6400K
Keraamiline pliidiplaat
Paigaldus- ja kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient!
Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.
Andke kasutusjuhend vajadusel edasi ka seadme võimalikule uuele omanikule.
Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid:
Ohutusjuhised
Hoiatus! Juhised kasutaja ohutuse tagamiseks.
Tähelepanu! Juhised seadme ohutuks kasutamiseks.
Praktilised juhised ja nõuanded
Keskkonnateave
3
Sisukord
Kasutusjuhend.....................................................................4
Ohutusjuhised ................................................................................................................................. 4
Seadme kirjeldus ............................................................................................................................. 6
Pliidiplaadi joonis ............................................................................................................................... 6
Juhtimispaneel................................................................................................................................... 6
Puutelülitid ................................................................................................................................... 7
Näidikud....................................................................................................................................... 7
Jääkkuumuse märgutuled............................................................................................................ 7
Seadme kasutamine ........................................................................................................................ 8
Seadme sisse- ja väljalülitamine........................................................................................................ 8
Kuumutusala valimine........................................................................................................................ 8
Kuumutusvõimsuse seadistamine...................................................................................................... 8
Lasteluku kasutamine........................................................................................................................ 9
Lasteluku aktiveerimine................................................................................................................ 9
Lasteluku deaktiveerimine............................................................................................................ 9
Lasteluku ajutine väljalülitamine................................................................................................. 10
Toite väljalülitumine ohutuseesmärgil .............................................................................................. 11
Nõuandeid toiduvalmistamiseks .................................................................................................. 12
Keedunõud ...................................................................................................................................... 12
Elektrienergia säästmine.................................................................................................................. 12
Seadme kasutusnäiteid toiduvalmistamisel...................................................................................... 13
Puhastamine ja hooldamine.......................................................................................................... 14
Mida teha, kui................................................................................................................................. 15
Utiliseerimine................................................................................................................................. 16
Paigaldusjuhised ...............................................................17
Hooldus ja varuosad .........................................................18
Seadme paigaldamine.......................................................19
4
Kasutusjuhend
Ohutusjuhised
Täitke siintoodud juhiseid täpselt. Garantii ei kata kahjusid, mille põhjus on siintoodud
ohutusjuhiste eiramine.
Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele:
− 73/23/EMÜ, 19. veebruar 1973, madalpingedirektiiv
− 89/336/EMÜ, 3. mai 1989: elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv koos muudatusdirektiiviga
92/31/EMÜ
− 93/68/EMÜ, 22. juuli 1993, CE-märgise direktiiv
Seadme ohutu kasutamine
• Seadet tohib kasutada ainult koduses majapidamises toiduvalmistamiseks ja küpsetamiseks.
• Seadet ei tohi kasutada töö- või abipinnana.
• Seadme ehitust ei tohi mingil viisil muuta.
• Ärge hoidke seadme peal või lähedal kergestisüttivaid vedelikke või muid aineid ega sulavaid
materjale (nt. kile, plast, foolium).
Laste ohutus
• Ärge lubage väikelapsi töötava seadme lähedale.
• Vanemad lapsed võivad seadet kasutada üksnes täiskasvanute järelvalve all.
Üldine ohutus
• Seadet võib paigaldada ja ühendada ainult pädev ja volitatud isik.
• Seadet tohib kasutada alles siis, kui see on paigaldatud eeskirjadele vastavasse kohta.
• Kui seadme töös ilmneb häireid või keraamiline pind on vigastatud (esineb pragusid või
purunenud kohti), siis lülitage seade kohe välja ja ühendage võrgust lahti, sest selline seade
on ohtlik.
• Seadet tohib remontida ainult volitatud hoolduspersonal.
Ohutus seadme kasutamisel
• Eemaldage plaadi pinda kaitsvad kiled ja kleepsildid.
• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta. Järelvalveta seade on tuleohtlik.
• Jälgige, et elektriseadmete ühendusjuhtmed ei puutuks seadme kuumade pindade vastu.
• Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Ärge jätke seadet järelvalveta rasva või õli
kuumutades (nt. friikartulite valmistamisel).
• Lülitage kuumutusalad pärast iga kasutuskorda välja.
5
Ohutus seadme puhastamisel
• Enne puhastamist peab seade olema võrgust välja lülitatud ja jahtunud.
• Seadet on ohutuse huvides keelatud puhastada auru- või survepesuriga.
Vigastuste ärahoidmine
• Raskete esemete kukkumine keraamilisele pinnale võib seda vigastada.
• Pliidiplaadi servad võivad löökidest puruneda.
• Malmist või alumiiniumist kööginõud ning vigastatud põhjaga nõud võivad keraamilist pinda
kriimustada.
• Sulavad materjalid ja ülekeenud toit võivad keraamilisele pinnale kinni kõrbeda, kui neid kohe
ei eemaldata.
• Ärge lülitage sisse kuumutusalasid tühjade kööginõudega või ilma nõudeta.
6
Seadme kirjeldus
Pliidiplaadi joonis
Juhtimispaneel
Ühetsooniline kuumutusala
1200 W
Ühetsooniline kuumutusala
1800 W
Ühetsooniline kuumutusala
2300 W
Juhtimis
p
aneel
Ühetsooniline kuumutusala
1200 W
Kuumutusalade ja kuumutusvõimsuste valimine
Näidikud
Sisse/Välja
7
Puutelülitid
Kuumutusalasid juhitakse puutelülitite abil. Nende lülitite puudutamise abil juhitakse
kuumutusalade funktsioone. Märgutuled näitavad seadistuse valimist või rakendumist.
Puudutage puutelülitit otse ülalt, vältides teiste lülitite puudutamist.
Puutelüliti Funktsioon
Sisse / Välja Seadme sisse- ja väljalülitamine
Seadistuste suurendamine
Kuumutusala valimine
Kuumutusvõimsuse suurendamine
Seadistuste vähendamine Kuumutusvõimsuse vähendamine
Näidikud
Näidik Kirjeldus
Kuumutusala on välja lülitatud
Kuumutusalade võimsused Võimsus on seadistatud
Tõrge Kuumutusala tõrge
Jääksoojus Kuumutusala on veel kuum
Lastelukk Lastelukk on aktiveeritud
Jääkkuumuse märgutuled
Hoiatus! Põletusoht! Kuumutusalad on ka pärast väljalülitamist mõnda aega kuumad. Jälgige
jääkkuumuse märgutulesid.
Jääkkuumust võib ära kasutada nt toidu soojashoidmiseks või ülessulatamiseks.
8
Seadme kasutamine
Seadme sisse- ja väljalülitamine
Juhtimispaneel Näidikud
Sisselülitamine
Puudutage lülitit 2 sekundi
vältel
/ Detsimaalkoma vilgub
Väljalülitamine
Puudutage lülitit 1 sekundi
vältel
/ Märgutuli on kustunud
Kuumutusala valimine
Juhtimispaneel Näidik
Valimine Puudutage nuppu Detsimaalkoma süttib
Detsimaalkoma süttib valitud kuumutusala juures. Seejärel tuleb 6 sekundi jooksul seada
valitud kuumutusalale kuumutusvõimsus, vastasel juhul tuleb kuumutusala uuesti valida.
Kuumutusvõimsuse seadistamine
Kui olete valnud kuumutusala, vabastage hetkeks puutelüliti.
Juhtimispaneel Näidik
Kuumutusvõimsuse
suurendamine
Puudutage nuppu
Kuumutusvõimsuse
vähendamine
Puudutage nuppu
Väljalülitamine Puudutage üheaegselt nuppe ja
Kui 6 sekundi jooksul ühelegi nupule ei vajutata, tühistatakse kuumutusala valik ja süttib
detsimaalkoma. Kuumutusvõimsuse seadistamiseks valige kuumutusala uuesti.
9
Lasteluku kasutamine
Lastelukk väldib seadme ebateadlikku kasutamist.
Lasteluku sisselülitamine
Samm Juhtimispaneel Indikatsioon
1.
Lülitage seade sisse (ärge seadistage
kuumutusvõimsust)
/ (kui ala on kuum)
2.
Puudutage üheaegselt ees paremal
oleva kuumutusala lülitit ja lülitit
4 × või Detsimaalkoma vilgub
3.
Puudutage ees paremal oleva
kuumutusala lülitit
Seade lülitub välja.
Lasteluku deaktiveerimine
Samm Juhtimispaneel Indikatsioon
1.
Lülitage ahi sisse / (kui ala on kuum)
2.
Puudutage üheaegselt ees paremal
oleva kuumutusala lülitit ja lülitit
4 × või Detsimaalkoma vilgub
3.
Puudutage nuppu
Seade lülitub välja.
10
Lasteluku ajutine väljalülitamine
Lastelukk võidakse deaktiveerida ühekordseks kasutamiseks, misjärel lastelukk on endiselt
aktiivne.
Samm Juhtimispaneel Indikatsioon
1.
Lülitage seade sisse / (kui ala on kuum)
2.
Puudutage üheaegselt ees paremal
oleva kuumutusala lülitit ja lülitit
4 × Detsimaalkoma vilgub
Seade töötab normaalselt kuni järgmise väljalülitamiseni.
11
Toite väljalülitumine ohutuseesmärgil
Kuumutusala
• Kui kuumutusala ei valita umbes 10 sekundi jooksul pärast sisselülitamist, lülitub seade
automaatselt välja.
• Kui ühte või mitut puutelülitit puudutada kauem kui umbes 10 sekundit, lülitub vastav
kuumutusala automaatselt välja. Näidikul vilgub kas üksnes veateade
või veateade
vaheldumisi tähisega
, kui kuumutusala on veel soe.
• Kui kõik kuumutusalad välja lülitada, lülitub kuumutusala automaatselt välja umbes 10
sekundi pärast.
Juhtimispaneel
Niiskus (nt juhtpaneelile asetatud märg lapp) või üle keenud vedelik lülitavad kõik kuumutusalad
välja.
Kuumutusalad
• Kui kuumutusala ei lülitata välja või selle võimsust ei muudeta teatud aja jooksul, lülitub see
automaatselt välja. Näidikule ilmub
.
Kuumutusala võimsus Väljalülitamine
1 - 2 6 tunni möödudes
3 - 4 5 tunni möödudes
5 4 tunni möödudes
6 - 9 1,5 tunni möödudes
12
Nõuandeid toiduvalmistamiseks
Hoiatus akrüülamiidi kohta
Uusimate teadusuuringute järgi võib tärklist sisaldavate toiduainete tugeval pruunistamisel
tekkiv akrüülamiid olla tervisele ohtlik. Seetõttu soovitame kasutada küpsetamisel võimalikult
madalat temperatuuri ning vältida liigset pruunistamist.
Keedunõud
• Hea keedunõu võib ära tunda põhja järgi. Nõu põhi peab olema võimalikult paks ja
tasapinnaline.
• Emailitud malmnõud ning alumiinium- ja vasknõud võivad kuumutamisel jätta keraamilisele
plaadile metalseid laike, mida on väga raske või võimatu eemaldada.
Elektrienergia säästmine
Asetage keedunõud ettevaatlikult kuumutusaladele,
enne kui kuumutusala sisse lülitate.
Võimalusel katke potid alati kaanega.
Lülitage kuumutusala välja veidi aega enne toidu
valmimist. Nii saate kasutada ära jääkkuumust.
Keedunõu põhi ja kuumutusala peaksid olema
võimalikult ühesuurused.
13
Seadme kasutusnäiteid toiduvalmistamisel
Tabelis toodud väärtused on suunavad.
Võimsus-
aste
Valmistusviis Kasutusotstarve Kestus Juhised/nõuanded
0
Jääksoojus,
serveerimine
1
Soojas-
hoidmine
Valmistoitude
soojashoidmine
Vajaduse järgi Katke toit kaanega
Sulatamine
Hollandi kastme
valmistamine, või,
šokolaadi, želatiini
sulatamine
5-25 min.
Segage vahepeal
1-2
Hüüvitamine
Omlett, munaroog 10-40 min. Küpsetage kaane all
2-3
Hautamine
Riisi ja piimatoitude
hautamine
Valmistoitude
ülessoojendamine
25-50 min.
Riis vajab vähemalt
kahekordset kogust
vedelikku, piimatoite
segage vahepeal
3-4
Aurutamine
Auruga
küpsetamine
Köögiviljade ja kala
aurutamine
Liha praadimine
20-45 min.
Valage köögiviljale
veidi vett (mõni
supilusikatäis)
Kartulite keetmine 20-60 min.
Kasutage ainult
vähe vedelikku,
näiteks: kuni ¼ l vett
750 g kartulitele
4-5
Keetmine
Suuremate
toidukoguste
valmistamine,
pajaroad ja supid
60-150 min.
Kuni 3 l vedelikku +
toiduained
6-7
Vähese
kuumusega
praadimine
Šnitslid, Cordon bleu,
karbonaad, viinerid,
vorstid, maks,
klimbid, munad,
pannkoogid, sõõrikud
Pidev
praadimine/
küpsetamine
Pöörake vahepeal
7-8
Tugev
praadimine
Kartulipannkoogid,
välisfilee, biifsteegid,
pannkoogid
5-15 min. /
pannitäis
Pöörake vahepeal
9
Keetmine
Ahjuroogade
valmistamine
Friteerimine
Suure veekoguse keetmine, pasta keetmine, liha
küpsetamine (guljašš, pajapraad), friikartulite valmistamine
14
Puhastamine ja hooldamine
Ettevaatust! Jääkkuumus võib põhjustada põletusi.
Laske seadmel jahtuda.
Tähelepanu! Kanged ja abrasiivsed puhastusvahendid kahjustavad seadet.
Kasutage puhastamiseks vaid vett ja nõudepesuvahendit.
Tähelepanu! Pesuvahendijäägid võivad seadet kahjustada. Neist vabanemiseks loputage
seadet veega, kuhu on lisatud nõudepesuvahendit.
Puhastage seadet iga kasutuskorra järel
1. Puhastage seade niiske lapiga. Lisage pesuvette veidi nõudepesuvahendit.
2. Kuivatage seade puhta lapiga.
Plekkide eemaldamine
1. Asetage kaabits sobiva nurga all vastu keraamilist pinda.
2. Eemaldage plekid kaabitsa abil.
3. Puhastage seade niiske lapiga. Lisage pesuvette veidi nõudepesuvahendit.
4. Kuivatage seade puhta lapiga.
eemaldamine
Määrdumus Kohe
Pärast seadme
jahtumist
Puhastusvahend
Suhkur, magusad toidud jah ---
Plast, alumiiniumfoolium jah ---
Spetsiaalne
puhastuskaabits*
Katlakivi ja vesi --- jah
Rasvapritsmed --- jah
Läikivad metalsed laigud --- jah
Keraamilistele või terasest
pindadele sobiv
puhastusvahend*
* Puhastuskaabitsaid ja keraamilisele ning terasest pinnale sobivaid puhastusvahendeid küsige
hästivarustatud majapidamiskauplusest või hoolduskeskusest.
Eemaldage kinnikõrbenud plekid keraamilistele pindadele või terasele sobivate
puhastusvahendite abil.
Keraamilistel pindadel olevad kriimustused ja eemaldamatud laigud seadme tööd ei häiri.
15
Mida teha, kui...
Probleem Võimalik põhjus Lahendamine
Kuumutusalad ei
kuumene
Toitepistik ei ole kontaktis.
Valige kuumutusala 10 s jooksul
alates sisselülitamisest
(detsimaalkoma süttimisest)
Sisselülitamisest on
möödunud üle 10 sekundi
Lülitage seade uuesti sisse
Valige kuumutusala 10 s jooksul
alates sisselülitamisest
Lastelukk on aktiveeritud Deaktiveerige lastelukk (vt osa
„Lastelukk“)
Puutelülititele on sattunud vett
või märg lapp.
Eemaldage rätik või kuivatage
vedelik.
Kuumutusalasid ei saa
valida /seade ei
reageeri juhtpaneeli
seadistustele
Ahju automaatse
väljalülitumise funktsioon on
rakendunud.
Lülitage seade uuesti sisse
Jääkkuumuse
märgutuli ei põle.
Kuumutusala oli sisse lülitatud
vaid väga lühikeseks ajaks
ega jõudnud seepärast
piisavalt kuumeneda.
Kui kuumutusala on siiski kuum,
pöörduge volitatud
hoolduskeskuse poole.
Näidik kuvab
Olete vajutanud mitut
puutelülitit korraga
Puudutage vaid ühte lülitit
Näidik kuvab
Ahju automaatse
väljalülitumise funktsioon on
rakendunud.
Laske seadmel jahtuda.
Võtke keedunõu kuumutusalalt ära
Näidik kuvab
(ainult 10 sekundit)
Seadme elektriühendus pole
õige.
Ühendage seade elektrivõrgust
lahti ja tehke ühendus õigesti.
Näidik kuvab
Ülepingekaitse on
rakendunud (seade on valesti
ühendatud, vt eelpooltoodud
veateadet või veateadet
Eraldage seade mõneks minutiks
elektrivõrgust (eemaldage kaitse
elektrikilbist)
Laske seadmel jahtuda.
16
Eraldage seade mõneks minutiks elektrivõrgust (eemaldage kaitse elektrikilbist) Kui veateade
ilmub uuesti, pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole ja teatage, missuguse veateatega on
tegemist.
Kui esitatud juhiste abil ei õnnestu viga kõrvaldada, pöörduge volitatud hoolduskeskuse
poole.
Hoiatus! Seadet tohivad remontida ainult volitatud hooldustöötajad. Asjatundmatult tehtud
remonditööd võivad põhjustada väga ohtlikke olukordi.
Kui rike on põhjustatud väärast kasutusviisist, ei hüvita garantii remondikulusid.
Utiliseerimine
Pakkematerjalid
Kõik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja korduvkasutatavad.
Plastosad on tähistatud vastavate märkidega, nt >PE<, >PS< jne. Viige pakkematerjalid
vastavalt nende tähistustele selleks ettenähtud kogumiskonteineritesse ning järgige materjalide
tähistuste kohta toodud juhiseid.
Kasutuselt kõrvaldatud seadmete utiliseerimine
Tootele või selle pakendile märgitud tähis näitab, et seda toodet ei tohi töödelda koos
majapidamisjäätmetega. Toode tuleb selle asemel viia elektriseadmete ja elektrooniliste
seadmete utiliseerimisega tegelevasse kogumispunkti. Käesoleva toote asjakohane
utiliseerimine aitab vältida võimalikku keskkonnakahju ja ohtu inimeste tervisele, mis võivad
muidu käesoleva toote mitteasjakohase jäätmekäitluse korral esineda. Täpsemat teavet
käesoleva toote utiliseerimise kohta saate kohaliku omavalitsuse vastava ala ametnikult või
kauplusest, millest toote ostsite.
17
Paigaldusjuhised
Ohutusjuhised
Järgige seadme paigaldamisel kohalikke seadusi, eeskirju ja norme (ohutusmääruseid ja
juhiseid materjalide korduvkasutamise kohta jne.).
Vana seadme mahamonteerimiseks kutsuge kohale pädev tehnik.
Veenduge, et seadme paigutamisel muude seadmete suhtes on järgitud juhistes antud lubatud
minimaalkaugusi.
Sahtlite paigutamine seadme alla on lubatud vaid siis, kui seadme ja sahtlite vahel on
turvapõhi.
Tööpinna sisselõiked tuleb tihendada niiskuskindla vahendiga.
Tihendite abil võib ühendada seadme ja tööpinna ühtseks tervikuks.
Tihendite abil võib ühendada seadme ja tööpinna ühtseks tervikuks.
Ärge kasutage seadme ja tööpinna vahel silikoonhermeetikuid.
Ärge paigutage seadet uste või akende vahetusse lähedusse. Ukse või akna avamine võib
põhjustada toidunõude kukkumist.
ETTEVAATUST!
Elektrilöögi oht!
• Ühendatud elektripliit on pinge all!
• Ühendage seade elektrivõrgust välja.
• Ühendage seade elektriskeemi järgi.
• Järgige loputusvahendi annustusjuhiseid.
• Ühendage puutekaitsesüsteem ettenähtud korras.
• Seadme võib ühendada ainult pädev elektrik.
TÄHELEPANU!
Elektrilöögi oht!
Logisevad või ebaõigesti teostatud ühendused võivad põhjustada klemmkarbi ülekuumenemist.
• Ühendage juhtmed vastavalt eeskirjale.
• Kinnitage kaabli otstele kaablikingad.
• 1-faasilise võrgu puhul kasutage kaablit H05BB-F Tmax 90° või sellele vastavat või paremat
toodet.
• Kui seadme võrgujuhe saab vigastada, tuleb see vahetaa uue võrgujuhtmega H055BB-F
Tmax 90° (või parem).Originaalvõrgujuhtme saate volitatud hoolduskeskusest.
Elektrisüsteemis peab olema seadis, mis võimaldab muuta seadme puutekindlaks kõigi
pooluste suhtes vähemalt 3 mm nähtava distantsiga.
Selleks otstarbeks sobivad seadmed on LS-lülitid, kaitsmed (sissekeeratavad kaitsmed tuleb
pesast välja keerata), maandusega rikkevoolu automaatlülid ja releed.
18
Hooldus ja varuosad
Kui seadmel ilmneb tehniline rike, kontrollige esmalt, kas probleemi on võimalik kõrvaldada
kasutusjuhendis esitatud juhiste abil (vt peatükki "Mida teha, kui…").
Kui probleemi ei õnnestu kasutusjuhendis esitatud juhiste abil lahendada, pöörduge volitatud
hoolduskeskuse poole.
Teatage seejuures järgmised andmed:
− Seadme mudel
− Tootenumber (PNC)
− Seerianumber (S-No.)
(need numbrid leiate andmesildilt)
− Rikke kirjeldus
− Seadmel kuvatud võimalik rikketeade
− kolmest sümbolist koosnev klaaskeraamika kood.
Kirjutage seadme andmesildil toodud numbrid siia:
Seadme mudel .......................................
PNC (tootenumber): .......................................
S-Nr (seerianumber): .......................................
19
Seadme paigaldamine
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
