MULTIPLEX S SV SVI NGF Owner Instruction Manual

S SV SVI NGF
MULTIPLEX
Kaubamärk
MULTIPLEX
Mudel
S SV SVI NGF
Tüüp
Owner Instruction Manual
Tuotenumero 020003996 3/15
S, SV, SVi, NGF ja Quickdraw™
Juoman/jään annostelimet
Asennus-, käyttö- ja kunnossapito-opas
Käännetyt ohjeet — Tätä ohjekirjaa päivitetään, kun uusia tietoja ja malleja tulee markkinoille. Nouda uusin ohjekirja
sivustostamme: www.manitowocbeverage.com/us
Turvaohjeet
Kun käytät Manitowoc-laitetta, kiinnitä tarkasti huomiota
tässä käyttöoppaassa annettuihin turvaohjeisiin. Ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen ja/tai laiteen vahingoittumisen.
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavanlaisia
turvaohjeita:
n
Varoitus
Vaara-laatikossa oleva teksti varoittaa henkilövahingon
mahdollisuudesta. Lue vaaraa koskeva teksti
ehdottomasti ennen kuin jatkat ja toimi varovasti.
,
Huomio
Huomio-laatikossa oleva teksti tarkoittaa tilannetta,
jossa laitteen vahingoittuminen on mahdollista. Lue
huomio ehdottomasti ennen kuin jatkat ja toimi
varovasti.
Toimintaohjeet
Kun käytät Manitowoc-laitetta, kiinnitä tarkasti huomiota
tässä käyttöoppaassa annettuihin toimintaohjeisiin.
Ohjeet sisältävät hyödyllistä tietoa, josta voi olla apua
työssäsi.
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavanlaisia
toimintaohjeita:
Tärkeää
Tärkeää-laatikossa oleva teksti antaa tietoa, joka voi
auttaa työvaiheiden tehokkaassa suorittamisessa.
Näiden tietojen huomiotta jättäminen ei aiheuta
vahinkoa tai vammoja mutta voi hidastaa työtäsi.
HUOMATA: Huomiomerkinnällä varustettu teksti sisältää
yksinkertaista mutta hyödyllistä tietoa työvaiheista.
Lue nämä ennen kuin jatkat
n
Varoitus
HENKILÖVAHINGON VAARA
Älä käytä laitetta tai varusteita, joita on käytetty
virheellisesti, väärin, lyöty laimin, vahingoitettu
tai mukautettu/muutettu suhteessa valmistajan
alkuperäisiin teknisiin tietoihin.
n
Varoitus
Asentaja on vastuussa kaikki vaatimukset täyttävän
pistokkeen asentamista. Muussa tapauksessa
johdotukseen on sisällytettävä johdotusmääräysten
mukainen katkaisin.
n
Varoitus
Laite on tarkoitettu käytettäväksi sisällä ravintoloiden ja
ruokapalvelupisteiden keittiöissä tai takahuoneissa.
n
Varoitus
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden
(esim. lasten) käyttöön, joiden fyysiset, henkiset tai
aistintakyvyt ovat vajavaiset tai joilta puuttuu tarvittava
kokemus tai tieto, paitsi jos heidän turvallisuudestaan
vastaava henkilö on antanut laitteen käyttöön riittävän
ohjauksen ja valvoo käyttöä. Älä anna lasten leikkiä
laitteella.
,
Huomio
Asianmukainen asennus, hoito ja kunnossapito
ovat ehdottomia vaatimuksia Manitowoc-laitteenne
tehokkaan suorituskyvyn ja ongelmattoman käytön
kannalta. Sinun on luettava ja ymmärrettävä tämä opas.
Se sisältää tärkeitä hoito- ja huoltotietoja. Jos sinulle
tulee ongelma, jota ei mainita tässä oppaassa, älä jatka
vaan ota yhteys Manitowoc Foodservice Groupiin.
Tärkeää
Tässä ohjekirjassa kuvatut tavanomaiset säätö- ja
kunnossapitomenettelyt eivät kuulu takuun piiriin.
Sisällysluettelo
Tuotenumero 020003996 3/15 3
Osa 1
Yleistiedot
Lue tämä opas ....................................................................................................................5
Yksikön tarkastus ...............................................................................................................5
Sarjanumeron sijainti ........................................................................................................5
Takuutiedot ........................................................................................................................5
Mallinumerot ...................................................................................................................... 5
Mallinumeron tulkitseminen .............................................................................................................5
Lisävarusteet ......................................................................................................................6
Variety Valve -venttiilit ..........................................................................................................................6
Flavor Magic™ Drink Enhancement System -juomajärjestelmä ............................................6
Brix ja Ratio Cups -mittauskupit ........................................................................................................ 6
Laatusarja ..................................................................................................................................................6
Juomajärjestelmän puhdistusaine ...................................................................................................6
Kuppiannostelimet ................................................................................................................................6
Jälkiasenteinen kylmien hiilihappojuomien asennussarja .....................................................6
Jalat .............................................................................................................................................................6
Manitowoc®-jääkoneiden erotuslevy ..............................................................................................6
Käsintäyttökansi ....................................................................................................................................6
Jäävirtauksen rajoitin ............................................................................................................................ 6
Osa 2
Asennus
Yleistä ..................................................................................................................................7
Mitat ....................................................................................................................................7
Enimmäismelu dB(A) ..........................................................................................................7
Tilantarve ............................................................................................................................8
Kohde ..................................................................................................................................9
Kielletyt laitteiston käyttötavat ........................................................................................9
Pääliasenteisten jääkonelaitteistojen sijoituspaikkavaatimukset .............................. 10
Asennusta edeltävä tarkistusluettelo ............................................................................10
Kokoonpano .....................................................................................................................11
Erotuslevyn asentaminen jääkoneasennuksissa ......................................................................11
Sähköliitäntä ....................................................................................................................12
Yleistä ......................................................................................................................................................12
Jatkuva vähimmäiskuormitettavuus ............................................................................................12
Sähköiset vaatimukset .......................................................................................................................12
Jännite .....................................................................................................................................................12
Minimikuormitettavuustaulukko .................................................................................................. 12
Maadoitusohjeet ................................................................................................................................. 12
Pumppukannen johdotus ................................................................................................................ 13
Vesiliitäntä ........................................................................................................................14
Suositeltu putkiliitäntä ...................................................................................................................... 14
S/SV150 6 venttiilin kaavio..............................................................................................15
S/SV175 8 venttiilin kaavio..............................................................................................16
S/SV200/250/SV-250QD 8 venttiilin kaavio ...................................................................17
S/SV200/250 10 venttiilin kaavio ....................................................................................18
NGF-250 ja NGF-250QD 8 venttiilin kaavio ....................................................................19
CO
2
:n syöttö ......................................................................................................................20
Sisäinen hiilihapposäiliön tyhjennysputken vienti ................................................................. 20
Poistoputket .....................................................................................................................20
Vaiheittainen asennus .....................................................................................................21
Yleistä ......................................................................................................................................................21
Teknisten tietojen taulukko .............................................................................................................21
4 Tuotenumero 020003996 3/15
Sisällysluettelo (jatkoa)
Laitteen asennus .................................................................................................................................21
Quickdraw-laitteistot ......................................................................................................................... 22
Paineasetukset ..................................................................................................................................... 22
ADA-näppäimistöt (Yhdysvaltojen vammaislain mukaiset näppäimistöt) ................... 23
Juomajärjestelmän ja annostelimen käynnistäminen ...........................................................24
Osa 3
Toiminta
Järjestelmän yleiskatsaus ............................................................................................... 25
Osien tunnistus ................................................................................................................26
Toimintajakso ...................................................................................................................26
Annostelua varten suositeltava jää ...............................................................................................26
Jään säilytys ja annostelu ................................................................................................................. 26
Juomaventtiilit ....................................................................................................................................26
Keinukourun jääannostelu ...............................................................................................................26
Hiilihapotus ........................................................................................................................................... 27
Siirapinsyöttöjärjestelmä .................................................................................................................. 27
Takavarastopakkaus ........................................................................................................................... 27
Kehikot ja telineet ............................................................................................................................... 28
BIB ............................................................................................................................................................. 28
Pumput ...................................................................................................................................................28
Auto Bag -valitsin ................................................................................................................................ 28
5 gallonan järjestelmä .......................................................................................................................28
5 gallonan säiliöt .................................................................................................................................28
Sekoittimen ajastin ............................................................................................................................. 28
Käytönaikaiset tarkastukset ja säädöt ...........................................................................29
Keinukourun jäänluovutuskytkimen säätö ................................................................................ 29
Quickdraw-jääannoksen säädöt ....................................................................................................30
Anturin säde .........................................................................................................................................31
Brix-tarkistus ......................................................................................................................................... 32
Osa 4
Kunnossapito
Puhdistus ja desinfiointi ..................................................................................................33
Yleistä ......................................................................................................................................................33
Päivittäinen puhdistus ....................................................................................................................... 33
Puhdistuksen tarkistusluettelo ....................................................................................................... 34
Ennalta ehkäisevä huolto ................................................................................................35
Purkaminen ......................................................................................................................35
Purkaminen puhdistusta ja huoltoa varten ............................................................................... 35
Keinukourun purku............................................................................................................................. 36
Quickdraw-osat ....................................................................................................................................37
Muun kuin edestä huollettavan hammaspyörämoottorin irrotus .................................... 38
Edestä huollettavan hammaspyörämoottorin irrotus ........................................................... 39
Desinfiointi .......................................................................................................................40
Juomajärjestelmän puhdistus ........................................................................................................ 40
BIB-järjestelmän desinfiointi ........................................................................................................... 40
5 gallonan säiliön juomajärjestelmät ...........................................................................................41
Kuljetus, varastointi ja siirtäminen .................................................................................41
Osa 5
Vianmääritys
Tarkistusluettelo ..............................................................................................................43
Juomien vianmääritys .....................................................................................................44
Pumpun vianmääritys ......................................................................................................45
Quickdraw-mekanismin vianmääritys ...........................................................................45
Quickdraw-jääannoksenohjausohjelma ........................................................................46
Tuotenumero 020003996 3/15 5
Lue tämä opas
Manitowoc Beverage Equipment (MBE) on laatinut
tämän oppaan laitteen omistajan/käyttäjän ja asentajan
hakuteokseksi ja avuksi. Lue tämä opas ennen koneen
asennusta tai käyttöä. Laitteiston asentajan ja käynnistäjän
on oltava pätevä huoltoasentaja, katso huoltoapua
koskevat tiedot tämän oppaan luvusta 5.
Jollet pysty korjaamaan huolto-ongelmaa itse, soita omalle
MBE-huoltoasentajallesi tai -jakelijallesi. Pidä malli- ja
sarjanumerot aina saatavilla, kun soitat.
Oma huoltoasentajasi _____________________________
Huoltoasentajan puhelinnumero ____________________
Paikallinen MBE-jakelijasi ___________________________
Jakelijan puhelinnumero ___________________________
Mallinumero _____________________________________
Sarjanumero _____________________________________
Asennuspäivä ____________________________________
Yksikön tarkastus
Tarkasta yksikkö huolellisesti toimitushetkellä. Ilmoita
välittömästi kaikista kuljetuksen aikana ilmenneistä
vahingoista toimittaneelle kuljetusliikkeelle. Pyydä
kirjallinen tarkastusraportti vakuutustarkastajalta, jotta voit
todistaa mahdolliset korvausvaatimukset.
Sarjanumeron sijainti
Tämä numero tarvitaan, kun kysyt tietoa paikalliselta
jakelijaltasi. Sarjanumero on mainittu annostelimeen
kiinnitetyssä SARJANUMEROTARRASSA.
Tarrat
Sarjanumeron sijainti
Takuutiedot
Lue sivustosta www.manitowocbeverage.com seuraavat:
• Takuun tarkistus
• Takuun rekisteröinti
• Katso ja lataa takuuehdot
Mallinumerot
Tämä ohjekirja on tarkoitettu seuraaville malleille:
Juoman/jään annostelimet
S-150, S-200, S-250, SV-150, SV-175, SV-200, SV-250, SV-150i,
SV-175i, SV-200i, SV-250i, SV-250QD, NGF-250, NGF-250QD
MALLINUMERON TULKITSEMINEN
S - Jääannostelin
SV - Jää- ja juoma-annostelin
i - intelli-carb
QD - Quickdraw
Jäätilavuus
Mallin etuliite
Mallin loppuliite
Malli alusta
SV – 250 – i
Osa 1
Yleistiedot
6 Tuotenumero 020003996 3/15
Yleistiedot Osa 1
Lisävarusteet
VARIETY VALVE -VENTTIILIT
Variety Valve -venttiilit ovat oiva tapa laajentaa
juomatarjontaa hiilihapottomilla juomilla tarvitsematta
kasvattaa annostelimen viemää tilaa! McCannin Variety
Valve -venttiili on saatavissa Autofill-, Self-Serve-, Sanitary
Lever- ja Portion Control-ohjauksella.
FLAVOR MAGIC™ DRINK ENHANCEMENT SYSTEM
-JUOMAJÄRJESTELMÄ
Flavor Magic™ Drink Enhancement System
-juomajärjestelmän avulla voidaan tarjota
juomapisteasiakkaille useampia makuja tarvitsematta lisää
tiskitilaa ja erikoisjuomille. Näin saadaan lisää palaavia
asiakkaita!
BRIX JA RATIO CUPS -MITTAUSKUPIT
Varmista, että asiakkaasi saavat parhaalta maistuvat juomat!
Ajan mittaan venttiilien kalibrointia voi muuttua. McCannin
Brix ja Ratio Cups -asiat pitävät makusiirapin ja veden
suhteen oikeana, jolloin juoma on aina yhtä virkistävä.
LAATUSARJA
Juomapisteen juomien laadun tarkistamiseen tarvittavat
työkalut ovat yksiosaisessa, pienikokoisessa, kestävässä ja
taloudellisessa pakkauksessa.
JUOMAJÄRJESTELMÄN PUHDISTUSAINE
BevClean™ -juomajärjestelmänpuhdistusaine sijoitetaan
pussissa säiliöön eikä tarvitse huuhtelua. Määräaikainen
puhdistus on ratkaisevaa juoma-annostelujärjestelmän
moitteettomalle toiminnalle. Tämä helppokäyttöinen
puhdistusaine varmistaa, että järjestelmä on aina raikas ja
kalkiton. Lisää mielenrauhaa!
KUPPIANNOSTELIMET
Servend-kuppiannostelimet pitävät kuumien ja kylmien
juomien tarjoilualueen järjestyksessä: kuppien ja
juomatarvikkeiden varastot näyttävät yhtenäisiltä.
JÄLKIASENTEINEN KYLMIEN HIILIHAPPOJUOMIEN
ASENNUSSARJA
Servendin uusi Cold Carbonation Retro-Fit Kit syöttää
hiilihapottimeen kylmää vettä, jolloin hapotustaso nousee.
Juomat maistuvat paremmalle ja veden lämpötila pysyy
samana vuoden ympäri koko juomapisteessä.
JALAT
Jalat ovat useimpien MBE-annostelimien yhteydessä
valinnaisvarusteita. Vakiojalat (10,2 cm eli 4 tuumaa) on
valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Jos jääkone
asennetaan annostelimen päälle, jalkoja ei saa kiinnittää.
Emme suosittele jalkoja, kun jääkone asennetaan
annostelimen päälle. Annostelimen, jään ja jääkoneen
yhteispaino jakautuu tasaisemmin, kun annostelimen alusta
koskettaa pöydän pintaan.
MANITOWOC®-JÄÄKONEIDEN EROTUSLEVY
Kun Manitowoc-jääkone asennetaan annostelimen
päälle, on käytettävä erotuslevyä. Erotuslevy estää jäätä
koskettamasta koneen etureunaa vasten ja sulamasta
annostelimen päälle. S-sarjan jääkoneiden erotuslevysarjoja
on kahdenlaisia: yksi 30 tuuman levyiseen koneeseen ja
toinen 22 tuuman levyiseen. Myös Q-sarjan jääkoneisiin on
oma sarjansa.
Sarjoja saa paikalliselta jälleenmyyjältä. Hinnaston hinnat
voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tiedustele
paikalliselta varaosatoimittajalta hintoja ennen tilaamista.
HUOMATA: Katso jääkoneen asentamista koskevat
täydelliset tiedot, kuten linjaliitäntöjen putkityöt ja
sähkövaatimukset, jääkoneen asennusoppaasta.
KÄSINTÄYTTÖKANSI
Jos asennat annostelimesi päälle jääkoneen, yläosaan eli
annostelimen etuosaan tarvitaan käsintäyttöalueen kansi.
Jos tilasit annostelimen ja jääkoneen samalla kertaa,
käsintäyttöalueen kansi toimitetaan laitteen mukana.
Käsintäyttökansi voidaan tilata paikalliselta jälleenmyyjältä.
JÄÄVIRTAUKSEN RAJOITIN
Valinnainen jäävirtauksen rajoitin pienentää jääkouruun
päästettävän jään määrää sulkemalla jääkourun alusta
pienen alueen. Tämä puolestaan vähentää kuppiin
annosteltavan jään virtausta.
Katso tarkemmat asennustiedot sarjan nro 5013822
mukana toimitetuista ohjeista.
Jäävirtauksen rajoitin
Tuotenumero 020003996 3/15 7
Yleistä
Nämä ohjeet on tarkoitettu pätevän asentajan avuksi. Ota
yhteys Manitowoc Beverage Equipment -huoltoasentajaan
tai tiedustele Manitowoc Beverage Equipmentilta
puhelimitse käyttöönottopalveluja.
Laitteiston asentajan ja huoltajan on oltava asianmukaisesti
koulutettu henkilö.
Mitat
B
C
D
G
F
E
I
H
A
Malli/
jäätilavuus
A B C D E F G K I
S/SV-150
88,4 cm
(34,81")
58,4 cm
(23,00")
17,6 cm
(9,94")
11,3 cm
(4,44")
57,5 cm
(22,63")
71,1 cm
(28,00")
79,1 cm
(31,13")
50,8 cm
(20,00")
51,9 cm
(20,44")
S/SV-175
88,4 cm
(34,81")
63,5 cm
(25,00")
17,6 cm
(9,94")
11,3 cm
(4,44")
57,5 cm
(22,63")
71,1 cm
(28,00")
79,1 cm
(31,13")
50,8 cm
(20,00")
57,0 cm
(22,44")
S/SV-200
88,4 cm
(34,81")
76,2 cm
(30,00")
17,6 cm
(9,94")
11,3 cm
(4,44")
57,5 cm
(22,63")
71,1 cm
(28,00")
79,1 cm
(31,13")
50,8 cm
(20,00")
69,7 cm
(27,44")
S/SV/NGF-250
101,1 cm
(39,81")
76,2 cm
(30,00")
17,6 cm
(9,94")
11,3 cm
(4,44")
57,5 cm
(22,63")
71,1 cm
(28,00")
79,1 cm
(31,13")
50,8 cm
(20,00")
69,7 cm
(27,44")
S/SV/NGF-250QD
101,3 cm
(39,88")
76,2 cm
(30,00")
17,6 cm
(9,94")
11,3 cm
(4,44")
57,5 cm
(22,63")
71,1 cm
(28,00")
79,1 cm
(31,13")
50,8 cm
(20,00")
69,7 cm
(27,44")
Enimmäismelu dB(A)
Kaikkien mallien melupäästöt ovat enintään 70 dB(A).
Tärkeää
Näiden asennusohjeiden noudattamatta jättäminen voi
vaikuttaa takuun kattavuuteen.
Osa 2
Asennus
8 Tuotenumero 020003996 3/15
Asennus Osa 2
Tilantarve
C
A
D
B
Leikattava
minimialue
Leikattava
maksimialue
HUOMATA: Kuvassa näkyvän S/SV-175:n tilantarve.
S ja SV
Maksimi Minimi
A B C D
150 48,3 cm (19,00") 45,2 cm (17,81") 20,3 cm (8,00") 20,3 cm (8,00")
175 53,3 cm (21,00") 45,2 cm (17,81") 20,3 cm (8,00") 20,3 cm (8,00")
200 66,0 cm (26,00") 45,2 cm (17,81") 20,3 cm (8,00") 20,3 cm (8,00")
250* 66,0 cm (26,00") 45,2 cm (17,81") 20,3 cm (8,00") 20,3 cm (8,00")
250QD* 66,0 cm (26,00") 45,2 cm (17,81") 20,3 cm (8,00") 20,3 cm (8,00")
* Sisältää NGF:n
Tuotenumero 020003996 3/15 9
Osa 2 Asennus
n
Varoitus
Pöytälevyn katkaiseminen voi heikentää sen lujuutta.
Tiski on tuettava poikkipalkein, jotta se kestää
annostelimen pöytälevyn painon sekä jääsäiliön
kapasiteetin ja painon sekä jääkoneen painon, mikäli
sellainen on.
Kohde
Juoma-annostelimelle valitun sijoituspaikan tulee täyttää
seuraavat valintakriteerit. Jos yksikin näistä kriteereistä jää
täyttymättä, on valittava toinen sijoituspaikka.
• Annostelimen saa asentaa ainoastaan sellaisiin
paikkoihin, joissa koulutettu henkilöstö pystyy
valvomaan sitä.
• Ilman lämpötilan on oltava vähintään 10°C ja enintään
35°C (50–95°F).
• Paikka ei saa olla lähellä lämmönlähdettä eikä suorassa
auringonvalossa, ja sen on oltava säiltä suojattu.
• Pöytälevyn on oltava vaakatasossa. Tarkista, että
pöytälevy kestää annostelimen painon tai annostelimen
ja jääkoneen yhdistelmän painon sekä varastoidun jään
painon.
• Vesijohtojen, viemäreiden ja sähköliitännän on sijaittava
1,8 m (6') päässä sijaintipaikasta.
n
Varoitus
Hiilidioksidi (CO
2
) syrjäyttää hapen. Suurille CO
2
-
kaasupitoisuuksille altistuminen aiheuttaa vapinaa
ja sen jälkeen seuraa nopeasti tajunnan menetys
ja tukehtuminen. Jos havaitaan CO
2
-kaasuvuoto –
erityisesti pienessä tilassa – tuuleta tila välittömästi,
ennen kuin ryhdyt korjaamaan vuotoa. CO
2
-putkia ja
-pumppuja ei saa asentaa suljettuun tilaan. Suljettuja
tiloja ovat muun muassa kylmiöt, pienet huoneet tai
kaapit. Niitä voi olla kioskeissa käytettävät lasiovelliset
kylmäsäilytyskalusteet, joista asiakkaat itse ottavat
tuotteita. Jos epäilet, että tilaan voi kertyä CO
2
-kaasua,
BIB-juoma-annostelupumput on ilmattava ja/tai on
käytettävä CO
2
-valvontalaitteita.
n
Varoitus
Hiilidioksidi (CO
2
)
AINA
• Yhdistä CO
2
- tai kaasupullo paineenalennusventtiiliin.
• Kiinnitä kaasupullo pystyasentoon käytön ajaksi.
• Suojaa kaasupullo kuumuudelta.
• Tuuleta alue CO
2
-vuodon jälkeen.
ÄLÄ KOSKAAN
• Yritä kytkeä kaasupulloa suoraan tuotesäiliöön.
• Kytke virvoitusjuomia-, CO
2
- tai kaasupullolaitteita
toisiin laitteisiin.
• Pudota tai heitä kaasupulloja.
• Ruuvaa liittimiä irti kaasupulloista.
Nämä tiedot on sijoitettava aina näkyviin CO
2
-
kaasupullojen varastointipaikalle.
Kielletyt laitteiston käyttötavat
Tätä laitetta saa käyttää ainoastaan käyttöohjeiden
mukaisesti. Laite on suunniteltu asennettavaksi tiskille ja
jakelemaan jäätä ja/tai hiilihappottamaan, jäähdyttämään
vesijohtoverkon juomavettä sekä jäähdyttämään
virvoitusjuomien makusiirappeja. Sitä ei saa käyttää
mihinkään muuhun tarkoitukseen.
• Älä käytä tuotteen kierukoita jäähdyttämään mitään
muita kuin yllä kuvattuja tuotteita.
• Älä käytä laitetta märässä ympäristössä. Roiskeet on
kuivattava välittömästi.
• Laitetta ei saa asentaa pieniin suljettuihin tiloihin, kuten
kaappeihin tai komeroihin, joissa viileän ilman virtausta
on rajoitettu ja joissa koneen huolto ei onnistu.
• Suojaa laite liialta kuumalta ja kylmältä.
• Laitteen väärinkäyttö tai käyttö muihin kuin edellä
lueteltuihin tarkoituksiin aiheuttaa takuun raukeamisen
ja voi aiheuttaa vaaratilanteen itsellesi ja muille.
10 Tuotenumero 020003996 3/15
Asennus Osa 2
Pääliasenteisten jääkonelaitteistojen
sijoituspaikkavaatimukset
Sijainti — Älä sijoita annostelinta ja/tai jääkonetta
lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, uunia,
lauhduttimia tai suoraan auringonvaloon.
Tyhjä tila — Katso tyhjän tilan tarve jääkoneen
asennusoppaasta.
Jääkoneen etuosan on oltava samassa linjassa
annostelimen etuosan kanssa — Osa jääkoneista voi
ulottua yli annostelimen taakse.
Viemärit — Jääkoneelle tarvitaan erillinen viemäri jää-/
juoma-annostelimen viemäriputken lisäksi.
Annostelimiin voidaan sovitussarja tiettyjen
pääliasenteisten jääkoneiden asentamiseksi. Tiedustele
oikeaa sovitussarjaa paikalliselta jälleenmyyjältäsi.
Katso jääkoneen asentamista sekä tyhjää tilaa,
putkistoja, liitäntöjä ja sähkövaatimuksia koskevat
täydelliset tiedot jääkoneen asennusoppaasta.
Asennusta edeltävä tarkistusluettelo
Tarkista kaikkia järjestelmiä asentaessasi, että kaikki pääosat
ovat saatavilla. Asennuksen pääosia ovat yleensä seuraavat:
Pre-mix-esisekoitusjärjestelmässä:
CO
2
-säädinsarja
5 gallonan (Figal) säiliön tuoteliittimet
5 gallonan säiliön kaasuliittimet
Juoma-annostelin
Juomaputkisto
CO
2
-säiliö
5 gallonan juomasäiliöt
Portaattomat (Oetiker-) kiinnittimet
CO
2
-säiliön ketju
BIB-järjestelmässä lisäksi:
BIB-liittimet
BIB-säädinsarja
BIB-teline
BIB-siirappikotelot
Post Mix -jälkisekoitusjärjestelmässä lisäksi:
CO
2
-säädinsarja
Juoma-annostelin
Juomaputkisto
CO
2
-säiliö
Hiilihapotin
Portaattomat (Oetiker-) kiinnittimet
CO
2
-säiliön ketju
Bulk Syrup -järjestelmässä lisäksi:
Siirappiliittimet varastosäiliötä varten
Kaasuliittimet varastosäiliötä varten
Siirapin varastosäiliöt
Tuotenumero 020003996 3/15 11
Osa 2 Asennus
Kokoonpano
EROTUSLEVYN ASENTAMINEN
JÄÄKONEASENNUKSISSA
S-sarjan erotuslevy
1. Irrota kumpikin etupaneeli.
2. Tutki, onko jääkoneen muovisessa etupaneelin
alaosassa neljä ruuvia.
3. Jos ruuvit ovat paikallaan, irrota ne koneen etupinnan
upotusrei'istä ja pistä talteen.
4. Asenna ohjain vaiheessa 3 irrotettujen neljän ruuvin
avulla.
5. Sarjaan kuuluu neljä ruuvi ja kaksi takalevyä.
6. Jos jääkoneessa ei ole ruuveja (vaihe 2), tee ohueen
muoviseen upotuspintaan reiät, asenna taustalevyt ja
asenna ohjain sarjan ruuvien avulla.
7. Aseta etupaneelit paikoilleen.
Väliseinän
sivutaskuun
työnnettävä
takalevy
Ruuvit
Uusi
jääeristelevy
Ruuvit
Väliseinän
sivutaskuun
työnnettävä
takalevy
S-sarjan jääkone
Q-sarjan erotuslevy
1. Sijoita erotuslevy vesilähteen päälle kieleke eteenpäin
ja toinen kieleke vesilähteen sisään.
2. Asenna erotuslevy jääkoneen vasemmalle puolelle
valmiina olevaa reikää ja ruuvia käyttäen.
1,7 cm
(0,69")
Viite
18,3 cm
(7,22")
Viite
Erotuslevy
16,0 cm
(6,32")
Viite
Q-sarjan jääkone
12 Tuotenumero 020003996 3/15
Asennus Osa 2
Sähköliitäntä
YLEISTÄ
n
Varoitus
Kaikkien johdotusten on oltava paikallisten ja
valtakunnallisten sähköturvallisuusmääräysten
mukaisia. Ainoastaan pätevä sähköasentaja saa tehdä
muutoksia verkkojohtoon ja -pistokkeeseen.
JATKUVA VÄHIMMÄISKUORMITETTAVUUS
Jatkuvan vähimmäiskuormitettavuuden avulla
valitaan sähköliitännän johdon koko. (Jatkuva
vähimmäiskuormitettavuus ei ole sama kuin juoma-/
jääkoneen käynnin aiheuttama kuormitus ampeereina.)
Johdon koko (paksuusmitta) riippuu myös sijaintipaikasta,
käytetyistä materiaaleista, johdon pituudesta jne., joten sen
määrittelijän on oltava pätevä sähköasentaja.
SÄHKÖISET VAATIMUKSET
Katso jääkoneen malli-/sarjakilvestä jännite- ja
ampeeritiedot.
JÄNNITE
S-/SV-/SVI-/NGF-sarjan annostelimien vakiojännite on
120VAC 60 Hz. Verkkojohto toimitetaan yksinomaan
120VAC 60 Hz:n mallien yhteydessä. S-/SV-/SVI-/NGF-sarjan
annostelimissa käytetään 1/7 hv:n hammaspyörämoottoria.
MINIMIKUORMITETTAVUUSTAULUKKO
Tärkeää
Jatkuvan kehityksen vuoksi nämä tiedot annetaan
ainoastaan tiedoksi. Tarkista sähköiset tiedot
annostelimen sarjanumeron sisältävästä kilvestä.
Sarjanumerokilven tiedot korvaavat tällä sivulla luetellut
tiedot.
Annostelin
Jännite/
taajuus
Vähimmäiskuormitettavuus
S-150, S-200,
S-250, SV-150,
SV-175, SV-200,
SV-250, SV-150i,
SV-175i,
SV-200i, SV-250i,
SV-250QD,
NGF-250,
NGF-250QD
115/60
2,8
220/50,
220/60,
240/50, 240/60
1,5
220–240/50
5
(hiilihappokannella)
MAADOITUSOHJEET
n
Varoitus
Juoma-/jääkone on maadoitettava valtakunnallisten ja
paikallisten sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti.
Laitteen on oltava maadoitettu. Toimintahäiriön tai
vian yhteydessä maadoitus tarjoaa sähkövirralle
mahdollisimman vähän vastusta aiheuttavan poistumistien,
jolloin sähköiskun vaara pienenee. Laite on varustettu
maadoitusjohdon ja maadoituskytkennän sisältävällä
sähköjohdolla ja pistotulpalla. Pistotulppa on kytkettävä
asianmukaiseen, kaikkien paikallisten lakien ja määräysten
mukaisesti ja oikein asennettuun ja maadoitettuun
pistorasiaan.
n
Varoitus
Laitteen ja maadoitusjohtimen virheellinen kytkentä voi
aiheuttaa sähköiskun vaaran. Johdin, jonka eristyksen
ulkopinta on vihreä ja jossa voi olla keltaisia raitoja,
on laitteen maadoitusjohdin. Jos johto tai pistoke
joudutaan korjaamaan tai vaihtamaan, älä kytke
laitteen maadoitusjohtoa jännitteelliseen napaan.
Tarkista pätevältä sähkö- tai huoltoasentajalta, mikäli
et ymmärrä täysin maadoitusohjeita tai jos haluat
varmistaa asianmukaisen maadoituksen. Älä muuta
laitteen mukana toimitettua pistoketta — jos se
ei sovi pistorasiaan, vaihdata pistorasia pätevällä
sähköasentajalla.
Tuotenumero 020003996 3/15 13
Osa 2 Asennus
n
Varoitus
Sähkölaitteita käytettäessä on noudatettava perustavia
varotoimia, joihin kuuluvat muun muassa seuraavat:
a. Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.
b. Loukkaantumisriskin vähentämiseksi tarvitaan
tarkkaa valvontaa, jos laitetta käytetään lasten
läsnä ollessa.
c. Älä kosketa liikkuvia osia.
d. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia tai
myymiä lisälaitteita.
e. Älä käytä ulkona.
f. Jos laite on kytketty johdolla, noudata seuraavia
varotoimia:
• Älä irrota sähköverkosta vetämällä johdosta.
Tartu pistotulppaan, älä johtoon.
• Irrota pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä ja
kun sitä aiotaan huoltaa tai puhdistaa.
• Älä käytä laitetta, jonka johto tai pistoke on
vahingoittunut tai jossa on toimintahäiriö,
joka on pudonnut tai vahingoittunut
jollain tavoin. Pyydä lähintä valtuutettua
huoltoliikettä tarkastamaan, korjaamaan laite
tai suorittamaan sähköiset tai mekaaniset
säädöt.
g. Jatkuvakytkentäisen laitteen yhteydessä —
Käännä virtakytkin off (pois) -asentoon, kun laite
ei ole käytössä ja ennen huoltoa ja puhdistusta.
h. Vaihdettavalla lampulla varustetun laitteen
yhteydessä — Irrota laite sähköverkosta
aina ennen lampun vaihtoa. Vaihda tilalle
samantyyppinen lamppu.
i. Maadoitetun laitteen yhteydessä — Kytke
ainoastaan asianmukaisesti maadoitettuun
pistorasiaan. Katso lisätietoja Maadoitusohjeista.
PUMPPUKANNEN JOHDOTUS
Virtajohdossa on varusteena kolmipiikkinen
5-15P-pistorasia. Kun säännöissä edellytetään
vikavirtakytkintä, on käytettävä kosketintyyppistä
suojalaitetta. Emme suosittele pistorasioihin sijoitettavia
vikavirtakatkaisimia, koska niiden tiedetään aiheuttavan
useammin vääriä katkaisuja kuin sähkötauluihin
sijoitettavat katkaisimet. Laitteen turvallisuuden sekä
asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi on huolehdittava
siitä, että pistorasia on oikeantyyppinen tällaiselle
pistokkeelle. Näin hiilihapotinasennelma maadoittuu
moitteettomasti.
Jos pumppukansi asennetaan alueella, jossa paikalliset
määräykset edellyttävät jatkuvaa johdotusta, on
noudatettava seuraavaa menettelyä.
1. Kaikki kolme johdinta (valkoinen, musta ja vihreä)
on vietävä läpivientieristeen läpi johdotuskoteloon.
Kaapelin on kiinnitettävä liittimeen.
2. Kaapelin vihreä johdin on kytkettävä vihreään
ruuviin, joka kiinnittää sen johdotuskotelon
sisäpaneeliin. Varmista, että johdin kiinnitetään ruuviin
kauluskiristettävää liitintä.
3. Kaapelin valkoinen johdin on kytkettävä nestetason
ohjauskortin N-liittimeen sopivalla, eristetyllä ja
hyväksytyllä kaapeliliittimellä.
4. Kaapelin musta johdin on kytkettävä nestetason
ohjauskortin L1-terminaaliin sopivalla, eristetyllä ja
hyväksytyllä kaapeliliittimellä.
14 Tuotenumero 020003996 3/15
Asennus Osa 2
Vesiliitäntä
SUOSITELTU PUTKILIITÄNTÄ
Kaikkien putkitöiden on oltava paikallisten ja
valtakunnallisten määräysten mukaisia. Manitowoc
suosittelee, että järjestelmään asennetaan laitetta
ennen kaksinkertainen takaiskuventtiili. Laitetta ei ole
kytketty vesijohtoverkkoon valmistajan toimittamalla
letkusarjalla, vaan asentajan on asennettava
asianmukainen elintarvikelaatuinen letku, joka kestää
vähimmäiskäyttöpaineen 10 bar, 1000000 Pa (145psi).
Kaikki liitännät on tehtävä käyttämällä kiinteää
kiinnitysmenetelmää, esim. Oetiker-kiinnittimiä.
Putkituskaavio on painettu valkoiselle vinyylitarralle, joka
sijaitsee siirapin ja veden sisääntuloputkien yläpuolella.
Putkituskaaviotarra saadaan esiin poistamalla annostelimen
roiskepaneeli. Putkituskaaviossa selitetään, mistä
sisääntulon kylmälevyn liitännöistä syötetään mitäkin
annostelimen venttiilejä ja vesiputkia.
Vesiliitäntä on kytkettävä ensin hiilihapottimen pumppuun
(ei näy kuvassa), ennen liittämistä putkituskaaviossa
näkyvään liitäntään ”A”. Hiilihapottimen pumppukannen
on sijaittava 1,8 m (6') etäisyydellä annostelimesta
parhaan suorituskyvyn takaamiseksi. Katso järjestelmän
paineasetukset BIB-asennuskaaviosta.
Tärkeää
Kylmähiilihapotuslaitteistoa (Intelli carb) asentaessasi älä
koskaan asenna T-liitintä pumppukannesta kylmälevyyn
johtavaan tavallisen veden liitäntään. T-liittimen
asentaminen linjaan aiheuttaa huolto-ongelmia ja
heikentää juoman laatua.
HUOMATA: Venttiilit luetaan oikealta vasemmalle.
Vesiliitäntään on asennettava takaiskuventtiili 0,9 m (3')
päähän hiilihapottamattoman veden liitännästä ”PW”.
Ota yhteyttä valmistajaan, jollei sellaista ole asennettu.
Kaavio ja taipuisan putken sijaintipaikat
Taipuisa putki
(hiilihapotuslaitteissa)
Putkikaavio
Tuotenumero 020003996 3/15 15
Osa 2 Asennus
S/SV150 6 venttiilin kaavio
Putkityöt: 2-1-1-2 Putket
VENTTIILIT ”SIIRAPPILINJAT EIVÄT NÄY KUVASSA”
SISÄINEN HIILIHAPOTUSSÄILIÖ
*VALINNAINEN*
VARIETY VALVE NROSSA 3
1 – VESI (KYLMÄLEVYN
LÄPI)
2 – SIIRAPPI
(HUONEENLÄMPÖINEN)
3 – SIIRAPPI
(HUONEENLÄMPÖINEN)
4 – SIIRAPPI
(KYLMÄLEVYN LÄPI)
CO
2
VENTTILIT
PIIRIT
Putki: Vaihto hiilihapotetusta hiilihapottamattomaan veteen.
1. Kierrä mäntää 180° 5/32 tuuman kuusioavaimella.
2. Vedä mäntä ylös, niin saat hiilihapottamatonta vettä.
3. Paina mäntä alas, niin saat hiilihapotettua vettä.
4. Käännä mäntää takaisin 180°, jotta se lukittuu.
5. Porttia 5 ei käytetä.
ESIJÄÄHDYTYKSESTÄ HIILIHAPOTTIMEEN
HIILIHAPOTTIMESTA JÄLKIJÄÄHDYTYKSEEN
Tavallinen vesi
(tavallisen
veden liitäntä)
Tavallinen vesi
(pumpusta
hiilihapottimeen)
Siirappilinjat
* ULKOISELLA HAPOTUKSELLA VARUSTETUT LAITTEET: HIILIHAPOTUSSÄILIÖ KORVATAAN OHITUSPUTKELLA.
JOS TARVITSET APUA, SOITA (812) 246-7000.
NRO
1
NRO
2
NRO
3
NRO
4
NRO
5
NRO
6
KYLMÄLEVY
2 1 1 2
1, 2 3 4 5, 6
6 5 4 3 2 1
2 3
1 4
16 Tuotenumero 020003996 3/15
Asennus Osa 2
S/SV175 8 venttiilin kaavio
Putkityöt: 3-1-1-1-2 Putket
VENTTIILIT ”SIIRAPPILINJAT EIVÄT NÄY KUVASSA”
SISÄINEN HIILIHAPOTUSSÄILIÖ (VALINNAINEN)
*VALINNAINEN*
VARIETY VALVE NROSSA 4
1 – VESI (KYLMÄLEVYN
LÄPI)
2 – SIIRAPPI
(HUONEENLÄMPÖINEN)
3 – SIIRAPPI
(HUONEENLÄMPÖINEN)
4 – SIIRAPPI
(KYLMÄLEVYN LÄPI)
CO
2
Putki: Vaihto hiilihapotetusta hiilihapottamattomaan veteen.
1. Kierrä mäntää 180° 5/32 tuuman kuusioavaimella.
2. Vedä mäntä ylös, niin saat hiilihapottamatonta vettä.
3. Paina mäntä alas, niin saat hiilihapotettua vettä.
4. Käännä mäntää takaisin 180°, jotta se lukittuu.
ESIJÄÄHDYTYKSESTÄ HIILIHAPOTTIMEEN
HIILIHAPOTTIMESTA JÄLKIJÄÄHDYTYKSEEN
Tavallinen vesi
(tavallisen veden
liitäntä)
Tavallinen vesi
(pumpusta
hiilihapottimeen)
Siirappilinjat
* ULKOISELLA HAPOTUKSELLA VARUSTETUT LAITTEET: HIILIHAPOTUSSÄILIÖ KORVATAAN OHITUSPUTKELLA.
JOS TARVITSET APUA, SOITA (812) 246-7000.
NRO
3
NRO
4
NRO
5
NRO
6
NRO
7
NRO
8
KYLMÄLEVY
7, 8 6 5 4 1, 2, 3
2 1 1 1 3
8 7 6 5 4 3 2 1
2 3
1 4
VENTTILIT
PIIRIT
1
NRO
1
NRO
2
Tuotenumero 020003996 3/15 17
Osa 2 Asennus
S/SV200/250/SV-250QD 8 venttiilin kaavio
Putkityöt: 3-1-1-1-2 Putket
HUOMATA: VENTTIILIT ”SIIRAPPILINJAT EIVÄT NÄY KUVASSA”
*VALINNAINEN*
VARIETY VALVE NROSSA 4
1 – VESI (KYLMÄLEVYN
LÄPI)
2 – SIIRAPPI
(HUONEENLÄMPÖINEN)
3 – SIIRAPPI
(HUONEENLÄMPÖINEN)
4 – SIIRAPPI
(KYLMÄLEVYN LÄPI)
CO
2
Putki: Vaihto hiilihapotetusta hiilihapottamattomaan veteen.
1. Kierrä mäntää 180° 5/32 tuuman kuusioavaimella.
2. Vedä mäntä ylös, niin saat hiilihapottamatonta vettä.
3. Paina mäntä alas, niin saat hiilihapotettua vettä.
4. Käännä mäntää takaisin 180°, jotta se lukittuu.
ESIJÄÄHDYTYKSESTÄ
HIILIHAPOTTIMEEN
HIILIHAPOTTIMESTA
JÄLKIJÄÄHDYTYKSEEN
Tavallinen vesi
(tavallisen veden
liitäntä)
Tavallinen vesi
(pumpusta
hiilihapottimeen)
Siirappilinjat
* ULKOISELLA HAPOTUKSELLA VARUSTETUT LAITTEET: HIILIHAPOTUSSÄILIÖ KORVATAAN OHITUSPUTKELLA.
JOS TARVITSET APUA, SOITA (812) 246-7000.
NRO
1
NRO
2
NRO
3
NRO
4
NRO
5
NRO
6
NRO
7
NRO
8
1, 2, 3 4 5 6 7, 8
3 1 1 1 2
8 7 6 5 4 3 2 1
2 3
1 4
VENTTIILIT
PIIRIT
VENTTIILIT
KYLMÄLEVY
SISÄINEN
HIILIHAPOTUSSÄILIÖ
(VALINNAINEN)
18 Tuotenumero 020003996 3/15
Asennus Osa 2
S/SV200/250 10 venttiilin kaavio
Putkityöt: 3-1-1-1-3 Putket
HUOMATA: VENTTIILIT ”SIIRAPPILINJAT EIVÄT NÄY KUVASSA”
CO
2
Putki: Vaihto hiilihapotetusta hiilihapottamattomaan veteen.
1. Kierrä mäntää 180° 5/32 tuuman kuusioavaimella.
2. Vedä mäntä ylös, niin saat hiilihapottamatonta vettä.
3. Paina mäntä alas, niin saat hiilihapotettua vettä.
4. Käännä mäntää takaisin 180°, jotta se lukittuu.
ESIJÄÄHDYTYKSESTÄ
HIILIHAPOTTIMEEN
HIILIHAPOTTIMESTA
JÄLKIJÄÄHDYTYKSEEN
Tavallinen vesi
(tavallisen veden
liitäntä)
Tavallinen vesi
(pumpusta
hiilihapottimeen)
Siirappilinjat
JOS TARVITSET APUA, SOITA (812) 246-7000.
NRO
1
NRO
2
NRO
3
NRO
4
NRO
5
NRO
6
NRO
7
NRO
8
NRO
9
NRO
10
1, 2, 3 4 5, 6 7 8, 9, 10
3 1 2 1 3
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
VENTTIILIT
PIIRIT
VENTTIILIT
KYLMÄLEVY
SISÄINEN
HIILIHAPOTUSSÄILIÖ
(VALINNAINEN)
Tuotenumero 020003996 3/15 19
Osa 2 Asennus
NGF-250 ja NGF-250QD 8 venttiilin kaavio
W-VESI
VENTTILIT
PIIRIT
HIILIHAPOTTIMESTA JÄLKIJÄÄHDYTYKSEEN
ESIJÄÄHDYTYKSESTÄ HIILIHAPOTTIMEEN
SIIRAPPI NRO 12
SIIRAPPI NRO 11
SIIRAPPI NRO 10
SIIRAPPI NRO 9
SIIRAPPI NRO 7
SIIRAPPI NRO 6
SIIRAPPI NRO 4
SIIRAPPI NRO 8
SIIRAPPI NRO 5
SIIRAPPI NRO 3
SIIRAPPI NRO 2
SIIRAPPI NRO 1
TAVALLINEN VESI
TAVALLINEN VESI HIILIHAPOTUKSEEN
SIIRAPPI NRO 12
SIIRAPPI NRO 11
SIIRAPPI NRO 10
SIIRAPPI NRO 9
SIIRAPPI NRO 7
SIIRAPPI NRO 6
SIIRAPPI NRO 4
SIIRAPPI NRO 8
SIIRAPPI NRO 5
SIIRAPPI NRO 3
SIIRAPPI NRO 2
SIIRAPPI NRO 1
TAVALLINEN VESI
TAVALLINEN VESI
HIILIHAPOTUKSEEN
SIIRAPPI NRO 12
SIIRAPPI NRO 11
SIIRAPPI NRO 10
SIIRAPPI NRO 9
SIIRAPPI NRO 7
SIIRAPPI NRO 6
SIIRAPPI NRO 4
SIIRAPPI NRO 8
SIIRAPPI NRO 5
SIIRAPPI NRO 3
SIIRAPPI NRO 2
SIIRAPPI NRO 1
TAVALLINEN VESI
TAVALLINEN VESI
HIILIHAPOTUKSEEN
SIIRAPPI NRO 12
SIIRAPPI NRO 11
SIIRAPPI NRO 10
SIIRAPPI NRO 9
SIIRAPPI NRO 7
SIIRAPPI NRO 6
SIIRAPPI NRO 4
SIIRAPPI NRO 8
SIIRAPPI NRO 5
SIIRAPPI NRO 3
SIIRAPPI NRO 2
SIIRAPPI NRO 1
TAVALLINEN VESI
TAVALLINEN VESI
HIILIHAPOTUKSEEN
*A JA *B OVAT 3. VARIETY VALVE -VENTTIILIIN LISÄTTYJÄ YMP. LÄMPÖTIL. SIIRAPPILINJOJA
KÄYTTÄMÄTÖN LINJA TULPATTAVA.
SIIRAPPILINJA (S# ) / VAIN HAPOLLINEN LINJA (C) / PUTKILINJA (W/C)
* ULKOISELLA HAPOTUKSELLA VARUSTETUT LAITTEET: HIILIHAPOTUSSÄILIÖ KORVATAAN
OHITUSPUTKELLA.
SISÄINEN
HIILIHAPOTUSSÄILIÖ
(VALINNAINEN)
KYLMÄLEVY
3 VARIETY VALVEA
2 VARIETY VALVEA
2 VARIETY VALVEA VAKI
OE
I VARIETY VALVEA
VENTTILIT
VENTTIILIT
VENTTILIT
020002170
3-MAKU
2-MAKU
1-MAKU
VARIETY VALVE
-NÄPPÄIMISTÖ
VARIETY VALVE
-LOHKO
CO
2
VAIHDETTAVA PUTKI HIILIHAPOLLISTA/
HIILIHAPOTONTA VETTÄ VARTEN
1) KIERRÄ MÄNTÄÄ 180° 5/32" KUUSIOAVAIMELLA.
2) VEDÄ MÄNTÄ ULOS, NIIN SAAT HIILIHAPOTTAMATONTA
VETTÄ. PAINA MÄNTÄ SISÄÄN, NIIN SAAT
HIIHIHAPOTETTUA VETTÄ.
3) KÄÄNNÄ MÄNTÄÄ TAKAISIN 180° JOTTA SE LUKITTUU.
20 Tuotenumero 020003996 3/15
Asennus Osa 2
CO
2
:n syöttö
SISÄINEN HIILIHAPPOSÄILIÖN TYHJENNYSPUTKEN
VIENTI
Osassa malleista on sisäinen hiilihapotussäiliö. Näissä
malleissa tyhjennys-/paineenpoistoputki on vietävä
viemäriin.
1. Irrota roiskepaneeli.
2. Kelaa putki auki ja vie annostelimen etuosan ja
tyhjennysalustan välistä.
Tyhjennyspannu
SV-200 ja 250
3. Viemärin sijainnin mukaan vie putki putkinipun
vientiaukon kautta tai annostelimen takaa ulos.
Yksikön takasivu
Viemäriin
4. Tarkista, ettei putki ole puristunut ja kiinnitä se
tämän jälkeen vähintään 2,5 cm (1 tuuma) päähän
poistoputkesta. Noudata kaikki mahdollisesti
sovellettavia paikallisia ja kansallisia määräyksiä.
Poistoputket
S/SV/SVI/NGF-sarjojen annostelimet tyhjennetään tyhjennysalustaan viedyn kaksoisliitännän kautta.
Tyhjennys pohjasta Tyhjennys takaa Näkymä takaa
Pääsy takakautta tyhjennysletkuun
ja juomalinjoihin
Letkunkiristin
Joustava putki
90° polvikiinnike
Letkunkiristin
Joustava putki
Suora liitososa
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

MULTIPLEX S SV SVI NGF Owner Instruction Manual

S SV SVI NGF
MULTIPLEX
Kaubamärk
MULTIPLEX
Mudel
S SV SVI NGF
Tüüp
Owner Instruction Manual
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid