Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: KA FieldEdge HXF40

Tüüp: Short Instruction

Products Solutions Services

Lühike kasutusjuhend

FieldEdge HXF40

Süsteemitooted

KA01534S/27/ET/02.23-00

71638422

2023-11-15

FieldEdge HXF40

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

FieldEdge HXF40 Sisukord

Endress+Hauser 3

Sisukord

1 Dokumendi teave ................................................................. 3

1.1 Sümbolid ............................................................................ 3

2 Põhilised ohutusjuhised .......................................................... 4

2.1 Nõuded personalile ..................................................................... 4

2.2 Otstarbekohane kasutamine .............................................................. 5

2.3 Töökoha ohutus ....................................................................... 5

2.4 Tööohutus ........................................................................... 5

2.5 Tooteohutus .......................................................................... 5

2.6 IT-turvalisus .......................................................................... 5

3 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine ..................................... 6

3.1 Vastuvõtukontroll ...................................................................... 6

3.2 Toote identifitseerimine ................................................................. 6

3.3 Tootja aadress ........................................................................ 7

3.4 Ladustamine ja transportimine ............................................................ 7

4 Paigaldamine ..................................................................... 8

4.1 Paigaldusnõuded ...................................................................... 8

4.2 Seadme paigaldamine ................................................................... 8

4.3 Paigaldusjärgne kontroll ................................................................ 11

5 Elektriühendus .................................................................. 11

5.1 Ühendusnõuded ...................................................................... 11

5.2 Seadme ühendamine ................................................................... 11

5.3 RS485 jadaliides ...................................................................... 13

5.4 LAN-liides .......................................................................... 13

5.5 Ühendamisjärgne ülevaatus ............................................................. 15

6 Kasutamine ..................................................................... 15

6.1 Kohalik näidik ....................................................................... 15

6.2 Tööelemendid ........................................................................ 16

6.3 Kaardipesa .......................................................................... 17

6.4 USB-port ........................................................................... 18

1 Dokumendi teave

1.1 Sümbolid

1.1.1 Ohutuse valdkonna sümbolid

OHT

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida lõpeb raske

või surmava vigastusega.

HOIATUS

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda

raske või surmava vigastusega.

ETTEVAATUST

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda

kerge või keskmise vigastusega.

Põhilised ohutusjuhised FieldEdge HXF40

4 Endress+Hauser

TEATIS

See sümbol sisaldab teavet protseduuride ja muude olukordade kohta, mis ei tekita

kehavigastusi.

1.1.2 Elektrisümbolid

Maandusühendus

Maandatud klemm, mis on kasutaja jaoks maandussüsteemi kaudu maandatud.

1.1.3 Teatud tüüpi teabe sümbolid

Nõuanne

Näitab lisateavet

Viide dokumentatsioonile

1.1.4 Graafilised tingmärgid

1, 2, 3, ...

Elementide numbrid

Sammude seeria

Juhise tulemus

Märkus või eraldi juhis, mida tuleb järgida

Ohuala

Näitab ohtlikku piirkonda

Ohutu piirkond (mitteohtlik ala)

Näitab ohutut piirkonda

1.1.5 Andmeside sümbolid

LED on kustunud

LED põleb

LED vilgub

2 Põhilised ohutusjuhised

2.1 Nõuded personalile

Vajalike ülesannete täitmiseks peab personal vastama järgmistele nõuetele.

‣Koolitatud ja kvalifitseeritud konkreetsete funktsioonide ja ülesannete täitmiseks.

‣Tehase omaniku või käitaja volitus konkreetsete ülesannete täitmiseks.

FieldEdge HXF40 Põhilised ohutusjuhised

Endress+Hauser 5

‣Tunneb föderaalseid või riiklikke eeskirju.

‣On juhendi ja lisadokumentatsiooni läbi lugenud ja neist aru saanud.

‣Järgib juhendit ja selle tingimusi.

2.2 Otstarbekohane kasutamine

Seade sobib andmekogumiseks tööstuslikes rakendustes nagu OT ja IT.

Seade on konfigureeritav vastavalt kliendi vajadustele. Seadme ohutu kasutamise eest

vastutab operaator.

Väärkasutamine

Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tekkinud seadme vale või mitte-ettenähtud

kasutamise tõttu.

Endress+Hauser saab abistada puhastamiseks kasutatavate erivedelike ja puhastusmaterjalide

valimisel. Endress+Hauser ei anna mingit tagatist ega garantiid materjalide sobivuse kohta.

2.3 Töökoha ohutus

Seadmel ja seadmega töötamisel:

‣Kandke föderaalsete/riiklike eeskirjade kohaselt nõutavaid kaitsevahendeid.

2.4 Tööohutus

Seadme konfigureerimise, testimise ja hooldustööde tegemisel tuleb tööohutuse ja protsessi

ohutuse tagamiseks võtta kasutusele täiendavad järelevalvemeetmed.

2.5 Tooteohutus

See seade on konstrueeritud kooskõlas heade inseneritavadega ja see vastab tänapäevastele

ohutusnõuetele. Seadet on katsetatud ja see on saadetud tehasest välja seisukorras, milles

seda on ohutu kasutada.

Seade vastab üldistele ohutusstandarditele ja seadusest tulenevatele nõuetele. See vastab EL-i

direktiividele, mis on loetletud seadmekohases EL-i vastavusdeklaratsioonis. Endress+Hauser

kinnitab seda seadmele omistatud CE-märgisega.

2.6 IT-turvalisus

Meie garantii kehtib ainult juhul, kui seade paigaldatakse ja seda kasutatakse kasutusjuhendi

kohaselt. Seade on varustatud turvamehhanismidega, mis kaitsevad seda võimalike

tahtmatute muudatuste eest seadetes. Seadmete ja seotud andmete täiendavaid IT-

turbemeetmeid peavad vastavalt oma turbestandarditele rakendama operaatorid ise.

Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine FieldEdge HXF40

6 Endress+Hauser

3 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

3.1 Vastuvõtukontroll

Kontrollige, kas pakend või sisu on kahjustatud. Kontrollige, kas tarnitud on terviklik

komplekt, ja võrrelge tarnekomplekti oma tellimuse sisuga.

3.2 Toote identifitseerimine

Tehnilisest dokumentatsioonist ülevaate saamiseks vaata järgmist:

•Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): sisestage andmeplaadilt

seerianumber

• Rakendus Endress+Hauser Operations: sisestage andmeplaadilt seerianumber või

skannige andmeplaadilt maatrikskood.

FieldEdge HXF40 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

Endress+Hauser 7

Baujahr

Y r of constrea .

LAN1/2:

MAC1:

MAC2:

Zertiﬁkat-Nr.

Certiﬁcation no.

Order code:

Ser no.:.

10/100/1000Mbps

11 12

A0046035

1 Tootja aadress

2 Seadmetüüp

3 Tellimiskood ja seerianumber

4 Toiteallika andmed

5 Väljundandmed

6 Temperatuurivahemik

7 Sertifikaadi number

8 Ehitusaasta

9 MAC-aadressid

10 Sertifitseerimismärgid

11 Koodiriba

12 QR-kood

3.3 Tootja aadress

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Saksamaa

Tootmiskoht: vt andmeplaadilt.

3.4 Ladustamine ja transportimine

• EN 60068-2-1; Ab; 0.5 K/min

• EN 60068-2-2; Bb; 0.5 K/min: –25 … +85 °C (–13 … +185 °F)

Paigaldamine FieldEdge HXF40

8 Endress+Hauser

4 Paigaldamine

4.1 Paigaldusnõuded

4.1.1 Paigalduskoht

Kapp või seinale kinnitatav kaitsekapp, väljaspool ohuala.

LHOIATUS

Elektrilöögi oht!

‣Niisketes kohtades peab kapi minimaalne kaitseklass olema IP67.

4.1.2 Suund

Vertikaalne või horisontaalne DIN-siinil (HT 35 vastavalt standardile EN 60715).

4.2 Seadme paigaldamine

4.2.1 Seadme paigaldamine DIN-siinile

‣Paigaldage seade DIN-siinile (HT 35 vastavalt standardile EN 60715) või stabiilsesse kappi.

A0046188

1. Riputage korpus DIN-siini külge.

2. Suruge korpust, et see lukustuks DIN-siini külge.

FieldEdge HXF40 Paigaldamine

Endress+Hauser 9

4.2.2 Seadme eemaldamine DIN-siinilt

A0046189

1. Avage riiv.

2. Tõmmake korpusest üles.

4.2.3 Seadme paigaldamine kaitsekappi

Seadet on võimalik paigaldada seinale kinnitatavasse kaitsekappi andurite lähedale. Kapi

minimaalne kaitseklass peab vastavalt standardile IEC 60529 olema IP67.

Paigaldamine FieldEdge HXF40

10 Endress+Hauser

A0046048

Üksikasjalikku teavet keskkonnanõuete kohta vt kasutusjuhendist BA02147S.

FieldEdge HXF40 Elektriühendus

Endress+Hauser 11

4.3 Paigaldusjärgne kontroll

Pärast paigaldamist veenduge järgmises.

 Seade on õiges asendis ja õige suunaga.

 Seade on kaitstud sademete ja otsese päikesevalguse eest.

 Seade on kindlalt DIN-siinile kinnitatud.

 DIN-siini klamber on oma kohale lukustunud.

 Paigalduskohas on järgitud temperatuuri piirväärtusi.

 Mehaaniline ühendus on pingutatud.

5 Elektriühendus

5.1 Ühendusnõuded

LHOIATUS

OHT! Elektripinge!

Ehmumisest tingitud elektrilöögi- ja vigastuste oht.

‣Enne ühendamist lülitage kõik toiteallikad välja.

‣Rajatisse paigaldamisel tuleb paigaldamisel vastavalt standardile IEC EN 61010 määrata

vastav lüliti või toitelüliti. See lüliti peab olema hõlpsasti juurdepääsetav, paigaldatud

seadme lähedale ning tähistatud lahklülitina.

‣Enne seadme kasutusele võtmist mõõtke toitepinget ja võrrelge seda andmeplaadile

märgitud pingega. Ühendage seade ainult siis, kui mõõdetud toitepinge vastab

spetsifikatsioonile.

5.2 Seadme ühendamine

5.2.1 Maandusklemm

Maandusklemm kaitseb HXF40 elektroonikaahelaid lühiste eest ja hajutab korpusele

kogunenud staatilise laengu.

Maandusklemmi minimaalne kaabli ristlõige: 4 mm2 (11 AWG).

Elektriühendus FieldEdge HXF40

12 Endress+Hauser

A0046042

1 Maandusklemm

5.2.2 Toiteallikas

24V

GND S NC

A0046253

GND Toiteallika funktsionaalne maandus ja miinuspotentsiaal

24 V 24 VDC toiteallika plusspotentsiaal

S Varjestus

NC Ühendamata

Toitepinge

Toitepinge on 24 VDC (±20 %). Võite kasutada ainult selliseid toiteplokke, mis tagavad ohutu

elektrilise isolatsiooni vastavalt DIN VDE 0570-2-6 ja EN61558-2-6 (SELV/PELV või NEC

klass 2) ning mis on projekteeritud piiratud energiasüsteemiga ahelatena.

FieldEdge HXF40 Elektriühendus

Endress+Hauser 13

5.3 RS485 jadaliides

RS485 liides saab toimida nii sisendi kui väljundina. Klemmid on üksteisest ja maandusest

galvaaniliselt isoleeritud.

0201 03 04

A0046254

01 Maandus

02 Varjestus

03 + (A)

04 - (B)

Sisetakistus: 96 kΩ

5.3.1 RS485 jadaliidese kaabli tehnilised andmed

• Keerdpaar, varjestatud kaabel

• Kaabli minimaalne ristlõige: 0.5 mm2 (20 AWG)

• Kaabli maksimaalne kogutakistus: 250 Ω

• Madal mahtuvus

5.4 LAN-liides

LAN-liides ühildub standardiga IEEE 802.3. Ühendamiseks on saadaval kaks varjestatud RJ45

pistikupesa. LAN-liidest saab kasutada seadme muude seadmetega ühendamiseks jaoturi või

kommutaatori kaudu. Seadmetevahelise ohutu kauguse tagamiseks tuleb arvestada

kontoriseadmete standardiga EN 60950. Määrang vastab standarditekohasele

MDI-liidesele (AT&T258), et kasutada saaks varjestatud 1:1 kaablit max pikkusega

100 m (328 ft). Etherneti liides töötab kiirusel 1 Gbit/s, 100 Mbit/s ja 10 Mbit/s.

Otseühendus arvutiga on võimalik ristkaabliga. Toetatakse pooldupleks- ja täisdupleks-

andmeedastust.

Elektriühendus FieldEdge HXF40

14 Endress+Hauser

9 10

A0046134

1 Tx+

2 Tx-

3 Rx+

4 Ühendamata

5 Ühendamata

6 Rx-

7 Ühendamata

8 Ühendamata

10 Roheline LED: lingi tuli

11 Kollane LED: aktiivse ülekande tuli

FieldEdge HXF40 Kasutamine

Endress+Hauser 15

5.5 Ühendamisjärgne ülevaatus

Pärast ühendamist veenduge järgnevas.

 Seade ei ole kahjustatud.

 Kaablid ei ole kahjustatud.

 Paigaldatud kaablid on toestatud ilma neid venitamata.

 Pistikklemmid on kindlalt kinnitatud.

 Toitepinge ühtib andmeplaadile märgitud andmetega.

 Klemmiskeem on õige.

 Kaitsemaanduse ühendus on õigesti tehtud.

6 Kasutamine

6.1 Kohalik näidik

1 2

3 4

A0046044

1 Punane LED: märgib viga

2 Roheline LED: märgib toiteolekut

3 Punane LED: soovitatav kasutada näitamaks, et lüliti W&M on lukustatud asendis.

4 Roheline LED: soovitatav kasutada näitamaks, et lüliti W&M on avatud asendis.

5 Kollane LED: märgib tööväljaside olekut.

6 Roheline LED: märgib RS485 toite olekut.

7 Kollane LED: märgib saabuvaid pakette.

8 Kollane LED: märgib väljuvaid pakette.

Kasutamine FieldEdge HXF40

16 Endress+Hauser

LED-indikaatoreid (1), (3), (4), (5) saab juhtida ja kasutada installitud tarkvaraga 1)

oluliste olekute näitamiseks.

6.2 Tööelemendid

Lähtestamisnupp

Nuppu kasutatakse seadme lähtestamiseks tehaseseadetele.

A0046191

1 Lähtestamisnupp

W&M lüliti

W&M lülitit saab installitud tarkvaraga 2) kasutada funktsiooni aktiveerimiseks.

Et vältida tarkvara konfiguratsiooni muutmist, soovitab Endress+Hauser kasutada seadme

lukustamiseks W&M lülitit.

1) Tarkvara ei kuulu tarnekomplekti

2) Tarkvara ei kuulu tarnekomplekti

FieldEdge HXF40 Kasutamine

Endress+Hauser 17

A0046237

1 W&M lüliti

6.3 Kaardipesa

MicroSD-kaart ei kuulu HXF40 tarnekomplekti.

Endress+Hauser soovitab kasutada järgmiste parameetritega microSD-kaarte:

• Salvestusmaht: 8 … 64 GB

• Kvaliteet: kõrge vastupidavus

• Temperatuurivahemik: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

Kasutamine FieldEdge HXF40

18 Endress+Hauser

A0046045

1 microSD-kaart

6.4 USB-port

USB (tüüp A) andmed:

• USB 2.0 host

• kuni 480 Mbit/s

• 5 VDC kuni 1.5 A

FieldEdge HXF40 Kasutamine

Endress+Hauser 19

A0046046

1 USB-pesa

www.addresses.endress.com

*71638422*

71638422

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Kaubamärk: Endres+Hauser

Mudel: KA FieldEdge HXF40

Tüüp: Short Instruction

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Endres+Hauser KA FieldEdge HXF40 Short Instruction

Seotud paberid