Aeg-Electrolux 66100K-MN Kasutusjuhend

66100 K-MN

Keraamiline pliidiplaat

Paigaldus- ja kasutusjuhend

2

Lugupeetud klient,

Lugege see kasutusjuhend hoolega läbi.

Pöörake erilist tähelepanu esimestel lehekülgedel paiknevale peatükile “Ohutus”. Hoidke

juhend hilisema kasutamise puhuks alles. Andke see edasi ka seadme uuele võimalikule

omanikule.

Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusjuhised

Hoiatus: Teie turvalisuse tagamise seisukohalt olulised juhised.

Märkus: Juhised, mis aitavad vältida seadme kahjustamist.

Juhiseid ja praktilisi soovitusi.

Keskkonnakaitseline aspekt

1. Need numbrid suunavad teid samm-sammult seadme kasutamise käigus.

2. …

3. …

Kasutusjuhendis on toodud instruktsioonid võimalike tõrgete kõrvaldamiseks (vt. ptk.

“Veaotsing”).

Kui siintoodud juhised osutuvad ebapiisavateks, võtke ühendust lähima volitatud

hooldusfirmaga (vt. ptk. “Hooldus ja varuosad”

3

Sisukord

Kasutusjuhend

............................................................................................................................ 4

Ohutus ............................................................................................................................................... 4

Utiliseerimine ..................................................................................................................................... 6

Seadme põhifunktsioonid ................................................................................................................ 7

Seadme kirjeldus ............................................................................................................................... 8

Pliidiplaadi kirjeldus ............................................................................................................................. 8

Kuumutusalad ja võimsuse seadmine ................................................................................................. 8

Digitaalne näidik .................................................................................................................................. 9

Kuumutusalade turvalülitus.................................................................................................................. 9

Enne esimest kasutuskorda ........................................................................................................... 10

Esimene puhastamine ....................................................................................................................... 10

Kuumutusala kasutamine ............................................................................................................... 10

Kuumutusalade lülitamine puutetundlike sensornuppude abil........................................................... 10

Seadme sisselülitamine ..................................................................................................................... 10

Seadme väljalülitamine...................................................................................................................... 11

Kuumutusala võimsuse seadmine ..................................................................................................... 11

Toitude soojana hoidmiseks vajalik võimsus ..................................................................................... 12

Muudetava suurusega kolme kuumutatava tsooniga kuumutusala sisse- ja väljalülitamine ............. 12

Kuumutusala väljalülitamine .............................................................................................................. 13

Jääkkuumuse näit.............................................................................................................................. 14

Automaatse eelkuumutuse funktsiooni kasutamine........................................................................... 15

Kuumutusalade kasutamine ilma automaatse eelkuumutuse funktsioonita....................................... 16

Lastelukk............................................................................................................................................ 17

Taimer................................................................................................................................................ 20

Pliidiplaadi lukustus / lukustuse eemaldamine............................................................................ 22

Kasutamine, tabelid, soovitused.................................................................................................... 23

Keedunõud ........................................................................................................................................ 23

Vihjeid toiduvalmistamiseks automaatse eelkuumutuse funktsiooniga või ilma ................................ 23

Puhastamine ja hooldus ................................................................................................................. 26

Pliidiplaat ........................................................................................................................................... 26

Dekoratiivraam................................................................................................................................... 27

Veaotsing.......................................................................................................................................... 28

Tõrgete kõrvaldamine ................................................................................................................. 28

Paigaldusjuhised............................................................................................

30

Tehnilised andmed ............................................................................................................................ 30

Määrused, standardid, direktiivid ....................................................................................................... 30

Ohutusjuhised seadme paigaldajale.................................................................................................. 31

Ühendus vooluvõrku .......................................................................................................................... 31

Hooldus ja varuosad

.............................................................................................................. 39

Seadme paigaldus

................................................................................................................... 82

4

Kasutusjuhend

Ohutus

Selle seadme turvalisus vastab tunnustatud tehnilistele ettekirjutustele ja seadmetele

esitatavatele ohutusnõuetele. Sellele lisaks tahame, tundes vastutust oma toodangu eest, tuua

teieni järgmised ohutusjuhised:

Elektriohutus

• Uue seadme võib paigaldada ja vooluvõrku ühendada üksnes volitatud hooldusfirma või isik.

• Seadme remonditöid võib teostada ainult vastavat kvalifikatsiooni omav professionaalne

töötaja. Mitteasjakohased remonditööd võivad põhjustada tõsiseid ohuolukordi. Pöörduge

remondiga seonduvates küsimustes volitatud hooldusfirma või antud valdkonnas tegutseva

ettevõtte poole.

Järgige neid juhiseid. Vastasel juhul võib kahjustuste tekkimise korral seadme garantii katkeda.

• Mööbliesemetesse paigaldatavaid seadmeid võib kasutada ainult siis, kui need on

kinnitatud/paigaldatud nõuetekohastesse ja mõõtmetelt sobivatesse kappidesse ja

tööpindadele. Nii toimides tagatakse VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker – Saksa

elektrotehnika standardimisorganisatsioon) nõuetele vastav kaitse elektriseadmete

puutepinge vastu.

• Kui seadme töös esineb häireid või seadmes on pragusid, mõrasid või rebendeid:

−

lülitage kuumutusalad välja,

−

lülitage välja plaadi kaitse või eemaldage see.

Laste ohutus

Kuumutusalad kuumenevad kõrge temperatuurini, kui toitu keedate või praete. Seetõttu hoidke

väikelapsed söögi valmistamise ajal pliidist ohutus kauguses.

Ohutus seadme kasutamisel

• Seadet võib kasutada üksnes koduses majapidamises tavaliseks toiduvalmistamiseks.

• Ärge soojendage plaadi abil tuba.

• Olge ettevaatlik, kui ühendate elektriseadet pliidi lähedal paiknevatesse pistikupesadesse.

Ühendusjuhtmed ei tohi sattuda seadme kuumade osade peale.

• Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Kui valmistate toitu rasvas või õlis (näiteks

friikartuleid), kontrollige toiduvalmistamise kulgu.

• Lülitage kuumutusalad pärast iga kasutuskorda välja.

5

Ohutuse tagamine seadme puhastamisel

Seadme puhastamisel peab see olema välja lülitatud. Ohutuse tagamiseks ei tohi seadet

puhastada aurujoa ega survepesuga.

Nii hoiate ära seadme kahjustamise

• Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana ega hoidke selle peal esemeid.

• Ärge kuumutage kuumutusaladel tühje keedupotte ega kasutage kuumutusalasid tühjalt.

• Klaaskeraamiline plaat talub hästi äkilisi temperatuuri muutusi. See on ka väga vastupidav,

kuid pole siiski purunematu. Pliidiplaadile kukkuvad eriti teravad ja kõvad esemed võivad

keraamilist pinda kahjustada.

• Ärge kasutage malmist või kahjustunud põhjaga keedunõusid, mis on valmistatud tahumata

materjalist või mille vormijäljed on nähtavad. Keedunõu nihutades võite plaadi pinda

kriimustada.

• Ärge asetage panne ega potte pliidiplaadi äärele, et vältida pinna kriimustamist või mingil

muul viisil kahjustamist.

• Vältige happeliste vedelike (näiteks äädikas, sidrunimahl, lubjakivi lahustavad ained) sattumist

raamile. Neist jääks järele tumeda plekid.

• Kui kuumale kuumutusalale kukub suhkrut, mis samas ära sulab, eemaldage sulanud suhkur

koheselt kaabitsaga veel siis, kui see on kuum. Kui suhkrumass jõuab jahtuda, võivad selle

eemaldamisel plaadile tekkida pindmised kahjustused.

• Kõigi sulavate esemete või materjalide, näiteks plastmass, alumiinium- või küpsetusfoolium,

kokkupuudet klaaskeraamilise plaadiga tuleb vältida. Kui keraamilisele plaadile siiski midagi

kinni sulab, tuleb see kohe kaabitsaga eemaldada.

6

Utiliseerimine

Pakkematerjali hävitamine

Kõik materjalid on piiranguteta korduvkasutavad. Plastmaterjalid on tähistatud järgmiselt:

• >PE< on polüetüleeni lühend (seda esineb näit. kõige välimises seadet ümbritsevas

kaitsedetailis ja seadme sees olevas kotis)

• >PS< on tihendatud polüstüreeni lühend, milles ei ole kloori ja floori sisaldavaid süsivesinikke,

mida kasutatakse näiteks polsterdustes.

Kasutuselt kõrvaldatud seadme hävitamine

Hoiatus: Et kasutuselt kõrvaldatud seade ei kujuneks potentsiaalseks ohuallikaks, tuleb see

enne utiliseerimist kasutuskõlbmatuks muuta.

Ühendage voolujuhe seinakontaktist lahti ja eemaldage see seadme küljest.

Keskkonna säästmiseks on tähtis, et kasutuselt eemaldatud seadmed hävitataks asjakohasel

viisil.

• Seadet ei saa utiliseerida koos olmejäätmetega.

• Informatsiooni utiliseeritavate seadmete kogumise aegadest ja kohtadest saate oma valla- või

linnavalitsusest.

7

Seadme põhifunktsioonid

• Keraamiline pliidiplaat: Seade on varustatud keraamilise pliidiplaadi ja kiirelt kuumenevate

kuumutusaladega. Kuumutusalade kuumenemise aeg on tänu võimsale kiirgusküttekehale

väga lühike.

• Seadet kontrollitakse TOUCH-CONTROL sensornuppude abil.

• Puhastamine: Keraamilise pliidiplaadi ja selle juhtnuppude eelis seisneb nende hõlpsas

puhastatavuses. Siledat pinda on kerge puhastada (vt. ptk. “Puhastamine ja hooldus”).

• Sisse-/väljalülitamine: Seade on varustatud spetsiaalse voolulülitiga, millega võib seadme

vooluvõrgust täielikult lahutada.

• Näidikud: Digitaalsed näidikud annavad lisainformatsiooni valitud võimsusest, aktiveeritud

funktsioonidest (edastades näiteks andmeid teatava kuumutusala võimaliku jääkkuumuse

kohta).

• Turvalülitus: Turvalülitus tagab kõigi kuumutusalade automaatse väljalülitumise teatud aja

möödudes, kui seadistusi ei muudeta.

• Toitude soojana hoidmiseks vajalik võimsus: on kuumutusvõimsus, mis tagab toidu

soojana püsimise.

• Jääkkuumuse näit: Jääkkuumuse indikaator süttib siis, kui kuumutusala temperatuur on

nii kõrge, et eksisteerib põletushaavade saamise oht.

• Kolme kuumutustsooniga kuumutusala: Pliidiplaadil on kolm kuumutatava tsooniga

kuumutusala. Kuumutusala suurust saab muuta, seades selle sobivaks väikeste pottide jaoks.

Sellega saavutatakse energia kokkuhoid.

• Taimer: Kõik neli kuumutusala võib integreeritud taimeriga automaatselt välja lülitada. Kui

keeduaeg on täis, lülitub kuumutusala välja.

8

Seadme kirjeldus

Pliidiplaadi kirjeldus

Sisseehitatud kuumutusala

1200 W

Kolme kuumutatava tsooniga

kuumutusala 2300 W

Sisseehitatud kuumutusala

1800 W

Juhtnupud

Sisseehitatud kuumutusala

1200 W

Lukustuse

sensornupp

Kolme kuumutustsooniga kuumutusala sensornupp

Kolme kuumutustsooniga

kuumutusala indikaatorid

Voolulüliti

sensornupp

Kuumutusala võimsuse

seadmine

Kuumutusala võimsuse / jääkkuumuse näit

Taimer ja

indikaatorid

Kuumutusala võimsuse

seadmine

9

Digitaalnäidikud

Nelja kuumutusala neljale näidikule kuvatakse järgmised sümbolid:

- kuumutusala on sisse lülitatud,.

- valitud on toitude soojana hoidmiseks vajalik võimsus,

- , valitud kuumutusala võimsus,

- (detsimaalpunktiga) kuumutusala vahevõimsus

- automaatne eelkuumutus,

- jääkkuumus,

- lastelukk on aktiveeritud

- tõrge.

Kuumutusalade turvalülitus

Kui kuumutusala ei lülitata välja või selle võimsust ei muudeta teatud aja jooksul, deaktiveerub

see automaatselt.

Jääkkuumust tähistatakse vastava kuumutusala digitaalnäidikul sümboliga (H = HOT).

Kuumutusalad lülituvad välja järgmiselt:

• Kuumutusala võimsus

1 – 2 6 tunni pärast

• Kuumutusala võimsus

3 – 4 5 tunni pärast

• Kuumutusala võimsus

5 4 tunni pärast

• Kuumutusala võimsus

6 – 9 1,5 tunni pärast

Kui üks või rohkem kui üks kuumutusala lülitub/lülituvad välja enne, kui ülaltoodud aeg on

möödunud, tutvuge peatükiga “Veaotsing“.

Muudest põhjustest tulenev väljalülitumine

Kui juhtpaneelile satub ülekeenud vedelikke, lülituvad kõik kuumutusalad kohe välja.

Nii juhtub ka siis, kui asetate kuumutusalale märja rätiku vms. eseme.

Mõlemal juhul tuleb seade sisse lülitada voolulülitist pärast seda, kui vedelik või rätik on

eemaldatud.

10

Enne esimest kasutuskorda

Esimene puhastamine

Puhastage keraamilist plaati niiske lapiga.

Märkus: Ärge kasutage intensiivseid ega abrasiivseid puhastusvahendeid, et vältida pindade

kahjustamist!

Kuumutusala kasutamine

Kuumutusalade lülitamine puutetundlike sensornuppude abil

Puutetundlikke sensornuppe kasutades puudutatakse soovitud välja sõrmeotsaga otse ülalt,

kuni vastav indikaator süttib või soovitud toiming on sooritatud.

Tegutsege täpselt, vajutades ainult ühte sensornuppu. Kui sõrm asetatakse sensornupule liiga

laugelt, võib see sattuda ka allpool asetsevale sensornupule.

Seadme sisselülitamine

Seade lülitatakse sisse voolulüliti sensornupuga. Vajutage voolulüliti sensornuppu ligikaudu

kahe sekundi jooksul.

Digitaalnäidikutele kuvatakse

Kui seade on sisse lülitatud voolulüliti sensornupust, tuleb ca 10 sekundi jooksul valida ühele

kuumutusalale kuumutusvõimsus või seada taimeriga vajalik aeg (munakella funktsioon).

Vastasel juhul lülitub seade välja, et tagada kasutaja turvalisust.

11

Seadme väljalülitamine

Seade lülitatakse välja voolulüliti sensornupust

Puudutage voolulüliti sensornuppu ligikaudu sekundi vältel.

Üksiku kuumutusala või kogu pliidiplaadi väljalülitamise järel kuvatakse digitaalnäidikule

sümbol , mis viitab jääkkuumusele (H =HOT).

Kuumutusala võimsuse valimine

Valitud kuumutusala võimsuse reguleerimine või muutmine ( )

Kuumutusala võimsust suurendatakse kuumutusala võimsuse seadmise sensornupuga

Kuumutusala võimsust vähendatakse kuumutusala võimsuse seadmise sensornupuga

12

Toitude soojana hoidmiseks vajalik võimsus

Igal kuumutusalal neljast saab rakendada toitude soojana hoidmiseks vajalikku võimsust

Toitude soojana hoidmiseks vajalik võimsus valitakse kuumutusala võimsuse seadmise

sensornupuga

Muudetava suurusega kolme kuumutustsooniga kuumutusala sisse- ja

väljalülitamine

Lähtuvalt keedupoti ja praepanni suurusest võib muudetava suurusega kolme

kuumutustsooniga kuumutusalal ühendada väiksema kuumutusala suurema kuumutusalaga,

puudutades muudetava suurusega 3 kuumutusala sensornuppu.

Suurema kuumutusala võib sisse lülitada alles siis, kui väiksemale kuumutusalale on juba

võimsus valitud.

1. Seadke vajaliku kuumutusala võimsus.

2. Puudutage 3 kuumutustsooni sensornuppu.

Keskmine kuumutustsoon lülitub sisse. Alumine indikaator põleb.

13

3. Kui puudutate uuesti 3 kuumutustsooni sensornuppu, lülitub välimine kuumutustsoon sisse.

Ülemine indikaator põleb.

4. Välimine kuumutustsoon lülitatakse välja 3 kuumutustsooni sensornuppu puudutades.

Kuumutusala väljalülitamine

1. Kuumutusala lülitatakse välja puudutades samaaegselt kuumutusala võimsuse seadmise

sensornuppe ja või valides sensornupuga võimsustasemeks nulli.

14

Jääkkuumuse näit

Üksiku kuumutusala või kogu plaadi väljalülitamise järel kuvatakse digitaal-

näidikutele sümboliga (“Hot”) kuumutusalade jääkkuumus.

Ka kuumutusala väljalülitamise järel kustub jääkkuumuse näit alles pärast

kuumutusala jahtumist.

Jääkkuumust võib ära kasutada näiteks toitude soojana hoidmiseks või üles sulatamiseks.

Märkus! Kuumutusala on kuum seni, kuni indikaator põleb. Olge ettevaatlik, et vältida põletusi.

Märkus! Voolukatkestuse ajal kustub ka sümbol ja koos sellega viide jääkkuumusele.

Tuleoht säilib endiselt. Ohtu võib siiski vältida, olles hoolikas.

15

Automaatse eelkuumutuse funktsiooni kasutamine

Kõigil neljal automaatse eelkuumutuse funktsiooniga varustatud kuumutusalal võib valida

üheksa erinevat võimsustaset:

- , kuumutusala minimaalne võimsus

- , kuumutusala maksimaalne võimsus

- , eelkuumutuse funktsioon.

Kui seate sensornupuga kuumutusala võimsust, kuumeneb kuumutusala teatud aja jooksul

täisvõimsusel ja lülitub siis automaatselt valitud võimsustasemele. Automaatse eelkuumutuse

kestus sõltub valitud kuumutusala võimsusest.

1. Valige vajaliku kuumutusala võimsus , puudutades kuumutusala võimsuse seadmise

sensornuppu . Kuumutusala valitud võimsus kuvatakse nüüd näidikule. Kuumutusala

võimsust kuvava näidu asemele ilmub 5 sekundi pärast sümbol (automaatse eelkuumutuse

funktsioon). Kui eelkuumutuse jaoks ettenähtud aeg on täis, kuvatakse näidikule jälle

kuumutusala võimsus.

Kui valite automaatse eelkuumutuse funktsiooni toimimise ajal suurema võimsuse, näit.

pärast võimustaset , kohandub automaatse eelkuumutuse funktsioon vastavalt sellele. Kui

valite väiksema võimsuse, katkeb eelkuumutus kohe.

Automaatse eelkuumutuse funktsiooni võib rakendada ainult külmale või mõõdukalt soojale

kuumutusalale. Kui mõni kuumutusala on sisselülitamisel juba kuum (näit ) ei või

automaatse eelkuumutuse funktsiooni kasutada.

16

Kuumutusalade kasutamine ilma automaatse eelkuumutuse funktsioonita

Kui soovite kasutada kuumutusala ilma automaatse eelkuumutuse funktsioonita, valige

võimsuse seadmise sensornupuga vajaliku kuumutusala võimsus.

1. Valige vajaliku kuumutusala võimsus , puudutades kuumutusala võimsuse seadmise

sensornuppu.

Võimsust võib muuta millal tahes, kasutades selleks kuumutusala võimsuse seadmise

sensornuppe ja .

17

Lastelukk

Lastelukk võimaldab pliidiplaadi tahtmatut kasutamist lukustamisega ära hoida.

Lasteluku aktiveerimine

Lasteluku võib sisse lülitada, kui seade on vooluvõrgus ja ükski kuumutusala ei ole aktiveeritud.

1. Puudutage sensornuppu ligikaudu kolme sekundi jooksul.

Lasteluku sisselülitamisest teavitab helisignaal.

2. Puudutage mõnda kuumutusala võimsuse seadmise sensornuppu .

Näidikule kuvatakse ja lastelukk on sisse lülitatud. Mõne sekundi möödudes lülitub seade

automaatselt välja.

18

Lasteluku ajutine väljalülitamine

Lasteluku võib ajutiselt välja lülitada nii, et seadet saab kasutada ühe korra (kuni seadme

järgmise väljalülitamiseni). Kui seade järgmine kord sisse lülitatakse, lülitub lastelukk taas

automaatselt sisse.

1. Lülitage seade sisse.

Kui lastelukk on aktiveeritud, kuvatakse näidikule .

2. Puudutage samaaegselt mistahes kahe kuumutusala sensornuppe ja .

Lasteluku väljalülitamisest teavitab helisignaal. Lastelukk on deaktiveeritud kuni järgmise

kasutuskorrani ja pliidiplaati võib nüüd tavapärasel viisil kasutada.

19

Lasteluku väljalülitamine

1. Lülitage seade sisse.

Kui lastelukk on aktiveeritud, kuvatakse näidikule .

2. Puudutage sensornuppu ligikaudu kolme sekundi jooksul.

Lasteluku väljalülitamisest teavitab helisignaal.

3. Puudutage mõnda võimsuse seadmise sensornuppu .

Indikaatorid kustuvad ja lastelukk deaktiveeritakse. Mõne sekundi möödumisel lülitub seade

automaatselt välja.

20

Taimer

Taimerit võib kasutada kahel erineval viisil:

−

Toite automaatne katkestamine. Kuumutusalale valitakse kuumutusaeg, mille möödumisel

lülitub kuumutusala automaatselt välja. Seda funktsiooni võib rakendada samaaegselt

mitmele kuumutusalale.

−

Ajastatud alarm („munakell“). Kui valitud aeg on täis saanud, kostab helisignaal.

Ajastatud alarmi ei või kasutada, kui mõni kuumutusala on sisse lülitatud.

Toite automaatne katkestamine

Kuumutusalad, millele toite automaatset katkestamist soovitakse rakendada, peavad olema

sisse lülitatud.

1. Valige taimeri sensornupuga kuumutusala, millele soovite toite automaatset katkestamist

rakendada.

Kui taimeri nuppu puudutatakse üks kord, osutub valituks päripäeva lugedes esimene

kasutusel olev kuumutusala, ühtlasi vilgub kiiresti ka vastav indikaator. Näiteks tagumisele

vasakpoolsele indikaatorile vastab vasakpoolne kuumutusala. Taimeri näidikule on kuvatud

Kui taimeri sensornuppu puudutatakse uuesti, osutub valituks järgmine kasutusel olev

kuumutusala.

2. Samal ajal, kui indikaator kiiresti vilgub, valige vastavale kuumutusalale taimeri seadmise

sensornupuga, või , aeg, mille möödudes tuleks toide automaatselt katkestada (näiteks

15 minutit).

Toite automaatse katkestamise funktsioon aktiveerub mõne sekundi jooksul.

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux 66100K-MN Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux 66100K-MN Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid