Klaaskeraamiline induktsioon-pliidiplaat
EHD60100P
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient!
Olete valinud esmaklassilise toote Electroluxilt, mis loodetavasti pakub Teile tulevikus palju rõõmu. Electrolux
püüab pakkuda võimalikult laia valikut kvaliteetsest toodangust, mis muudab Teie elu veelgi mugavamaks.
Käesoleva juhendi kaanel on näha mõned sellised tooted. Lugege käesolev juhend tähelepanelikult läbi, sest
see aitab Teil oma uut seadet õigesti kasutada ja selle eeliseid nautida. Lubame Teile, et see masin muudab
tänu oma kasutamislihtsusele Teie elu palju kergemaks. Jõudu tööle!
Sisukord
Ohutusjuhised...................................................... 3
Seadme kirjeldus ................................................. 4
Seadme käsitsemine............................................ 6
Nõuandeid toiduvalmistamiseks ......................... 13
Puhastamine ja hooldus..................................... 15
Mida teha, kui…................................................. 16
Käitlemine.......................................................... 17
Paigaldusjuhend ................................................ 18
Hooldus ja varuosad .......................................... 19
Montaaž ............................................................ 20
Andmesilt........................................................... 23
Käesolevas juhendis kasutatakse järgmisi tähiseid:
Tähtis informatsioon kasutaja ohutuse kohta ja teave seadme kahjustamise vältimiseks.
Kasulikke nõuandeid
Keskkonnakaitsealane teave
3
Ohutusjuhised
Palume järgida kõiki siintoodud juhiseid, sest
vastasel korral kaotab seadme omanik õiguse
seadme tasuta remondile garantiiaja vältel.
Käesolev seade vastab järgmistele
Euroopa Liidu direktiividele:
– 73/23/ЕMÜ 19.02.1973 "Madalpinge-eeskirjad"
– 89/336/EMÜ 03.05.1989 "Elektromagnetilise ühil-
duvuse eeskirjad", kaasa arvatud täiendused 92/31
/EMÜ
– 93/68/EMÜ 22.07.1993 "Eeskirjad CE-märgistuse
kohta“
Õige kasutamine
● Käesolev seade on ettenähtud ainult toiduainete
keetmiseks ja praadimiseks kodumajapidamises.
● Selle kasutamine töölauana või esemete hoiu-
kohana on keelatud.
● Seadme konstruktsiooni või tööpõhimõtete mis
tahes muutmine on keelatud.
● Ärge paigutage seadmele või selle lähedusse ker-
gestisüttivaid vedelikke või materjale või hõlpsalt-
sulavaid materjale, nt kile, foolium, alumiinium vms.
Laste ohutus
● Jälgige, et väikesed lapsed ei pääseks sisselüli-
tatud seadme lähedale.
● Ka suuremad lapsed võivad seadet kasutada ainult
täiskasvanute järelvalvel ja juhendamisel.
● Seadme juhusliku sisselülitamise vältimiseks soovi-
tame aktiveerida vastava blokeeringuseadise, nn
lasteluku.
Üldised ohutuseeskirjad
● Käesoleva seadme paigaldamiseks ja elektrivõrku
ühendamiseks on õigus vaid vastava pädevusega
isikutel.
● Integreeritava seadme kasutamine on lubatud vaid
pärast selle eeskirjadekohast paigaldamist selleks
ettenähtud kappi või töötasapinnale.
● Kui seadme töös tekib mingi tõrge või avastate klaas-
keraamilise pinna vigastuse (murdumise, killunemi-
se, pragunemise), lülitage seade kohe välja ja erald-
age see elektrivõrgust elektrilöögiohu vältimiseks.
● Käesoleva seadme parandamiseks on õigus vaid
vastava väljaõppe ja pädevusega isikutel.
Ohutusjuhised seadme kasutamisel
● Enne kasutamist eemaldage seadmelt kõik kleebi-
sed ja kaitsekiled.
● Seadme ettevaatamatul kasutamisel on oht ennast
põletada.
● Jälgige, et mis tahes elektriseadmete toitejuhtmed
ei puutuks kokku pliidiplaadi kuuma pinna või kuu-
made keedunõudega.
● Ülekuumenenud rasv või taimeõli süttib väga ker-
gesti. Ärge jätke kuumutatavaid toiduaineid (nt frii-
kartuleid) järelvalveta.
● Pärast kasutamise lõppu lülitage vastav kuumutus-
ala välja.
● Südamestimulaatoreid kasutavatel isikutel tuleb
hoiduda sisselülitatud induktsioon-pliidiplaadist
vähemalt 30 cm kaugusele.
● Põletusoht! Ärge asetage kuumutusalale ega selle
lähedusse metallesemeid (nuge, kahvleid, lusikaid,
potikaasi jne), sest need võivad kuumeneda.
Ohutusjuhised seadme
puhastamisel
● Enne puhastamisele asumist lülitage seade välja ja
laske sel jahtuda.
● Isikliku ohutuse huvides on keelatud kasutada
käesoleva seadme puhastamiseks aurupuhastit või
aerosoolpuhastusvahendeid.
Seadme kahjustamise vältimine
● Klaaskeraamiline pind võib puruneda raskete ja
teravate esemete kukkumise või löökide tõttu.
● Keedunõud võivad kahjustada klaaskeraamika servi.
● Valumetallist või vigastatud põhjaga nõude nihuta-
misel mööda klaaskeraamilist pinda võivad pinnale
tekkida kriimustused.
● Kergestisulav materjal või ülekeevate nõude sisu
võib klaaskeraamilisele pinnale kinni kõrbeda.
Seetõttu tuleb see võimalikult kiiresti eemaldada.
● Ärge lülitage kuumutusala sisse, kui sinna pole
asetatud keedunõud või kui nõu on tühi.
● Jälgige toiduvalmistamise ajal potte ja panne, et
keev vedelik ei valguks pliidiplaadile. See võib kah-
justada nii keedunõud kui klaaskeraamilist pinda.
● Jälgige, et midagi ei sulgeks töötasapinna ja mööb-
lifassaadi vahel olevat õhutuspilu (kohustuslik laius
vähemalt 5 mm).
4
Seadme kirjeldus
Pliidiplaadi konstruktsioon
Ühekordne kuumutusala 1200 W Kahekordne kuumutusala 700/1700 W
Juhtpaneeli seadised
Induktsioonkuumutusala 2300 W
(forsseeritud režiimis Power 3700 W)
Juhtpaneel Induktsioonkuumutusala 1400 W
(forsseeritud režiimis Power 1800 W)
Forsseeritud režiim Powe
r
Kuumutusastme valik
Kuumutusalade märgutuled
Taimerifunktsioon
Näidik
Välise kuumutuselemendi
sisse-/väljalülitamine
Taimer
Blokeering
(lastelukk)
Näidik
Märgutuli
Kahekordne kuumutusala
Toitelüliti koos märgutulega
5
Puutelülitid Touch Control
Kuumutusalade sisse- ja väljalülitamine toimub
puutetundlike lülitite Touch Control abil. Vajalike
funktsioonide aktiveerimiseks puudutage vastavaid
puutetundlikke alasid; aktiveerimisest teatab
helisignaal.
Puudutamisel lähenege puutealale ülalt, hoidudes
samaaegselt puudutamast naaberalasid.
Ettevaatust! Põletusoht! Kuumenemine soojus-
kiirguse tõttu! Pikaajalisel toiduvalmistamisel
eesmistel kuumutusaladel, eriti suurte nõude ja
kuumutusvõimsuse kasutamisel, võivad puute-
tundlikud alad kuumeneda. Puudutage neid
ettevaatlikult.
Puutetundlik ala Funktsioon
Toitelüliti Seadme sisse- ja väljalülitamine.
Seadistuse suurendamine Kuumutusvõimsuse suurendamine/kuumutusaja pikendamine
Seadistuse vähendamine Kuumutusvõimsuse vähendamine/kuumutusaja lühendamine
Taimer Taimerifunktsiooni valik
Blokeering (lastelukk) Blokeeringu aktiveerimine/deaktiveerimine
Power
Forsseeritud režiimi sisse-/väljalülitamine
Kahekordsete kuumutusalade
juhtimine
Välise kuumutuselemendi sisse-/väljalülitamine
Näidikud ja märgutuled
Näidikud ja märgutuled Tähendus
Kuumutusala on sisse lülitatud
Kuumutusseadistus Vastav kuumutusseadistus on sisse lülitatud
Kuumutusaste Kuumutusaste on sisse lülitatud
Keematõusmisautomaat Keematõusmisautomaat on aktiveeritud
Tõrge Funktsionaalne tõrge seadme töös
Keedunõu tuvastamine Keedunõu on ebasobivast materjalist, liiga väike või kohalt ära
Jääkkuumus Kuumutusala pole jõudnud veel jahtuda
Blokeering (lastelukk) Blokeering (lastelukk) on aktiveeritud
Power
Forsseeritud kuumutusrežiim on sisse lülitatud
Kaitselüliti Kaitselüliti on seadme välja lülitanud
Jääkkuumuse märgutuli
Ettevaatust! Väljalülitatud kuumutusala puuduta-
mine on ohtlik. Kuumutusala jahtumiseks kulub
aega. Ärge puudutage kuumutusala, kuni põleb
jääkkuumuse märgutuli
.
Jääkkuumuse võib ära kasutada toiduvalmista-
mise lõpuleviimiseks, külma toidu ülessoojenda-
miseks või soojashoidmiseks.
Induktsioonkuumutusalade puhul tekib soojus ot-
seselt keedunõu põhjas. Klaaskeraamiline pind soo-
jeneb vaid kaudselt, kokkupuutest keedunõu põhjaga.
Seadme töö ajal lülitub ventilaator automaatselt
sisse ja välja, et jahutada elektronregulaatorit.
6
Seadme käsitsemine
Toiduvalmistamiseks induktsioonkuumutusaladel
tuleb kasutada ainult selleks sobivaid keedu-
nõusid.
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Juhtpaneel Näidik Märgutuli
Sisselülitamine
Puudutage 2 sekundi vältel
/
põleb
Väljalülitamine
Puudutage 1 sekundi vältel
/ puudub
kustub
Pärast kuumutusala sisselülitamist tuleb 10 sekundi
jooksul seadistada selle mis tahes kuumutusaste.
Vastasel juhul lülitub see kuumutusala uuesti
välja.
Kuumutusastme seadistus
Juhtpaneel Näidik
Suurendamine Puudutage puuteala
kuni /
Vähendamine Puudutage puuteala
kuni
Väljalülitamine Puudutage üheaegselt puutealasid ja
Soojashoidmiseks ettenähtud aste asub
kuumutusastmete
ja vahel.
See on ette nähtud toidu soojashoidmiseks
Kahekordse kuumutusala sisse- ja väljalülitamine
Kahekordse kuumutusala suurust võib muuta
vastavalt kasutatava keedunõu suurusele.
Juhtpaneel Märgutuli
Sisselülitamine
Puudutage 1-2 sekundi vältel
põleb
Väljalülitamine
Puudutage 1-2 sekundi vältel
kustub
7
Keematõusmisautomaadi aktiveerimine
Kõik kuumutusalad on varustatud keematõusmisauto-
maadiga. Keematõusmisautomaat lülitab kuumutus-
ala teatud ajaks maksimaalvõimsusele; seejärel lülita-
takse see automaatselt ümber seadistatud astmele.
Samm Juhtpaneel Näidik
1. Seadistage maksimaalne kuumutusaste
/
2. Katkestage hetkeks puude
/
3. Puudutage puuteala
4.
Vajaliku kuumutusastme seadistamiseks puudutage puuteala
kuni /
(3 sekundi pärast)
Kui kasutaja valib maksimaalkuumutusaja kes-
tel suurema maksimaalvõimsuse, nt suurendab
maksimaalvõimsust astmelt
astmele , korri-
geeritakse vastavalt maksimaalkuumutuse kes-
tust. Maksimaalkuumutuse kestus sõltub valitud
kuumutusastmest.
Kuumutus-
aste
Maksimaalkuumutuse kestus
Reflektorkuumuti
[min:sek]
Maksimaalkuumutuse kestus
Induktsioonkuumutus
[min:sek]
0:30 0:10
1:00 0:10
1:40 0:10
4:50 3:10
6:30 5:50
10:10 10:10
2:30 2:00
3:30 2:30
4:30 2:50
– –
Juhtpaneeli blokeeringu aktiveerimine/deaktiveerimine
Seadistuse juhusliku muutmise vältimiseks (nt sead-
me lapiga pühkimise käigus) on võimalik blokeerida
juhtpaneel (välja arvatud toitelüliti puutenupp).
Juhtpaneel Näidik
Sisselülitamine
Puudutage puuteala (3 sekundi pärast)
Väljalülitamine
Puudutage puuteala
varem seadistatud kuumutusaste
Seadme väljalülitamisel deaktiveerub blokeering
automaatselt.
8
Blokeering (lastelukk)
Lastelukk on ette nähtud kaitseks seadme lubamatu
sisselülitamise eest.
Samm Juhtpaneel Märgutuli/helisignaal
1.
Lülitage seadme toide sisse (kuumutusastet ärge seadistage)
2.
Puudutage ja vabastage alles siis, kui kõlab helisignaal
Helisignaal
3. Puudutage puuteala
Seade lülitub välja. Lastelukk on aktiveeritud.
Lasteluku deaktiveerimine
Samm Juhtpaneel Märgutuli/helisignaal
1.
Lülitage seade sisse
2.
Puudutage ja vabastage alles siis, kui kõlab helisignaal
Helisignaal
3. Puudutage puuteala
Seade lülitub välja. Lastelukk on deaktiveeritud.
Käivitusblokeeringu (lasteluku) ignoreerimine
Järgmise protseduuri abil on võimalik seadet käivita-
da, kuigi lastelukk on aktiveeritud.
Pärast seadme väljalülitamist jääb lastelukk aktiveeri-
tud seisundisse.
Samm Juhtpaneel Märgutuli/helisignaal
1.
? Lülitage seade sisse
2. Puudutage üheaegselt puutealasid ja
/ Helisignaal
Kuni väljalülitamiseni töötab seade tavalisel viisil.
9
Forsseeritud režiimi Power sisse- ja väljalülitamine
Forsseeritud režiim Power lisab induktsioon-
kuumutusaladele täiendava kuumutusvõimsuse, mille
abil võib nt keema ajada suurema veekoguse.
Forsseeritud režiim aktiveerub 10 minutiks.
Seejärel lülitub automaatselt sisse kuumutusaste 9.
Juhtpaneel Näidik
Sisselülitamine
Puudutage puuteala
Puudutage puuteala
Väljalülitamine
Puudutage puuteala
Forsseeritud režiimi väljalülitumisel naaseb kuu-
mutusala automaatselt varemseadistatud kuumu-
tusastmele.
Kuumutusvõimsuse reguleerimine
Iga kuumutusala on võimalik toita maksimaalse võim-
susega.
Kui kuumutusvõimsuse reguleerimisfunktsioon on
sisse lülitatud, toimub ühe kuumutusala maksimaalse
võimsuse ületamisel automaatselt teise kuumutusala
kuumutusastme vähendamine. Selle kuumutusala
võimsusaste näit vaheldub ühe minuti vältel seadis-
tatud ja maksimaalse kuumutusastme vahel.
Seejärel kuvab näidik tegelikku kuumutusastet.
Näide:
Viimati käivitatud
kuumutusala
Teised kuumutusalad
Seadistatud
kuumutusaste
Seadistatud
kuumutusaste
Näidik
Tegelikult töötav
kuumutusaste
vaheldumisi ja
10
Taimeri kasutamine
Kõikidele kuumutusaladele saab rakendada ühte
kahest võimalikust taimerifunktsioonist.
Funktsioon Kasutustingimus Pärast seadistatud aja möödumist
Automaatne
väljalülitamine
Seadistatud
kuumutusaste
Helisignaal
Näidikul vilgub
Kuumutusala lülitub välja.
Munakell
Ükski kuumutusala
pole käivitatud
Helisignaal
Näidikul vilgub
Kuumutusala väljalülitumisel lülitub välja ka selle
jaoks seadistatud taimerifunktsioon.
Kui koos munakella käivitamisega seadistatakse
mõne kuumutusala jaoks ka kuumutusaste, siis
etteantud ajavahemiku täitumisel lülitub välja ka
see kuumutusala.
Kuumutusala valik
Samm Juhtpaneel Näidik
1.
Puudutage korraks puuteala
Vilgub esimese kuumutusala märgutuli
2.
Puudutage korraks puuteala
Vilgub teise kuumutusala märgutuli
3.
Puudutage korraks puuteala
Vilgub kolmanda kuumutusala märgutuli
4.
Puudutage korraks puuteala
Vilgub neljanda kuumutusala märgutuli
Selleks ajaks, kui kasutaja seadistab taimeriaega,
kustub vastava kuumutusala kuumutusastme näit.
Kui märgutuli hakkab aeglaselt vilkuma, ilmub
kuumutusastme näit uuesti, ja kuumutusastet on
võimalik seadistada või muuta.
Kui seadistatud on ka teised taimerifunktsioonid,
siis kuvatakse mõne sekundi möödudes neist
kõige lühemat taimeriaega ning ühtlasi hakkab
vilkuma vastav märgutuli.
11
Taimeriaja seadistamine
Samm Juhtpaneel Näidik
1.
Valige kuumutusala
Valitud kuumutusala märgutuli vilgub
2. Puudutage valitud kuumutusala puuteala või kuni minutit
Mõne sekundi pärast aeglustub märgutule vilkumine.
Aeg on seadistatud.
Seade alustab seadistatud aja mahalugemist.
Taimeri funktsiooni väljalülitamine
Tegevus Juhtpaneel Näidik või märgutuli
1.
Valige kuumutusala puuteala abil
Valitud kuumutusala märgutuli vilgub kiiresti.
Kuvatakse järelejäänud aega
Puudutage valitud kuumutusala puuteala
Toimub järelejäänud aja mahalugemine
näiduni
2.
Puudutage üheaegselt valitud kuumutusala
puutealasid ja
Näidik kuvab
Märgutuli kustub.
Valitud kuumutusala taimerifunktsioon on välja lülitatud.
Ajaseadistuse muutmine
Samm Juhtpaneel Näidik või märgutuli
1.
Valige kuumutusala
Valitud kuumutusala märgutuli hakkab
kiirelt vilkuma.
Kuvatakse lõpuni jäänud aega.
2. Puudutage valitud kuumutusala puuteala või kuni minutit
Mõne sekundi pärast aeglustub märgutule vilkumine.
Aeg on seadistatud.
Seade alustab seadistatud aja mahalugemist.
Järelejäänud taimeriaja näidu kuvamine
Samm Juhtpaneel Näidik või märgutuli
1.
Valige kuumutusala
Valitud kuumutusala märgutuli hakkab kiirelt vilkuma.
Kuvatakse lõpuni jäänud aega.
Mõne sekundi pärast aeglustub märgutule vilkumine.
Helisignaali väljalülitamine
Samm Juhtpaneel Helisignaal
1.
Puudutage puuteala
Kaasneb helisignaal
Helisignaal katkeb ja on välja lülitatud
12
Kaitselüliti
Pliidiplaat
● Kui 10 sekundi jooksul pärast pliidiplaadi sisselülita-
mist ei seadistata mingi kuumutusala kuumutus-
astet, lülitub pliidiplaat uuesti välja.
● Kui mingi ese (nt pott, pajalapp vms) takistab enam
kui 10 sekundi jooksul juurdepääsu ühele või mit-
mele puutealale, kõlab helisignaal ja vastav kuu-
mutusala lülitub automaatselt välja.
● Kui kõik neli kuumutusala on välja lülitatud, lülitub
10 sekundi pärast välja ka pliidiplaat.
Juhtpaneel
● Kui üks või mitu puuteala on kaetud kauem kui
10 sekundi jooksul, hakkab kõlama helisignaal.
Helisignaal vaikib automaatselt pärast puutealade
vabastamist.
Induktsioonkuumutusalad
● Ülekuumenemise puhul (nt kui pott on tühjaks kee-
nud) lülitub kuumutusala automaatselt välja.
Kuvatakse näitu
. Kui soovite seda kuumutusala
uuesti kasutada, seadke kuumutusastmeks
ja
laske kuumutusalal jahtuda.
● Kui keedunõu on induktsioonkuumutusala jaoks
sobimatu, hakkab vastava kuumutusala näidikul
vilkuma tähis
ning 2 minuti möödudes lülitub
näidik välja.
Kehtib kõikide kuumutusalade kohta
● Kui mingi aja jooksul ei lülitata mingit kuumutusala
välja ega muudeta selle kuumutusala kuumutusastet,
siis lülitub see kuumutusala automaatselt välja. Näi-
dikule ilmub tähis
. Kui soovite seda kuumutusala
uuesti kasutada, seadke kuumutusastmeks
ja
laske kuumutusalal jahtuda.
Kuumutusaste Väljalülitumine toimub
6 tunni pärast
5 tunni pärast
4 tunni pärast
1,5 tunni pärast
13
Nõuandeid toiduvalmistamiseks
Teave akrüülamiidi kohta. Vastavalt uusimatele
teadusuuringuile on kõrgetemperatuuriliselt töö-
deldud (pruunistatud pinnaga) toiduained tervist-
kahjustavad, kuna pruunistamise käigus tekib
akrüülamiid. Eriti kehtib see tärklist sisaldavate
toodete kohta. Seetõttu soovitame kasutada toi-
duvalmistamiseks võimalikult madalat tempera-
tuuri ja toiduaineid mitte üleliia pruunistada.
Sobivad keedunõud
● Keedunõude sobivusest toiduvalmistamiseks plii-
diplaadil saab aru, kui vaadata nende põhja. Põhi
peab olema paks ja võimalikult tasapinnaline.
● Emailitud teraspõhjad ning alumiiniumist või vasest
põhjaga keedunõud võivad jätta klaaskeraamilisele
pinnale muutunud värvi jäljed, mida sealt on raske
või isegi võimatu eemaldada.
Keedunõude materjal
Keedunõude materjal sobib
Teras või emaileeritud teras jah
Malm jah
Roostevaba teras jah, kui tootja on selle eraldi ära märkinud
Alumiinium, vask, valgevask –
Klaas, keraamika, portselan –
Induktsioonkuumutusalade jaoks sobivatel
toiduvalmistamisnõudel on valmistaja vastav
markeering.
Mõned keedunõud tekitavad kuumutusalal müra
või muid helisid. Need helid ei tähenda, et sead-
mel oleks midagi viga ning seadme töötamise
seisukohast ei ole need takistuseks.
Keedunõu kõlblikkustest
Keedunõu sobib toiduvalmistamiseks induktsioon-
kuumutusalal, kui…
● ... nõu põhjale valatud väike veekogus läheb
kuumutusastme 9 sisselülitamisel kiiresti keema.
● ... nõu põhjale asetatud püsimagnet jääb sinna külge.
Keedunõu suurus
Teatud määral järgib induktsioonkeeduala läbimõõt
sellele asetatud keedunõu suurust. Siiski peab nõu
põhja magnetiline osa olema suurem teatud minimaal-
läbimõõdust, mis sõltub kuumutusala suurusest.
Kuumutusala läbimõõt, mm Keedunõu põhja vähim läbimõõt, mm
210 180
145 120
Jälgige, et keedunõu oleks asetatud kuumutusala
keskkohta.
Soovitusi elektrienergia
säästmiseks
Enne kuumutusala sisselülitamist asetage sellele
keedunõu.
Võimaluse korral pange keedunõule alati kaas
peale
.
14
Pliidiplaadil toiduvalmistamise näiteid
Järgmises tabelis esitatud andmed on orienteerivad.
Kuumutus-
aste
Valmistusviis Otstarve Kestus
Nõuanded/
soovitused
0 Välja lülitatud
1
Soojashoidmine
Valmisroogade
soojashoidmine
vastavalt
vajadusele
Katke toit kaanega.
1-2
Sulatamine
Hollandi kastme
valmistamine; või,
šokolaadi, želatiini
sulatamine
5–25 min Vahepeal tuleb segada.
Hüüvitamine
Vahustatud omlett,
munahüüve
10–40 min Küpsetage kaane all.
2-3
Paisutamine
Riisi ja piimatoitude
paisutamine
Valmisroogade
soojendamine
25–50 min
Valage riis vette, mille
kogus ületab riisikoguse
vähemalt 2 korda.
Piimatoite tuleb aeg-ajalt
segada.
3-4
Aurutamine
Kupatamine
Aedviljade või kala
aurutamine või
kupatamine.
Liha hautamine
20–45 min
Lisage köögiviljadele
vaid veidi vedelikku
(mõni supilusikatäis).
Kartulite aurutamine 20–60 min
Kasutage vaid veidi vett,
nt kuni ¼ l vett 750 g
kartulite kohta.
4-5
Keetmine
Suuremate toidu-
koguste keetmine,
püreesuppide jt
suppide valmistamine
60–150 min
kuni 3 l vedelikku +
toiduained
6-7
Praadimine vähese
kuumusega
Lihalõigud, liha taig-
nas, karbonaadid,
viinerid, sardellid,
maks, klimbid, munad,
pannkoogid; sõõrikute
frittimine
pidev
praadimine
Pöörake vahepeal
7-8
Tugev praadimine
Kartulikoogid, välis-
filee, pihvid, pann-
koogid
5–15 min
kummagi
külje jaoks
Pöörake vahepeal
9
Keetmine
Pruunistamine
Frittimine
Suure veekoguse keetmine, liha pruunistamine
(guljašš, haudepraad), friikartulite valmistamine
Kasutage suure veekoguse keetmisel forsseeritud režiimi Power.
15
Puhastamine ja hooldus
Ettevaatust! Väljalülitatud kuumutusala puudu-
tamine võib olla ohtlik jääkkuumuse tõttu.
Tähelepanu! Teravad esemed ja abrasiivsed pu-
hastusvahendid võivad vigastada seadme pinda.
Kasutage puhastamiseks neutraalse puhastus-
vahendi vesilahust.
Tähelepanu! Puhastusvahendi jäägid võivad
rikkuda seadme pinda. Loputage puhastatud
pinnad veega ja kuivatage.
Seadme puhastamine pärast iga
kasutuskorda
1. Pühkige seadme pind üle neutraalse
puhastusvahendi vesilahuses niisutatud lapiga.
2. Kuivatage pind puhta pehme lapiga.
Plekkide eemaldamine
1. Asetage kaabits sobiva nurga all vastu klaas-
keraamilist pinda.
2. Eemaldage plekk kaabitsaga lükates.
3. Pühkige seadme pind üle neutraalse puhastus-
vahendi vesilahuses niisutatud lapiga.
4. Kuivatage pind puhta pehme lapiga.
Eemaldamine
Määrdumus
Otsekohe Pärast jahtumist Puhastusvahend
Suhkur, magustoidud jah –
Plastkile, alumiiniumfoolium jah –
Pliidi puhastuskaabits*
Lubja- ja veeplekid – jah
Rasvapritsmed – jah
Metalselt helkivad plekid – jah
Keraamiliste pindade ja
roostevaba terase
puhastusvahend*
* Puhastuskaabitsaid ning keraamilistele pindadele või terasele sobivaid puhastusvahendeid saab erikauplustest.
Kasutage kinnikõrbenud plekkide eemaldamiseks
keraamilistele pindadele või roostevabale terasele
ettenähtud puhastusvahendit.
Keraamilisele pinnale jäänud kriimud ja matid lai-
gud, mida ei ole võimalik eemaldada, ei mõjuta
seadme tööd.
16
Mida teha, kui…
Tõrge Võimalik põhjus Kõrvaldamisviis
Pliidiplaadi sisselülitamisest on
möödunud üle 10 sekundi.
Lülitage seade uuesti sisse.
Juhtpaneeli blokeering on
aktiveeritud.
Deaktiveerige blokeering
(vt „Juhtpaneeli blokeeringu
aktiveerimine/deaktiveerimine“).
Sisselülitusblokeering (lastelukk)
on aktiveeritud.
Deaktiveerige lastelukk
(vt osa „Blokeering (lastelukk)“).
Olete puudutanud üheaegselt
mitut puuteala.
Puudutage vaid ühte puuteala
korraga.
Kuumutusalasid ei saa sisse
lülitada.
Rakendunud on kaitselüliti. Eemaldage juhtpaneelilt võima-
likud esemed (nt pott, pesukäsn
või lapp).
Lülitage seade uuesti sisse.
Jääkkuumuse märgutuli ei põle. Kuumutusala oli sisse lülitatud
vaid lühiajaliselt ega jõudnud
seepärast piisavalt kuumeneda.
Kui kuumutusala on tõepoolest
kuum, pöörduge volitatud
hoolduskeskuse poole.
Kuumutusalal on veel
jääkkuumus
.
Laske kuumutusalal jahtuda. Ei käivitu keematõusmis-
automaat.
Seadistatud on maksimaalne
kuumutusaste
.
Maksimaalne kuumutusaste
annab sama kuumutusvõimsuse
kui keematõusmisautomaat.
Korduv helisignaal (6 korda),
misjärel seade lülitub välja.
Üks või mitu puuteala olid kaetud
üle 10 sekundi.
Vabastage puuteala.
Kostab helisignaal, kuigi
kuumutusalad on välja lülitatud.
Juhtpaneelil on mingi ese. Eemaldage ese juhtpaneelilt.
Kostab helisignaal ja seade lülitub
sisse; 5 sek pärast lülitub seade
jälle välja, 5 sek möödudes
kostab jälle helisignaal.
Toitelüliti puutealal on mingi ese,
nt lapp.
Ärge pange paneelile mingeid
esemeid.
Kahe erineva kuumutusala
märgutuled süttivad vaheldumisi.
Funktsioon Power vähendab
automaatselt kõnealuse
kuumutusala võimsust.
Vt osa „Forsseeritud režiimi
Power sisse- ja väljalülitamine“.
Keedunõu ei sobi. Kasutage sobivat keedunõud.
Kuumutusalal pole keedunõud. Asetage kuumutusalale
keedunõu.
Kasutage väiksemat
kuumutusala.
Näidikul vilgub
.
Keedunõu põhja läbimõõt on liiga
väike.
Kasutage sobivat keedunõud.
17
Tõrge Võimalik põhjus Kõrvaldamisviis
Rakendunud on kuumutusala
kaitselüliti.
Lülitage vastav kuumutusala välja
Lülitage see uuesti sisse.
Põleb näit .
Rakendunud on seadme
kaitselüliti.
Lülitage seade välja.
Lülitage see uuesti sisse.
Näidikul vilgub ja number.
Elektroonikatõrge. Eraldage seade mõneks minutiks
elektrivõrgust (nt kilbis oleva
kaitsme abil). Kui tõrkekood
ilmub uuesti, pöörduge volitatud
hoolduskeskusse.
Näidikul kuvatakse tähist koos
miinusega.
Juhtpaneel on liiga tugevasti
valgustatud (nt eredast
päikesevalgusest).
Katke korraks juhtpaneel kinni
(nt käega). Kõlab helisignaal ja
seade lülitub välja.
Lülitage seade (uuesti) sisse.
Kui te ei saa tõrget ülaltoodud juhiste abil ise kõrvaldada, pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole.
Ettevaatust! Käesoleva seadme parandamiseks
on õigus vaid vastava väljaõppe ja pädevusega
isikutel. Oskamatu remondi tagajärjed võivad olla
kasutajale ohtlikud.
Kui kutsute hoolduskeskuse esindaja välja asjata
(nt oleksite saanud tõrget ise kõrvaldada), või-
dakse Teile esitada arve vaatamata garantiiaja
kehtivusele.
Käitlemine
Pakkematerjalid
Kõik pakkematerjalid on keskkonna suhtes kah-
jutud ja sobivad korduvkasutamiseks.
Plastosad on varustatud erimärgistusega, nä-
iteks: >PE< polüetüleen, >PS< polüstürool jne.
Viige pakkematerjalid vastavalt märgistusele spet-
siaalsetesse korduvkasutusmaterjalide kontei-
neritesse.
Vana seade
Seadmel või selle pakendil olev tähis tähen-
dab, et seda seadet ei tohi käidelda koos olme-
prügiga. Selle asemel tuleb see viia vanade elekt-
ri- ja elektroonikaseadmete vastuvõtupunkti.
Käesoleva toote eeskirjadele vastav käitlemine
tagab võimalike negatiivsete keskkonna- ja tervi-
semõjude ärahoidmise, mis vastasel korral võik-
sid johtuda selle toote ebaõigest käitlemisest.
Üksikasjalikumat teavet käesoleva toote käitle-
misest saate kohalikust omavalitsusest, jäätme-
teenistuselt või kauplusest, kust ostsite masina.
18
Paigaldusjuhend
Ohutusjuhised
Seadme paigaldamisel tuleb täita paigalduskohas
kehtivaid seadusi, määrusi ja eeskirju. (Näiteks
kuuluvad siia ohutustehnilised nõuded ja juhised,
jäätmete käitlemiseeskirjad jne). Käesoleva seadme
paigaldamiseks on õigus vaid vastava väljaõppe ja
pädevusega isikutel. Järgige seadme paigaldamisel
minimaalseid kaugusi teistest seadmetest ja mööbli-
esemetest. Mööblisse integreeritud seadmete paigal-
damisel tuleb tagada, et keegi ei saaks juhuslikult
puudutada pingestatud osi. Näiteks võib seetõttu
asetada seadet sisaldavasse mööbliesemesse välja-
tõmmatavaid sahtleid, uksi jne vaid spetsiaalse
isoleeriva vahelae olemasolu puhul.
Töötasapinda tehtud sisselõigete pinnad tuleb kaitsta
niiskuse eest vastavate tihendusmaterjalidega.
Tihend peab täitma seadme ja sisselõikepinna vahe-
lise prao täiesti hermeetiliselt. Kui samas mööbliese-
mes asub mingi teine elektriseade, nt nõudepesu-
masin või praeahi, tuleb pliidiplaadi alaosa isoleerida
altpoolt eralduva niiskuse ja auru eest. Ärge paigal-
dage käesolevat seadet uste ja akende vahetusse
lähedusse. Ukse või akna avanemine võib ümber
ajada kuumutusalal asetseva kuuma nõu.
ETTEVAATUST! Elektrilöögi oht!
● Seadet elektrivõrku ühendav pistikupesa või
klemmkarp on pingestatud.
● Enne seadme võrkuühendamist tuleb klemmkarp
pinge alt vabastada.
● Ühendamisel juhinduge käesolevas juhendis
sisalduvast montaažskeemist.
● Täitke elektriseadmete käsitsemise ohutusnõudeid.
● Nõuetekohane paigaldamine peab välistama
võimaluse kokkupuuteks pingestatud osadega.
● Käesoleva seadme tohib elektrivõrguga ühendada
vaid vastava pädevusega elektrik.
TÄHELEPANU!
Elektriühendusega seotud tõrked
● Ebaõigesti ühendatud või paigaldatud
pistikühendused võivad põhjustada pistikühenduse
kuumenemise.
● Kõik elektriühendused tuleb teostada vastavalt
kehtivatele eeskirjadele ja reeglitele.
● Toitekaabel ei tohi olla pingule tõmmatud.
● Ühe- või kahefaasilise toitevõrgu puhul kasutage
toitekaablit H05BB-F (Tmax= 90 °C) või paremat.
● Kui käesoleva seadme toitekaabel on vigastatud,
tuleb see viivitamatult asendada uue kaabliga
H05BB-F (Tmax=90 °C) või paremaga.
Uue toitekaabli saab hoolduskeskusest.
Seadme toiteahelasse tuleb ühendada kaitselüliti, mis
tagaks täieliku eraldatuse elektrivõrgust kontakti-
vahemikuga vähemalt 3 mm.
Selleks otstarbeks sobivad näiteks avariilülitid, kaits-
med (sissekeeratavad kaitsmed tuleb pesast välja
võtta), maandusega varustatud rikkevoolu auto-
maatlülitid ja kontaktorid.
Tihendite liimimine
● Puhastage töötasapinda saetud ava servad.
● Paigaldage seadme komplektis olev isekleepuv
tihend ümber keraamilise pliidiplaadi alaserva.
Seejuures ei tohi tihendiriba venitada. Ühenduskoht
peab sattuma ühe külje keskele. Mõõtke välja vaja-
lik pikkus (jätke mõni millimeeter varuks), lõigake
riba läbi ja suruge servad kokku.
19
Hooldus ja varuosad
Tehniliste rikete tekkimisel püüdke esmalt kasutus-
juhendis toodud juhiste (peatükk “Mida teha, kui ...”)
abil probleemi ise kõrvaldada.
Kui Te ei saa riket eespool toodud juhiste abil ise
kõrvaldada, pöörduge volitatud hoolduskeskuse
poole.
Teie kiireks abistamiseks on vaja teatada järgmised
andmed:
– Seadme mudel
– Tootenumber (PNC)
– Seerianumber (S-No.)
(need numbrid on toodud andmesildil)
– Rikke kirjeldus
– Seadmel kuvatud võimalik tõrketeade
Et vajalikud andmed masina kohta oleksid alati käe-
pärast, kirjutage need järgmistele ridadele:
Mudeli nimetus: ..........................................................
PNC (tootenumber):....................................................
S-No (seerianumber): .................................................
20
Montaaž
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
