Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: iTHERM TrustSens TM371

Tüüp: Short Instruction

Products Solutions Services

Lühike kasutusjuhend

iTHERM TrustSens TM371

Isekalibreerimise funktsiooniga kompaktne

termomeeter

HART®-side

See juhend on lühike kasutusjuhend, mis ei asenda seadmega

kaasas olevat kasutusjuhendit.

Üksikasjalikumat teavet leiate kasutusjuhendist ja muudest

dokumentidest.

Saadaval kõikidele seadmeversioonidele:

• veebilehel www.endress.com/deviceviewer

• Nutitelefonis/tahvelarvutis: Endress+Hauser Operations App

KA01272T/27/ET/05.23-00

71610253

2023-01-19

iTHERM TrustSens TM371 HART®-side

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

iTHERM TrustSens TM371 HART®-side Sisukord

Endress+Hauser 3

Sisukord

1 Dokumendist ..................................................................... 3

1.1 Sümbolid ............................................................................ 3

1.2 Dokumendid .......................................................................... 5

2 Põhilised ohutusjuhised .......................................................... 6

2.1 Nõuded personalile ..................................................................... 6

2.2 Otstarbekohane kasutamine .............................................................. 6

2.3 Kasutusohutus ........................................................................ 6

2.4 Tooteohutus .......................................................................... 6

2.5 IT-turvalisus .......................................................................... 6

3 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine ..................................... 7

3.1 Vastuvõtukontroll ...................................................................... 7

3.2 Toote identifitseerimine ................................................................. 7

3.3 Hoiustamine ja transport ................................................................. 9

4 Paigaldamine ..................................................................... 9

4.1 Paigaldusnõuded ...................................................................... 9

4.2 Mõõteseadme kinnitamine .............................................................. 10

4.3 Paigaldusjärgne kontroll ................................................................ 16

5 Elektriühendus .................................................................. 16

5.1 Ühendusnõuded ...................................................................... 16

5.2 Mõõteseadme ühendamine .............................................................. 16

5.3 Kaitseastme tagamine .................................................................. 17

5.4 Ühendamisjärgne ülevaatus ............................................................. 17

6 Kasutatavus ..................................................................... 18

6.1 Ülevaade kasutamisvalikutest ............................................................ 18

6.2 Saatja ja HART®-protokolli konfigureerimine ................................................. 18

7 Kasutuselevõtt .................................................................. 19

7.1 Talitluse kontrollimine ................................................................. 19

7.2 Mõõteseadme sisselülitamine ............................................................ 19

1 Dokumendist

1.1 Sümbolid

1.1.1 Ohutussümbolid

OHT

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida lõpeb raske

või surmava vigastusega.

HOIATUS

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda

raske või surmava vigastusega.

Dokumendist iTHERM TrustSens TM371 HART®-side

4 Endress+Hauser

ETTEVAATUST

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda

kerge või keskmise vigastusega.

TEATIS

See sümbol sisaldab teavet protseduuride ja muude olukordade kohta, mis ei tekita

kehavigastusi.

1.1.2 Elektrivaldkonna sümbolid

Sümbol Tähendus Sümbol Tähendus

Alalisvool Vahelduvvool

Alalis- ja vahelduvvool Maandusühendus

Maandatud klemm, mis on kasutaja

jaoks maandussüsteemi kaudu

maandatud.

Sümbol Tähendus

Potentsiaaliühtlustuse ühendus (PE: kaitsemaandus)

Maandusklemmid, mis tuleb enne muude ühenduste tegemist ühendada maandusega.

Maandusklemmid asuvad seadme sise- ja välisküljel.

• Sisemine maandusklemm: potentsiaaliühtlustus on ühendatud toitevõrguga.

• Välimine maandusklemm: ühendab seadme tehase maandussüsteemiga.

1.1.3 Teatud tüüpi teabe sümbolid

Sümbol Tähendus Sümbol Tähendus

Lubatud

Protseduurid, protsessid või toimingud,

mis on lubatud.

Eelistatud

Protseduurid, protsessid või toimingud,

mis on eelistatud.

Keelatud

Protseduurid, protsessid või toimingud,

mis on keelatud.

Nõuanne

Näitab lisateavet.

Viide dokumentatsioonile

Viide leheküljele

Viide joonisele

… Sammude seeria

Sammu tulemus Visuaalne ülevaatus

iTHERM TrustSens TM371 HART®-side Dokumendist

Endress+Hauser 5

1.1.4 Tööriista sümbolid

Sümbol Tähendus

A0011222

Lihtvõti

1.2 Dokumendid

Tehnilisest dokumentatsioonist ülevaate saamiseks vaata järgmist:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): sisestage andmeplaadilt

seerianumber

• Rakendus Endress+Hauser Operations: sisestage andmeplaadilt seerianumber või

skannige andmeplaadilt maatrikskood.

1.2.1 Dokumendi funktsioon

Olenevalt tellitud versioonist võivad saadaval olla järgmised dokumendid:

Dokumendi tüüp Dokumendi eesmärk ja sisu

Tehniline teave (TI) Planeerimisabi teie seadmele

See dokument sisaldab kogu tehnilist teavet seadme kohta ning annab

ülevaate tarvikutest ja muudest toodetest, mida saab seadmele tellida.

Lühike kasutusjuhend (KA) Juhend, kuidas jõuda kiiresti esimese mõõdetud väärtuse juurde

Lühike kasutusjuhend sisaldab kogu olulist teavet alates vastuvõtukontrollist

ning lõpetades esmase kasutuselevõtuga.

Kasutusjuhend (BA) Teie viitedokument

Kasutusjuhendid sisaldavad kogu teavet, mis on vajalik seadme elutsükli

erinevates faasides: alates toote identifitseerimisest, vastuvõtmisest ja

hoiulepanekust ning lõpetades paigaldamise, ühendamise, kasutamise ja

kasutusele võtmisega, sh tõrkeotsing, hooldus ja kasutuselt kõrvaldamine.

Seadme parameetrite kirjeldus (GP) Teie parameetrite viited

See dokument sisaldab iga üksiku parameetri üksikasjalikku kirjeldust. See

kirjeldus on mõeldud neile, kes töötavad seadmega kogu selle kasutusaja

jooksul ja koostavad spetsiifilisi konfiguratsioone.

Ohutusjuhised (XA) Olenevalt heakskiidust on seadmega kaasas ka ohualade elektriseadmete

ohutusjuhised. Ohutusjuhised on kasutusjuhendi lahutamatu osa.

Teave seadmega seotud ohutusjuhiste (XA) kohta on kirjas

andmeplaadil.

Seadmekohane lisadokumentatsioon

(SD/FY)

Vastava lisadokumentatsiooni juhiseid tuleb alati rangelt täita.

Lisadokumentatsioon on seadme dokumentatsiooni lahutamatu osa.

Põhilised ohutusjuhised iTHERM TrustSens TM371 HART®-side

6 Endress+Hauser

2 Põhilised ohutusjuhised

2.1 Nõuded personalile

Personal peab vastama järgmistele nõuetele:

‣koolitatud, kvalifitseeritud spetsialistidel peab olema vastav väljaõpe selle töö tegemiseks;

‣peavad saama volituse tehase omanikult/kasutajalt;

‣peavad olema kursis föderaalsete/riiklike eeskirjadega.

‣Enne töö alustamist tuleb juhendi ja lisadokumentatsiooni ning sertifikaatide (olenevalt

rakendusest) juhised läbi lugeda ja endale arusaadavaks teha.

‣Järgige juhendit ja põhitingimusi.

2.2 Otstarbekohane kasutamine

• Seade on hügieeniline kompaktne termomeeter, millel on automaatne isekalibreerimise

funktsioon. Seadet kasutatakse tööstuslikul temperatuuri mõõtmisel temperatuuri

sisendsignaalide omandamiseks ja muundamiseks.

• Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tekkinud seadme valel või muul otstarbel

kasutamise tõttu.

2.3 Kasutusohutus

TEATIS

Kasutusohutus

‣Töötage ainult laitmatus töökorras seadmega ja tõrkekindlates tingimustes.

‣Kasutaja vastutab seadme häireteta töö eest.

Remont

Ehitusest tingituna pole seadme remontimine võimalik.

‣Siiski on võimalik saata seade tootjale ülevaatuseks.

‣Kasutusohutuse ja töökindluse tagamiseks kasutage ainult Endress+Hauseri

originaalvaruosi ja -tarvikuid.

2.4 Tooteohutus

See mõõteseade on konstrueeritud kooskõlas heade inseneritavadega ja see vastab

tänapäevastele ohutusnõuetele. Seadet on katsetatud ja see on saadetud tehasest välja

seisukorras, milles seda on ohutu kasutada.

Seade vastab üldistele ohutusstandarditele ja seadusest tulenevatele nõuetele. See vastab ka

ELi direktiividele, mis on loetletud seadmekohases ELi vastavusdeklaratsioonis. Tootja

kinnitab seda seadmele kinnitatud CE-märgisega.

2.5 IT-turvalisus

Meie garantii kehtib ainult juhul, kui toode paigaldatakse ja seda kasutatakse, järgides

kasutusjuhendit. Tootel on turvamehhanismid, mis kaitsevad seda võimalike tahtmatute

muudatuste eest seadetes.

iTHERM TrustSens TM371 HART®-side Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

Endress+Hauser 7

Toote ja seonduva andmeedastuse jaoks lisakaitset pakkuvad IT turvameetmed peavad

vastavalt nende turbestandarditele rakendama käitajad ise.

3 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

3.1 Vastuvõtukontroll

Seadme kättesaamisel toimige järgmiselt.

1. Kontrollige, kas pakend on terve.

2. Kahjustuste avastamisel toimige järgmiselt.

Teatage kõikidest kahjustustest viivitamatult tootjale.

3. Ärge paigaldage kahjustatud komponente, kuna tootja ei saa sellisel juhul tagada

materjali takistust ega vastavust ohutusnõuetega ning ei vastuta võimalike tagajärgede

eest.

4. Võrrelge tarnekomplekti tellimusvormil oleva teabega.

5. Eemaldage kõik transpordiks kasutatavad pakkematerjalid.

6. Kas andmeplaadil olevad andmed vastavad saatelehel olevatele andmetele?

7. Kas tehniline dokumentatsioon ja kõik muud vajalikud dokumendid (nt sertifikaadid) on

kaasas?

Kui kasvõi üks tingimustest ei ole täidetud, võtke ühendust müügikeskusega.

3.2 Toote identifitseerimine

Seadme identifitseerimiseks saab kasutada järgmisi valikuid.

• Tehnilised andmed andmeplaadil

• Sisestage andmeplaadil olev seerianumber rakendusse Device Viewer

(www.endress.com/deviceviewer). Kõik seadmega seotud andmed kuvatakse koos

seadmega tarnitud tehnilise dokumentatsiooni ülevaatega.

Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine iTHERM TrustSens TM371 HART®-side

8 Endress+Hauser

3.2.1 Andmeplaat

Kas see on õige seade?

Võrrelge ja kontrollige seadme andmeplaadil olevate andmete vastavust mõõtepunkti nõuetele:

Made in Germany 2022

D-87484 Nesselwang

A0033853

 1 Kompaktse termomeetri andmeplaat (näide)

1 Tellimiskood, seerianumber

2 Toitepinge ja voolutarve

3 Seadme ja püsivara versioon

4 Keskkonnatemperatuur

5 Heakskiidud koos sümbolitega

6 Seadme sildi nimi

3.2.2 Tootja nimi ja aadress

Tootja nimi: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG

Tootja aadress: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang või www.endress.com

3.2.3 Sertifikaadid ja heakskiidud

Sellele seadmele kehtivad sertifikaadid ja heakskiidud: vt andmeplaadil olevaid andmeid

Heakskiitudega seotud andmed ja dokumendid: www.endress.com/deviceviewer →

(sisestage seerianumber)

Hügieenistandard

• EHEDG sertifikaat, tüüp EL klass I EHEDG-sertifitseeritud/testitud protsessiühendused, vt

vastavat kasutusjuhendit.

• 3-A autoriseerimine nr 1144, 3-A sanitaarstandard 74-07. Loetletud protsessiühenduste

kohta vt vastavat kasutusjuhendist.

• ASME BPE, vastavussertifikaati saab tellida näidatud valikute jaoks.

• FDA-ühilduv

• Kõik ainega kokku puutuvad pinnad on loomsete koostisosadeta (ADI/TSE) ja ei sisalda

veistest või muudest elusloomadest pärit materjale.

iTHERM TrustSens TM371 HART®-side Paigaldamine

Endress+Hauser 9

Toidu/tootega kokku puutuvad materjalid (FCM)

Toiduga/tootega kokku puutuvad termomeetri materjalid (FCM) vastavad järgmistele

Euroopa määrustele.

• (EÜ) nr 1935/2004, artikkel 3, lõige 1, artiklid 5 ja 17, mis käsitlevad toiduga

kokkupuutumiseks mõeldud materjale ja objekte.

• (EÜ) nr 2023/2006 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja objektide hea

tootmistava kohta.

• (EL) nr 10/2011 toiduga kokkupuutumiseks ette nähtud plastmaterjalide ja -esemete

kohta.

3.3 Hoiustamine ja transport

Hoiutemperatuur: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

Pakkige seade hoiulepanekuks ja transportimiseks viisil, et see oleks kindlalt kaitstud

löökide ja välismõjude eest. Originaalpakend tagab parima kaitse.

Hoiulepanekul ja transportimisel vältige järgmisi keskkonnamõjusid:

• Otsene päikesevalgus

• Vibratsioon

• Agressiivne keskkond

4 Paigaldamine

4.1 Paigaldusnõuded

Termomeetri sukeldussügavus võib mõjutada täpsust. Kui sukeldussügavus on liiga väike,

põhjustab tööühenduse soojusjuhtivus mõõtevigu. Torusse paigaldamisel peaks sukeldamise

pikkus ideaaljuhul vastama poolele toru läbimõõdule. →  10

• Paigaldusvõimalused: torud, paagid või muud tehase komponendid

• Suund: piirangud puuduvad. Siiski peab olema tagatud isetühjenemine protsessis. Kui

tööühenduses on lekete tuvastamiseks ava, peab see asuma võimalikult madalal.

4.1.1 Keskkonnatemperatuuri vahemik

Ümbritseva keskkonna

temperatuur Ta

–40 … +60 °C (–40 … +140 °F)

Seadme maksimaalne

temperatuur T

–40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

4.1.2 Kliimaklass

Vastavalt standardile IEC 60654-1, klass Dx

Paigaldamine iTHERM TrustSens TM371 HART®-side

10 Endress+Hauser

4.1.3 Kaitseaste

• IP65/67 LED-olekunäidikuga korpusele

• IP69 ilma LED-olekunäidikuta korpuse jaoks koos M12x1 liidesega ühenduskaabliga

4.1.4 Löögi- ja vibratsioonikindlus

Endress+Hauseri temperatuuriandurid vastavad standardi IEC 60751 nõuetele, mis määravad

põrutus- ja vibratsioonikindluse 3g vahemikus 10–500 Hz. See kehtib ka kiirkinnituse

iTHERM QuickNeck kohta.

4.1.5 Elektromagnetiline ühilduvus (EMÜ)

EMC kõigi IEC/EN 61326-seeria ja NAMURi soovituse EMC (NE21) asjakohaste nõuete

kohaselt. Üksikasju vt vastavusdeklaratsioonist. Kõik katsed läbiti nii käimasoleva digitaalse

HART®-sidega kui ka ilma.

Kõik EMC mõõtmised tehti käivitussuhtega (TD) = 5:1. Maksimaalne kõikumine EMC-testide

ajal: <1% mõõteulatusest.

IEC/EN 61326-seeria häirekindlus, nõuded tööstuspiirkondadele.

IEC/EN 61326-seeria häirekindlus, B-klassi elektriseadmed.

4.2 Mõõteseadme kinnitamine

Vajalikud tööriistad olemasolevasse kaitsetorusse paigaldamiseks: lehtvõti või padrunvõti

SW/AF 32

iTHERM TrustSens TM371 HART®-side Paigaldamine

Endress+Hauser 11

SW/AF 32 SW/AF 17

123

A0028639

 2 Kompaktse termomeetri paigaldamise toiming

1 iTHERM QuickNecki ühenduse paigaldamine olemasolevale kaitsetorule koos iTHERM QuickNecki

alaosaga - tööriistu pole vaja

2 Kuuskantpea SW/AF 32 paigaldamiseks olemasolevasse kaitsetorusse M24-, G3/8“ keermele

3 Reguleeritav surveliitmik TK40 - kuuskantkruvi paigaldamine ainult lehtvõtmega SW/AF 17

4 Kaitsetoru

Paigaldamine iTHERM TrustSens TM371 HART®-side

12 Endress+Hauser

≥3°

≥ 3°

Dt dt

A0031007

 3 Protsessi paigaldamise võimalused

1, 2 Voolusuunaga risti, minimaalne paigaldusnurk 3°, et tagada isetühjenemine

3 Põlvliitmikel

4 Kaldu paigaldamine väikese nimiläbimõõduga torudes

U Sukeldussügavus

Järgida tuleb EHEDG ja 3-A sanitaarstandardi nõudeid.

Paigaldusjuhised, EHEDG/puhastatavus: Lt ≤ (Dt-dt)

Paigaldusjuhised, 3-A/puhastatavus: Lt ≤ 2(Dt-dt)

Väikese nimiläbimõõduga torude puhul on soovitatav termomeetri ots korralikult protsessi

sisse viia, et see ulatuks üle toru telje. Teiseks lahenduseks võib olla nurga all (4)

iTHERM TrustSens TM371 HART®-side Paigaldamine

Endress+Hauser 13

paigaldamine. Sukeldus- või paigaldussügavuse määramiseks tuleb arvesse võtta kõiki

termomeetri ja mõõdetava aine parameetreid (nt voolukiirus, protsessi rõhk).

Maksimaalne pingutusmoment

A0035951

Kaitsetoru versioon TT411, 6 mm (0.24 in) (1)

TT411, 6 mm (0.24 in) ja

Necktube TE411 (2)

TT411, 9 mm (0.35 in)

(3)

TT411, 12.7 mm (¹⁄₂ in) (4)

TT411, 12.7 mm (¹⁄₂ in) ja

Necktube TE411 (5)

Pingutusmoment M 3 … 5 Nm (2.2 … 3.7 lbf ft) 10 Nm (7.4 lbf ft) 3 … 5 Nm (2.2 … 3.7 lbf ft)

Seadme ühendamine kaitsetoruga: pöörake ainult kuuskantvõtmega ainult korpuse

põhjal.

Paigaldamine iTHERM TrustSens TM371 HART®-side

14 Endress+Hauser

A0048430

 4 Protsessiühendused termomeetri paigaldamiseks väikese nimiläbimõõduga torudesse

1 Termomeetritasku põlv keevitamiseks vastavalt standardile DIN 11865 / ASME BPE 2012

iTHERM TrustSens TM371 HART®-side Paigaldamine

Endress+Hauser 15

A B CD

A0040345

 5 Üksikasjalikud paigaldusjuhised hügieeninõuetele vastava paigalduse jaoks (sõltuvalt tellitavast

versioonist)

A Piimatoru ühendus vastavalt standardile DIN 11851, ainult koos EHEDG sertifitseeritud ja

isetsentreeruva tihendusrõngaga

1 Andur koos piimatoru ühendusega

2 Soone peale libistatav mutter

3 Vastasdetaili ühendus

4 Tsentreerimisrõngas

5 R0.4

6 R0.4

7 Tihendrõngas

BVarivent®-i protsessiühendus VARINLINE® korpusele

8 Andur koos Variventi ühendusega

9 Vastasdetaili ühendus

10 Rõngastihend

C Klamber vastavalt standardile ISO 2852

11 Vormitud tihend

12 Vastasdetaili ühendus

D Protsessiühendus Liquiphant-M G1", horisontaalne paigaldus

13 Sissekeevitatav adapter

14 Mahuti sein

15 Rõngastihend

16 Tugirõngas

TEATIS

Kui tihendusrõngas (O-rõngas) või tihend lekib, tuleb toimida järgmiselt.

‣Tuleb eemaldada termomeeter.

‣Tuleb puhastada keermed ja O-rõnga ühendus/tihenduspind.

‣Tuleb vahetada tihendusrõngas või tihend.

‣Pärast paigaldamist tuleb teha kohapealne puhastamine (CIP).

Elektriühendus iTHERM TrustSens TM371 HART®-side

16 Endress+Hauser

Protsessiühenduste vastasosad ja tihendid või tihendusrõngad ei kuulu termomeetri

tarnekomplekti. Liquiphant M sissekeevitatavad adapterid koos seotud

tihenduskomplektidega on saadaval lisavarustusena, vt vastavaid kasutusjuhendeid .

Sissekeevitatavate ühenduste korral olge protsessi poolel keevitustööde tegemisel vajalikul

määral hoolikas.

1. Kasutage sobivat keevitusmaterjali.

2. Tehke tasapinnaline keevisõmblus või keevisõmblus raadiusega ≥ 3.2 mm (0.13 in).

3. Vältige pragusid, volte või lünki.

4. Veenduge, et pind on lihvitud ja poleeritud, Ra ≤ 0.76 µm (30 µin).

1. Üldjuhul tuleks termomeetrid paigaldada viisil, mis ei mõjutaks nende

puhastamisvõimalusi (tuleb järgida 3-A sanitaarstandardi nõudeid).

2. Varivent® ja Liquiphant-M sissekeevitatav adapter ja Ingold (+ sissekeevitatav adapter)

võimaldavad süvistatud paigaldust.

4.3 Paigaldusjärgne kontroll

 Kas seade on kahjustusteta (visuaalne kontroll)?

 Kas seade on nõuetekohaselt kinnitatud?

 Kas seade vastab mõõtepunkti spetsifikatsioonidele, näiteks keskkonnatemperatuur jne?

5 Elektriühendus

5.1 Ühendusnõuded

Vastavalt 3-A hügieenistandardile ja EHEDG standardile peavad elektriseadmete

ühenduskaablid olema siledad, korrosioonikindlad ja kergesti puhastatavad.

5.2 Mõõteseadme ühendamine

TEATIS

Seadme kahjustuste vältimiseks

‣Seadme elektroonikast tingitud kahjustuste vältimiseks jätke klemmid 2 ja 4 ühendamata.

Need on reserveeritud konfiguratsioonikaabli ühendamiseks.

‣Et vältida seadme kahjustamist, ärge pingutage M12 pistikut ülemäära.

iTHERM TrustSens TM371 HART®-side Elektriühendus

Endress+Hauser 17

M12x1

12...30 VDC

(4...20 mA)

0 V

(4...20 mA)

1 (BN) +

2 (WH) nc

3 (BU) -

4 (BK) nc

A0028623

 6 Seadme ühenduspesa M12x1 kaablipistik ja klemmide skeem.

Kui toitepinge on õigesti ühendatud ja mõõteseade töötab, põleb LED roheliselt.

5.3 Kaitseastme tagamine

Kindlaksmääratud kaitsetase on tagatud ainult juhul, kui M12x1 kaablipistik on pingutatud.

IP69 kaitseastme saavutamiseks on lisavarustusena saadaval sobivad sirgete või nurkadega

pistikutega juhtmekomplektid.

5.4 Ühendamisjärgne ülevaatus

 Kas seade või kaabel on kahjustamata (visuaalne ülevaatus)?

 Kas kaablid on korralikult toestatud?

 Kas toitepinge ühtib saatja andmeplaadil oleva suurusega?

Kasutatavus iTHERM TrustSens TM371 HART®-side

18 Endress+Hauser

6 Kasutatavus

6.1 Ülevaade kasutamisvalikutest

2 3

14 5

A0031089

 7 Seadme kasutamisvalikud

1 Paigaldatud iTHERM kompaktne termomeeter koos HARTi-sideprotokolliga

2 RIA15 signaaliahela toitel protsessinäidik - seade on integreeritud vooluahelasse ja kuvab

mõõtesignaali või HARTi protsessimuutujaid digitaalsel kujul. Protsessinäidik ei vaja välist toiteplokki.

See töötab otse signaaliahela toitel.

3 Aktiivne eraldusmoodul RN42 – aktiivset eraldusmoodulit kasutatakse 4 … 20 mA/HART-signaalide

edastamiseks ja galvaaniliseks isoleerimiseks ning signaaliahela toitel saatjate toitega varustamiseks.

Universaalne toiteplokk töötab sisendpingega 19,20-253 V DC/AC, 50/60 Hz, mis tähendab, et seda

saab kasutada kõigis rahvusvahelistes elektrivõrkudes.

4 Commubox FXA195 sädemeohutu HART-andmeside jaoks FieldCare'i abil ja USB-liidese kaudu.

5 FieldCare on FDT-põhine tehase varahaldustööriist Endress+Hauserilt, lisateavet vt jaotisest

„Tarvikud”. Hangitud kalibreerimisandmed salvestatakse seadmesse (1) ja neid saab lugeda

FieldCare'i kaudu. See võimaldab luua ja printida ka auditeeritava kalibreerimissertifikaadi.

6.2 Saatja ja HART®-protokolli konfigureerimine

Kompaktne termomeeter konfigureeritakse HART®-protokolli või CDI (= Endress+Hauser

ühine andmeliides) kaudu. Selleks on saadaval järgmised käitustööriistad:

Käitustööriistad

FieldCare, DeviceCare, Field Xpert

(Endress+Hauser)

SIMATIC PDM

(Siemens)

AMS-i seadmehaldur

(Emerson Process Management)

Field Communicator 375, 475

(Emerson Process Management)

Seadmekohaste parameetrite konfigureerimist kirjeldatakse üksikasjalikult vastavates

kasutusjuhendites.

iTHERM TrustSens TM371 HART®-side Kasutuselevõtt

Endress+Hauser 19

7 Kasutuselevõtt

7.1 Talitluse kontrollimine

Enne seadme kasutuselevõtmist veenduge, et kõik viimased kontrollid on tehtud.

• Kontroll-loend „Paigaldusjärgne ülevaatus“, →  16

• Kontroll-loend „Ühendamisjärgne ülevaatus“, →  17

7.2 Mõõteseadme sisselülitamine

Kui lõppkontrollimised on edukalt tehtud, on aeg lülitada sisse seadme toitevool. Pärast toite

sisselülitamist käivitab seade hulga sisemisi testfunktsioone. Nendest annab märku LED-i

vilkumine punaselt. Seade alustab tavapärases töörežiimis tööd umbes 10 sekundi pärast.

Seadme LED põleb roheliselt.

7.2.1 Näidiku elemendid

Asukoht LEDid Töö kirjeldus

A0031589

1LED-signaalid tähistavad

erinevaid funktsioone

LED põleb

rohelisega (gn)

Toitevarustus on nõuetekohane. Mõõteseade

on töökorras ja töötab määratud piirväärtuste

sees.

LED vilgub roheliselt (gn)

Sagedusega 1 Hz: seade käivitab

isekalibreerimise, kuni tuvastamine on

lõppenud.

Sagedusega 5 Hz 5 sekundi vältel: seadme

olek OK, tuvastatud kalibreerimispunkti olek

OK.

LED vilgub vaheldumisi

punaselt (rd) ja roheliselt (gn)

Sagedusega 5 Hz: seadme olek OK,

tuvastatud kalibreerimispunkti olek BAD.

LED vilgub punaselt (rd) Sagedusega 1 Hz: diagnostikasündmuse

teavitus (hoiatus).

Seade jätkab mõõtmist. Seiresüsteemi kohta

genereeritakse diagnostikateade.

LED põleb punaselt (rd) Diagnostikasündmuse teavitus (alarm).

Mõõtmine on katkestatud. Signaaliväljundid

võtavad määratud alarmi oleku.

Seiresüsteemi kohta genereeritakse

diagnostikateade.

Üksikasjalikku teavet leiate kasutusjuhendist BA01581T.

www.addresses.endress.com

*71610253*

71610253

Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: iTHERM TrustSens TM371

Tüüp: Short Instruction

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Endres+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Short Instruction

Seotud paberid