68002 K-MN
Keraamiline induktsioonpliidiplaat
Paigaldus- ja kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient!
Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.
Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule uuele omanikule.
Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid:
Ohutusjuhised
Ettevaatust! Juhised kasutaja ohutuse tagamiseks.
Tähelepanu! Juhised seadme ohutuks kasutamiseks.
Praktilised juhised ja nõuanded
Keskkonnateave
3
Sisukord
Kasutusjuhend
................................................................................................... 4
Ohutusjuhised........................................................................................................... 4
Seadme kirjeldus....................................................................................................... 6
Pliidiplaadi kirjeldus..................................................................................................... 6
Juhtpaneel .................................................................................................................. 6
Puutelülitid............................................................................................................. 7
Näidikud................................................................................................................ 7
Jääkkuumuse indikaatorlambid ............................................................................. 7
Seadme kasutamine.................................................................................................. 8
Seadme sisse- ja väljalülitamine ................................................................................. 8
Kuumutusvõimsuse seadmine..................................................................................... 8
Nuppude lukustamine ja vabastamine......................................................................... 8
Lastelukk..................................................................................................................... 9
Kiirkuumutuse sisse- ja väljalülitamine........................................................................ 10
Taimeri kasutamine..................................................................................................... 11
Pliidi automaatne väljalülitumine ................................................................................. 13
Nõuandeid keetmiseks ja küpsetamiseks ............................................................... 14
Induktsioonpliidile sobivad keedunõud........................................................................ 14
Nõuandeid energia säästmiseks ................................................................................. 14
Praktilisi toiduvalmistamise näiteid.............................................................................. 15
Puhastamine ja hooldamine ..................................................................................... 16
Mida teha, kui... ......................................................................................................... 17
Jäätmekäitlus ............................................................................................................ 18
Paigaldusjuhised............................................................................................... 19
Hooldus ja varuosad ....................................................................................... 20
Seadme paigaldamine .................................................................................... 21
4
Kasutusjuhend
Ohutusjuhised
Järgige ohutusjuhiseid kõrvalekaldumatult.
Garantii ei kata kahjustusi, mis on tekkinud ohutusjuhiste eiramise tõttu.
Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele:
– 73/23/EMÜ, 19. veebruar 1973, madalpingedirektiiv
– 89/336/EMÜ, 3. mai 1989: elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv koos
muudatusdirektiiviga 92/31/EMÜ
– 93/68/EMÜ, 22. juuli 1993, CE-märgise direktiiv
Eeskirjadele vastav kasutamine
● Seadet tohib kasutada ainult koduses majapidamises tavaliseks toiduvalmistamiseks.
● Ärge kasutage pliidiplaati abipinnana toidu ettevalmistamisel.
● Seadet ei tohi mingil viisil muuta.
● Ärge hoidke pliidiplaadil ega selle läheduses tuleohtlikke vedelikke või muid materjale,
samuti kergestisulavaid materjale (nt kile, plastik, foolium).
Laste ohutus
● Hoidke väikelapsed kuumast pliidist eemal.
● Vanemad lapsed võivad seadet kasutada ainult täiskasvanute järelvalvel.
● Soovitame lastelukk tööle rakendada, et lapsed või koduloomad ei lülitaks seadet
eksikombel sisse.
Üldine ohutus
● Jätke seadme paigaldus ja elektrivõrku ühendamine vastava ettevalmistusega spetsialisti
hooleks.
● Seadet tohib kasutada vaid siis, kui see on paigaldatud eeskirjadekohaselt, sobivasse
kohta ja sobivale pinnale.
● Kui seadme töös esineb häireid või märkate keraamilise pinna tõsiseid vigastusi
(pragusid, auke või lahtimurdunud tükke), lülitage seade kohe välja ja eraldage ka
elektrivõrgust, et vähendada elektrilöögi ohtu.
● Seadet tohivad remontida vaid volitatud hooldustehnikud.
5
Ohutus seadme kasutamisel
● Eemaldage keraamiliselt pinnalt kõik kleebised ja kiled.
● Seade kuumeneb kasutamisel. Seadme järelvalveta töötamine võib põhjustada tulekahju.
● Jälgige, et elektriseadete toitejuhtmed ei puutuks vastu kuuma pliidipinda.
● Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Ärge jätke seadet järelvalveta, kui
kuumutate rasva või õli (näiteks friikartulite valmistamisel).
● Lülitage kuumutusalad pärast iga kasutuskorda välja.
● Inimesed, kellele on paigaldatud südamestimulaator, peavad hoiduma induktsioonpliidist
vähemalt 30 cm kaugusel.
● Põletusoht! Ärge jätke pliidiplaadile metallesemeid, nt nuge, kahvleid, lusikaid, potikaasi,
sest need võivad kuumeneda.
Ohutus seadme puhastamisel
● Enne puhastamistööde algust lülitage ahi elektrivõrgust välja ja laske sel jahtuda.
● Seadet on ohutuse huvides keelatud puhastada auru- või survepesuriga.
Vigastuste ärahoidmine
● Keraamilised pinnad kardavad lööke ja võivad viga saada, kui nendele kukuvad rasked
esemed.
● Eriti õrnad on keraamiliste pindade servad.
● Malmist või alumiiniumist valmistatud valatud keedunõud, samuti vigastatud põhjaga
nõud võivad kriimustada keraamilist pinda.
● Kergesti sulavad objektid võivad keraamilisele pinnale kinni kõrbeda;
seepärast eemaldage need otsekohe.
● Ärge lülitage kuumutusalasid sisse tühjade nõudega või ilma nõudeta.
● Ärge kuumutage tühje potte ja panne. Tühjade nõude kuumutamine võib rikkuda
keedunõusid ja klaaskeraamikat.
● Keraamilise plaadi ja selle all oleva seadme vahel peab olema õhuvahe vähemalt 5 mm.
Jälgige, et Te seda ei ummistaks.
6
Seadme kirjeldus
Pliidiplaadi kirjeldus
Juhtpaneel
Induktsioonkuumutusala
1400 W
Induktsioonkuumutusala
1800 W
Induktsioonkuumutusala 2200 W,
Kiirkuumutus 2800 W
Juhtpaneel
Induktsioonkuumutusala 1800 W,
Kiirkuumutus 2800 W
Näidikud
Kuumutusala
võimsuse valimine
Kuumutusalade märgutuled
Taimer
Taimeri näidik
ON/OFF lüliti, märgutuli
Taimer
Lukusti
Kiirkuumutus
7
Puutelülitid
Pliidiplaati juhitakse puutelülitite abil Valikute toimumisest teavitavad märgutuled ja
helisignaalid.
Puutelüliti kasutamisel vältige muude lülitite samaaegset puudutamist.
Puutelüliti Funktsioon
ON/OFF Seadme sisse- ja väljalülitamine
Seadistuse suurendamine
Kuumutusvõimsuse lisamine /
Ajavahemiku pikendamine
Seadistud vähendamine
Kuumutusvõimsuse vähendamine /
Ajavahemiku lühendamine
Taimer Sisselülitamise edasilükkamine
Lukusti Nuppude lukustamine ja vabastamine
Kiirkuumutus Kiirkuumutuse sisse- ja väljalülitamine
Näidikud
Näidik Kirjeldus
Kuumutusala on välja lülitatud
Kuumutusalade võimsused Kuumutusvõimsus on seadistatud
Tõrge Kuumutusalade tõrked
Keedunõu äratundmine
Keedunõu on ebasobiv või liiga väike
või puudub hoopis
Jääksoojus Kuumutusala on alles soe
Lastelukk Lastelukk on aktiveeritud
Kiirkuumutus Kiirkuumutus on sisse lülitatud
Pliidi automaatne
väljalülitumine
Automaatne väljalülitumine on
aktiveeritud
Jääkkuumuse märgutuled
Ettevaatust! Põletusoht jääkkuumuse tõttu. Pärast kuumutusala väljalülitamist töötab
jahutusventilaator veidi aega edasi. Pange tähele jääkkuumuse märgutuld
!
Jääkkuumust võib ära kasutada näiteks toitude ülessulatamiseks või soojana hoidmiseks.
Induktsioonkuumutusalad akumuleerivad soojusenergiat keedunõu põhjasse.
Keraamiline pind kuumeneb vaid keedunõude kaudu.
Jahutusventilaator lülitub sisse ja välja automaatselt vastavalt seadme temperatuurile.
8
Seadme kasutamine
Kasutage ainult induktsioonkuumutusalale sobivaid keedunõusid.
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Juhtpaneel Näidik Märgutuli
Sisselülitamine
Vajutage nupule
2 sekundi jooksul
Süttib
Kuumutusala
väljalülitamine
Vajutage nupule
1 sekundi jooksul
/ Näidik on kustunud
Kustub
Kui lülitate seadme sisse, tuleb 10 sekundi jooksul valida mõni kuumutusala, vastasel juhul
lülitub seade automaatselt välja.
Kuumutusvõimsuse valik
Juhtpaneel Näidik
Kuumutusvõimsuse
suurendamine
Vajutage nupule
Kuumutusvõimsuse
vähendamine
Vajutage nupule
–
Kuumutusala
väljalülitamine
Puutuge nuppe ja korraga
Juhtpaneeli lukustamine ja vabastamine
Juhtpaneeli puutenuppe võib seadme toimimise alati lukustada (välja arvatud nupp ON/OFF),
et vältida nuppude eksikombel puudutamist.
Juhtpaneel Näidik
Sisselülitamine (ON)
Vajutage nupule
(3 sekundi jooksul)
Kuumutusala väljalülitamine
Vajutage nupule
Varem seadistatud võimsus
Kui seade lülitatakse välja, lülitub välja ka juhtpaneeli lukustus.
9
Lastelukk
Lastelukk hoiab ära seadme eksikombel sisselülitamise.
Lasteluku aktiveerimine
Samm Juhtpaneel Näidik/Helisignaal
1.
Lülitage seade sisse
(ärge seadistage kuumutusvõimsust).
2.
Vajutage nupule kuni kõlab helisignaal.
Helisignaal
3. Puudutage nuppu
.
Seade lülitub välja. Lastelukk on aktiveeritud.
Lasteluku ajutine väljalülitamine
Lasteluku mõju võib ka ühekordselt vältida, nii et lastelukk jääb pärast kasutamist
aktiveerituks.
Samm Juhtpaneel Näidik/Helisignaal
1.
Lülitage seade sisse
2.
Puudutage nuppe ja korraga.
/
Helisignaal
Seadet saab kasutada tavalisel viisil kuni järgmise väljalülitamiseni.
Lasteluku deaktiveerimine
Samm Juhtpaneel Näidik/Helisignaal
1.
Lülitage seade sisse
2.
Vajutage nupule kuni kõlab helisignaal.
Helisignaal
3.
Puudutage nuppu .
Seade lülitub välja. Lastelukk on deaktiveeritud.
10
Kiirkuumutuse sisse- ja väljalülitamine
Kiirkuumutusfunktsiooni abil lülitatakse esimeses reas olevale kuumutusalale
lisavõimsus, kui nt soovitakse kiiresti keeta suuremat veekogust.
Kiirkuumutuse toimimisaeg on 8 minutit esimesel vasakul kuumutusalal ja 5 minutit
esimesel paremal kuumutusalal,
Seejärel lülitub kuumutusala automaatselt kuumutusala tavalisele võimsusastmele
.
Juhtpaneel Näidik
Aktiveerimine
Puudutage nuppu
Puudutage nuppu
Deaktiveerimine
Puudutage nuppu
Kui deaktiveerite kiirkuumutuse, lülitub kuumutusala automaatselt varasemale
kuumutusvõimsusele.
Kiirkuumutusfunktsiooni juhtimine
Kuumutusalade summaarne võimsus on
piiratud.
Kui kiirkuumutuse aktiveerimise tulemusel
ületatakse piirvõimsust, väheneb automaat-
selt teiste kuumutusalade kuumutus-
võimsus.
Nende kuumutusalade näidikul vaheldub
1 minuti jooksul kuumutusala programmee-
ritud ja suurim võimalik kuumutusvõimsus.
Seejärel kuvab näidik parajasti sisselülitatud
kuumutusvõimsust.
Näide:
Viimasena kasutatud
kuumutusala
Teised kuumutusalad
programmeeritud
kuumutusvõimsus
programmeeritud
kuumutusvõimsus
näidik
kasutusel olev
kuumutusvõimsus
Vaheldumisi ja
11
Taimeri kasutamine
Mis tahes kuumutusalal võib kasutada samaaegselt ainult ühte kahest taimerifunktsioonist.
Funktsioon
Ajavahemiku kestel
Seatud ajavahemiku
lõppedes
Automaatne
väljalülitus
Kuumutusvõimsus on
seadistatud
Vilgub näit “ ”
Kuumutusala lülitub välja
Märguandetaimer
Kuumutusalad ei ole
kasutusel
Vilgub näit “ ”
Kui lülitate kuumutusala välja, tühistatakse ka sellega seotud taimeriaeg.
Kui lisaks kuumutusalale lülitatakse sisse kuumutusvõimsus märguandetaimeri ajaks,
lülitub kuumutusala välja märguandeaja lõppedes.
Kuumutusala valimine
Samm Juhtpaneel Näidik
1.
Puudutage nuppu ×.
Esimese kuumutusala
märgutuli vilgub.
2.
Puudutage nuppu ×.
Teise kuumutusala märgutuli
vilgub.
3.
Puudutage nuppu ×
Kolmanda kuumutusala
märgutuli vilgub.
4.
Puudutage nuppu ×
Neljanda kuumutusala
märgutuli vilgub.
Valitud kuumutusala võimsusnäitu ei kuvata taimeriaja seadistamise ajal.
Kui märgutuli vilgub aeglasemalt, kuvatakse kuumutusvõimsust uuesti ning võimsust
saab uuesti seadistada.
Kui seadistatud on mitu taimeri ajavahemikku, kuvatakse mõne sekundi vältel lühimat
kehtivatest ajavahemikest; ühtlasi vilgub vastav märgutuli.
12
Aja seadistamine
Samm Juhtpaneel Näidik
1.
Kuumutusala valimine.
Valitud kuumutusala märgutuli vilgub.
2.
Puudutage valitud kuumutusala
nuppe või .
minutit
3.
Puudutage valitud kuumutusala
nuppe või üle 4 sekundi.
või
(intervalliga 5 minutit sobiva
aja seadistamiseks).
Mõne sekundi pärast hakkab märgutuli vilkuma aeglasemalt.
Aeg on seadistatud.
Näidik kuvab lõpuni jäänud aega.
Taimeri väljalülitamine
Samm Juhtpaneel Näidik
1.
Valige kuumutusala.
Valitud kuumutusala märgutuli vilgub kiire-
mini. Näidik kuvab lõpuni jäänud aega.
Puudutage valitud kuumutusala
nuppu .
Lõpuni jäänud aeg loetakse maha kuni
näiduni
2.
Puudutage nuppe
ja
korraga.
Näidik kuvab
.
Märgutuli kustub.
Valitud kuumutusala kohta ei kehti taimerifunktsioon.
Aja muutmine
Samm Juhtpaneel Näidik
1.
Valige kuumutusala.
Valitud kuumutusala märgutuli vilgub
kiiremini. Näidik kuvab lõpuni jäänud aega.
2.
Puudutage valitud kuumutusala
nuppe või .
minutit
Mõne sekundi pärast hakkab märgutuli vilkuma aeglasemalt.
Aeg on seadistatud.
Näidik kuvab edasi lõpuni jäänud aega.
13
Järelejäänud aja kuvamine
Samm Juhtpaneel Näidik
1.
Valige kuumutusala.
Valitud kuumutusala märgutuli vilgub
kiiremini. Näidik kuvab lõpuni jäänud aega.
Mõne sekundi pärast hakkab märgutuli vilkuma aeglasemalt.
Helisignaali vaigistamine
Samm Juhtpaneel Helisignaal
1.
Valige kuumutusala
.
Helisignaal on vaigistatud.
Helisignaal on vaigistatud.
Pliidiplaadi automaatne väljalülitumine
Kuumutusala
● Kui ühelegi kuumutusalale ei valita võimsust umbes 10 sekundi jooksul alates
pliidiplaadi sisselülitamisest, lülitub pliidiplaat automaatselt välja.
● Kui lülitada kõik kuumutusalad välja, lülitub pliidiplaat automaatselt välja umbes
10 sekundi pärast.
Juhtpaneel
Niiskus (nt märg lapp) või ülekeemisel juhtpaneelile sattunud vesi lülitavad kõik
kuumutusalad silmapilkselt välja.
Induktsioonkuumutusalad
● Kui kuumutusala kuumeneb üle (nt tühjakskeenud veenõu tõttu), lülitub see automaatselt
välja. Näidik kuvab . Enne kuumutusala uuesti sisselülitamist tuleb valida võimsuseks
ja kuumutusala peab maha jahtuma.
● Kui keedunõu ei ole sobiv, vilgub näidikul
ja kuumutusala märgutuli kustub 2 minuti
pärast.
● Kui kuumutusala ei lülitata välja või selle võimsust ei muudeta teatud aja jooksul, lülitub
see automaatselt välja. Näidik kuvab
.
Enne kuumutusala uuesti sisselülitamist tuleb valida võimsuseks
.
Kuumutusvõimsus Kuumutusala väljalülitamine
6 tunni möödudes
5 tunni möödudes
4 tunni möödudes
1,5 tunni möödudes
14
Nõuandeid keetmiseks ja küpsetamiseks
Hoiatus akrüülamiidi kohta
Uusimate teadusuuringute järgi võib eriti tärklist sisaldavate toiduainete tugev
pruunistamine olla tekkiva akrüülamiidi tõttu tervisele ohtlik. Seepärast soovitame
roogi küpsetada võimalikult madalal temperatuuril ning vältida liigset pruunistamist.
Induktsioonpliidile sobivad keedunõud
Nõu materjal
Nõu materjal sobib
Teras, emaileeritud teras jah
Malm jah
Roostevaba teras vastavalt tootja markeeringule
Alumiinium, vask, valgevask ---
Klaas, keraamika, portselan ---
Induktsioonpliidiplaadile sobivatel keedunõudel on tootja märge nende sobivuse kohta.
Sobivustest
Keedunõu sobib kasutamiseks induktsioonpliidil, kui
● ... väike veekogus kuumeneb induktsioonkuumutusalal võimsusastme 9 puhul lühikese
aja jooksul.
● ... magnet hakkab nõu põhjale kinni.
Mõned keedunõud võivad induktsioonkuumutusalal tekitada heli.
See ei tähenda, et seadmel oleks midagi viga, samuti ei sega see seadme tööd.
Keedunõu põhi
Põhi peab olema võimalikult paks ja tasapinnaline.
Keedunõu suurus
Induktsioonkeeduala läbimõõt sobitub teatud piirides ise keedunõu põhja suurusega.
Keedunõu põhi magnetiline osa peaks siiski enam-vähem vastama kuumutusala läbimõõdule.
Kuumutusala läbimõõt (mm) Keedunõu vähim läbimõõt (mm)
210 180
180 145
145 120
Asetage keedunõu kuumutusala keskele
Nõuandeid energia säästmiseks
Asetage keedunõu pliidiplaadile enne selle sisselülitamist.
Katke võimaluse korral keedunõu alati kaanega.
15
Praktilisi toiduvalmistamise näiteid
Tabelis antud väärtused on näitlikud.
Võimsus-
aste
Toidu-
valmistamis-
viis
Kasutus-
otstarve
Kestus
Juhised/
Nõuanded
0 Serveerimine
1
Soojas-
hoidmine
Valmistoitude soojas-
hoidmine
Vastavalt
vajadusele
Katke toit kaanega
Sulatamine
Hollandi kastme valmis-
tamine, või, šokolaadi,
želatiini sulatamine
5–25 min Vahepeal tuleb segada
1-2
Hüüvitamine
Omlett, munaroog 10–40 min Küpsetage kaane all
2-3
Hautav
küpsetamine
Riisi ja piimatoitude
hautamine
Valmistoitude üles-
soojendamine
25–50 min
Riis vajab vähemalt
kahekordset vedeliku-
kogust, segage
piimatoite aeg-ajalt
3-4
Aurutamine
Auruga
hautamine
Köögiviljade ja kala
aurutamine
Liha praadimine
20–45 min
Lisage köögiviljadele
vaid veidi vedelikku
(mõni supilusikatäis)
Kartulite keetmine 20–60 min
Kasutage veidi vede-
likku, nt: kuni ¼ l vett /
750 g kartulite kohta
4-5
Keetmine
Suuremate toidukoguste
küpsetamine, pajaroad ja
supid
60-150
min.
Kuni 3 l vedelikku +
toiduained
6-7
Vähese
kuumusega
praadimine
Lihalõigud, liha taignas, kar-
bonaadid, viinerid, vorstid,
maks, klimbid, munad,
pannkoogid, sõõrikud
pidev
praadi-
mine
Pöörake vahepeal
7-8
Tugev
praadimine
Kartulipannkoogid,
välisfilee, biifsteegid,
pannkoogid
5–25 min
/
pannitäis
Pöörake vahepeal
9
Keetmine
Ahjuroogade
valmistamine
Frittimine
Suure veekoguse keetmine, makaronitoodete keetmine, liha
praadimine (guljašš, pajaroog), friikartulite küpsetamine
Kiirkuumutus sobib suure vedelikukoguse keetmiseks.
16
Puhastamine ja hooldamine
Ettevaatust! Jääkkuumus võib tekitada põletusi.
Tähelepanu! Teravad ja abrasiivsed puhastusvahendid rikuvad seadme pinna.
Kasutage puhastamiseks vett ja nõudepesuvahendit.
Tähelepanu! Pesuvahendi jälgi on pliidiplaadilt raske eemaldada.
Loputage jäägid veega ja kuivatage.
Puhastage seade pärast iga kasutuskorda.
1. Puhastage juhtpaneeli niiske lapiga.
Kasutage vett, millesse on lisatud veidike nõudepesuvahendit.
2. Kuivatage puhta lapiga.
Plekkide eemaldamine
1. Asetage kaabits sobiva nurga all vastu keraamilist pinda.
2. Eemaldage plekk kaabitsaga lükates.
3. Pühkige seade niiske lapiga üle.
Kasutage vett, millesse on lisatud veidike nõudepesuvahendit.
4. Kuivatage puhta lapiga.
Eemaldamine
Määrdumus Kohe
Pärast seadme
jahtumist
Puhastus-
vahendid
Suhkur, magustoidud jah ---
Plastik, foolium jah ---
Spetsiaalne
puhastuskaabits*
Lubja- ja veeplekid --- jah
Rasvapritsmed --- jah
Metalselt helkivad laigud --- jah
Keraamiliste
pindade või terase
puhastusvahend*
* Puhastuskaabitsaid ning keraamilistele pindadele ja terasele sobivaid puhastusvahendeid
saab volitatud hoolduskeskustest.
Kasutage kinnikõrbenud plekkide eemaldamiseks keraamilistele pindadele või terasele
ettenähtud puhastusvahendit.
Keraamilisele pinnale jäänud kriimud ja matid laigud, mida ei ole võimalik kõrvaldada, ei
mõjuta seadme tööd.
17
Mida teha, kui...
Tõrge Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Pliidiplaadi sisselülitamisest
on möödunud üle 10 sekundi.
Lülitage seade uuesti
sisse.
Lukustus on aktiveeritud .
Deaktiveerige lukustus (vt
osa „Juhtpaneeli lukusta-
mine ja vabastamine“).
Lastelukk on aktiveeritud .
Deaktiveerige lastelukk
(vt osa „Lastelukk“).
Olete puudutanus ühe-
aegselt mitut puutelülitit.
Puudutage vaid ühte lülitit
korraga.
Kuumutusalasid ei saa
sisse lülitada.
Automaatne väljalülitumine
on aktiveerunud.
Eemaldage juhtpaneelilt
võimalikud esemed (nt pott,
pesukäsn- või -lapp). Lüli-
tage seade uuesti sisse.
Kuumutusalade võimsus
vähened astmele .
Puutelülititesse on sattunud
niiskus või seal on märg lapp.
Eemaldage lapp lülititelt.
Seadistage kuumutusala
võimsus uuesti.
Jääkkuumuse märgutuli
ei põle.
Kuumutusala oli sisse lülita-
tud vaid väga lühikeseks
ajaks ega jõudnud seepärast
piisavalt kuumeneda.
Kui kuumutusala on siiski
kuum, pöörduge volitatud
hoolduskeskuse poole.
Kostab helisignaal ja
seade lülitub välja.
Ühel või mitmel puute-
tundlikul lülitil on olnud
võõrese üle 10 sekundi.
Eemaldage lülititelt kõik
esemed.
Kostab helisignaal, seade
lülitub sisse ja 10 sekundi
pärast jälle välja.
ON/OFF puutelülitil on niiske
lapp.
Ärge asetage esemeid
juhtpaneelile.
Näidikul vilgub kaks eri-
nevat kuumutusvõimsuse
näitu.
Kiirkuumutusfunktsioon vä-
hendab kõnealuse kuumu-
tusala võimsust.
Vt osa „Kiirkuumutuse
sisse- ja väljalülitamine“.
Keedunõu ei kõlba. Leidke sobiv keedunõu.
Kuumutusalal ei ole keedu-
nõud.
Asetage keedunõu kuu-
mutusalale.
Asetage keedunõu
väiksemale kuumutusalale.
vilgub
Keedunõu ei sobi.
Kuumutusalalt puudub kee-
dunõu.
Leidke sobiv keedunõu
18
Tõrge Võimalik põhjus Kõrvaldamine
Ülekuumenemiskaitse on
rakendunud.
Lülitage kuumutusala välja.
Lülitage kuumutusala
uuesti sisse.
süttib
Automaatne väljalülitumine
on aktiveerunud.
Lülitage kuumutusala välja.
Lülitage kuumutusala
uuesti sisse.
Näidikul on tähis
ja
lugem.
Elektrooniline viga.
Lülitage seade mõneks mi-
nutiks elektrivõrgust välja
(keerake sulavkaitse välja).
Kui näidik kuvab pärast
uuesti sisselülitamist ,
võtke ühendust hooldus-
keskusega.
Kui ülaltoodud juhiste abil ei õnnestu tõrget kõrvaldada, pöörduge volitatud
hoolduskeskuse poole.
Ettevaatust! Seadet tohivad remontida vaid volitatud hooldustehnikud.
Asjatundmatult tehtud remonditööd võivad põhjustada väga ohtlikke olukordi.
Kui rikke on põhjustanud väärkasutamine, ei kata garantii remondikulusid.
Jäätmekäitlus
Pakkematerjalid
Pakkematerjalid on keskkonnahoidlikud ja korduvkasutatavad.
Plastmassosad tunnete ära märgistest >PE<, >PS< jne.
Viige kasutatud pakkematerjalid vastavasse kogumispunkti ja järgige neid materjale
puudutavaid eeskirju.
Kasutuselt kõrvaldatud seadme käitlemine
See tähis
seadmel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi ära visata koos
olmejäätmetega. Selle asemel tuleb toode viia elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
kogumispunkti. Toote määrustekohase käitlemisega on võimalik hoida ära selle poolt
tekitatavat võimalikku keskkonna- ja tervisekahju, mis muul juhul võiks tekkida selle
asjatundmatust hävitamisest. Üksikasjalikumat teavet käesoleva seadme käitlemise kohta
saate vastava ala asjatundjatelt (nt omavalitsusest) või kauplusest, kust seadme ostsite.
19
Paigaldusjuhised
Ohutusjuhised
Seadme kasutamisel tuleb täita vastavas riigis kehtivaid seadusi, määrusi ja eeskirju
(nt ohutusjuhised, käitlemiseeskirjad jne).
Seadme paigalduse peab teostama vastava ala spetsialist.
Jälgige, et seade asuks võrreldes teiste seadmetega ja köögimööbliga võimalikult madalal.
Paigaldamine peab tagama seadme puutekindluse, nt võib seadme alla paigaldada sahtleid
vaid siis, kui seade on neist eraldatud kaitseplaadiga.
Lauaplaati lõigatud ava servad tuleb kaitsta niiskuse eest sobiva tihendusmaterjaliga.
See tihendusmaterjal tagab ka seadme tiheda ühinemise plaadiga.
See tihendusmaterjal tagab ka seadme tiheda ühinemise plaadiga.
Ärge tihendage seadme ja alusplaadi vahelist pragu silikoonmassiga.
Võtke kasutusele meetmed seadme isoleerimiseks selle alt tõusva võimaliku niiskuse vastu.
Ärge paigutage seadet ukse või akna vahetusse lähedusse.
Ukse või akna avamine võib põhjustada keedunõu kukkumise pliidilt.
ETTEVAATUST!
Elektrilöögi oht!
● Toitejuhe on pinge all.
● Võtke meetmed toitejuhtme vabastamiseks pinge alt remondi, hoolduse jne ajaks.
● Järgige elektriskeemil olevaid juhiseid.
● Järgige elektriohutuse eeskirju.
● Kindlustage seadme määrustepärane puutekaitse.
● Seadme võib ühendada ainult kvalifitseeritud elektrik.
TÄHELEPANU!
Elektrilöögi oht!
Lõdvad või ebakindlad ühendused võivad kuumeneda.
● Tehke ühendused vastavalt eeskirjadele
● Kinnitage kaablite otsa kaablikingad ja keerake klemmid tugevasti kinni.
● Kasutage asjakohast toitejuhet, vastavalt kasutatava elektrivõrgu faaside arvule;
näiteks tüüp H05BB-F Tmax = 90° (või kõrgekvaliteedilisem).
● Kui toitejuhe on vigastatud, tuleb see kohe vahetada uue vastu
(tüüp H05BB-F Tmax = 90° või kõrgekvaliteedilisem).
Mitmesuguse pikkusega toitejuhtmeid saab hankida volitatud hooldekeskusest.
● Seadme toitejuhe on kinnitatud otse tagaseinale.
Võrgujuhet tohib vahetada vaid volitatud hoolduskeskus.
Seadme toiteahelasse tuleb ühendada kaitselüliti, mis tagaks kõikide faaside elektrilise
eraldatuse vahemikuga vähemalt 3 mm.
Selleks otstarbeks sobivad seadmed on LS-lülitid, kaitsmed (sissekeeratavad kaitsmed
tuleb pesast ära võtta), maandusega varustatud rikkevoolu automaatlülid ja releed.
20
Hooldus ja varuosad
Kui seadmel on ilmnenud tehniline rike, kontrollige esmalt, kas probleemi on võimalik
kõrvaldada kasutusjuhendis esitatud juhiste abil (vt ptk "Mida teha, kui…").
Kui Teil ei õnnestu probleemi kasutusjuhendis esitatud juhiste abil lahendada, pöörduge
volitatud hoolduskeskuse poole.
Teatage seejuures järgmised andmed:
– Seadme mudel
– Tootenumber (PNC)
– Seerianumber (S-No.)
(leiate need numbrid andmesildilt)
– Rikke kirjeldus
– Seadmel kuvatud võimalik rikketeade
– Kolme sümboli pikkune tähis klaaskeraamilisel plaadil
Kirjutage seadme andmesildile märgitud andmed siia:
Seadme mudel: ............................................................
PNC (tootenumber): ............................................................
S-No (seerianumber): ............................................................
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Electrolux EHS7691U Kasutusjuhend
-
-
AEG 66030K-MN Kasutusjuhend
-
-
Zanussi ZC6685X Kasutusjuhend
-
-
-
-
-