Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: KA Fieldgate FXA42

Tüüp: Short Instruction

Products Solutions Services

Lühike kasutusjuhend

Fieldgate FXA42

Süsteemitooted

See juhend on lühike kasutusjuhend ega asenda seadmega

kaasasolevat kasutusjuhendit.

Üksikasjalikku teavet seadme kohta võib leida

kasutusjuhendist ja teistest dokumentidest, mis on

kättesaadavad:

Saadaval kõikidele seadmeversioonidele:

• veebilehel www.endress.com/deviceviewer

• nutitelefonis/tahvelarvutis: Endress+Hauser Operations App

KA01246S/27/ET/04.23-00

71631381

2023-09-15

Fieldgate FXA42

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Fieldgate FXA42 Sisukord

Endress+Hauser 3

Sisukord

1 Dokumendist ..................................................................... 3

1.1 Sümbolid ............................................................................ 3

2 Põhilised ohutusjuhised .......................................................... 4

2.1 Nõuded personalile ..................................................................... 4

2.2 Otstarbekohane kasutamine .............................................................. 5

2.3 Töökoha ohutus ....................................................................... 5

2.4 Tööohutus ........................................................................... 5

2.5 Tooteohutus .......................................................................... 6

3 Toote kirjeldus .................................................................... 7

3.1 Toote konstruktsioon ................................................................... 7

4 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine ..................................... 8

4.1 Vastuvõtukontroll ...................................................................... 8

4.2 Toote identifitseerimine ................................................................. 8

4.3 Tarnekomplekt ........................................................................ 9

4.4 Tootja aadress ........................................................................ 9

5 Paigaldus ......................................................................... 9

5.1 Paigaldustingimused .................................................................... 9

5.2 Mõõtmed ........................................................................... 10

5.3 Paigaldustoiming ..................................................................... 10

5.4 Antenn ............................................................................. 11

5.5 Paigaldusjärgne ülevaatus ............................................................... 12

6 Elektriühendus .................................................................. 12

6.1 Toitepinge .......................................................................... 12

6.2 RS485 jadaliides (Modbus) .............................................................. 12

6.3 Klemmide skeem ..................................................................... 13

7 Kasutuselevõtt .................................................................. 15

7.1 Näidiku elemendid (seadme oleku indikaator / LED) ........................................... 15

7.2 Ettevalmistavad etapid ................................................................. 17

7.3 Andmesideühenduse loomine ............................................................ 17

7.4 Uusima püsivara installimine ............................................................ 20

7.5 Konfiguratsioonide näited ............................................................... 22

1 Dokumendist

1.1 Sümbolid

1.1.1 Ohutussümbolid

OHT

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida lõpeb raske

või surmava vigastusega.

HOIATUS

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda

raske või surmava vigastusega.

Põhilised ohutusjuhised Fieldgate FXA42

4 Endress+Hauser

ETTEVAATUST

See sümbol hoiatab teid ohtliku olukorra eest. Suutmatus seda olukorda vältida võib lõppeda

kerge või keskmise vigastusega.

TEATIS

See sümbol sisaldab teavet protseduuride ja muude olukordade kohta, mis ei tekita

kehavigastusi.

1.1.2 Elektrilised tingmärgid

Maandusühendus

Maandatud klamber, mille maandus toimub maandussüsteemi kaudu.

Signaali maandusühendus

Klemm, mida saab kasutada digitaalsisendi maanduskontaktiks.

1.1.3 Andmevahetusega seotud sümbolid

Juhtmevaba kohtvõrk (WLAN)

Andmeside juhtmevaba kohtvõrgu kaudu

LED on kustunud

LED põleb

LED vilgub

1.1.4 Teatud tüüpi teabe sümbolid

Nõuanne

Näitab lisateavet

Viide dokumentatsioonile

Viide muule jaotusel

Sammude seeria

1.1.5 Graafilised tingmärgid

1, 2, 3 ... Elementide numbrid

Ohuala

Ohutu piirkond (mitteohtlik ala)

2 Põhilised ohutusjuhised

2.1 Nõuded personalile

Vajalike ülesannete (n t kasutusele võtmine ja hooldamine) täitmiseks peab personal vastama

järgmistele nõuetele:

‣koolitatud ja kvalifitseeritud spetsialistidel peab olema selle kindla funktsiooni täitmiseks

või töö tegemiseks vastav kvalifikatsioon,

‣personal peab olema volitatud tehase omaniku/kasutaja poolt;

Fieldgate FXA42 Põhilised ohutusjuhised

Endress+Hauser 5

‣personal peab olema kursis föderaalsete/riiklike eeskirjadega;

‣personal peab olema juhendi ja lisadokumentatsiooni läbi lugenud ja neist aru saanud;

‣personal peab järgima juhendit ja vastama tingimustele.

2.2 Otstarbekohane kasutamine

2.2.1 Kasutusvaldkond

Fieldgate'id võimaldavad eemalt Etherneti TCP/IP, WLAN-i või mobiilside (UMTS, LTE-M ja

Cat NB1) kaudu üle kuulata omavahel ühendatud 4 … 20 mA ja Modbus RS485 ja Modbus

TCP seadmeid. Mõõdetud andmeid töödeldakse vastavalt ja edastatakse süsteemile

SupplyCare. Selles SupplyCare süsteemis andmed visualiseeritakse, koondatakse aruannetesse

ja neid kasutatakse muude varude halduse toimingute jaoks. Samas on Fieldgate FXA42

kaudu edastatud andmetele võimalik veebibrauseri kaudu juurde pääseda ka ilma täiendava

tarkvarata. Tänu integreeritud Web-PLC-le on Fieldgate FXA42 jaoks saadaval põhjalikud

konfiguratsiooni- ja automatiseerimisvõimalused.

2.2.2 Väärkasutamine

Tootja ei vastuta kahjude eest, mis on tekkinud seadme ebaõige või mitteotstarbekohase

kasutamise tõttu.

Piiripealsete juhtumite selgitamine:

‣Puhastamiseks kasutatavate erivedelike ja -ainete puhul aitab Endress+Hauser meelsasti

selgitada niisutatavate materjalide korrosioonikindlust, kuid ei anna mingit tagatist ega

garantiid materjalide sobivuse kohta.

2.2.3 Jääkriskid

Töö käigus võib korpuse temperatuur tõusta protsessi temperatuuri lähedaseks.

Kuumadest pindadest tingitud põletusoht!

‣Protsessi kõrgete temperatuuride korral tagage põletuste vältimiseks kaitse puutekontakti

vastu.

2.3 Töökoha ohutus

Seadmega töötades:

‣Kandke riiklike eeskirjade kohaselt nõutavaid isikukaitsevahendeid.

‣Enne seadme ühendamist lülitage toitepinge välja.

2.4 Tööohutus

Vigastusoht!

‣Kasutage seadet ainult juhul, kui see on tehniliselt laitmatus seisukorras, vigade ja

tõrgeteta.

‣Kasutaja vastutab seadme häireteta töö eest.

Seadme muudatused

Seadme volitamata muudatused ei ole lubatud ja need võivad tekitada ettenägematuid ohte.

‣Kui sellele vaatamata on vaja teha muudatusi, konsulteerige Endress+Hauseriga.

Põhilised ohutusjuhised Fieldgate FXA42

6 Endress+Hauser

Ohuala

Et kõrvaldada võimalik oht inimestele või rajatisele, kui seadet kasutatakse ohualal (nt

plahvatuskaitse, surveanuma ohutus):

‣Kontrollige andmeplaadilt, kas tellitud seadet võib kasutada otstarbekohaselt ohualal.

‣Järgige eraldi lisadokumentides esitatud juhiseid. Eraldi lisadokumendid on käesoleva

kasutusjuhendi lahutamatu osa ja võivad olla näiteks XA- või SD-dokumentide vormingus.

2.5 Tooteohutus

See seade on konstrueeritud kooskõlas heade inseneritavadega ja see vastab tänapäevastele

ohutusnõuetele. Seadet on katsetatud ja see on saadetud tehasest välja seisukorras, milles

seda on ohutu kasutada.

Seade vastab üldistele ohutusstandarditele ja seadusest tulenevatele nõuetele. See vastab ka

ELi direktiividele, mis on loetletud seadmekohases ELi vastavusdeklaratsioonis.

Endress+Hauser kinnitab seda seadmele kinnitatud CE-märgisega.

Lisaks vastab seade kohaldatavatele Ühendkuningriigi õiguslikele nõuetele (Statutory

Instruments). Need on loetletud vastavas UKCA vastavusdeklaratsioonis koos määratud

standarditega.

Valides UKCA-märgisega tellimisvaliku, kinnitab Endress+Hauser seadme edukat katsetamist

ja eeskirjadele vastavuse hindamist seadmele kinnitatud UKCA-märgisega.

Endress+Hauser UK kontaktaadress:

Endress+Hauser Ltd.

Floats Road

Manchester M23 9NF

Ühendkuningriik

www.uk.endress.com

Fieldgate FXA42 Toote kirjeldus

Endress+Hauser 7

3 Toote kirjeldus

3.1 Toote konstruktsioon

Saadaval on Fieldgate FXA42 neli versiooni. Need versioonid erinevad seadme funktsioonide

ja andmeedastustehnoloogia poolest.

ABC / D

1 1 1

13 13

10 10

12 11

4545

12 11 12 11

A0030516

 1 Fieldgate FXA42 versioonid ja ehitus

A FXA42-A, Ethernet

B FXA42-B, Ethernet ja WLAN

C FXA42-C, Ethernet ja 2G/3G

D FXA42-D, Ethernet, LTE Cat M1 ja Cat NB1 (2G/4G)

1 Mälukaardi pesa, kaardi tüüp: microSD

2 Modemi/WLAN-i/Etherneti oleku-LED

3 Toitepinge oleku-LED

4, 5 Analoogsisendi, digitaalse sisendi, praeguse allika ja võrdluspotentsiaaliga sisendmoodulid →  13

6 Võrgu oleku-LED

7 Web PLC oleku-LED

8, 9 Etherneti ühendused

10 Lähtestamisnupp

11 Fieldgate FXA42 toiteplokk, digitaalväljundite toiteplokk, digitaalsed väljundid →  13

12 RS-485 jadaliides →  13

13 Antenni ühendus (ainult WLAN- ja mobiilsideversioonid)

14 SIM-kaardi pesa (ainult mobiilsideversioonid)

Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine Fieldgate FXA42

8 Endress+Hauser

4 Vastuvõtukontroll ja toote identifitseerimine

4.1 Vastuvõtukontroll

Vastuvõtukontrolli käigus kontrollige järgmist.

• Kas saatelehe ja tootekleebise tellimiskoodid on identsed?

• Kas saadetis on kahjustamata?

• Kas andmeplaadil olevad andmed vastavad saatelehel olevatele tellimuse tehnilistele

andmetele?

Kui mõni nendest tingimustest pole täidetud, võtke ühendust tootja müügiosakonnaga.

4.2 Toote identifitseerimine

Lüüsi tuvastamiseks on saadaval järgmised valikud.

• Tehnilised andmed andmeplaadil

• Tellimiskood koos seadme funktsioonide väljavõttega saatelehel

• Sisestage andmeplaadilt seerianumber W@M Device Viewerisse

(www.endress.com/deviceviewer): kuvatakse kogu teave lüüsi kohta.

• Sisestage andmeplaadilt seerianumber rakendusse Endress+Hauser Operations või skannige

2D-maatrikskood (QR-kood) andmeplaadilt rakendusega Endress+Hauser Operations:

kuvatakse kogu teave lüüsi kohta.

4.2.1 Andmeplaat

Dat.:

Ser. no.:

4...20 mA In

Digital In 5/11V, <5mA, max.35V

Digital Out DC PNP

MODBUS RS485

LAN1/2: 10/100 Mbps

MAC:

24V±20% DC SELV/PELV/NEC class2

Supply mandatory

-20°C... +60°C

-20°C... +50°C row mounting

Ta:

Order code: IP20

Fieldgate FXA42

Made in Germany, D-79689 Maulburg

FXA42-A

P 8W

A0030895

1 Tellimiskood

2 Seerianumber

Fieldgate FXA42 Paigaldus

Endress+Hauser 9

4.3 Tarnekomplekt

• Fieldgate FXA42 DIN-siinile kinnitamiseks

• SD-kaart (kaardi tüüp: microSD), 1 GB

• Kõvade kaantega lühike kasutusjuhend

Üksikasjalikku teavet tarvikute kohta vt kasutusjuhendist.

4.4 Tootja aadress

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Saksamaa

Tootmiskoht: vt andmeplaadilt.

5 Paigaldus

5.1 Paigaldustingimused

5.1.1 Temperatuur ja õhuniiskus

Tavapärane töö (EN 60068-2-14; Nb; 0,5 K/min): –20 … 60 °C (–4 … 140 °F)

Kõrvuti paigaldus: –20 … 50 °C (–4 … 122 °F)

Vältige kondensaadi teket.

Õhuniiskus (EN 60068-2-30; Db; 0,5 K/min): 5...85%; mittekondenseeruv

5.1.2 Suund

Vertikaalne või horisontaalne DIN-siinil (HT 35 vastavalt standardile EN 60715).

Paigaldus Fieldgate FXA42

10 Endress+Hauser

5.2 Mõõtmed

115 (4.53)

45 (1.77) 118 (4.65)

A0030517

 2 Mõõtmed mm-tes (tollides)

5.3 Paigaldustoiming

A0011766

Fieldgate FXA42 Paigaldus

Endress+Hauser 11

1. Libistage ülemine DIN-siini klamber üles ja alumine klamber alla, kuni need

klõpsatusega oma kohale lukustuvad.

2. Paigutage seade DIN-siinile eespoolt.

3. Libistage kaks DIN-siini klambrit tagasi kokku, kuni need klõpsatusega oma kohale

lukustuvad.

Seadme eemaldamiseks lükake DIN-siini klambrid üles või alla (vt 1.) ja eemaldage seade

siinilt. Samuti piisab, kui avada vaid üks DIN-siini klambritest ja seejärel kallutada seade

siinist välja.

5.4 Antenn

Seadmed vajavad UMTS-i (2G/3G), LTE Cat M1 ja Cat NB1 (2G/4G) ning WLAN-i kaudu

traadita side jaoks välist antenni. Antenni saab lisavarustusena osta Endress+Hauserilt.

Antennikaabel kruvitakse seadme esiküljel oleva ühenduse külge. Antenn tuleb paigaldada

väljapoole kappi või välikorpust. Nõrga vastuvõtuga piirkondades on soovitav enne antenni

püsivalt kinnitamist esmalt side üle kontrollida.

Ühendamine: SMA-ühendus.

A0031111

1 Mobiilsidevõrgud

2 Fieldgate FXA42 antenn

3 SMA-ühendus

4 Fieldgate FXA42, Ethernet ja 2G/3G/4G

5 Juhtkapp

Elektriühendus Fieldgate FXA42

12 Endress+Hauser

A0031112

1 WLAN-vastuvõtjad

2 Interneti- või kohtvõrgu ühendamine marsruuteri kaudu

3 Fieldgate FXA42 antenn

4 SMA-ühendus

5 Fieldgate FXA42, Ethernet ja WLAN

6 Juhtkapp

5.5 Paigaldusjärgne ülevaatus

• Kas DIN-siini klamber on oma kohale lukustunud?

• Kas seade kindlalt DIN-siinile kinnitatud?

• Kas kõik pistikklemmid on kindlalt kinnitatud?

• Kas paigalduskohas on järgitud temperatuuri piirväärtusi?

6 Elektriühendus

LHOIATUS

OHT! Elektripinge!

Ehmumisest tingitud elektrilöögi- ja vigastuste oht.

‣Enne ühendamist lülitage kõik toiteallikad välja.

‣Enne seadme kasutusele võtmist mõõtke toitepinget ja võrrelge seda andmeplaadile

märgitud pingega. Ühendage seade ainult siis, kui mõõdetud toitepinge vastab

spetsifikatsioonile.

6.1 Toitepinge

Toitepinge on 24 VDC (±20 %). Võite kasutada ainult selliseid toiteplokke, mis tagavad ohutu

elektrilise isolatsiooni vastavalt DIN VDE 0570-2-6 ja EN61558-2-6 (SELV/PELV või NEC

klass 2) ning mis on projekteeritud piiratud energiasüsteemiga ahelatena.

6.2 RS485 jadaliides (Modbus)

Sisetakistus: 96 kΩ

Protokoll: Modbus RTU

Fieldgate FXA42 Elektriühendus

Endress+Hauser 13

Nõutav on väline lõpetamine (120 Ω)

6.3 Klemmide skeem

L+ L–

D+ D+ D– D–

41 42 43 44

31 32 33 34

21 22 23 24

11 12 13 14

DO0 DO1 DO2 DO3

A0030525

Sisendmoodulite

klemmide skeem

Omadused Funktsioon

11 21 31 41 GND

12 22 32 42

Sisendpinge L: <5 V

Sisendpinge H: >11 V

Sisendvool: <5 mA

Maksimaalne sisendpinge: 35 V

Digitaalsisend

13 23 33 43

Maksimaalne sisendpinge: 35 V

Maksimaalne sisendvool: 22 mA

Sisetakistus: 250 Ω (sobib HART-sidele)

Analoogsisend4 … 20 mA

14 24 34 44

Väljundpinge: 28 VDC (koormuseta)

26 VDC @ 3 mA

20 VDC @ 30 mA

Väljundvool: max 160 mA

Lisapinge on lühisekindel, galvaaniliselt

isoleeritud ja stabiliseerimata.

Lisapinge väljund

Lisapingeväljundit saab kasutada ahela

toiteallikaks või digitaalsete sisendite

juhtimiseks.

Elektriühendus Fieldgate FXA42

14 Endress+Hauser

Klemmide skeem Omadused Klemmide skeem Omadused

DO0 DO1 DO2 DO3

Digitaalsed väljundid

DO0 Ülemise poole

draiver, hange, DC-

PNP.

Väljundvool:500 mA

D+ D+ D– D–

Digitaalväljundite

toiteplokk, 1)

D+ 12 … 24 VDC

DO1 D+ 12 … 24 VDC

DO2 D- GND

DO3 D- GND

RS485 jadaliides

(Modbus)

A Signaal

L+ L–

Fieldgate FXA42 1)

toiteallikas

Pole määratud

B Signaal Maandusühendus

Maandus / valikuline

varjestuse ühendus

L+ 24 VDC

Pole määratud L- GND

1) võite kasutada ainult selliseid toiteplokke, mis tagavad ohutu elektrilise isolatsiooni vastavalt DIN VDE 0570-2-6

ja EN61558-2-6 (SELV/PELV või NEC klass 2) ning mis on projekteeritud piiratud energiaga ahelatena.

Analoogsisendi ühendus

2 soont

X1 X2 X3 X4

2W:

A0031282

4 soont

X1 X2 X3 X4

4W:

A0031283

Digitaalsisendi ühendus

2 soont

X1 X2 X3 X4

2W:

A0031284

3 soont

X1 X2 X3 X4

3W:

A0031285

Fieldgate FXA42 Kasutuselevõtt

Endress+Hauser 15

Toiteallika ja digitaalse väljundi ühendus

Toiteallikas

24VDC

L+ L-

A0031288

Digitaalne väljund

D+

D0x

12 - 24VDC

D+ D- D-

A0031286

7 Kasutuselevõtt

7.1 Näidiku elemendid (seadme oleku indikaator / LED)

GN GN

A0030608

1 Toide

2 Modem (mobiilsideversioonid) / WLAN / Ethernet

3 Võrk

4 Web-PLC

Kirjeldus Olek Värvus Tähendus Märkus

Toide Roheline

(GN)

Toiteallikas sees

Modem Roheline

(GN)

Modemi toiteallikas sees Ainult mobiilsideversioonid

WLAN Roheline

(GN)

WLAN-mooduli toiteallikas

sees

Ainult WLAN-versioon

Kasutuselevõtt Fieldgate FXA42

16 Endress+Hauser

Kirjeldus Olek Värvus Tähendus Märkus

Ethernet Roheline

(GN)

Etherneti liidese toiteallikas

sees

Ainult Etherneti versioon

Võrk Roheline

(GN)

Andmeühendus on loodud Etherneti versioon: kehtiv IP-aadress

on konfigureeritud või DHCP on

edukalt lõpetatud

Võrk Andmeühendus katkes Etherneti versioon: kehtiv IP-aadress

pole konfigureeritud või DHCP on

edukalt lõpetamata

Web-PLC Roheline

(GN)

Web-PLC

redigeerimisprogramm on

lubatud

2 x Roheline

(GN)

Püsivara käsitsi

värskendamine on edukalt

lõpetatud

2 x Roheline

(GN)

Lähtestamine tehaseseadetele

(tehaseseadete lähtestamine)

kinnitatud

Fieldgate FXA42 Kasutuselevõtt

Endress+Hauser 17

7.2 Ettevalmistavad etapid

A0030897

1 SIM-kaart

2 SD-kaart (microSD)

Tarnimisel on SD-kaart juba paigaldatud ja vormindatud.

1. Kontrollige, kas lüüs on kindlalt DIN-siinile kinnitatud ning kas kaabliühendused on

klemmide ja antenni juures korralikult kinnitatud.

2. Mobiilsideversioonid: sisestage SIM-kaart.

3. Lülitage sisse toitepinge.

7.3 Andmesideühenduse loomine

Andmesideühenduse vaikeseaded:

• IP-aadress: http://192.168.252.1

• Administraatori kasutajanimi: super

• Administraatori parool: super

• Kasutajad, kes ei soovi Fieldgate FXA42 konfigureerida või kellel pole vajalikku volitust,

saavad sisse logida järgmiste vaikelogimisandmetega. Kasutajanimi: eh; Parool: eh

1. Ühendage seade Etherneti-kaabli kaudu otse arvuti või sülearvutiga.

Kasutuselevõtt Fieldgate FXA42

18 Endress+Hauser

2. Määrake arvutile IP-aadress, mis asub samas alamvõrgus kui seade ise. Seetõttu valige

IP-aadress selliselt, et see oleks sarnane, kuid mitte identne seadme eelkonfigureeritud

IP-aadressiga. Arvuti ja seadme IP-aadressid ei tohi olla identsed.

3. Microsoft Windows: avage menüüStart ja valige menüüelementControl Panel.

4. Valige menüüelementNetwork Connections ja seejärel Etherneti-ühendus, millega

seade on ühendatud.

Kontekstimenüü avamiseks tehke hiirega paremklõps. Valige menüüelementProperties.

Fieldgate FXA42 Kasutuselevõtt

Endress+Hauser 19

Valige suvandUse the following IP address ja sisestage IP-aadress. IP-aadressi näide:

192.168.252.2

7. SisestageSubnet mask 255.255.255.0 ja klõpsake sisestuste kinnitamiseksOK.

8. Avage internetibrauser ja sisestage brauseri aadressireale eelkonfigureeritud IP-aadress

192.168.252.1.

9. Sisestage kasutajanimi ja parool. Klõpsake sisestuste kinnitamiseksOK.

 Ühendus on nüüd loodud ja kuvatakse Fieldgate FXA42 tervituskuva.

Kuva muutub mõne sekundi pärast automaatselt ja nähtavale tuleb avakuva, et pääseda

juurde konfiguratsioonimenüüdele.

Kasutuselevõtt Fieldgate FXA42

20 Endress+Hauser

1 Valige keelemenüü.

2 Spikker

Kasutajaliidese keele muutmiseks avage avakuva parempoolses ülanurgas menüü (1) ja valige

keel.

Funktsiooni Spikker avamiseks klõpsake küsimärgi ikooni (2). Avakuva ja tööriistariba ikoonid

on selgitatud funktsioonis Spikker.

Koduleht annab sisselogitud administraatorile juurdepääsu seadme funktsioonidele ja

seadetele, seadme sisenditele ja väljunditele ning selle suvanditele.

Üksikasjalikku teavet "Kasutuselevõtu" ja "Seadistamise" kohta leiate kasutusjuhendist.

7.4 Uusima püsivara installimine

Hoiustamis- ja transpordiaegade tõttu ei pruugi teie seadmesse olla installitud uusim

püsivara. Seetõttu on seadme kasutuselevõtmisel soovitatav püsivara värskendada.

Üksikasjalikku teavet värskendamise kohta leiate kasutusjuhendist.

7.4.1 Püsivara käsitsi värskendamine

Käsitsi värskendamise eeltingimused:

• Seade on ühendatud stabiilse toiteallikaga.

• SD-kaart on vormindatud seadmega.

• Uusim püsivara on juba alla laaditud või saab seda internetiühenduse kaudu alla laadida.

Uusima püsivara allalaadimiseks klõpsake järgmisel lingil:

https://weupcmasafgfirmware.blob.core.windows.net/fxa42/fxa42_current.cup

Tarnekomplekti kuuluv SD-kaart on juba vormindatud.

Leht laadib ...

Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: KA Fieldgate FXA42

Tüüp: Short Instruction

Laadige alla PDF

aruanne

Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Endres+Hauser KA Fieldgate FXA42 Short Instruction

Seotud paberid