78001KF-MN
Klaaskeraamiline induktsioon-pliidiplaat
Paigaldus- ja kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient
Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see alles juhuks, kui teil tekib
seadme kohta tulevikus küsimusi.
Kui seade vahetab omanikku, palume koos seadmega anda kaasa ka käesolev juhend.
Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid:
Ohutusjuhised
Ettevaatust! Teie isikliku ohutuse tagamiseks ettenähtud juhised.
Tähelepanu! Masina kahjustamise vältimiseks ettenähtud juhised.
Soovitused ja praktilised nõuanded
Keskkonnakaitse alane informatsioon
3
Sisukord
Kasutusjuhend..........................................................................................................4
Ohutusjuhised...............................................................................................................4
Seadme kirjeldus...........................................................................................................6
Pliidiplaadi varustus ........................................................................................................6
Juhtimispaneeli funktsionaalsed elemendid.....................................................................6
Touch Control sensorväljad....................................................................................7
Näidud....................................................................................................................7
Jääksoojuse näit.....................................................................................................8
Seadme kasutamine......................................................................................................8
Seadme sisse- ja väljalülitamine .....................................................................................8
Kuumutusastme seadistamine ........................................................................................8
Funktsiooni STOP+GO sisse- ja väljalülitamine ..............................................................9
Keemaviimisautomaatika kasutamine .............................................................................9
Juhtimispaneeli lukustamine ja lukustusest vabastamine ..............................................10
Lapseluku kasutamine...................................................................................................10
Funktsiooni "Power" sisse- ja väljalülitamine .................................................................11
Taimeri kasutamine.......................................................................................................11
Toidu valmistamine kahel kuumutusalal........................................................................ 14
Kaitseväljalülitus............................................................................................................14
Nõuanded keetmiseks ja praadimiseks.....................................................................15
Induktsioon-kuumutusaladel toiduvalmistamiseks sobivad nõud ...................................15
Nõuanded elektrienergia säästmiseks...........................................................................15
Näited pliidiplaadi kasutamise kohta keetmiseks...........................................................16
Pesemine ja korrashoid..............................................................................................17
Mida teha, kui ..............................................................................................................18
Utiliseerimine...............................................................................................................20
Paigaldusjuhend ....................................................................................................20
Hooldus ja tagavaraosad ....................................................................................21
Montaaž.....................................................................................................................22
4
Kasutusjuhend
Ohutusjuhised
Palume tingimata järgida esitatud nõudeid, sest vastasel juhul kaotab seadme
kasutaja seadme rikete korral õiguse garantiihooldusele.
Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele:
– 73/23/EMÜ, 19.02.1973, "Madalpingedirektiiv"
– 89/336/EMÜ, 03.05.1989, "Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv",
kaasa arvatud direktiivi muudatused 92/31 EMÜ
– 93/68/EMÜ, 22.07.1993, "CE-märgistuse direktiiv“
Õige kasutamine
● Käesolevat seadet tohib kasutada ainult toiduainete keetmiseks ja praadimiseks
kodustes tingimustes.
● Seadet ei tohi kasutada töölauana või mingite esemete hoidmiseks.
● Seadme konstruktsiooni mis tahes ümberkujundamine ja muutmine on keelatud.
● Seadmele ega selle lähedale ei tohi asetada või seal hoida kuumi vedelikke,
kergestisüttivaid materjale või kergestisulavaid esemeid, näiteks kilet, fooliumi,
plastmassi, alumiiniumi jne.
Laste ohutus
● Hoolitsege selle eest, et väikesed lapsed ei läheneks kunagi seadmele.
● Vanemad lapsed tohivad seadet kasutada ainult täiskasvanute juhendamisel ja järelevalvel.
● Seadme kogemata sisselülitamise vältimiseks väikeste laste või koduloomade poolt on
soovitatav aktiveerida lapselukk.
Üldised ohutusnõuded
● Uut seadet tohivad paigaldada ja ühendada ainult vastava kvalifikatsiooniga spetsialistid.
● Integreeritavaid seadmeid tohib kasutada alles pärast nende paigaldamist sisseehitatud
kappidesse ja tööpindadesse, mis vastavad tehnilistele normidele ja on selliseks kasuta-
miseks sobivad.
● Kui avastate seadmel tööhäireid või klaaskeraamilisel pinnal kahjustusi (läbimurdeid, pra-
gusid või lõhesid) tuleb seade elektrilöögi vältimiseks välja lülitada ja vooluvõrgust lahti
ühendada.
● Seadet tohivad remontida ainult vastava kvalifikatsiooniga spetsialistid.
Ohutusnõuded seadme puhastamisel
● Puhastamiseks tuleb seade välja lülitada ja lasta sellel jahtuda.
● Ohutuse tagamiseks ei tohi seadet puhastada auru kasutavate puhastusseadmetega ega
kasutada pesemisvahendeid, mida pihustatakse kõrge rõhu all.
5
Ohutusnõuded seadme kasutamisel
● Eemaldage klaaskeraamiliselt paneelilt kõik kleebised ja kaitsekiled.
● Seadme hooletul käsitsemisel võib saada põletada.
● Toitekaablid ei tohi puutuda vastu elektriseadmete kuumasid pindasid ega kuumi köögi-
nõusid.
● Ülekuumenenud rasv ja toiduõli võivad kergesti süttida.
Ärge jätke valmistatavaid toite (näiteks friikartuleid) järelevalveta.
● Iga kord, kui lõpetate seadme kasutamise, lülitage kuumutusalad välja.
● Südamestimulaatoreid kasutavad isikud ei tohi induktsioon-pliidiplaadile minna
lähemale kui 30 cm.
● Põletusoht! Ärge asetage kuumutusaladele metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid,
potikaasi jne, sest need võivad minna väga kuumaks.
Kuidas vältida seadme kahjustamist
● Klaaskeraamilisele paneelile kukkuvad esemed võivad pinda kahjustada.
● Kööginõude löögid võivad klaaskeraamilise paneeli servi kahjustada.
● Klaaskeraamiline pind võib saada kahjustada, kui sellel nihutada valatud malm- või alu-
miiniumnõusid või kahjustatud põhjaga nõusid.
● Sulavad ained ja ülekeenud toiduained võivad klaaskeraamilisele pinnale kinni kõrbeda.
Seetõttu tuleb need võimalikult kiiresti eemaldada.
● Ärge lülitage kuumutusalasid sisse nii, et nendel ei ole kööginõusid või kööginõud on tühjad.
● Ärge laske vedelikke pottidest ja pannidest üle keeda. See võib põhjustada nõude või
klaaskeraamilise pinna kahjustamist.
● Tööpinna ja selle all asetseva mööbliserva vahel olevat 5 mm laiust õhustuspilu ei tohi
kinni panna.
6
Seadme kirjeldus
Pliidiplaadi varustus
Pliidiplaat on jaotatud neljaks kuumutusalaks. Igal kuumutusalal on klaaskeraamilise pinna
all induktsioon-kuumutuselement, mille keskkoht vastab klaaskeraamilisele pinnale märgitud
ristile. Kööginõusid võib asetada mis tahes kuumutusalale. Keedunõud peavad siiski risti-
kujulist tähistust täielikult katma.
Kööginõude põhi peab olema läbimõõduga 130-210 mm. Suuremõõdulisi nõusid, näiteks
haudepotte, võib kuumutada kahel kuumutusalal korraga. Seejuures peavad ristikujulised
tähistused olema kööginõuga vähemalt pooles ulatuses kaetud.
Juhtimispaneeli funktsionaalsed elemendid
Induktsioon-kuumutusala 2300 W
funktsiooniga "Power" 3200 W
Induktsioon-kuumutusala 2300 W
funktsiooniga "Power" 3200 W
Induktsioon-kuumutusala 2300 W
funktsiooniga "Power" 3200 W
Induktsioon-kuumutusala 2300 W
funktsiooniga "Power" 3200 W
Juhtimispaneel
Juhtimispaneel
Märgutulega lüliti “Sisse/välja”
Funktsioon "Power"
Kuumutusastme valik
Näidik
Funktsioon STOP+GO
Taimeri näidik
Taime
r
Kuumutusalade näidikud
Taimeri funktsioon
Lukustamine
Funktsioon
7
Touch Control sensorväljad
Seadet juhitakse Touch Control -sensorväljade abil. Vajalike funktsioonide aktiveerimiseks
tuleb puudutada vastavaid sensorvälju. Funktsioonide sisselülitumisest annab märku heli-
signaal.
Sensorvälju tuleb puudutada pealtpoolt, seejuures muude sensorväljade vastu minemata.
Sensorväli Funktsioon
Sisse/välja Seadme sisse- ja väljalülitamine
Seadeväärtuste
suurendamine
Kuumutusastme /
ajaväärtuse suurendamine
Seadeväärtuste
vähendamine
Kuumutusastme /
ajaväärtuse vähendamine
Taimer Taimeri valimine
Lukustamine
Juhtimispaneeli lukustamine ja lukustusest
vabastamine
Power Funktsiooni "Power" sisse-/väljalülitamine
Stop+Go Soojashoidmise funktsiooni sisse-/väljalülitamine
Ettevaatust! Põletusoht ja soojuskiirguse oht. Kestev toiduvalmistamine kõrgel võimsus-
astmel, kui eesmistel kuumutusaladel kasutatakse suuri keedunõusid, võib põhjustada
sensorväljade kuumenemist. Olge sensorväljade puudutamisel ettevaatlik.
Näidud
Näit Tähendus
Kuumutusala on välja lülitatud
Soojashoidmise
aste
On sisse lülitatud soojashoidmise aste /
funktsioon STOP+GO
Kuumutusaste On seadistatud kuumutusaste
Kümnendpunktiga
kuumutusalad
On sisse lülitatud vaheaste
Keemaviimis-
automaatika
On aktiveeritud keemaviimisautomaatika.
Rike Seade on teostanud vale operatsiooni
Poti tuvastamine
Toiduvalmistusnõu kvaliteet ei ole sobiv, nõu on liiga
väike või ei ole asetatud kuumutusalale.
Jääksoojus Kuumutusala ei ole veel jahtunud
Lapselukk Lukustussüsteem / lapselukk on sisse lülitatud
Power Funktsioon "Power" on sisse lülitatud
Kaitseväljalülitus Kaitseväljalülitus on aktiveeritud
8
Jääksoojuse näit
Ettevaatust! Seadme jääksoojus võib põhjustada põletusi. Pärast kuumutusalade
väljalülitamist võtab nende jahtumine veidi aega. Jälgige jääksoojuse näitu
.
Jääksoojust võib kasutada toidu valmistamiseks ja valmistoidu soojashoidmiseks.
Induktsioon-kuumutusalad tekitavad toiduvalmistamiseks vajaliku soojuse vahetult
nõupõhjas. Klaaskeraamilist pinda soojendab ainult nõu jääksoojus.
Ventilaator lülitub sõltuvalt elektroonika temperatuurist automaatselt sisse ja välja.
Seadme kasutamine
Kasutage toidu valmistamiseks induktsioon-kuumutusaladel ainult selleks sobivaid nõusid.
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Juhtimispaneel Näit Märgutuli
Sisselülitamine
Puudutage 2 sekundit
/
põleb
Väljalülitamine
Puudutage 1 sekund
/ puudub
kustunud
Pärast sisselülitamist tuleb umbes 10 sekundi jooksul seadistada kuumutusala kuumutus-
aste või mõni seadme funktsioon. Vastasel juhul lülitub seade automaatselt välja.
Kuumutusastme seadistamine
Juhtimispaneel Näit
Suurendamine
Puudutage sensorvälja
kuni
/
Vähendamine
Puudutage sensorvälja kuni
Väljalülitamine
Puudutage üheaegselt sensorvälju ja
Soojashoidmise astme näit
asub näitude ja vahel. See on ette nähtud toitude
soojashoidmiseks.
9
Funktsiooni STOP+GO sisse- ja väljalülitamine
Funktsioon STOP+GO lülitab kõik kuumutusalad üheaegselt soojashoidmise astmele ja
tagasi varem seadistatud kuumutusastmele. See funktsioon võimaldab toiduvalmistamist
lühikeseks ajaks katkestada ja seejärel jätkata – näiteks juhul, kui tuleb minna telefonikõnet
vastu võtma.
Juhtimispaneel Näit
Sisselülitamine Puudutage sensorvälja STOP+GO
Väljalülitamine
Puudutage sensorvälja STOP+GO
varem seadistatud
kuumutusaste (peale
keemaviimisautomaatika)
Funktsioon STOP+GO ei peata taimerfunktsioonide täitmist.
Funktsioon STOP+GO blokeerib kogu juhtimispaneeli kasutamise peale sensorvälja .
Keemaviimisautomaatika kasutamine
Samm Juhtimispaneel Näit
1.
Seadistage maksimaalne kuumutusaste
/
2.
Katkestage puudutus lühikeseks ajaks
/
3.
Puudutage sensorvälja
4.
Vajaliku kuumutusastme seadistamiseks
puudutage sensorvälja
kuni /
(3 sekundi pärast)
Kõik kuumutusalad on varustatud automaatse keemaviimise funktsiooniga.
Keemaviimisautomaatika lülitab kuumutusala teatud ajaks täisvõimsusele ja lülitab
selle seejärel seadistatud kuumutusastmele automaatselt tagasi.
Kui keemaviimisimpulsi toimimise ajal valib kasutaja kõrgema kuumutusastme,
näiteks lülitab astmelt
astmele , siis sellisel juhul keemaviimisaega korrigeeritakse.
Keemaviimisimpulsi toimimisaeg sõltub valitud kuumutusastmest.
Kuumutus-
aste
Keemaviimisimpulsi kestus
[min.:sek.]
Vahe-
aste
Keemaviimisimpulsi kestus
[min.:sek.]
0:10
0:10
0:10
1:20
3:10
4:20
5:50
8:10
10:10
10:30
2:00
2:00
2:30
2:50
–
10
Juhtimispaneeli lukustamine ja lukustusest vabastamine
Seadistatud parameetrite kogemata väljalülitamise vältimiseks, näiteks seadme lapiga
pühkimisel, on kogu juhtimispaneeli peale sensorvälja “Sisse/välja” võimalik lukustada.
Juhtimispaneel Näit
Sisselülitamine Puudutage sensorvälja (5 sekundit)
Väljalülitamine Puudutage sensorvälja varem seadistatud kuumutusaste
Seadme väljalülitamisel tühistatakse lukustusrežiim automaatselt.
Lapseluku kasutamine
Lapseluku süsteem takistab seadme lubamatut kasutamist.
Lapseluku sisselülitamine
Samm Juhtimispaneel Näit/signaal
1.
Lülitage seade sisse (kuumutusastet ärge seadistage)
2.
Puudutage ja ärge laske lahti enne, kui kostab helisignaal. Helisignaal
3.
Puudutage sensorvälja
Seade lülitub välja. Lapselukk on sisse lülitatud.
Lapseluku väljalülitamine
Samm Juhtimispaneel Näit/signaal
1.
Lülitage seade sisse
2.
Puudutage ja ärge laske lahti enne, kui kostab helisignaal. Helisignaal
3.
Puudutage sensorvälja
Seade lülitub välja. Lapselukk on välja lülitatud.
Lapseluku sundväljalülitus
Järgnevalt kirjeldatud toimingute abil saab lapseluku toiduvalmistamise ajaks välja lülitada;
seejärel lülitub lapselukk uuesti sisse.
Samm Juhtimispaneel Näit/signaal
1.
Lülitage seade sisse
2.
Puudutage üheaegselt sensorvälju ja
/ helisignaal
Kuni seadme järgmise väljalülitamiseni saab seadet kasutada tavalisel viisil.
11
Funktsiooni "Power" sisse- ja väljalülitamine
Funktsioon "Power" ? varustab induktsioon-kuumutusalad täiendava võimsusvaruga, mis
võimaldab näiteks kiiresti keema ajada suures koguses vett.
Funktsioon “Power” aktiveeritakse 10 minutiks. Seejärel lülitub induktsioon-kuumutusala
automaatselt tagasi kuumutusastmele 9.
Juhtimispaneel Näit
Sisselülitamine Puudutage sensorvälja
Väljalülitamine Puudutage sensorvälja
Puudutage sensorvälja
Kui funktsiooni "Power" töötamine on lõppenud, lülituvad vastavad kuumutusalad
automaatselt tagasi varem seadistatud kuumutusastmele.
Elektrivarustuse juhtimine
Kuumutusaladele antakse maksimaalne võimsus.
Kui minnakse selle võimsusvahemiku maksimaalsele
piirile, vähendab elektrivarustuse juhtimise sisselülitatud
funktsioon teise kuumutusala kuumutusastet.
Selle kuumutusala näit muutub 1 minuti jooksul seadis-
tatud ja maksimaalselt võimaliku kuumutusastme vahel.
Seejärel näidatakse tegelikku kuumutusastet.
Näide:
Viimati sisselülitatud
kuumutusala
Muud kuumutusalad
seadistatud
kuumutusaste
seadistatud
kuumutusaste
näit
tegelik
kuumutusaste
ja kordamööda
ja kordamööda
Taimeri kasutamine
Kõik kuumutusalad saavad üheaegselt kasutada ühte kahest taimerfunktsioonist
Funktsioon Kasutustingimused Tulemus teostusaja lõppedes
Väljalülitus-
automaatika
seadistatud
kuumutusastmel
helisignaal
Vilgub näit
Kuumutusala lülitub välja
Lühiajaline
taimer
mittetöötavatel
kuumutusaladel
helisignaal
Vilgub näit
Kuumutusala väljalülitamisel lülitub samaaegselt välja ka seadistatud taimerfunktsioon.
Kui lisaks lühiajalise taimeri funktsioonile seadistatakse antud kuumutusalale ka kuumutus-
aste, siis etteantud aja möödudes lülitatakse see kuumutusala välja.
12
Kuumutusala valimine
Samm Juhtimispaneel Näit
1.
Puudutage sensorvälja
üks kord.
Esimese kuumutusala märgu-
tuli vilgub.
2.
Puudutage sensorvälja
üks kord.
Teise kuumutusala märgutuli
vilgub.
3.
Puudutage sensorvälja
üks kord.
Kolmanda kuumutusala mär-
gutuli vilgub.
4.
Puudutage sensorvälja
üks kord.
Neljanda kuumutusala märgu-
tuli vilgub.
Valitud kuumutusala märgutuli kustub võimaliku taimerseadistuse tegemise ajaks.
Kui märgutuli hakkab vilkuma aeglasemalt, ilmub kuumutusastme näit uuesti ja kuumutus-
astet saab uuesti seadistada või muuta.
Kui on seadistatud muud taimerfunktsioonid, ilmub veidi aja pärast kõige lühema taimer-
funktsiooni näit ja süttib vastav märgutuli.
Aja seadistamine
Samm Juhtimispaneel Näit
1.
Valige kuumutusala. Valitud kuumutusala märgutuli vilgub.
2.
Puudutage valitud kuumutus-
ala sensorvälja või
.
kuni minutit.
Mõne sekundi pärast hakkab märgutuli vilkuma aeglasemalt. Aeg on seadistatud.
Algab seadistatud aja tagasiarvestus.
13
Taimerfunktsiooni väljalülitamine
Tegevus Juhtimispaneel Märgutuli
1.
Valige sensorvälja
abil kuumutusala.
Valitud kuumutusala märgutuli vilgub sage-
damini. Näidatakse allesjäänud aega.
Puudutage valitud kuumu-
tusala sensorvälja .
Algab seadistatud aja tagasiarvestus kuni
väärtuseni .
2.
Puudutage üheaegselt
valitud kuumutusala
sensorvälju ja .
Näidikul on .
Märgutuli kustub. Valitud kuumutusala taimerfunktsioon on välja lülitatud.
Ajaväärtuse muutmine
Samm Juhtimispaneel Näit
1.
Valige kuumutus-
ala.
Valitud kuumutusala märgutuli vilgub kiiremini.
Näidatakse allesjäänud aega.
2.
Puudutage valitud kuu-
mutusala sensorvälja
või .
kuni minutit.
Mõne sekundi pärast hakkab märgutuli vilkuma aeglasemalt. Aeg on seadistatud.
Algab seadistatud aja tagasiarvestus.
Kuumutusala töötamise järelejäänud aja näit
Samm Juhtimispaneel Näit
1.
Valige kuumutus-
ala.
Valitud kuumutusala märgutuli vilgub kiiremini.
Näidatakse allesjäänud aega.
Mõne sekundi pärast hakkab märgutuli vilkuma aeglasemalt.
Helisignaali väljalülitamine
Samm Juhtimispaneel Helisignaal
1.
Puudutage sensorvälja
.
Puudutamist kinnitab helisignaal.
Helisignaal lõppeb.
14
Toidu valmistamine kahel kuumutusalal
Suuremõõdulisi nõusid võib kuumutada kahel kuumutusalal korraga.
Selleks võib kasutada vastavat kahte kuumutusala keedutsooni vasakul või paremal pool.
1. Kööginõu peab vähemalt pooles ulatuses katma mõlemat ristikujulist tähistust.
2. Seadistage mõlemad kuumutusalased ühesugusele kuumutusastmele (maks. või astmele 8).
Soojus võib erinevate kööginõude korral jaotuda erinevalt. Häid toiduvalmistustulemusi võib
saavutada, kui kasutada paksu ja sileda põhjaga nõusid.
Kaitseväljalülitus
Keedutsoon
● Kui umbes 10 sekundi jooksul pärast keedutsooni sisselülitamist ei seadistata mitte
ühelegi kuumutusalale mingit kuumutusastet, lülitub keedutsoon automaatselt välja.
● Kui üks sensorväli või mitu sensorvälja on kauem kui 10 sekundit kaetud mingi esemega
(potiga, lapiga jne), kõlab helisignaal ja kuumutusala lülitub automaatselt välja.
● Kui kõik kuumutusalad on välja lülitatud, lülitub keedutsoon umbes 10 sekundi pärast
automaatselt välja.
Juhtimispaneel
● Kui üks sensorväli või mitu sensorvälja on kauem kui 10 sekundit kaetud mingi esemega,
kõlab helisignaal. Kui sensorväljad enam millegagi kaetud ei ole, lülitub helisignaal
automaatselt välja.
Induktsioon-kuumutusalad
● Ülekuumenemisel (näiteks tühjakskeenud poti tõttu) lülitub kuumutusala automaatselt välja.
Ilmub näit
. Kui soovite seda kuumutusala uuesti kasutada, tuleb selle kuumutusala
kuumutusastmeks seadistada
ja lasta kuumutusalal jahtuda.
● Kui kasutate ebasobivat nõu, hakkab kuumutusala näidu piirkonnas vilkuma sümbol
ja
2 minuti pärast kuumutusala näit kustub.
● Kui teatud aja möödudes ei lülitata mingit kuumutusala välja või ei muudeta mingi kuumu-
tusala kuumutusastet, lülitub vastav kuumutusala automaatselt välja. Ilmub näit
.
Kui soovite seda kuumutusala uuesti kasutada, tuleb selle kuumutusala kuumutusastmeks
seadistada
ja lasta kuumutusalal jahtuda.
Kuumutusaste Väljalülitus
1–2
6 tunni pärast
3–4
5 tunni pärast
5
4 tunni pärast
6–9
1,5 tunni pärast
15
Nõuanded keetmiseks ja praadimiseks
Märkus akrüülamiidi kohta
Uusimate teaduslike uuringute kohaselt võib toiduainete intensiivne termiline töötlemine
eesmärgiga saada krõbedat pruunistatud kihti põhjustada akrüülamiidi kahjuliku toime
tõttu ohtu tervisele. Eelkõige kehtib see tärklist sisaldavate toiduainete kohta.
Seetõttu on soovitatav küpsetada võimalikult madalal temperatuuril ning toite mitte
tugevasti pruunistada.
Induktsioon-kuumutusaladel toiduvalmistamiseks sobivad nõud
Nõu materjal
Nõu materjal sobivus
Teras, terasemail jah
Malm jah
Roostevaba teras jah, kui seda kinnitab nõu valmistaja spetsiaalne juhis
Alumiinium, hõbe, messing —
Klaas, keraamika, portselan —
Nõud, mis on ette nähtud toidu valmistamiseks induktsioon-kuumutusaladel, on nõu
valmistaja poolt varustatud vastava tähisega.
Sobivuse kontrollimine
Nõud sobivad induktsioon-kuumutusaladel toidu valmistamiseks, kui ...
● ... väike kogus vett hakkab induktsioon-kuumutusalal kuumutusastmel 9 keema
lühikese ajaga.
● ... magnet jääb nõu põhja külge kinni.
Teatud liiki nõud teevad kuumutusalal olles müra või heli.
Need helid ei ole mingi rikke märgiks ega halvenda mingil määral seadme töötamist.
Nõu põhi
Nõu põhi peab olema paks ja väga sile.
Poti suurus
Teatud piirini kohanduvad induktsioon-kuumuusalad kööginõu põhja suurusest sõltuvalt
automaatselt. Kuid selliste nõude magnetosa peab olema teatud minimaalse suurusega,
mis vastab konkreetse kuumutusala suurusele.
Kööginõud põhja läbimõõduga alla 12 cm ei ole kasutamiseks sobivad.
Nõuanded elektrienergia säästmiseks
Enne kuumutusala sisselülitamist asetage sellele toidu valmistamiseks nõu.
Võimalusel katke potid alati kaanega.
16
Näited pliidiplaadi kasutamise kohta keetmiseks
Alljärgnevas tabelis toodud andmed on orienteeruvad.
Kuumu-
tusaste
Toidu valmis-
tamise viis
Kasutamine Kestus Juhised/soovitused
0
Asend “Välja
lülitatud”
Soojas-
hoidmine
Valmistatud toitude
soojashoidmine
vastavalt
vajadusele
Katke kaanega
1-2
Üles-
sulatamine
Hollandi kaste;
koorevõi, šoko-
laadi, želatiini
ülessulatamine
5-25 min. Vahetevahel segage
Paksen-
damine
Klopitud omlett,
munaželee
10-40 min. Katke kaanega
2-3 Hautamine
Riisi ja piimatoitude
hautamine, valmis-
toitude soojenda-
mine
25-50 min.
Valage riis vette, suu-
rendades mahtu vähe-
malt kaks korda.
Piimatooteid tuleb vahe-
tevahel segada.
3-4
Aurutamine
Kupatamine
Juurviljade ja kala
aurutamine, liha
hautamine
20-45 min.
Juurviljadele lisage väga
vähe vett (mitte üle
mõne supilusikatäie)
Kartulite keetmine 20-60 min.
Kasutage vähe vett, näi-
teks maksimaalselt ¼ l
vett 750 g kartulite kohta
4-5 Keetmine
Suurema toidu-
koguse, paksude ja
muude suppide
keetmine
60-150 min.
kuni 3 l vedelikku pluss
toidu koostisained
6-7
Vähene
praadimine
Šnitsel, vorstid
“cordon bleu”, pikk-
poiss, frikadellid,
toored praevorstid,
maks, klimbid, mu-
na, omlett, frititud
pontšikud
pidev
praadimine
Vahetevahel pöörake
toit ringi
7-8
Intensiivne
praadimine
Kartulipannkoogid,
fileetükkidest
praed, biifsteegid,
karaskid
5-15 min.
mõlemalt
poolt
Vahetevahel pöörake
toit ringi
9
Keema-
ajamine,
praadimine,
frittimine
Suurema veekoguse keemaviimine, klimpide keetmine, liha
praadimine (guljašš, paneeritud praed), friikartulite frittimine
Funktsiooni “Power” abil saab keema viia suure koguse vedelikku.
17
Pesemine ja korrashoid
Ettevaatust! Kuumutusalade jääksoojus võib põhjustada põletusi.
Tähelepanu! Teravad ja abrasiivsed puhastusvahendid kahjustavad seadet.
Peske seadet vee ja lahja pesemisvahendiga.
Tähelepanu! Puhastusvahendi jäägid kahjustavad seadet.
Eemaldage need vee ja pesemisvahendiga.
Seadme pesemine pärast iga kasutuskorda
1. Pühkige seadet niiske lapiga, lisades pesemisvahendit.
2. Kuivatage seadet puhta lapiga.
Määrdunud kohtade puhastamine
1. Seadke puhastuskaabits klaaskeraamilise pinna suhtes nurga alla.
2. Mustuse eemaldamiseks liigutage kaabitsatera libisevate liigutustega.
3. Pühkige seadet niiske lapiga, lisades pesemisvahendit.
4. Kuivatage seadet puhta lapiga.
eemaldamine
Määrdumus
Viivita-
matult
kui seade
on jahtunud
abivahendid
Suhkur, suhkrut sisaldavad toidud jah —
Plastmass, alumiiniumfoolium jah —
mustuse eemalda-
mise kaabits*
Lubja- ja veeplekid — jah
Rasvapritsmed — jah
Metalse läikega plekid, mis muu-
davad pinna esialgset värvust
— jah
klaaskeraamilise
pinna ja roostevaba
terase puhastamise
vahendid*
* Kaabitsad ning klaaskeraamilise ja roostevabast terasest pindade puhastusvahendid
on müügil spetsialiseeritud kauplustes.
Eriti kõvasti kinni olevate plekkide eemaldamiseks kasutage klaaskeraamilise ja rooste-
vabast terasest pindade puhastusvahendeid.
Klaaskeraamilisel pinnal olevaid kriimustusi ja tumedaid plekke ei saa eemaldada,
kuid need ei sega seadme normaalset töötamist.
18
Mida teha, kui ...
Rike Võimalik põhjus Kõrvaldamise viis
Seadme sisselülitamisest on
möödunud üle 10 sekundi.
Lülitage seade uuesti sisse.
Juhtimispaneeli lukustus on
sisse lülitatud .
Lülitage lukustus välja (vt punkti
“Juhtimispaneeli lukustamine
ja lukustusest vabastamine”)
Lapselukk on sisse lülitatud
.
Lülitage lapselukk välja
(vt punkti “Lapselukk”) .
Korraga on puudutatud mitut
sensorvälja.
Puudutage ainult ühte sensor-
välja.
On rakendunud seadme
kaitseväljalülitus.
Eemaldage juhtimispaneelil
olevad kõrvalised esemed
(pott, lapp jne). Lülitage seade
uuesti sisse.
Kuumutusalad ei lüli-
tu sisse ja ei tööta.
On aktiveeritud funktsioon
STOP+GO .
Lülitage funktsioon STOP+GO
välja.
Jääksoojuse näit
puudub.
Kuumutusala on alles äsja
sisse lülitatud ja ei ole veel
jõudnud soojeneda.
Kui kuumutusala on kuum,
pöörduge hoolduskeskusse.
Kuumutusalal on veel
jääksoojust .
Laske kuumutusalal jahtuda.
Keemaviimisauto-
maatika ei lülitu sisse.
On seadistatud maksi-
maalne kuumutusaste .
Maksimaalne kuumutusaste
tagab kuumutusalal samasu-
guse võimsuse kui keemavii-
misautomaatika.
Sensorväljad
lähevad kuumaks.
Kööginõu on liiga suur või
on asetatud juhtimisele-
mentidele liiga lähedale.
Asetage kööginõu neljast kuu-
mutusalast ühe kuumutusala
keskele. Suurt kööginõu on
parem asetada tagumisele
kuumutusalale.
Korduv helisignaal
(6 korda), seade
lülitub välja.
Üks sensorväli või mitu sen-
sorvälja oli(d) kaetud kauem
kui 10 sekundit.
Vabastage sensorväli.
Helisignaal hakkab
tööle väljalülitatud
seadme korral.
Juhtimispaneel on täielikult
või osaliselt mingi esemega
kaetud.
Eemaldage ese.
Kõlab helisignaal, sea-
de lülitub sisse ja lüli-
tub 5 sekundi pärast
välja; veel 5 sekundi
möödudes kostab
uus helisignaal.
Sensorväli "Еin/Aus" (Sisse/
välja) on millegagi, näiteks
lapiga, kaetud.
Ärge asetage juhtimispaneelile
mingeid esemeid.
19
Rike Võimalik põhjus Kõrvaldamise viis
Selle kuumutusala võimsust
vähendatakse funktsiooni
“Power Management”
(Võimsuse juhtimine) abil.
Vt punkti “Funktsiooni “Power
Management” sisse- ja väljalü-
litamine.
Vaheldumisi ilmuvad
kahe erineva kuumu-
tusastme näidud.
On aktiveeritud funktsioon
“Power Management”,
keedutsooni ühel küljel on
saavutatud maksimaalne
võimsus.
Kasutage keedutsooni teisel
küljel olevaid kuumutusalasid.
Ebasobiv kööginõu. Kasutage sobivat nõu.
Kuumutusalal ei ole kööginõu. Asetage nõu kuumutusalale.
Nõu põhja läbimõõt ei ole
sellele kuumutusalale piisav.
Kasutage sobivat nõu
(min. 120 mm) .
Vilgub sümbol .
Kööginõu ei kata täielikult
ristikujulist tähist.
Asetage nõu ristikujulise
tähise keskele.
On rakendunud kuumutus-
ala ülekuumenemiskaitse.
Lülitage kuumutusala välja.
Lülitage uuesti sisse.
Süttib märgutuli .
On rakendunud seadme
kaitseväljalülitus.
Lülitage kuumutusala välja.
Lülitage uuesti sisse.
Ilmub näit koos
numbriga.
Elektroonikasüsteemi viga.
Ühendage seade mõneks mi-
nutiks vooluvõrgust välja (kee-
rake välja koduse elektrivõrgu
kaitsmed). Kui pärast seadme
sisselülitamist ilmub näit
uuesti, pöörduge hoolduskes-
kusse.
Kui te ei oska riket eespool toodud juhiste abil kõrvaldada, pöörduge volitatud
hoolduskeskuse poole.
Ettevaatust! Seadet tohivad remontida ainult vastava ala spetsialistid.
Asjatundmatu remontimine võib seadme kasutajale olla väga ohtlik.
Kui seadet on valesti kasutatud, võib hoolduskeskuse tehniku kohalesõit ka garantii-
perioodi ajal olla tasuline.
20
Utiliseerimine
Pakkematerjalid
Kõik pakkematerjalid on keskkonna suhtes kahjutud ja sobivad korduvkasutamiseks.
Plastosad on varustatud erimärgistusega,
näiteks: >PE< polüetüleen, >PS< polüstürool jne.
Viige pakkematerjalid vastavalt märgistusele spetsiaalsetesse korduvkasutusmaterjalide
konteineritesse.
Vana seade
Seadmel või selle pakendil olev tähis tähendab, et seda seadet ei tohi käidelda koos
olmeprügiga.
Selle asemele tuleb see viia vanade elektri- ja elektroonikaseadmete vastuvõtupunkti.
Käesoleva toote eeskirjadele vastav käitlemine tagab võimalike negatiivsete keskkonna-
ja tervisemõjude ärahoidmise, mis vastasel korral võiksid tuleneda selle toote ebaõigest
käitlemisest.
Üksikasjalikumat teavet käesoleva toote käitlemisest saate kohalikust omavalitsusest,
jäätmeteenistuselt või kauplusest, kust masina ostsite.
Paigaldusjuhend
Ohutusjuhised
Järgige riigis, kus seade on paigaldatud, kehtivaid seadusi, määrusi, eeskirju ja normatiive.
(Selliste hulka kuuluvad ohutustehnika nõuded, utiliseerimise eeskirjad ja kord jne).
Seadet tohib paigaldada ainult vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.
Järgige maksimaalselt lubatud kaugusi muudest seadmetest ja mööblist.
Seadme alla tuleb paigaldada kaitsealus.
Tööpinda tehtud sisselõikeid tuleb vastavate tihendusmaterjalide abil kaitsta niiskuse eest.
Tihendid peavad seadme ühendama tööpinnaga nii, et ei jääks mingeid pilusid.
Seadme alumist osa peab sisseehitusküljelt kaitsma auru ja niiskuse eest, mis võivad
tekkida näiteks nõudepesumasinast või praeahjust.
Ärge paigutage seadet uste vahetusse lähedusse ega akna alla.
Lahtihüppav uks või aken võib kuumutusalal oleva kuuma nõu ümber lükata.
ETTEVAATUST!
Elektrilöögi oht!
● Elektrivõrgu pistikupesa on pingestatud.
● Vabastage elektrivõrgu pistikupesa pinge alt.
● Järgige elektriskeemi.
● Järgige elektriseadmete käsitsemise ohutuseeskirju.
● Elektrivõrku ühendatavate seadmete õige paigaldamine peab tagama nende kaitsmise
kokkupuute eest voolu juhtivate osadega.
● Seadet tohib elektrivõrku ühendada vastava kvalifikatsiooniga elektrik.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
