Endres+Hauser BA Field Xpert SMT70 Kasutusjuhend

Products Solutions Services

Käyttöopas

Field Xpert SMT70

Yleismallinen, tehokas taulutietokone laitteen

konfigurointia varten Ex-alueella 2 ja ei-Ex-alueilla

BA01709S/13/FI/07.22-00

71595629

2022-10-31

Muutoshistoria Field Xpert SMT70

2 Endress+Hauser

Muutoshistoria

Tuoteversio Käyttöohjeet Muutokset Kommentit

1.00.xx BA01709S/04/EN/

01.17

- -

1.02.xx BA01709S/04/EN/

02.18

Uusi luku 8.5 HART PROFINETin kautta Fieldgate PAM

SFG600:n kautta

1.03.xx BA01709S/04/EN/

03.18

Uusi luku 8.6

Uusi luku 8.7

Uusi luku 8.8

Uudet näyttökuvat

Automaattinen DTM-päivitys

Ladataan HART-laiteraporttia IIoT Libraryyn

RFID

1.04.xx BA01709S/04/EN/

04.19

Uudet näyttökuvat

Luku 1.2.3

Luku 4.2.2

Luku 8.2

Luku 8.4

Luku 8.7.1

Luku 8.7.2

Luku 8.8

-

Uudet symbolit

Valmistajan osoite

"Bluetooth"-liitäntä

Lisenssin uusiminen

Offline-käyttötapaus

Linkki Netilion Libraryyn

Valokuvan lataaminen Netilion Libraryyn

1.05.xx BA01709S/04/EN/

05.20

Uudet näyttökuvat

Luku 1.2.3

Luku 4.2.1

Luku 8.2

Luku 8.4

Luku 8.7

Luku 8.8

Luku 8.9

-

Uudet symbolit

Laitekilpi

"Bluetooth"- ja "WLAN"-liitäntä

Lisenssin uusiminen

Uusi Netilion Library -luku

Skannerisovellus

Heartbeat varmennusraportin lataaminen

Netilion Libraryyn

1.06.xx BA01709S/04/EN/

06.22

Uudet näyttökuvat

Luku 5.3

Luku 10.1

Liite

Näyttökuvat englanniksi tästä versiosta

Ohjelmiston päivityspalvelu

Akku

Mobiililaitteiden suojaus

1.07.xx BA01709S/04/EN/

07.22

Luku 1.2.3

Luku 1.3

Luku 8

Luku 8.3.6

Symbolien päivitetty selitys

Käytettävät lyhenteet

Muokatut näyttökuvat

Uusi Bluetooth

Field Xpert SMT70 Sisällysluettelo

Endress+Hauser 3

Sisällysluettelo

1 Tästä asiakirjasta ............... 4

1.1 Asiakirjan tarkoitus .................. 4

1.2 Symbolit ............................ 4

1.3 Käytettävät lyhenteet ................. 6

1.4 Asiakirjat ........................... 7

1.5 Rekisteröidyt tavaramerkit ............ 7

2 Olennaiset

turvallisuusohjeet .............. 7

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset .... 8

2.2 Käyttötarkoitus ...................... 8

2.3 Työpaikan turvallisuus ................ 8

2.4 Käyttöturvallisuus .................... 8

2.5 Tuoteturvallisuus .................... 9

2.6 IT-turvallisuus ....................... 9

3 Tuotekuvaus .................... 9

3.1 Tuotteen malli ...................... 12

3.2 Käyttökohde ....................... 13

3.3 Lisenssimalli ....................... 13

4 Tulotarkastus ja tuotteen

tunnistaminen ................. 14

4.1 Tulotarkastus ...................... 14

4.2 Tuotteen tunnistetiedot .............. 15

4.3 Varastointi ja kuljetus ............... 16

5 Asentaminen .................. 16

5.1 Järjestelmävaatimukset .............. 16

5.2 Ohjelmiston asentaminen ............ 16

5.3 Ohjelmiston päivitys ................. 17

5.4 Ohjelmiston poistaminen ............ 17

6 Käyttö .......................... 17

6.1 Tilan ilmaisimet .................... 18

6.2 Tabletin sammuttaminen ............ 18

6.3 Tabletin kytkeminen pois päältä ....... 18

6.4 Turvanäyttö ........................ 19

7 Käyttöönotto .................. 19

7.1 Akun paikalleen asettaminen ......... 20

7.2 Akun lataaminen ................... 21

7.3 Tabletin kytkeminen päälle ........... 21

7.4 AC-adapterin kytkeminen ............ 21

8 Käyttö .......................... 21

8.1 Aloittaminen ....................... 21

8.2 Tarvittavien liitäntöjen tekeminen

laitteeseen ......................... 22

8.3 Tieto- ja ohjelmistoasetukset ......... 30

8.4 Lisätietoja ohjelmistosta ............. 36

8.5 Fieldgate PAM SFG600 HART via

PROFINET ......................... 39

8.6 Automaattinen DTM-päivitys ......... 40

8.7 Netilion Library ..................... 41

8.8 Skannerisovellus .................... 45

8.9 Heartbeat varmennusraportin

lataaminen Netilion Libraryyn ........ 46

8.10 RFID .............................. 48

9 Kunnossapito .................. 49

9.1 Akku ............................. 49

9.2 Puhdistus .......................... 52

10 Korjaustyöt .................... 52

10.1 Yleisiä huomioita ................... 52

10.2 Varaosat .......................... 52

10.3 Palautus ........................... 52

10.4 Hävittäminen ...................... 53

11 Lisätarvikkeet ................. 53

12 Tekniset tiedot ................ 53

13 Liite ............................ 53

13.1 Mobiililaitteiden suojaus ............. 53

13.2 Viestintäkomissio (Federal

Communication Commission = FCC) ... 54

13.3 Kanada, Industry Canadan (IC)

ilmoitukset / Canada, avis d'Industry

Canada (IC) ........................ 54

13.4 Varoitus räjähdysvaara .............. 55

13.5 Luokan 1 lastertuote ................ 55

Tästä asiakirjasta Field Xpert SMT70

4 Endress+Hauser

1 Tästä asiakirjasta

1.1 Asiakirjan tarkoitus

Nämä käyttöohjeet sisältävät kaikki laitteen käyttöiän eri vaiheisiin liittyvät tiedot: tuotteen

tunnistaminen, tulotarkastus, säilytys, asentaminen, kytkentä, toiminta, käyttöönotto,

vianhaku, huolto ja käytöstä poistaminen.

1.2 Symbolit

1.2.1 Turvallisuussymbolit

VAARA

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

VAROITUS

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

HUOMIO

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi

aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita vammoja.

HUOMAUTUS

Tämä symboli sisältää tietoja menettelytavoista ja muista asioista, jotka eivät aiheuta

tapaturmavaaraa.

1.2.2 Tietyntyyppisiä tietoja koskevat symbolit

Symboli Tarkoitus

Sallittu

Sallitut menettelytavat, prosessit tai toimet.

Etusijainen

Etusijaiset menettelytavat, prosessit tai toimet.

Kielletty

Kielletyt menettelytavat, prosessit tai toimet.

Vinkki

Ilmoittaa lisätiedoista.

Asiakirjaviite.

A

Sivuviite.

Kuvaviite.

Ilmoitus tai yksittäinen vaihe, joka tulee huomioida.

Field Xpert SMT70 Tästä asiakirjasta

Endress+Hauser 5

Symboli Tarkoitus

1.

,

2.

,

3.

… Toimintavaiheiden sarja.

Toimintavaiheen tulos.

Apua ongelmatilanteessa.

Silmämääräinen tarkastus.

1.2.3 Field Xpert -symbolit

Symboli Merkitys

Kytke taulutietokone päälle ja pois päältä.

Windows-painike

Langaton tietoyhteys (WLAN, WWAN, GPS, Bluetooth)

Akku

Avaa Offline Dynamic Installed Base Analysis (DIBA)

Avaa laitteen konfigurointiohjelmiston aloitussivu.

Siirry takaisin viimeksi avatulle sivulle.

Tieto- ja ohjelmistoasetukset.

Lisätietoja ohjelmistosta.

Pienennä ohjelma.

Ota käyttöön koko näytön näyttötila.

Poista käytöstä koko näytön näyttötila.

Sulje ohjelma.

Vieritä ylös

Tästä asiakirjasta Field Xpert SMT70

6 Endress+Hauser

Symboli Merkitys

Vieritä alas

Päivitys

Laajenna tiedot.

Kutista tiedot.

Yhdistä automaattisesti

Yhdistä ohjatulla toiminnolla (manuaalinen yhteys)

Yhdistä Endress+Hauserin WLAN- ja Bluetooth-laitteisiin

RFID

Pilvi

Suosikit

Näppäimistö

Kamera

Linkki Netilion Libraryyn

Kiinnitä valokuvat ja PDF:t assetiin Netilion Libraryssa

Käynnistä

Roskakori

1.3 Käytettävät lyhenteet

Lyhenteet Selitys

DFS Dynamic Frequency Selection

DTM Device Type Manager

FCC Federal Communications Commission

Field Xpert SMT70 Olennaiset turvallisuusohjeet

Endress+Hauser 7

Lyhenteet Selitys

HF High frequency

[RF = radio frequency]

MSD Menu Structure Description

SD Secure Digital

WWAN Wireless Wide Area Network

1.4 Asiakirjat

Field Xpert SMT70

Tekniset tiedot TI01342S/04/EN

Field Xpert SMT77

• Tekniset tiedot TI01418S/04/EN

• Käyttöohjeet BA01923S/04/EN

Fieldgate PAM SFG600

• Tekniset tiedot TI01408S/04/EN

• Lyhyt käyttöopas KA01400S/04/EN

1.5 Rekisteröidyt tavaramerkit

Windows 10 IoT Enterprise® Microsoft Corporationin Redmondissa Washingtonissa

Yhdysvalloissa rekisteröimä tuotemerkki.

Intel® Core™ Intel Corporationin Santa Clarassa Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki.

Durabook Twinhead International Corporationin Taiwanissa rekisteröimä tavaramerkki.

FOUNDATIONTM Fieldbus FieldComm Groupin Austinissa, TX 78759, Yhdysvalloissa

rekisteröimä tavaramerkki.

HART®, WirelessHART® FieldComm Groupin Austinissa, TX 78759, Yhdysvalloissa

rekisteröimä tavaramerkki.

PROFIBUS® PROFIBUS User Organizationin Karlsruhessa Saksassa rekisteröimä tavaramerkki.

Modbus on yhtiön Modicon, Incorporated, rekisteröity tavaramerkki.

IO-Link® IO-Link Community c/o PROFIBUS User Organizationin, (PNO) Karlsruhessa

Saksassa rekisteröimä tavaramerkki - www.io-link.com

Kaikki muut brändi- ja tuotenimet ovat kyseessä olevien yritysten ja organisaatioiden

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

2 Olennaiset turvallisuusohjeet

Laitteen mukana toimitettuja käyttöohjeita ja kaikkia tabletin valmistajan

turvallisuusohjeita tulee noudattaa.

Olennaiset turvallisuusohjeet Field Xpert SMT70

8 Endress+Hauser

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

Asennus-, käyttöönotto-, vianmääritys- ja huoltohenkilökunnan on täytettävä seuraavat

vaatimukset:

‣Koulutetuilla ja pätevillä ammattilaisilla täytyy olla asiaankuuluva pätevyys kyseiseen

toimenpiteeseen ja tehtävään.

‣Laitoksen omistajan/käyttäjän valtuuttama.

‣Tunnettava kansainväliset/maakohtaiset säännökset.

‣Ennen kuin ryhdyt töihin, lue käyttöohjeen ja lisäasiakirjojen ohjeet ja todistukset

(sovelluksesta riippuen) läpi ja varmista, että ymmärrät niiden sisällön.

‣Noudata ohjeita ja varmista, että käyttöolosuhteet vastaavat määräyksiä.

Käyttöhenkilökunnan on täytettävä seuraavat vaatimukset:

‣Laitoksen omistaja/käyttäjä on kouluttanut ja valtuuttanut heidät tehtävään sen

asettamien vaatimusten mukaan.

‣Noudata tämän ohjekirjan neuvoja.

2.2 Käyttötarkoitus

Laitteen konfigurointia varten tarkoitettu tabletti mahdollistaa laitoksen liikkuvan

laitehallinnan räjähdysvaarallisissa ja ei-räjähdysvaarallisissa tiloissa. Se soveltuu

käyttöönotto- ja huoltohenkilökunnan käyttöön hallittaessa kenttälaitteita, joissa on

digitaalinen tietoyhteysliitäntä, ja edistymisen tallentamiseen. Tämä tabletti on

kokonaisvaltainen ratkaisu ja helppokäyttöinen, kosketuksella toimiva työkalu, jolla voidaan

hallita kenttälaitteita koko niiden käyttöiän ajan. Se tarjoaa kattavat, esiasennetut

ohjainkirjastot ja pääsyn "teollisuuden esineiden internetiin" sekä tietoa ja asiakirjoja koko

laitteen käyttöiän ajan. Tabletin käyttöliittymäohjelmisto on myös uudenaikainen ja tarjoaa

mahdollisuuden verkkopäivityksiin turvallisessa Microsoft Windows 10:n

monitoimiympäristössä.

2.3 Työpaikan turvallisuus

Tablettia käytetään laitteen konfigurointiin. Virheelliset konfiguroinnit voivat johtaa

laitoksella ei-toivottuihin ja vaarallisiin tilanteisiin. Laitteen konfigurointiohjelmisto on jo

asennettu tablettiin toimitettaessa. Näissä käyttöohjeissa kerrotaan, miten tabletti otetaan

käyttöön ja miten sitä käytetään.

• Käyttöönotto→  19

• Käyttö →  21

2.4 Käyttöturvallisuus

Loukkaantumisvaara!

‣Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa ja vikaantuessa

turvallinen.

‣Käyttäjä on vastuussa laitteen häiriöttömästä toiminnasta.

Field Xpert SMT70 Tuotekuvaus

Endress+Hauser 9

Laitteeseen tehtävät muutokset

Luvattomat muutokset laitteeseen ovat kiellettyjä ja ne voivat johtaa ennalta arvaamattomiin

vaaroihin.

‣Jos tästä huolimatta muutoksia täytyy tehdä, ota yhteyttä Endress+Hauseriin.

Korjaustyöt

Jatkuvan käyttöturvallisuuden ja -luotettavuuden varmistamiseksi:

‣Tee laitteeseen liittyviä korjaustöitä vain, jos ne ovat nimenomaisesti sallittuja.

‣Noudata sähkölaitteen korjaustöitä koskevia maakohtaisia määräyksiä.

‣Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia ja lisätarvikkeita.

2.5 Tuoteturvallisuus

Tabletti on suunniteltu huolellisesti tekniikan nykyistä tasoa vastaavien

turvallisuusmääräysten mukaan, testattu ja toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa.

Se täyttää yleiset turvallisuusmääräykset ja lakimääräykset. Se vastaa myös EY-direktiivejä,

jotka on lueteltu laitekohtaisessa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Valmistaja

vahvistaa tämän kiinnittämällä laitteeseen CE-merkin.

2.6 IT-turvallisuus

Takuu on voimassa vain siinä tapauksessa, että laitteen asennus ja käyttö tapahtuu

käyttöohjeissa kuvattujen ohjeiden mukaan. Laite on varustettu turvallisuusmekanismeilla,

jotka suojaavat asetusten tahattomilta muutoksilta.

IT-turvallisuustoimet, joiden tarkoituksena on antaa lisäturvaa laitteelle ja tiedonsiirrolle, on

käyttäjien itse pantava toimeen yhdessä käyttäjien omien turvallisuusstandardien kanssa.

3 Tuotekuvaus

Kooltaan erittäin kompakti taulutietokone täyttää kaikkein vaativimmatkin vaatimukset,

kuten kotelointiluokka (IP65) ja iskunkestävyys (pudotustesti (4 jalkaa) ja MIL-STD 810G).

Näytön lisäsuoja tarjoaa näytölle täydellisen suojan rankimmissakin työskentelyolosuhteissa.

Taulutietokoneen hyviin ergonomiaominaisuuksiin kuuluu myös työntekijöiden terveyden

suojaaminen ja fyysisen rasituksen pitäminen minimissä.

Koska 4G/LTE-liittäminen on räjähdysvaarallisissa tiloissa yhä yleisempää, taulutietokoneella

tietoihin päästään nopeasti ja helposti. Tilanteissa, joissa edes WLAN ei ole käytettävissä,

lisävarusteinen, Ethernet-liitännällä varustettu telakka-asema mahdollistaa taulutietokoneen

liittämisen olemassa olevaan infrastruktuurin verkkoon. Lisäksi tuetaan uusimpia Bluetooth-

standardeja.

Kenttäkäytön jälkeen taulutietokonetta voi käyttää toimistotietokoneena, jossa on

lisävarusteinen telakointiasema toimistolle, jolloin taulutietokone on helppo liittää toimiston

ja liikeyrityksen verkkoihin.

Tuotekuvaus Field Xpert SMT70

10 Endress+Hauser

12 3 4

5

678

9

10

11

 1 Näkymä taulutietokoneen edestä

1 Ohjelma-painike

2 Etukamera

3 Ympäristön valaistusanturi

4 Mikrofoni

5 Toimintapainike

6 DC-liitin (alapuoli)

7 Telakointiliitin (alapuoli)

8 Windows-painike

9 Kensington-lukon liitäntäportti (vasen puoli)

10 Äänenvoimakkuuspainikkeet (vasen puoli)

11 Päälle/pois päältä -painike (vasen puoli)

Osa Kuvaus

Ohjelma-painike Menee käyttäjän määrittämään ohjelmaan

Etukamera Videotallennuksia varten (esimerkiksi videokonferenssit)

Ympäristön valaistusanturi Mittaa ympäristön senhetkisiä valo-olosuhteita

Mikrofoni Tallentaa ympäröivät äänet

Toimintapainike Näppäimen toiminto voidaan määrittää "Pikavalikosta"

DC-liitin Virtasovittimen kytkeminen

Field Xpert SMT70 Tuotekuvaus

Endress+Hauser 11

Osa Kuvaus

Telakointiliitin Taulutietokoneen kytkeminen telakointiasemaan

Windows-painike Käynnistää Windowsin aloitusnäytön

Kensington-lukon liitäntäportti Kensington-yhteensopivan turvalukon liittämistä varten

Äänenvoimakkuuspainikkeet Äänenvoimakkuuden säätö

Päälle/pois-painike Taulutietokone päälle tai pois päältä

1 2 34

5

6

7

8

9

8

10

 2 Näkymä taulutietokoneen takaa

1 Viivakoodinlukija

2 Kameran LED-salamavalo

3 Kamera

4 Akkukotelo

5 Akkukotelon avauspainike

6 Kaiutin

7 Yhdistetty ääniliitin

8 2 x USB 3.0

9 Muistikortin liitäntäportti mikro-SD-muistikorteille

10 SIM-korttipaikka

Tuotekuvaus Field Xpert SMT70

12 Endress+Hauser

Osa Kuvaus

Viivakoodinlukija Viivakoodien lukemista varten.

Kameran LED-salamavalo Lisävaloa heikossa valaistuksessa.

Kamera Kuvien ottamista varten.

Akkukotelo Sisältää akun.

Akkukotelon avauspainike Paina painike alas ja pidä sitä alhaalla avataksesi akkukotelon lukituksen.

Kaiutin Ääntä varten

SIM-korttipaikka SIM-kortin paikka WWAN:lle (LTE+GPS).

2 x USB 3.0 USB 3.0 -oheislaitteiden liittämistä varten.

LVAROITUS

USB-liittimien käyttö ei ole sallittua räjähdysvaarallisessa tilassa,

koska se voi aiheuttaa räjähdyksen.

‣Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytä aina Ex-tablettia, jossa on MACTek VIATOR

Bluetooth HART -modeemi tai mobiLink.

Muistikorttipaikka Mikro-SD-muistikorttia varten ja sovittimen kanssa myös seuraaville muistikorteille: SD,

SDXC, SDHC.

Yhdistetty ääniliitin Kuulokkeita, ulkoisia kaiuttimia tai mikrofonia varten.

3.1 Tuotteen malli

 3 Verkon arkkitehtuuri

Field Xpert SMT70 Tuotekuvaus

Endress+Hauser 13

3.2 Käyttökohde

Laitteen konfigurointia varten tarkoitettu tabletti mahdollistaa laitoksen liikkuvan

laitehallinnan räjähdysvaarallisissa ja ei-räjähdysvaarallisissa tiloissa. Se soveltuu

käyttöönotto- ja huoltohenkilökunnan käyttöön hallittaessa kenttälaitteita, joissa on

digitaalinen tietoyhteysliitäntä, ja edistymisen tallentamiseen. Tämä tabletti on

kokonaisvaltainen ratkaisu ja helppokäyttöinen, kosketuksella toimiva työkalu, jolla voidaan

hallita kenttälaitteita koko niiden käyttöiän ajan. Se tarjoaa esiasennetut ohjainkirjastot ja

pääsyn "teollisuuden esineiden internetiin" sekä tietoa ja asiakirjoja koko laitteen käyttöiän

ajan. Tabletin käyttöliittymäohjelmisto on myös uudenaikainen ja tarjoaa mahdollisuuden

verkkopäivityksiin turvallisessa Microsoft Windows 10:n monitoimiympäristössä.

3.3 Lisenssimalli

Laitteen konfigurointiohjelmisto on jo asennettu taulutietokonetta toimitettaessa.

Ohjelmiston määrityksen mukaista käyttämistä varten ohjelmisto on aktivoitava. Tätä varten

tarvitaan käyttäjätili Endress+Hauserin ohjelmistoportaaliin. Voi olla tarpeen luoda tämä tili

ensin "Create account" -toiminnolla.

Konfigurointiohjelmistopaketin aktivointi

1. Kaksoisnapsauta Field Xpert aloitusnäytössä.

 Ohjelmistolisenssisivu avautuu.

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen Field Xpert SMT70

14 Endress+Hauser

2. Napsauta Activate Software.

 Valintaikkuna, josta pääset ohjelmistoportaalin tietoihin, avautuu.

3. Syötä E-mail address ja Password ja napsauta Activate.

 Valintaikkuna ja viesti "The application has been activated successfully." avautuvat.

4. Napsauta Show license.

 Lisenssitiedot sisältävä valintaikkuna avautuu.

5. Napsauta Close.

Laitteen konfigurointiohjelmiston aloitusnäyttö avautuu.

4 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen

4.1 Tulotarkastus

Silmämääräinen tarkastus

• Tarkasta pakkaus kuljetuksen aikana mahdollisesti aiheutuneiden näkyvien vaurioiden

varalta

• Avaa paketti varovasti

• Tarkasta, että sisällössä ei ole silminnähtäviä vaurioita

• Tarkasta, että toimitus sisältää kaikki tilatut osat ja ettei mitään osia puutu

• Ota kaikki asiakirjat talteen

Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos pakkauksen sisällön todetaan olevan vaurioitunut.

Tällöin ota yhteys Endress+Hauserin myyntiin osoitteessa: www.addresses.endress.com

Palauta laite Endress+Hauserille alkuperäispakkauksessa, mikäli mahdollista.

Field Xpert SMT70 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistaminen

Endress+Hauser 15

Toimitussisältö

• Field Xpert SMT70 taulutietokone jossa kahva

• Vaihtovirtalaturi (100 … 240 VAC, 1.5 A, 50 … 60 Hz), jossa tilauskohtainen liitäntäkaapeli

• Ohjelmisto ja liittymät/modeemi tilauksen mukaisesti

• Käyttöohjeet sekä Ecomin turvallisuusohjeet

4.2 Tuotteen tunnistetiedot

4.2.1 Laitekilpi

1 Endress+Hauserin ohjelmisto-ID

2 Endress+Hauserin tuotenimi

3 Endress+Hauserin sarjanumero

4 Valmistajan laitekilpi

5 Valmistajan mallinumero

6 Valmistajan tekniset tiedot

7 Valmistajan sarjanumero

4.2.2 Valmistajan osoite

Ecom Instruments GmbH vastaa tablettilaitteesta ja valmistaa sitä yksinomaan

Endress+Hauserille.

Asentaminen Field Xpert SMT70

16 Endress+Hauser

Laitteisto

Ecom Instruments GmbH

Industriestraße 2

97959 Assamstadt

Germany

www.ecom-ex.com

Ohjelmisto

Endress+Hauser Process Solutions AG

Christoph Merian-Ring 12

4153 Reinach

Switzerland

www.endress.com

4.3 Varastointi ja kuljetus

Käytä tuotteen kuljetuksessa aina alkuperäispakkausta.

4.3.1 Varastointilämpötila

–20 … 60 °C (–4 … 140 °F)

5 Asentaminen

5.1 Järjestelmävaatimukset

Ohjelmisto on jo asennettu tablettiin toimitettaessa.

5.2 Ohjelmiston asentaminen

Laitteen konfigurointiohjelmisto on jo asennettu tablettiin toimitettaessa. Laitteen

konfigurointiohjelmisto on aktivoitava.

Lisensointimalli →  13

Field Xpert SMT70 Käyttö

Endress+Hauser 17

5.3 Ohjelmiston päivitys

Ohjelmiston päivityspalvelu

Sisältyvä pitojakso alkaa, kun lisenssi luodaan ja se päättyy automaattisesti yhden

vuoden jälkeen (viitepäivä). Riippumatta siitä, milloin ohjelmiston päivityspalvelu on

ostettu, kaikki ostetut lisäohjelmistopalvelut jatkuvat keskeytyksettä viimeisestä

viitepäivästä. Jos osto on tehty viitepäivän jälkeen, uusi pitojakso kattaa viitepäivän ja

ostetun ohjelmiston päivityspalvelun luomisen väliin jääneen ajan.

Huomaa myös, että ohjelmistopäivitykset voidaan myös ladata myöhemmin, sillä

edellytyksellä, että ohjelmisto julkaistiin pitojakson ollessa aktiivisena ja voimassa.

1. Napsauta kuvaketta konfigurointiohjelmiston alkunäytössä.

 Lisenssitiedot sisältävä valintaikkuna avautuu.

2. Napsauta Update-välilehteä.

 Päivitystiedot sisältävä valintaikkuna avautuu.

3. Napsauta Check for updates.

 Laitteen konfigurointiohjelmisto hakee päivitykset.

5.4 Ohjelmiston poistaminen

Laitteen konfigurointiohjelmistoa ei voi poistaa.

6 Käyttö

Älä vaurioita koteloa tai osia.

‣Laita laite aina tasaiselle pinnalle.

Käyttö Field Xpert SMT70

18 Endress+Hauser

‣Älä peitä tuuletusaukkoa tai tuki sitä millään esineillä.

‣Pidä laite etäällä nesteistä.

‣Älä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle tai vie sitä pölyisiin paikkoihin.

‣Älä altista laitetta liialle kuumuudelle tai kosteudelle.

6.1 Tilan ilmaisimet

Tabletin tilan ilmaisimet syttyvät palamaan heti, kun vastaavat toiminnot aktivoituvat.

 4 Tilan ilmaisin

Symboli Tarkoitus Kuvaus

Sähkövirta LED palaa vihreänä, kun järjestelmä on toiminnassa. LED vilkkuu, kun järjestelmä on

lepotilassa.

Langaton

tietoyhteys

Osoittaa langattoman tietoyhteyden (WLAN, WWAN tai Bluetooth) tilan. LED palaa

sinisenä, jos vähintään yksi langaton tietoyhteys on aktiivinen.

"Pikavalikko"-sovellus on oltava asennettuna, jotta langattoman tietoyhteyden

tilanäyttö on päällä.

Akku Osoittaa akun lataustilan:

• Vihreä, akku on ladattu täyteen

• Keltainen, akku lataa

• Vilkkuva keltainen, virhe latauksessa

• Punainen, akkua ladattu alle 10 %

• Pois päältä, akku on tyhjä

6.2 Tabletin sammuttaminen

Varmista, että sammutat tabletin oikein, sillä se on ainut tapa välttää tallentamattomien

tietojen katoamainen.

‣Napauta Windows-kuvaketta → → Sammutus.

Tabletti menee pois päältä.

Älä kytke irti virtalähdettä ennen kuin tabletti on sammutettu kokonaan.

6.3 Tabletin kytkeminen pois päältä

‣Paina ja pidä painettuna painiketta , kunnes virta-LED vilkkuu.

Laite on lepotilassa.

Field Xpert SMT70 Käyttöönotto

Endress+Hauser 19

6.4 Turvanäyttö

Jos tablettia käytetään ilman erillistä näppäimistöä, näppäinyhdistelmä Ctrl+Alt+Del on

korvattu näppäinyhdistelmällä, jossa painetaan samanaikaisesti näppäimiä ja .

1. Paina samanaikaisesti näppäimiä ja .

 Tabletti vaihtaa Windows-turvatilaan.

2. Valitse toiminta.

Mahdolliset toiminnat:

• Lukitse laite

• Vaihda toinen käyttäjä

• Kirjaudu ulos

• Vaihda salasana

• Avaa tehtävienhallinta

• Sammuta laite tai käynnistä uudestaan

7 Käyttöönotto

Tabletti saa virtaa joko AC-adapterista tai litiumioniakusta.

Käyttöönotto Field Xpert SMT70

20 Endress+Hauser

7.1 Akun paikalleen asettaminen

1.

Laita akku paikalleen akkukoteloon.

2. Paina, kunnes akku loksahtaa paikalleen.

3.

Liu'uta akun lukko "lukittu"-asentoon.

Akku on nyt paikallaan.

Leht laadib ...

Endres+Hauser BA Field Xpert SMT70 Kasutusjuhend

Endres+Hauser BA Field Xpert SMT70 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid