toimivusnäitajad

8.1.1 Tahke oleku etalon

Ligikaudu 4,0 ± 1,5 FNU/NTU

8.2 Keskkond

8.2.1 Keskkonnatemperatuur

0 … 55 °C (32 … 131 °F)

8.2.2 Hoiutemperatuur

0 … 60 °C (32 … 140 °F) originaalpakendis

8.3 Mehaaniline ehitus

8.3.1 Mõõtmed

→  8

8.3.2 Kaal

Kalibreerimismahuti, suur: Ligikaudu 512 g

Kalibreerimismahuti, väike: Ligikaudu 136 g

Tahke oleku etalon: Ligikaudu 232 g

8.3.3 Materjalid

Kalibreerimismahutid: ABS, must

Tahke oleku etalon: POM, must

CUY52 Indeks

Endress+Hauser 17

Indeks

Andmeplaat ..................... 6

Dokumendid ..................... 5

Hoiutemperatuur ..................16

Hooldus ....................... 14

Kaal ......................... 16

Kasutamine ......................5

Kasutuselevõtt ................... 11

Kasutusest kõrvaldamine ............. 15

Keskkond ...................... 16

Keskkonnatemperatuur .............. 16

Materjalid ......................16

Mehaaniline ehitus ................ 16

Mõõtmed ...................... 16

Nõuded personalile ................. 5

Ohutus

Kasutamine ...................5

Toode ...................... 6

Töökoha ohutus ................ 5

Ohutusjuhised .................... 5

Ohutusteave ..................... 4

Otstarbekohane kasutamine ............ 5

Paigaldamine .....................8

Remont ....................... 14

Suur kalibreerimismahuti .............12

Sümbolid ....................... 4

Tagastamine .................... 15

Tahke oleku etalon .................11

Tarnekomplekt ....................7

Tehnilised andmed

Keskkond ................... 16

Mehaaniline ehitus ............. 16

Toimivusnäitajad ...............16

Toimivusnäitajad ..................16

Toote identifitseerimine .............. 6

Tooteohutus ..................... 6

Töökoha ohutus ................... 5

Tööohutus ...................... 5

Varuosad ...................... 14

Vastuvõtukontroll ..................6

Väike kalibreerimismahuti ............ 13

www.addresses.endress.com

*71640858*

71640858

Endres+Hauser BA CUY52 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: BA CUY52

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser BA CUY52 Kasutusjuhend

Endres+Hauser BA CUY52 Kasutusjuhend

Seotud paberid