C67600M
Keraamiline induktsioonpliidiplaat
Kasutus- ja paigaldusjuhend
2
Lugupeetud klient,
tutvuge palun hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga.
Eelkõige järgige esimestel lehekülgedel peatükis „Ohutus” olevaid juhiseid. Hoidke käesolev
kasutusjuhend hilisema kasutamise puhuks alles. Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule
uuele omanikule.
Hoiatuskolmnurkade ja/või märksõnade
(Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!)
abil esile toodud juhised
on olulised seadme ohutuse ja toimivuse seisukohalt. Järgige neid tingimusteta!
1.
Numereeritud tegevusjuhised aitavad teid samm-sammult seadme käsitsemise kõigil etappidel.
2.
...
3.
...
Selle märgi juurest leiate lisainformatsiooni seadme juhtimise ja oskusliku kasutamise kohta.
Seadme ökonoomse ja keskkonnasõbraliku kasutamisega seonduvad vihjed ja juhised on tähistatud
ristikulehega.
Kui seadmes ilmneb rikkeid, leiate juhiseid nende kõrvaldamiseks käesoleva kasutusjuhendi peatükist
„Mida teha, kui …“.
• Tehniliste probleemide puhul võite alati pöörduda lähima VOLITATUD TEENINDUSE poole.
Arvestage peatükis „Hooldus“ antud juhistega.
3
SISUKORD
Kasutusjuhend
.....................................................................................................................................4
Ohutus ...........................................................................................................................................................4
Utiliseerimine
...............................................................................................................................................6
Seadme kirjeldus ..........................................................................................................................................6
Induktsioonkuumutusala funktsioneerimine ......................................................................................................6
Pliidiplaat ........................................................................................................................................................7
Digitaalsed näidikud ........................................................................................................................................8
Pliidiplaadi automaatne väljalülitumine ohutuseesmärgil ..................................................................................8
Induktsioonpliidiplaadile sobivad toiduvalmistusnõud .......................................................................................8
Kiiresti kuumenevatel tavalistel kuumutusaladel kasutatavad keedunõud ........................................................9
Pliidiplaadi kasutamine ..............................................................................................................................10
Kuumutusala lüliti ..........................................................................................................................................10
Kiirkuumutusfunktsiooni aktiveerimine ...........................................................................................................10
Praadimisala sisse ja välja lülitamine ............................................................................................................10
Keetmine ilma automaatfunktsioonita ............................................................................................................11
Automaatse eelkuumutusfunktsiooni kasutamine ..........................................................................................11
Kasutamine, tabelid, soovitused ................................................................................................................12
Automaatfunktsiooni kasutussoovitusi ...........................................................................................................12
Tabelid .........................................................................................................................................................13
Kuumutusalade võimsustasemed ...........................................................................................................13
Näiteid automaatse eelkuumutusfunktsiooni kasutamise kohta ..............................................................13
Puhastamine ja hooldus .............................................................................................................................14
Induktsioonkuumutusala on kerge puhastada ja hooldada .............................................................................14
Keraamiline pliidiplaat ...................................................................................................................................14
Eriline mustus ...............................................................................................................................................15
Mida teha, kui ..............................................................................................................................................16
Paigaldusjuhised
............................................................................................................................17
Tehnilised andmed .......................................................................................................................................17
Eeskirjad, standardid, direktiivid ....................................................................................................................17
Ohutusjuhised seadme paigaldajale ..............................................................................................................18
Elektriühendused ..........................................................................................................................................18
Paigaldamine ..............................................................................................................................................19
4
KASUTUSJUHEND
Ohutus
Selle seadme turvalisus vastab tehniliselt heaks kiidetud määrustele ja seadmete turvalisust
reguleerivatele seadustele. Tootja peab siiski oluliseks järgmiste ohutusnõuete tutvustamist:
Elektriohutus
• Vaid tegevusluba omav kvalifitseeritud mehhaanik võib uue seadme paigaldada ja elektrivõrku
ühendada.
Järgige neid juhiseid. Vastasel korral muutub kahjustuste tekkimisel garantii kehtetuks.
• Seadet võivad remontida ainult kvalifitseeritud hooldusmehhaanikud! Asjatundmatult teostatud
remonditööd võivad põhjustada väga ohtlikke olukordi. Pöörduge remondi küsimustes volitatud
hooldusfirmasse või seadme müüja poole.
• Kui seadme töös esineb häireid või seadmes on pragusid, mõrasid või rebendeid:
– lülitage kõik kuumutusalad välja,
– lülitage välja plaadi kaitse või eemaldage see.
Laste ohutus
Toidu keetmise, praadimise või grillimise käigus kuumenevad kuumutusalad kõrge temperatuurini.
Seetõttu hoidke väikelapsed pliidist eemal.
Ohutus seadme kasutamisel
• Seadet tohib kasutada ainult koduses majapidamises tavaliseks toiduvalmistamiseks.
• Ärge soojendage pliidiplaadi abil tuba.
• Olge ettevaatlik teiste elektriseadmete ühendamisel seinakontakti, mis asub pliidiplaadi vahetus
läheduses. Teiste kodumasinate toitejuhtmed ei tohi puutuda vastu kuuma pliidiplaati.
• Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Kui valmistate toitu rasvas või õlis (nt. friikartuleid),
ärge lahkuge köögist.
• Lülitage kuumutusalad pärast iga kasutuskorda välja.
Induktsioonpliidiplaate puudutavad erijuhised
• Teaduslike uuringute põhjal ei ole induktsioonkuumutusalade kasutamine südamestimulaatoriga
patsientidele kahjulik ega ohtlik.
Siiski peab hoidma ülakeha vähemalt 30 cm kaugusel kuumutusalast!
• Elektrimagnetväljad võivad mõjutada elektriühendusi ja põhjustada häireid kaasaskantavates
raadiovastuvõtjates.
• Ärge asetage magnetiliselt laetavaid esemeid (näiteks pangakaarte, kassette jms.) keraamilise
pliidiplaadi peale ajal, mil induktsioonkuumutusalad on sisse lülitatud!
• Ärge asetage metallesemeid (näiteks lusikaid, potikaasi jms.) induktsioonpliidiplaadi peale, kuna need
võivad kuumeneda, kui plaat sisse lülitatakse.
Osad potid võivad põhjustada teatud häält, kui neid induktsioonpliidiplaadil kasutatakse. See ei viita
kuumutusala rikkele ega mõjuta mingil viisil pliidiplaadi funktsioneerimist.
5
Ohutus seadme puhastamisel
Ohutuse tagamiseks ei tohi seadet puhastada aurupuhastiga ega survepesuriga.
Nii on võimalik vältida seadme kahjustamist
• Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana ega hoidke selle peal esemeid.
• Ärge kuumutage kuumutusaladel tühje keedunõusid.
• Keraamiline plaat talub hästi äkilisi temperatuurimuutusi. See on ka väga vastupidav, kuid ei ole siiski
purunematu. Pliidiplaadile kukkuvad eriti teravad ja kõvad esemed võivad keraamilist pinda
kahjustada.
• Ärge kasutage selliseid potte, mille põhi on kahjustatud või ebatasane. Keedunõud nihutades võite
plaadi pinda kriimustada.
• Ärge asetage potte ega panne pliidiplaadi äärele. Nii väldite pinna kriimustamist või mingil muul viisil
kahjustamist.
• Vältige happeliste vedelike (näiteks äädikas, sidrunimahl, lubjakivi lahustavad ained) sattumist raamile,
kuna need võivad põhjustada tuhmide plekkide tekkimist.
• Kui kuumale kuumutusalale kukub suhkrut või suhkrut sisaldavat ainet, mis samas ära sulab,
eemaldage sulanud suhkur koheselt kaabitsaga veel siis, kui see on kuum. Kui suhkrumass jõuab
jahtuda, võivad selle eemaldamisel plaadile tekkida pindmised kahjustused.
• Ärge hoidke kuuma pliidiplaadi läheduses sulavaid esemeid ja materjale (näiteks plastmass,
alumiiniumfoolium). Kui keraamilisele plaadile siiski midagi kinni sulab, tuleb see kohe kaabitsaga
eemaldada.
• Erikasutuseks ettenähtud keedunõusid pruukides (näit. kiirkeedupotti, wok-panni jms.) järgige tootjate
poolt antud kasutusjuhiseid.
• Väldi tühjade pottide ja pannide kuumutamist. Keedunõude põhjad ja keraamiline plaat võivad
kahjustada saada.
6
Utiliseerimine
Pakkematerjali utiliseerimine
• Pakendi kõik osad on ümbertöödeldavad. Kilele ja vahtplastile on märgitud, mis materjalidest need on
tehtud. Pakkematerjalid ja kasutuskõlbmatuks muutunud seaded tuleb utiliseerida kooskõlas kehtivate
nõuetega.
• Järgige riiklikke ja kohalikke eeskirju ning pakkematerjalide tähistusi (materjalide eraldamine, jäätmete
kogumine, ümbertöötlemiskeskused).
Juhised seadme utiliseerimiseks
• Seadet ei tohi visata ära koos tavaliste majapidamisjäätmetega.
• Informatsiooni vanade seadmete kogumiskohtade kohta saate kohalikust valla- või linnavalitsusest.
•
Hoiatus:
Muutke kasutuselt kõrvaldatavad kodumasinad enne utiliseerimist kasutuskõlbmatuteks.
Eemaldage voolujuhe seadme küljest.
Seadme kirjeldus
Induktsioonkuumutusala funktsioneerimine
Keraamilise kuumutusala all on vasktraadist valmistatud induktsioonpool. See pool tekitab
elektrimagnetilisi välju, mis mõjutavad otse keedunõu põhja ega soojenda esmalt keraamilist pinda nagu
teised kuumutusmeetodid. Selle tulemusena
kuumeneb keedunõu põhi otsekohe
ning säästetakse
aega ja energiat.
Kuna toiduvalmistamiseks vajalik soojus moodustub otse keedunõu põhjas, ei kuumene kuumutusala ise
peaaegu üldse. Siiski peegeldub osa keedunõu põhjas moodustuvast kuumusest ka kuumutusalale.
Juhis:
Kui kuumutusalale ei ole keedunõud asetatud, ei toimu mingisugust energiaülekannet
(kuumenemist). Nii tagatakse, et kuumutusala ei lülitata kogemata sisse.
Pliidiplaadisse on paigaldatud ventilaator, mis käivitub automaatselt vastavalt induktsioonkuumutusala
temperatuurile. Ventilaator töötab veel mõnda aega pärast seda, kui kuumutusala on välja lülitatud.
7
Pliidiplaat
Kuumutusala 2:
Ühetsooniline kiirgus-
kuumutusala 1200 W
Ahju auruava
Kuumutusala 1:
Kuumutusala 2200 W
Kiirkuumutusfunktsioon 3000 W
Kuumutusala 3:
Kiirguskuumutusala
praadimiseks 2400 W
Kuumutusala 4:
Induktsioonkuumutusala 1400 W
Praadimisala puutelülitid ja indikaatorlamp
Neljakohaline digitaalne näidik
(igal kuumutusalal on oma näidik)
8
Digitaalsed näidikud
Näidikutel võivad olla kuvatud numbrid 1 – 9 ja neli erinevat tähte.
• Numbrid tähendavad järgnevaid valitud võimsuseid:
1 = madalaim kuumutusvõimsus
9 = kõrgeim kuumutusvõimsus
’6 = keskmine kuumutusvõimsus (= 6,5)
• Tähed viitavad järgmistele funktsioonidele:
F = vea indikaator
vilgub, kui kuumutusala on sisse lülitatud, kuid
– kuumutusalale ei ole asetatud keedunõud
– kasutatakse mittesobivat keedunõud
A = automaatne eelkuumutusfunktsioon
(automaatset eelkuumutusfunktsiooni saab kasutada igal kuumutusalal)
põleb, kui kuumutusalal on sisse lülitatud automaatne eelkuumutusfunktsioon (kuni seade lülitub
määratud kuumutusvõimsusele).
H
=
jääkkuumuse indikaator
Märkus:
Indikaator süttib vaid siis, kui kuumutusala on välja lülitatud.
P
=
Kiirkuumutusfunktsioon
indikaator põleb, kui kiirkuumutusfunktsioon on aktiviseeritud.
Kiirkuumutusfunktsioon on eriti tõhus kuumutusfunktsioon.
Kiirkuumutusfunktsiooni saab aktiveerida vaid ühel kuumutusalal.
(eesmisel vasakpoolsel kuumutusalal läbimõõduga 210 mm).
--
= põleb, kui
- kuumutusala on ülekuumenenud
- automaatne voolukatkestus on aktiveeritud
(vaadake ka peatükki „Mida teha, kui...?“).
Kuumutusalade turvalülitus
Kui ühtegi kuumutusala ei lülitata välja või ühegi kuumutusala funktsiooni ei muudeta kindlaksmääratud
ajavahemiku jooksul, siis lülituvad
kõik
kuumutusalad automaatselt välja.
Pliidil ja pliidiplaadil kuvatakse
kõigi
enne voolukatkestust töötanud kuumutusalade näidikutele täht
Kuumutusalad lülituvad välja järgmiselt:
• kuumutusala 1 - 2,5 6 tunni möödudes
• kuumutusala 3 - 4 5 tunni möödudes
• kuumutusala 4,5 -5,5 4 tunni möödudes
• kuumutusala 5,5 -9 1,5 tunni möödudes
Turvalülituse deaktiveerimine
Turvalülituse deaktiveerimiseks tuleb kõikide kuumutusalade lülitid nullasendisse keerata.
Seejärel saab kõiki kuumutusalasid taas kasutada.
Kuumutusala näidikul on kuvatud -täht, kui ala on veel kuum.
9
Induktsioonpliidiplaadile sobivad toiduvalmistusnõud
Poti materjal
• Enamasti sobivad kõik magnetilise põhjaga keedunõud induktsioonkuumutusaladel kasutamiseks.
Selliste nõude alla kuuluvad terasest, terasemailist ja malmist valmistatud pannid ja potid.
• Väärismetallist nõud, millel põhi on valmistatud metallisegust (mitmekordse põhjaga nõud, näiteks
Tefali potid ja pannid, mille on alumiiniumi ja vase segust valmistatud põhjad), sobivad
induktsioonkuumutuseks vaid siis, kui nõude tootja on nii märkinud. Sellisel juhul on nõu põhjas
ferromagnetiline osa.
• Keedunõud, mis on valmistatud alumiiniumist, vasest, messingist, väärismetallidest (kui tootel ei ole
märget, et tegemist on induktsioonkuumutuseks sobiva nõuga), klaasist, keraamilistest materjalides või
portselanust, ei sobi kasutamiseks induktsioonkuumutusaladel. Kuumutusala töötab nii, nagu sellele ei
oleks nõud asetatudki: näidikule kuvatakse (vea indikaator).
Kontrollige, kas tootele on märgitud, et nõu sobib kasutamiseks induktsioonkuumutusel.
Sobivustest
testida:
• Asetage kuumutusalale nõu, milles on veidi vett (3-5 cm kõrguseni nõu põhjast).
Lülitage kuumutusala suurimale võimsusele (lüliti asendi 9).
Märkus: Induktsioonkuumutuseks sobiva nõu põhi soojeneb mõne sekundi jooksul!
• Sobivustesti võib läbi viia ka magneti abil. Kui magnet jääb nõu põhja kinni, sobib nõu
induktsioonkuumutuseks.
Poti suurus
Induktsioonkuumutusala suurus reguleerub vastavalt poti põhja läbimõõdule teatud piirini automaatselt.
Poti põhja suurusele on siiski kehtestatud kuumutusalale vastav nõutav minimaalne suurus:
Näiteks:
Kuumutusala läbimõõt 21 cm
Poti põhja läbimõõt vähemalt
18 cm
Kuumutusala läbimõõt 14,5 cm
Poti põhja läbimõõt vähemalt
12 cm
Juhis:
Pöörake
keedunõud
ostes tähelepanu selle
põhja läbimõõdule.
Nõude valmistajad on tootele enamasti
ära märkinud nõu ülaserva läbimõõdu.
Keedunõu automaatne identifitseerimine
Induktsioonkuumutusala ei tööta, kui sellel kasutatakse induktsioonkuumutuseks mittesobivaid nõusid.
Kui kuumutusalale ei ole asetatud sobivat potti, kui kuumutusala sisse lülitatakse, hakkab
digitaalsel näidikul vilkuma -täht.
Kuumutusala lülitub automaatselt välja umbes 10 minuti möödudes. Digitaalsele näidikule on kuvatud ka
täht
-täht on näidikule kuvatud ka ülekuumenemise (näiteks kui tühjaks auranud nõu kuumeneb) või
voolurikke puhul. Kuumutusala lülitub automaatselt välja.
Kui kuumutusala tahetakse uuesti sisse lülitada, tuleb see kõigepealt välja lülitada ja seejärel uuesti
soovitud võimsusele lülitada.
10
Kiiresti kuumenevatel tavalistel kuumutusaladel kasutatavad keedunõud
• Üldiselt sobivad kõik ühetasaste põhjadega keedunõud kasutamiseks hõõgkuumusel põhinevatel
kuumutusaladel. Kvaliteetse keedunõu võib ära tunda eelkõige selle põhja ning mitte niivõrd materjali
järgi.
• Põhi peaks olema võimalikult paks ja ühetasane. Ebatasase põhjaga nõud (näiteks malmist potid)
kahjustavad kuumutusala, kui nõud liigutatakse.
• Alumiiniumist või vasest põhjaga nõud võivad jätta keraamilisele pinnale metallilaike, mida on raske või
võimatu eemaldada.
• Keedunõu põhi ja kuumutusala peaksid olema sama suurusega.
Märkus:
Ärge kuumutage tühje emailpotte ja –panne. Nõude põhjad võivad pliidiplaati kahjustada ja
kriimustada. Ka teravate servadega potid ja pannid võivad pliidiplaati kriimustada.
Soovitused energia kokkuhoiuks
• Asetage potid ja pannid kuumutusalale alati enne selle sisselülitamist.
• Kontrollige, et keedunõu paiknev kuumutusala keskel ja katab kuumenenud/märgitud ala.
• Kuumutusalade ja määrdunud keedunõud kahjustava klaaskeraamilist pliidiplaati ja suurendavad
elektrienergia kulu.
• Lülitage kuumutusala välja mõnda aega enne keetmise lõppemist, et kasutada ära jääkkuumust.
• Kui kasutatakse kiirkeedupotte, lüheneb küpsetus-aeg isegi poole võrra Nii säästate energiat ning
vitamiinid ja mineraalained säilivad roogades paremini.
Raiskate energiat, kui ....
pott on liiga väike
poti kaas ei ole suletud
poti põhi on ebatasane
pott on liiga suur (keraamiline)
11
Pliidiplaadi kasutamine
Kuumutusala lüliti
Kuumutusvõimsus valitakse kuumutusala lülitite abil.
Valida saab 14 võimsuse vahel (sh. vahevõimsused):
1 = madalaim kuumutusvõimsus
9 = kõrgeim kuumutusvõimsus
A = automaatne
P = kiirkuumutusfunktsioon
Vahevõimsusi saab valida võimsuste 2-7 puhul.
Need on märgitud digitaalsel näidikul vasakul
ülanurgas asuva punktiga.
Kiirkuumutusfunktsiooni aktiveerimine
Lülitage sisse
kiirkuumutusfunktsioon
(*vaid kuumutusalal 1, mis asub ees vasakul ja mille läbimõõt on
210 mm), keerates kuumutusalal lülitit nii kaugele kui võimalik ja siis tagasi võimsusastmele 9 ning
seejärel lastes lülitist lahti.
Keraamilise pliidiplaadi digitaalsele näidikule ilmub otsekohe P-täht. Lüliti kõrval asuva kuumutusala
näidikule ilmub number
9
.
Kiirkuumutusfunktsioon aktiveerub
maksimaalselt 10 minutiks
. Seejärel lülituv kuumutusala
automaatselt võimsusastmele
9
.
Kiirkuumutusfunktsiooni ei saa sisse või välja lülitada, kui
• tagumine vasakpoolne kiirguskuumutusala läbimõõduga 145 mm on sisse lülitatud või kui see sisse
lülitatakse või kui
• eespoolne induktsioonkuumutusala läbimõõduga 145 mm on sisse lülitatud või lülitatakse
võimsusastmele
8-9
või
A
.
P
-tähe asemele ilmub kolme sekundi möödudes number 9.
Praadimisala sisse- ja väljalülitamine
Lülitage praadimisala sisse või välja, puudutades sõrmega „praadimisala“ puutelülitit kuni indikaatorlamp
süttib või kustub.
Keetmine ilma automaatfunktsioonita
1.
Valige alguses keeduala eelkuumutuse jaoks suurem kuumutusvõimsus.
2.
Niipea, kui moodustub aur või kui õli on kuum, seadke lüliti madalama kuumutusvõimsuse peale.
3.
Toiduvalmistamise lõpetamiseks keerake juhtnupp nullasendisse.
Juhis:
Induktsioonkuumutusala kasutades tuleb arvestada, et
– kuumutusalad on lühemad, kuna energia siirdub otse keedunõusse.
– keemine lõpeb otsekohe, kui kuumutusala on välja lülitatud (nii ei teki ülekeemist).
Vahevõimsus
Kuumutusala lüliti
Kuumutusala näit
12
Automaatse eelkuumutusfunktsiooni kasutamine
Automaatfunktsioon töötab teatud aja jooksul täisvõimsusel (
9
) ning lülitub siis automaatselt ümber
valitud võimsustasemele. Automaatse eelkuumutuse kestus sõltub valitud võimsustasemest.
1.
Keerake kuumutusala lülitit nii kaugele paremale kui võimalik (asendisse
A
). Pliidi kuumutusala
näidikule ilmub hetkeks
A
-täht, seejärel kuvatakse näidikule number
9
. Digitaalsele näidikule on
kuvatud
A
-täht.
2.
Seejärel keerake lüliti soovitud võimsusastmele (
1 - 8
). Valitud võimsus ilmub pliidi kuumutusala
näidikule. Digitaalsele näidikule on jätkuvalt kuvatud
A
-täht.
Kohe, kui valitud võimsusaste aktiveerub, ilmub digitaalsele näidikule sellele viitav number (
1 – 8
)
(näitel number
6
).
13
Kasutamine, tabelid, soovitused
Automaatfunktsiooni kasutussoovitusi
Automaatne eelkuumutusfunktsioon on sobiv
• toitudele, mille valmistamist alustatakse külmana, mida kuumutatakse seejärel suurel võimsusel ja
mida ei ole vaja pidevalt jälgida
• toitudele, mida praetakse kuumal pannil.
Automaatne eelkuumutusfunktsioon ei sobi
• guljaši, rulaadide ja teiste hautamist vajavate toitude valmistamiseks, mida tuleb küpsetamise ajal
pidevalt keerata või segada ja seejärel valmimiseni hautada
• suure vedelikusisaldusega pastaroogade valmistamiseks
• aurutusnõus toidu valmistamiseks
• Suurte koguste suppide või pajaroogade, milles on üle 2 liitri vedelikku, valmistamiseks.
Tabelid
Juhis:
Alljärgnevas tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Toiduvalmistamiseks sobiv lüliti asend sõltub
kasutatavate pottide omadustest ja toiduainete tüübist ning kogusest.
Kuumutusalade võimsustasemed
Lüliti asend
Sobib järgmistele toimingutele
9 või P
eelkuumutus
suurte veekoguste keetmine, eelkeetmata pasta
keetmine
7-9
tugev praadimine
friikartulite friteerimine,
liha pruunistamine, näiteks guljašš,
praadimine, näiteks kartulikotletid,
biifsteekide praadimine
6-7
kerge praadimine
liha, lihalõikude, täidetud fileelõikude, karbonaadi,
pannkookide või lihapallide praadimine,
jahukastmete valmistamine,
kerge praadimine,
praevorstide, maksa, kanamunade, pontšikute
praadimine
4-5
keetmine
suuremate toidukoguste, pajaroogade ja suppide
keetmine,
kartulite aurutamine,
puljongi keetmine
3-4
aurutamine,
kaane all keetmine
köögiviljade või liha hautamine,
riisipudru keetmine
2-3
hautamine
riisi või piimatoitude hautamine,
väiksemate kartuli- või köögiviljakoguste aurutamine,
valmistoitude soojendamine
1-2
sulatamine
omletid ja muud munatoidud,
hollandi kaste,
toitude soojana hoidmine
või, šokolaadi, želatiini sulatamine
0 jääkkuumus, kuumutusplaat välja lülitatud
14
Näiteid automaatse eelkuumutusfunktsiooni kasutamise kohta
Kasutusnäiteid
Toiduvalmistusviisid
Lüliti
asend
Aeg
Juhised ja praktilised
soovitused
Biifsteegid
tugev praadimine
A7 - A8
pannitäis
8 -20 min
Vahepeal tuleb segada
Lihalõigud,
lihapallid,
praetud
kanamunad,
praevorstid
Praadimine
A6 - A7
pannitäis
10 -20 min
Vahepeal tuleb segada
Pannkoogid,
õhukesed
pannkoogid
Küpsetamine
A6 - A7
pidev
küpsetamine
Vahepeal tuleb segada
Supid
Keetmine
A3½ -A5½
40 -150 min
Maksimaalselt 3 l vedelikku
ning toiduained.
Kartulid,
köögiviljad
Aurutamine
A3 -A5
20 -60 min
Kasutage vaid vähe
vedelikku!
näiteks: maksimaalselt ¼ l
vett 750 grammi kartulite
kohta.
Köögiviljad
Kaane all keetmine,
sulatamine
A2½ - A4½
20 -45 min
Vajadusel lisage veidi
vedelikku
(paar supilusikatäit).
Riis, hirss,
tatar
Hautamine
A2 - A3½
25 -50 min
Võtke riisi jms. kohta
vähemalt kahekordsele
kuivaine kogusele vastav
vedelikukogus. Vahepeal
tuleb segada.
Valmisroad,
pajaroad
Toidu
soojendamine
A2 - A3½
10 -30 min
Vastavalt kogusele
Valige sobiv kuumus
Omletid ja
muud
munatoidud
Hüüvitamine
1 - A2
10 -20 min
Šokolaad, või,
želatiin
Sulatamine
1 - A2
5 - 25 min
Ilma veeta.
Vahepeal tuleb segada!
.
15
Puhastamine ja hooldus
Induktsioonkuumutusala on kerge puhastada ja hooldada
Keraamiliste induktsioonpliidiplaatide puhastamine on tunduvalt hõlpsam kui kiirgustakistusel toimivate
pliidiplaatide puhastamine:
– Induktsioonkuumutusala reageerib kiiremini sisse- ja väljalülitamisele. Toitude ülekuumenemist ja
kõrbemist on lihtsam vältida.
– Keraamilise plaadi temperatuur on induktsioonkuumutuse puhul märgatavalt madalam kui tavalise
kiirguskuumutuse korral.
Kuna kuumus tekib poti sees, ei kõrbe keraamilisele plaadile sattunud toiduained nii kergesti pliidile
kinni.
Keraamiline pliidiplaat
Puhastage klaaskeraamilist pliidiplaati pärast iga kasutuskorda – see on väga tähtis!
Märkus:
Ärge mitte kunagi kasutage pliidiplaadi puhastamiseks kangeid puhastusvahendeid, nagu
abrasiivseid või kriimustavaid nõudepuhastusvahendid.
Alati, kui kuumutusala on veidigi määrdunud, puhastage see. Puhastamiseks kasutage käsipesuks
sobiva nõudepesuvahendiga niisutatud lappi. Seejärel kuivatage kuumutusala puhta lapiga. Plaadi
pinnale ei tohi jääda puhastusvahendite jälgi.
Puhastage kogu pliidiplaat põhjalikult igal nädalal. Kasutage puhastamiseks keraamilisele pliidiplaadile
mõeldud puhastusvahendit.
Pühkige pliidiplaat niiske lapiga puhtaks ja kuivatage seejärel hoolikalt.
Kontrollige, et plaadi pinnale ei jääks puhastusvahendi jälgi! Vastasel juhul võib pliidiplaat kahjustada
saada.
Eriline mustus
Ülekeenud toit
Pehmendage ülekeenud toidu plekid kõigepealt niiske lapiga ja eemaldage
seejärel mustuse jäljed kaabitsaga.
Ettevaatust:
Ärge end vigastage!.
Seejärel puhastage pliidiplaat keraamilisele pliidiplaadile mõeldud
puhastusvahendiga.
Plaadile kinnikõrbenud suhkur, sulanud plastmass.
Puhastage
pliidiplaat kohe – kui see on veel soe (mitte kuum) – puhastuskaabitsaga,
vastasel juhul võib keraamiline plaat kahjustada saada.
Seejärel puhastage kuumutusala tavapärasel viisil.
Suhkru või suhkrut sisaldavate toitude pool põhjustatud kahjustusi võib
ennetada, kasutades keraamilisele pliidiplaadile mõeldud puhastusvahendit.
16
Plekid
Katlakiviplekke, läikivaid plekke, metalselt helkivaid värvilisi laike ja
keetmise ajal pottide hõõrdumisest tekkinud plekke saab kõige tõhusamalt
eemaldada siis, kui kuumutusalad on
veel soojad
. Kasutage
puhastamiseks keraamilisele pliidiplaadile mõeldud puhastusvahendit.
Vajadusel korrake puhastusprotseduuri.
Märkus:
Ärge kasutage pliidiplaadi raami puhastamisel äädikat, sidrunhapet ega
katlakivi eemaldamiseks kasutatavaid aineid, sest need võivad põhjustada
luitumist.
Pliidiplaadile sattunud liivaterad võivad plaati kriimustada, kui keedunõusid
liigutate.
Seepärast kontrollige, et pliidiplaadil ei oleks liiva.
Pinnamustri kulumine
Kangete puhastusvahendite kasutamine ja hõõruvad potipõhjad võivad aja
jooksul pinnamustrit kulutada ja tekitada tumedaid laike.
Pliidiplaadile sobivaid puhastus- ja hooldusvahendid ning
puhastuskaabitsad on saadaval hästivarustatud majapidamiskauplustes.
Mida teha, kui ...
... digitaalsel näidikul vilgub -täht?
Kontrollige, kas
– keedunõu asub õigel kuumutusalal.
– poti põhja läbimõõt on liiga väike valitud kuumutusala jaoks!
– keedunõu sobib kasutamiseks induktsioonpliidiplaadil!
... digitaalsele näidikule on kuvatud -täht?
– Kontrollige, ega kuumutusala ei ole üle kuumenenud.
Sellisel juhul lülitage kuumutusala välja ja laske sel jahtuda.
Üritage kuumutusala mõne minuti möödudes taas sisse lülitada. Kasutage sobivat keedunõu.
- Kuumutusala automaatne voolukatkestus on aktiveerunud.
Kuumutusala taasaktiveerimiseks lülitage kuumutusala hetkeks välja ja seejärel lülitage see uuesti
sisse.
17
PAIGALDUSJUHISED
Tähelepanu!
Vaid
tegevusluba omav kvalifitseeritud mehhaanik
võib uue seadme paigaldada ja
elektrivõrku ühendada.
Palun järgige seda juhist, vastasel juhul kaotab pliidiplaadile antud garantii kehtivuse, kui seade
kahjustada saab.
Tehnilised andmed
Seadme mõõtmed
Laius 570 mm
Sügavus 500 mm
Kõrgus 53 mm
Tööpinnale tehtava ava mõõdud
Laius 560 mm
Sügavus 490 mm
Nurga raadius R3
Toitepinge
Ühetsooniline kiirguskuumutusala ø 145 mm 1200 W
Kiirguskuumutusega praadimisala ø 170 mm - ø 265 mm 2400 W
Induktsioonkuumutusala ø 145 mm 1400 W
Induktsioonkuumutusala ø 210 mm 2200 W
Induktsioonkuumutusala ø 210 mm 3000 W
Kuumendite pinge
230 V ~
Maksimaalne ühendatud kogukoormus 7,2 kW
Eeskirjad, standardid, direktiivid
See seade vastab järgmistele standarditele:
• EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6
(koduses majapidamises või sarnastes tingimustes kasutamiseks ettenähtud seadmete elektriohutus)
ja
• EN 60350 või DIN 44546 / 44547 / 44548
kodumajapidamistes kasutatavate elektripliitide kasutusomadused.
• EN 55014-2 / VDE 0875 osa 14-2
• EN 55014 / VDE 0875 osa 14-1999-10
• EN 61000-3-2 / VDE 0875 osa -2
• EN 61000-3-3 / VDE 0875 osa 3
(põhiliste elektromagnetiliste seadmete ühilduvus - EMV).
See seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele:
• 93/68/EMÜ (CE-märgistuse direktiiv)
• 73/23/EMÜ, 19.02.1973 (madalpinge direktiiv)
• 89/336/EMÜ, 3.05. 1989, (Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv, kaasaarvatud muudatusdirektiiv
92/31/EMÜ).
18
Ohutusjuhised seadme paigaldajale
• Elektriühenduste puhul tuleb kanda hoolt selle eest, et kasutataks kõikide pooluste isolaatorseadist,
mille kontaktide vaheliseks kauguseks on vähemalt 3 mm. Selleks otstarbeks sobivad seadmed on LS-
lülitid, kaitsmed (kruvikaitsmed tuleb jalusest eemaldada), maandusega varustatud rikkevoolu
automaatlülid ja releed.
• Käesoleva seadme ohutusklass vastab tuleohutusnormile Y (IEC 335-2-6). Üksnes seda tüüpi
seadmeid või paigaldada ühe küljega vastu kappi või seina.
• Pliidiplaadi alla ei tohi paigaldada kaste.
• Seade tuleb paigaldada nii, et oleks tagatud puutekaitse.
• Kapi, kuhu pliidiplaat paigaldatakse, tugevus peab vastama DIN 68930 ettekirjutustele.
• Integreeritavad ahjud ja pliidiplaadid on varustatud spetsiaalsete elektrilülitustega. Omavahel saab
ühendada vaid sellised seadmed, millel on ühilduvad elektrisüsteemid.
• Töötasapinna servad tuleb võimaliku niiskuse eest kaitsta, kattes need selleks ettenähtud
tihendusmaterjaliga.
• Kahhelkividega kaetud tööpindade puhul tuleb pliidiplaadiga kokku puutuva ala vuugid täita täielikult
sobiva vuukimisseguga.
• Looduslike, kunstmaterjalist või keraamiliste plaatide puhul tuleb riivi vedru kinnitamiseks kasutada
spetsiaalseid sünteetilisest vaigust või kahekomponendilisi liime.
• Veenduge selles, et aluse raami tihend on korralikult oma kohale kinnitatud ning et aluses pole auke.
Silikoonhermeetiku liigsest kasutamisest tuleb hoiduda; see raskendab mooduli lahtivõtmist, kui seade
vajab hooldust.
• Pliidiplaadi demontaažil tuleb suruda seda alt ülespoole.
Elektriühendused
• Ühendage juhtmekimbu pistikud ahju või pistmiku samavärviliste nuppude külge.
Käesoleva keraamilise induktsioonpliidiplaadi võib ühendada vaid järgmiste AEG seadmetega:
Competence E 8. . .
Competence E 6. . .
Competence E 4106. .
Competence E 8. . .
19
PAIGALDAMINE
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Muud dokumendid
-
Aeg-Electrolux 66100K-MN Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Electrolux EHS7691U Kasutusjuhend
-
Aeg-Electrolux 96300KA-MN Kasutusjuhend
-
Zanussi ZC6685X Kasutusjuhend
-
-
Philips HD3167/71 Product Datasheet