Klaaskeraamiline pliidiplaat
EHE 643W
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient,
Lugege see kasutusjuhend hoolega läbi.
Pöörake erilist tähelepanu esimestel lehekülgedel paiknevale peatükile “Ohutusjuhised”.
Hoidke juhend hilisema kasutamise puhuks alles. Andke see edasi ka seadme uuele
võimalikule omanikule..
Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:
Ohutusjuhised
Hoiatus:
Teie turvalisuse tagamise seisukohalt olulised juhised.
Märkus:
Juhised, mis aitavad ennetada seadme kahjustumist.
Juhiseid ja praktilisi vihjeid.
Keskkonnakaitseline aspekt
1.
Need numbrid suunavad teid samm-sammult seadme kasutamisel.
2.
...
3.
...
Tehniliste probleemide ilmnemisel on meie TEHASE HOOLDUSTEENINDUS alati valmis
teile abi osutama (vastavad aadressid ja telefoninumbrid leiate alajaotusest
“Hoolduskeskused”).
Samas arvestage ka peatükis “Hooldus” toodud juhistega.
Trükitud keskkonnasõbralikul tehnoloogial valmistatud paberile.
Ökoloogiline tegutsemine lähtub ökoloogilisest mõtteviisist …
3
Sisukord
Ohutus 4
Utiliseerimine 5
Seadme konstruktsioon 5
Pliidiplaadi varustus 5
Enne esimest kasutuskorda 5
Esimene puhastamine 5
Pliidiplaadi kasutamine 6
Kasutamine, tabelid, vihjed 6
Keedunõud 6
Puhastamine ja hooldus 8
Mida teha, kui . . . 8
Tõrgete kõrvaldamine 8
Paigaldusjuhised 9
Tehnilised andmed 9
Ohutusjuhised seadme paigaldajale 10
Eeskirjad, standardid, määrused
10
Ühendus vooluvõrku
10
Andmekilp 10
Hooldus 11
Seadme paigaldamine 12
4
Ohutus
Selle seadme turvalisus vastab üldiselt tunnustatud tehnilistele ettekirjutustele ja seadmele
esitatavatele ohutusnõuetele. Sellele lisaks tahame, tundes vastutust oma toodangu eest,
tuua siinkohal teieni järgmised ohutusjuhised:
Elektriohutus
•
Seadme võib paigaldada ja vooluvõrku ühendada üksnes volitatud hooldusfirma või isik.
•
Ainult vastavat kvalifikatsiooni omav professionaalne töötaja võib teostada seadme
remonditöid. Mitteasjakohased remonditööd võivad põhjustada tõsiseid ohuolukordi.
Pöörduge remondiga seonduvates küsimustes volitatud hooldusfirma või antud valdkonnas
tegutseva ettevõtte poole.
Järgige neid juhiseid. Vastasel juhul võib kahjustuste tekkimisel garantii osutuda
mittekehtivaks.
•
Mööbliesemetesse paigaldatavaid seadmeid võib kasutada ainult siis, kui need on
kinnitatud nõuetekohastesse ja mõõtmetelt sobivatesse kappidesse ja tööpindadele.
•
Kui seadme töös esineb häireid:
-
lülitage keeduplaadid välja,
-
lülitage pliidiplaadi kaitse välja või eemaldage see.
Laste turvalisus
Keeduplaadid kuumenevad kõrge temperatuurini, kui toitu keedate või praete. Seetõttu
hoidke väikelapsed pliidist eemal, kui sööki valmistate.
Ohutus seadme kasutamisel
•
Seadet võib kasutada üksnes koduses majapidamises tavaliseks toiduvalmistamiseks.
•
Ärge soojendage pliidiplaadi abil tuba.
•
Olge ettevaatlik, ühendades elektriseadet pliidi lähedal paiknevatesse pistikupesadesse.
Ühendusjuhtmed ei tohi sattuda kuumade keeduplaatide peale.
•
Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergelt süttida. Kui valmistate toitu rasvas või õlis
(näiteks friikartuleid), kontrollige toiduvalmistamise käiku.
Lülitage keeduplaadid pärast iga kasutuskorda välja.
Ohutuse tagamine seadme puhastamisel
•
Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana ega hoidke selle peal esemeid.
•
Ärge kuumendage keeduplaati ilma keedunõudeta. Ärge kuumutage tühje potte.
•
Pliidiplaadile ei tohiks sattuda happelisi vedelikke (näit. äädikas, sidrunimahl või katlakivi
eemaldamise vahendid), sest need jätavad endast järele tumedaid laike.
Hoidke kõik sulavad materjalid ja esemed (näit. plastmassid, alumiiniumfoolium,
küpsetuskotid) pliidiplaadist eemal.
5
Utiliseerimine
Pakkematerjali hävitamine
•
Kõik pakendi osad on korduvkasutatavast materjalist, fooliumil ja vahtpolüstüroolist osadel
on ka vastav tähistus. Hoolitsege pakkematerjali ja amortiseerunud seadme võimaliku
hävitamise eest.
•
Järgige materjalide utiliseerimisel vabariiklikke ja piirkondlikke määrusi ning materjalide
tähistust (materjalide eristamine, jäätmete ja töödeldavate jäätmete kogumine).
Juhiseid utiliseerimiseks
•
Seadet ei tohi hävitada koos tavaliste kodumajapidamise jäätmetega.
•
Informatsiooni utiliseeritavate seadmete kogumisaegade ja -paikade kohta võite küsida
kohalikust omavalitsusest.
•
Hoiatus! Muutke kodumasinad enne utiliseerimist toitejuhtme eemaldamisega
kasutamiskõlbmatuks.
Seadme konstruktsioon
Pliidiplaadi varustus
kiirkeeduplaat
diam. 180 mm
2
000
W
kiirkeeduplaat
diam. 180 mm
2000 W
kiirkeeduplaat
diam. 145 mm
1500 W
kiirkeeduplaat
diam. 145 mm
1
500
W
Enne esimest kasutuskorda
Esimene puhastamine
Puhastage pliidiplaat niiske lapiga, kasutades vähesel määral nõudepesuvahendit.
Tähelepanu:
Ärge kasutage intensiivseid ega abrasiivseid puhastusvahendeid, et
vältida pindade kahjustamist!
6
Pliidiplaadi kasutamine
Järgige pliidiplaadi vooluvõrku ühendamisel / vooluvõrgust lahutamisel ja võimsuse
reguleerimisel pliidi või elektrikilbi kasutusjuhendis toodud juhiseid.
Üldisi juhiseid:
•
Kiirkeeduplaadid on tavalistest keeduplaatidest võimsamad. Need on tähistatud punase
ringiga, mis siiski peatselt puhastamiste käigus kaovad.
•
Ärge asetage plaatide peale märgi potikaasi ega laske kuumadel pottidel jahtuda plaatide
peal, vältimaks kondensatsioonivee ja rooste teket.
Hoidke kõik sulavad materjalid ja esemed (näit. plastmassid, alumiiniumfoolium,
küpsetuskotid) pliidiplaadist eemal.
Kasutamine, tabelid, vihjed
Keedunõud
•
Mida kvaliteetsemaid potte kasutate, seda parem on tulemus.
•
Hea keedunõu võib ära tunda põhja järgi, mis peaks olema
võimalikult paks ja ühetasane.
•
Potte ja panne ostes pöörake tähelepanu põhja läbimõõdule.
Tootjad märgivad sageli ära nõu ülaääre läbimõõdu.
•
Pottide põhjad on külmalt veidi sissepoole kaardunud (nõgusad).
Need ei tohi mitte mingil juhul kaarduda väljapoole (olla kumerad).
Vihjeid energia säästmiseks
Säästate väärtuslikku energiat, kui arvestate järgmisi asjaolusid:
•
Asetage potid ja pannid keeduplaadile alati enne keeduplaadi
sisselülitamist.
•
Määrdunud potid ja pannid suurendavad elektrienergia tarbimist.
•
Katke potid ja pannid alati kaanega, kui see on võimalik.
•
Lülitage keeduplaadid välja juba enne küpsemise lõppemist, et
kasutada ära plaadi järelsoojust, näit. toitude soojana hoidmisel
või rasva sulatamisel.
•
Poti põhi ja keeduplaat peaksid olema samasuurused.
•
Survepoti kasutamine lühendab küpsetusaega isegi 50% võrra.
7
Pliidiplaadi keskmised võimsusastmed
Alljärgnevas tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Lüliti vajalik asend sõltub pottide
kvaliteedist ja toiduainete tüübist ning kogusest.
Lüliti
asend
Küpsetus,
järelküpsetuse
võimsus
Sobib järgmiste toimingute teostamiseks
9
eelkuumutamine
suurte veekoguste kuumutamine, pastatoodete
keetmine
7-9
tugev praadimine
friikartulite õlis keetmine, liha pruunistamine, näit.
guljašši valmistamine, näit. kartulipannkoogid, näit.
kotlettide praadimine
6-7
ettevaatlik
praadimine
liha, lihalõikude,
Cordon Bleu
liha praadimine,
karbonaadid, hakklihakotletid,
braatvurst -
vorst,
maksa-jahutumm, munad, omlett, fritüür
4-5
keetmine
suuremate toidukoguste, pajaroogade ja suppide
keetmine, kartulite aurutamine, puljongi keetmine
3-4
aurutamine,
kuivatamine
köögivilja või liha hautamine, riisipudru keetmine
2-3
hautamine
riisi või piimatoitude hautamine (segage aeg-ajalt),
väiksemate kartuli- või köögiviljaportsjonite
hautamine, valmistoitude soojendamine
1-2
sulatamine
omletid, teised munaroad,
hollandais-
kaste, toitude
soojana hoidmine, või, šokolaadi, želatiini
sulatamine
0
järelsoojus, toide väljas
Soovitame kasutada esialgsel kuumutamisel ja pruunistamisel võimsusastet “9”,
jätkates pikemat valmistusaega vajavate toodete küpsetamist vastaval
kuumustasemel.
8
Puhastamine ja hooldus
Puhastage plaadipind kuuma veega ja nõudepesuvahendiga pärast iga kasutuskorda,
tehes seda siis, kui seade on jahtunud käesoojusega võrreldava temperatuurini. Nii
väldite toidujäätmete paakumist kuuma pliidiplaadi külge.
1.
Puhastage määrdunud keeduplaat puhastuspulbri- või nõudepesukäsnaga.
2.
Pühkige jäänused puhta niiske lapiga ära.
3.
Seejärel kuumutage keeduplaati veidi ja ja laske sel kuivada.
4.
Hõõruge keeduplaati aeg-ajalt õmblusmasina õliga ning puhastage seejärel imava
paberiga.
Tähelepanu:
Ärge puhastage plaadipinna kõrgkvaliteetsest terasest äärist
puhastuspulbri või kriimustava käsnaga, et vältida pindade kahjustamist!
Kasutage kõrgkvaliteetsest terasest plaadipindade ääriste puhastamiseks ainult selle
materjali puhastamiseks sobivaid puhastus- ja hooldusaineid. Järgige tootjapoolseid
juhiseid.
Üldised juhised
•
Kuumendage keeduplaate puhastamise järel mõnda aega, et need kuivaksid.
•
Ärge asetage keeduplaatide peale niiskeid või märgi esemeid vms.
•
Pühkige keedunõud kuivaks enne nende plaadipinnale asetamist.
Plaadipinna kõrgkvaliteetne terasest ääris võib kasutamise käigus veidi värvi muuta.
See johtub füüsilistest faktoritest.
Mida teha, kui ...
Tõrgete kõrvaldamine
Tegemist võib olla üksnes väikese veaga, mille võite ise eemaldada. Rakendage tõrgete
kõrvaldamisel ainult neid meetmeid, mis langevad kokku alltoodud soovitustega.
Hoiatus!
Ainult vastavat kvalifikatsiooni omav professionaalne töötaja võib seadme
remonditöid teostada. Mitteasjakohased remonditööd võivad põhjustada tõsiseid
ohuolukordi. Pöörduge remondiga seonduvates küsimustes volitatud hooldusfirma
poole.
Mida teha, kui …
… keeduplaadid ei tööta?
Veenduge, kas
•
õige keeduplaat on sisse lülitatud.
•
keeduplaadi võimsusaste on valitud õigesti.
•
(elektrikilbi) kaitse on rikkis.
Kui nendest meetmetest ei ole abi, pöörduge elektrimontööri poole.
9
Paigaldusjuhised
Märkus!
Uue seadme montaaži ja ühendused võib teostada
ainult volitatud tehnik
.
Palun järgige seda ettekirjutust; vastasel korral kaotab garantii seadme kahjustumisel
kehtivuse.
Palume järgida käesolevat juhendit. Vastasel juhul seadme kahjustamise korral garantii ei
kehti.
Tehnilised andmed
Seadme mõõtmed
Laius 582 mm
Sügavus 510 mm
Kõrgus 43 mm
Tööpinnasse tehtavate aukude mõõdud
Laius 560 mm
Sügavus 490 mm
Nurga raadius R5
Võimsus
Keeduplaat (tagumine vasakpoolne ja eesmine parempoolne) 1500 W
Keeduplaat (eesmine vasakpoolne ja tagumine parempoolne) 2000 W
Küttekeha toide
230 V ~
Koguvõimsus, max
7,0 kW
Ohutusjuhised seadme paigaldajale
•
Elektrimontaažil vajatakse abivahendeid, mis võimaldavad seada agregaadi
kontaktivaheks vähemalt 3 mm, kui see vooluvõrgust täielikult lahutatakse.
•
Sobivateks abivahenditeks seadme vooluvõrgust lahutamisel on näit. kaitselüliti, kaitsmed
(korgid, mis ei toimi automaatikal, tuleb pesast välja keerata), ülevoolukaitse ja releed.
•
Tuleohutuse osas vastab see seade tüübile Y (IEC 335-2-6). Ainult selletüübilisi seadmeid
võib paigaldada ühepoolselt kõrvalolevatele seintele või kappidesse.
•
Plaadipinna alla ei või paigaldada tõmbekappe.
•
Plaadipinna alla peab jääma vähemalt 100 mm-ne vahe, kui seadet ei paigaldata pliidi
peale.
•
Installeerimisel tuleb paika seada ka puutekaitse.
•
Kapi stabiilsus peab vastama normile DIN 68930.
•
Tööpinna saetud pindasid tuleb niiskuse eest kaitsta, need tuleks katta asjakohase puidu
immutusvahendiga.
•
Kui tööpind koosneb plaatidest, tuleb plaadipinna aluse liitekohad tervenisti
tihendusseguga täita.
•
Veenduge selles, et aluse raami tihend on korralikult oma kohale kinnitatud ning et aluses
pole auke. Silikoonhermeetiku liigsest kasutamisest tuleb hoiduda; see raskendab mooduli
lahtivõtmist, kui seade vajab hooldust.
•
Mooduli demontaažil tõstetakse korv üles, surudes alt ülespoole.
10
Eeskirjad, standardid, määrused
See seade vastab järgmistele standarditele:
•
EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6 (koduses majapidamises või sarnastes tingimustes
kasutamiseks ettenähtud seadmete elektriohutus) ja
•
DIN 44546 /44547 / 44548 (koduses majapidamises kasutatavate elektripliitide
kasutusomadused).
•
EN 55014-2 /VDE 0875 osa 14-2
•
EN 55014 /VDE 0875 osa 14/12.93
•
EN 61000-3-2 /VDE 0838 osa 2
•
EN 6100-3-2 / VDE 0838 osa 2
•
EN 6100-3-3 / VDE 0838 osa 3 (põhiliste elektromagnetiliste seadmete ühilduvus - EMV).
See seade vastab järgmistele EL direktiividele
•
73/23/ETY, 19.02.1973 (madalpinge-alane direktiiv)
•
89/336/ETY, 3.5.1989 (“Elektromagnetilise ühilduvuse alane direktiiv”, kaasa arvatud
muudatuste direktiiv 92/31/ETY).
Ühendus vooluvõrku
•
Ühendage toitekaabli kaks juhtmekimpu 14-kontaktilise pistikuga pliidi või pistikupesa
vastukontaktiga. Suruge toitekaabel küljelt pliidikaane vastu.
•
Kui seade on ühendatud vooluvõrku, tuleb kõikide keeduplaatide tööd kontrollida,
seades need kordamööda ligikaudu 30 sekundiks maksimaalsele võimsusastmele.
Andmekilp
11
Hooldus
Peatükis “Mida teha, kui …” käsitletakse tõrkeid, mille eemaldamisega tulete ise toime.
Tööhäirete ilmnemisel heitke kõigepealt pilk just neile juhistele.
Kas on tegemist tehnilise veaga?
Sel juhul pöörduge volitatud hooldusfirma poole (aadressid ja telefoninumbrid leiate
käesoleva kasutusjuhendi lõpust). Enne helistamist valmistage end hoolikalt ette. Nii
toimides muudate vea määratlemise ja hooldajate kohapeale saatmise otstarbekuse
hindamise lihtsamaks.
Selgitage võimalikult täpselt:
Milles tõrge seisneb?
Milliste tingimuste korral tõrge tekib?
Enne helistamist kirjutage tüübi andmekilbilt tingimata välja
järgmine informatsioon:
PNC-arv (9 numbrit),
S-nro-arv (9 numbrit).
Soovitame need andmed siia kirjutada, et vajalik informatsioon oleks alati kiirelt leitav:
PNC
S-nro
Millistel juhtudel tuleb arvestada kulude kandmisega, vaatamata garantii kehtimisele?
•
kui oleksite võinud kõrvaldada tõrke veaotsingu tabeli (vt. ptk. “Mida teha, kui …”) abil ise,
•
kui hooldusfirma tehnik peab teie juurde tulema mitmel korral, kuna ei saanud kogu
vajalikku informatsiooni enne visiiti ja on seetõttu sunnitud, näiteks, sõitma varuosade
järele. Asjatuid käike võib vältida, valmistudes hoolikalt – ülalkirjeldatud viisil –
hooldusfirmasse helistamiseks.
12
Seadme paigaldamine
Eemaldamine
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse
seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete
vigadekõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Muud dokumendid
-
Electrolux EHL6690X Kasutusjuhend
-
-
-
-
AEG E8100M Kasutusjuhend
-
Electrolux EHE631X Kasutusjuhend
-
Aeg-Electrolux 66100K-MN Kasutusjuhend
-
AEG E4100EW Kasutusjuhend
-
-