Manitowoc Ice RF / RFS / RNS Model Owner Instruction Manual

RF / RFS / RNS Model
Manitowoc Ice
Bränd
Manitowoc Ice
Mudel
RF / RFS / RNS Model
Tüüp
Owner Instruction Manual
Asennus-, käyttö- ja hoito-ohjekirja
Amerikan eniten myyty jääkone
Tätä ohjekirjaa päivitetään, kun uusia tietoja ja malleja tulee markkinoille.
Nouda uusin ohjekirja sivustostamme www.manitowocice.com
RF- / RFS- / RNS-malli
Hilejääkoneet
Manitowoc
Tuotenumero TUC090 8/12
Sisällysluettelo
2 Tuotenumero TUC090 8/12
Osa 1
Yleistiedot
Mallinumerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tiskinalusmallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modulaariset mallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RF2300-astiasovittimen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Osa 2
Asennusohjeet
Jääkoneen sijoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tyhjää tilaa koskevat vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Asennusvaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Jääkoneen lämmöntuotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kehikkoyksikön liitäntöjen koko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vesi- ja viemäröintivaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Juomavesivaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vesiliitäntä- ja poistoputkien koko/liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tyhjennys- ja poistoliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Jännite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sulake/johdonsuojakatkaisija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vikavirtakatkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Virtajohdon vähimmäismitoitusmääräykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Yhdistyneessä kuningaskunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Suurin sulakekoko- ja jatkuva vähimmäiskuormitettavuustaulukko . . . . . . . . . . 10
QuietQube-etälauhdutusyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jäähdytysjärjestelmän asennus
Pelkkä etälauhdutusyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Jäähdytysputkiston asennus
Pelkkä etälauhdutusyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Yleistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A. Putkiston pituus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
B. Putkiston nousu- tai laskukorkeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
C. Imuputken öljynerottimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Asennuksen tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lisätarkistukset QuietQube-malleille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Osa 3
Toiminta
Höyrystimen alhaisen lämpötilan turvatermostaatti ja astian termostaatti . . . . 19
RF0244/RF0266/RF0385/
RF0388/RF0399/RF0644/RNS0244/RNS0385 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RFS0300/RNS0300 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RFS0650/RFS1200/RFS2300 ja
RF1200/RF2300 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sisällysluettelo (jatkuu)
Tuotenumero TUC090 8/12 3
Osa 4
Kunnossapito
Sisäinen puhdistus ja desinfiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Puhdistus-/desinfiointimenettely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Runsaiden saostumien puhdistusmenettely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ulkoinen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Puhdistus-/desinfiointimenettely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Voimakkaasti saostuneiden hilejääkoneiden puhdistusmenettely . . . . . . . . . . . 22
Osien irrottaminen puhdistusta/desinfiointia varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Jääkourun irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ilmajäähdytteisen lauhduttimen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Arctic Pure vesisuodattimen järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Manitowoc-puhdistusaine ja -desinfiointiaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Osa 5
Asiakastuki
Tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jääkoneen kaupallinen takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kotikäyttöisen jääkoneen rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sisällysluettelo (jatkuu)
4 Tuotenumero TUC090 8/12
SEURAAVASSA VIRKKEESSÄ ILMOITETTUA POIKKEUSTA LUKUUN
Tuotenumero TUC090 8/12 5
Osa 1
Yleistiedot
Mallinumerot
Tämä ohjekirja on tarkoitettu seuraaville malleille:
TISKINALUSMALLIT
TISKINALUSMALLIT
MODULAARISET MALLIT
MODULAARISET MALLIT
RF2300-astiasovittimen asennus
1. Katso lisätiedot kaaviosta. Aseta kehys astian päälle
ja liu’uta taaksepäin, kunnes se kiinnittyy.
2. Aseta jääkone astian päälle: jääkoneen on
mahduttava kehyksen ja etukannattimen väliin.
Yksiosaiset
Ilmajäähdytteiset
RF0244A
RF0266A
RF0385A
RF0388A
RF0399A
RF0644A
Yksiosaiset
Ilmajäähdytteiset
RNS0244A
RNS0385A
Yksiosaiset
Ilmajäähdytteiset
RF0308A
Yksiosaiset
Ilmajäähdytteiset
Yksiosaiset
Vesijäähdytteiset
Kehikkoyksikkö
Pääosa
QuietQube
Pääosa
RCU Etä-
lauhdutusyksikkö
RFS0300A --- --- --- ---
RFS0650A RFS0650W ---- --- ---
RFS1200A RFS1200W RFS1279R RFS1278C RCU1075
RF2300A RF2300W RFS2379R RFS2378C RCU2375
!
Varoitus
Irrota jääkoneesta kaikki paneelit ennen sen
nostamista ja asennusta.
!
Varoitus
HENKILÖVAHINGON VAARA
Älä käytä käytä laitetta tai varusteita, joita on
käytetty virheellisesti, väärin, lyöty laimin,
vahingoitettu tai mukautettu/muutettu suhteessa
valmistajan alkuperäisiin teknisiin tietoihin.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden
(esim. lasten) käyttöön, joiden fyysiset, henkiset tai
aistintakyvyt ovat vajavaiset tai joilta puuttuu
tarvittava kokemus tai tieto, paitsi jos heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö on antanut
laitteen käyttöön riittävän ohjauksen ja valvoo
käyttöä.
!
Huomautus
Hilejääkoneet on asennettava astian päälle.
Hilejääkoneita ei saa asentaa annostelimen päälle.
!
Varoitus
HENKILÖVAHINGON VAARA
RF2300-jääkoneita ei ole hyväksytty käytettäviksi
B970-astioiden päällä. RF2300-jääkoneiden
mukana toimitetaan kehys, jota on käytettävä
asennettaessa kone B1100- ja B1400-sarjan
astioiden päälle.
Yleistiedot Osa 1
6
Tuotenumero TUC090 8/12
SEURAAVASSA VIRKKEESSÄ ILMOITETTUA POIKKEUSTA LUKUUN
Tuotenumero TUC090 8/12 7
Osa 2
Asennusohjeet
Jääkoneen sijoittaminen
Jääkoneelle valitun sijoituspaikan tulee täyttää
seuraavat valintakriteerit. Jos yksikin näistä kriteereistä
jää täyttymättä, on valittava toinen sijoituspaikka.
• Paikassa ei saa esiintyä epäpuhtauksia ilmassa eikä
muuallakaan.
• Ilman lämpötilan on oltava vähintään 10 °C ja
enintään 43 °C (50–110 °F).
• Veden lämpötilan on oltava vähintään 4 °C ja
enintään 32 °C (40–90 °F).
• Paikka ei saa olla lähellä lämmönlähdettä eikä
suorassa auringonvalossa.
• Paikan on kestettävä jääkoneen ja täyden jääastian
yhteispaino.
• Paikassa on oltava riittävästi tilaa vesi-, viemäri- ja
sähköliitännöille jääkoneen takana.
• Paikassa ei saa olla esteitä, jotka haittaavat ilman
virtausta jääkoneen läpi ja sen ympärillä.
TYHJÄÄ TILAA KOSKEVAT VAATIMUKSET
HUOMAUTUS: Vain vesijäähdytteiset/etälauhdutusyksikölliset – ei
vähimmäistilavaatimuksia. Tätä arvoa suositellaan pelkästään joustavan käytön
ja huollon vuoksi.
Asennusvaatimukset
• Jääkoneen ja sen astian on oltava vaakatasossa.
• Ilmaa jääkoneen ja sen astian tyhjennysputket
erikseen.
• Astian tyhjennysaukon päässä on oltava ilmarako.
• Veden tuloputkissa on oltava takaiskuventtiili.
• Jääkone ja sen astia on desinfioitava asennuksen
jälkeen.
• Paikallinen veden laatu voi edellyttää veden
käsittelyä kalkin kertymisen ja suodattimen
tukkeutumisen estämiseksi sekä kloorin hajun ja
maun poistamiseksi.
• Tässä ohjekirjassa kuvatut tavanomaiset säätö- ja
kunnossapitomenettelyt eivät kuulu takuun piiriin.
Jääkoneen lämmöntuotto
Muiden jäähdytyslaitteiden tavoin jääkoneet tuottavat
lämpöä lauhduttimestaan. On hyvä tietää jääkoneen
tuottaman lämmön määrä tilan ilmastointilaitteiden
mitoitusta varten.
Tämä tieto on niin ikään välttämätön arvioitaessa
vesijäähdytteisten tai etälauhduttimien käytön hyötyjä
ilmanvaihdon kuormituksen alentajana.
Vesijäähdytteisen tai etälauhduttimella varustetun
jääkoneen ilmastoituun tilaan tuottama lisälämpö on
merkityksettömän pieni.
Tuotetun lämmön määrän selvittäminen on tärkeää
myös mitoitettaessa vesijäähdytteisen lauhduttimen
jäähdytystornia. Käytä jäähdytystornin mitoituksen
perustana huippukäyrää.
Kehikkoyksikön liitäntöjen koko
RF0244/RF0266
RF0385/RF0388
RF0399/RF0644
RNS0244/RNS0385
Ilmajäähdytteiset Vesijäähdytteiset
Yläosa 0 cm (0") 0 cm (0")
Sivut 5 cm (2") 5 cm (2")
Takaosa 20 cm (8") 20 cm (8")
HUOMAUTUS: Kun jääkone asennetaan kalusteisiin, on varattava tilaa sen
poistamista varten. Ylälevy on irrotettava kuukausittain puhdistusta ja
desinfiointia varten.
RFS0300/RFS0650
RFS1200/RF1200
RFS2300/RF2300
RNS0300
Ilmajääh-
dytteiset
Vesijääh-
dytteiset
QuiteQube-
ilmajääh-
dytteiset
Yläosa/sivut 20 cm (8") 20 cm (8") 0 cm (0")
Takaosa 13 cm (5") 13 cm (5") 0 cm (0")
RCU-yksiköt Etälauhdutusyksikkö
Etu/taka 61 cm (24")
Sivut/yläosa 15,2 cm (6")
Sarjan
jääkone
Lämmöntuotto
BTU/tunti
RFS1279R 7850
RFS2379R 15700
Malli Imuputki Nesteputki
RFS1279R
15,9 mm
(5/8 tuumaa)
9,5 mm
(3/8 tuumaa)
RFS2379R
19 mm
(3/4 tuumaa)
12,7 mm
(1/2 tuumaa)
Asennusohjeet Osa 2
8
Tuotenumero TUC090 8/12
Vesi- ja viemäröintivaatimukset
JUOMAVESIVAATIMUKSET
Noudata näitä ohjeita asentaessasi vedentulolinjoja:
• Älä kytke jääkonetta kuumavesijohtoon. Varmista,
että kaikkiin muihin laitteisiin asennetut
kuumavesirajoittimet toimivat. (Tarkista tiskialtaiden
hanat, astianpesukoneet jne.)
• Jos vedenpaine ylittää suositellun enimmäispaineen
552 kPA (80 psig), hanki vedenpaineen alennin
Manitowoc-jakelijalta.
• Asenna sulkuventtiili ja yhde sekä jääkoneen että
lauhduttimen vesijohtoihin.
• Eristä vesiputket huurtumisen ehkäisemiseksi.
• Vesijohtotöissä on noudatettava paikallisia
määräyksiä.
VESILIITÄNTÄ- JA POISTOPUTKIEN KOKO/
LIITÄNNÄT
Tyypillinen veden tulo- ja poistoasennus
TYHJENNYS- JA POISTOLIITÄNNÄT
Noudata näitä ohjeita asentaisi tyhjennysputkia, jottei
poistovesi pääse valumaan takaisin jääkoneeseen ja
säilytysaltaaseen:
• tyhjennysputkien on vietettävä 2,5 cm alaspäin metrin
matkalla (1,5 tuumaa / 5 jalkaa), eikä niihin saa jäädä
mutkia/loukkuja.
• Lattiaviemärin on oltava riittävän suuri läpäisemään
kaikkien poistoputkien virtaama.
• Altaan ja vesijäähdytteisen lauhduttimen poistoputket on
vedettävä toisistaan erillisinä. Eristä putket huurtumisen
ehkäisemiseksi.
• Yhdistä astian ja jääkoneen poistoputki ilma-aukolla
ilmakehän paineeseen. Jääkone tarvitsee 46 cm:n (18")
ilmausputkeen. Älä asenna vesijäähdytteisten mallien
lauhduttimeen ilmausputkea.
• Poistoputkissa on oltava yhde tai muu sopiva keino niiden
irrottamiseksi jääkoneesta huollon ajaksi.
Kohde
Veden lämpö
Min./Maks.
Veden paine
Min./Maks.
Liitäntä/
minimiputkikoko
Juomaveden
tuloliitäntä
4/32 °C
(40/90 °F)
100/552 kPa
(14/80 psi)
3/8" FPT
Juomaveden
poistoliitäntä
--- --- 1/2" MPT
Lauhduttimen
tuloliitäntä
4/32 °C
(40/90 °F)
138/1034 kPa
(20/150 psi)
3/8" FPT Vain
RF2300: 1/2" FPT
Lauhduttimen
poistoliitäntä
--- --- 1/2" MPT
Altaan
tyhjennys
--- --- 3/4" FPT
Suurikokoisen alaan
tyhjennys
--- 1" FPT
ILMAUSPUTKI
46 CM PITKÄ (18")
VIE
POISTOPUTKET
AVOLIITÄNNÄN
KAUTTA
VIEMÄRIIN
JÄÄKONEEN
VEDENTULOPUTKI
0,95 CM
MINIMISISÄLÄPIMITTA
(3/8")
ILMAUSPUTKI
46 CM PITKÄ
(18")
PAKOLLISET ERILLISET
POISTOPUTKET ASTIALLE
JA JÄÄKONEELLE
VIE POISTOPUTKET
AVOLIITÄNNÄN KAUTTA
VIEMÄRIIN
VEDEN SULKUVENTTIILI
PAKOLLINEN – JÄÄKONEEN
TULOPUTKI 0,95 CM (3/8")
MINIMISISÄLÄPIMITTA
Osa 2 Asennusohjeet
Tuotenumero TUC090 8/12 9
Sähköliitäntä
JÄNNITE
Suurin sallittu jännitteenvaihtelu on ± 10 %
nimellisjännitteestä jääkoneen käynnistyshetkellä (kun
kuormitus on suurimmillaan).
Kaikkien sähkötöiden, myös johdotuksen ja
maadoituksen, on oltava paikallisten ja valtakunnallisten
sähköturvallisuusmääräysten mukaiset. Seuraavia
varotoimia tulee noudattaa:
• Jääkoneen on oltava maadoitettu.
• Jokaiselle jääkoneelle on varattava erillinen sulake/
johdonsuojakatkaisija.
• Pätevän sähköasentajan on määriteltävä
asennuskohteen mukaisesti sopiva johdinkoko,
käytettävät materiaalit ja pituus (johtimen koko
voidaan selvittää sen vähimmäiskuormitettavuuden
perusteella).
• Suurin sallittu jännitteenvaihtelu on ± 10 %
nimellisjännitteestä jääkoneen käynnistyshetkellä
(kun kuormitus on suurimmillaan).
• Tarkista kaikki ohjausrasian maadoituskytkennät ja
varmista, että ne ovat tiukat, ennen kuin käynnistät
koneen.
SULAKE/JOHDONSUOJAKATKAISIJA
Jokaiselle jääkoneelle on varattava erillinen piiri ja
erillinen sulake/johdonsuojakatkaisija.
VIKAVIRTAKATKAISIN
Emme suosittele GFCI-/GFI-vikavirtakatkaisimien
käyttöä laitteidemme yhteydessä. Mikäli määräykset
edellyttävät vikavirtakatkaisimen käyttöä, suosittelemme
erottavaa katkaisijaa ulostuloliitännän sijaan, sillä
viimeksi mainittu on alttiimpi jaksottaiselle
vahinkolaukeamisille kuin piirikatkaisijataulu.
VIRTAJOHDON
VÄHIMMÄISMITOITUSMÄÄRÄYKSET
Pistorasiasta tulevan johdon koko riippuu
sijaintipaikasta, käytetyistä materiaaleista, johdon
pituudesta jne., joten sen määrittelijän on oltava pätevä
sähköasentaja. Paikalliset ja valtakunnalliset
vaatimukset ohittavat valmistajan
vähimmäisvaatimukset.
! Varoitus
Kaikkien johdotusten on oltava paikallisten ja
valtakunnallisten sähköturvallisuusmääräysten
mukaisia.
!
Varoitus
Jääkone on maadoitettava valtakunnallisten ja
paikallisten sähköturvallisuusmääräysten
mukaisesti.
Tärkeää
Huomioi virtajohdon verkkojännitteen oikea
napaisuus. Väärä napaisuus voi aiheuttaa
jääkoneen virheellisen toiminnan.
YHDISTYNEESSÄ KUNINGASKUNNASSA
Koska verkkojohdon johtimien värit eivät välttämättä vastaa pistorasian
värimerkittyjä tunnuksia, toimi seuraavasti:
• Vihreällä ja keltaisella merkitty johdin on kytkettävä liittimessä piikkiin,
joka on merkitty E-kirjaimella tai maadoitussymbolilla tai vihreällä
tai viherkeltaisella värillä.
• Sinisellä
merkitty johdin on kytkettävä liittimeen, joka on merkitty
N-kirjaimella tai mustalla värillä.
• Ruskealla
merkitty johdin on kytkettävä liittimeen, joka on merkitty
L-kirjaimella tai punaisella värillä.
Asennusohjeet Osa 2
10
Tuotenumero TUC090 8/12
Suurin sulakekoko- ja jatkuva vähimmäiskuormitettavuustaulukko
QUIETQUBE-ETÄLAUHDUTUSYKSIKKÖ
Tärkeää
Jatkuvan kehityksen vuoksi nämä tiedot annetaan
ainoastaan tiedoksi. Tarkista sähköiset tiedot aina
jääkoneen sarjanumeron sisältävästä valmistajan
kilvestä. Sarjanumerokilven tiedot korvaavat tällä
sivulla luetellut tiedot.
Jääkonesarja
Jännite
Vaihe
Taajuus
Ilmajäähdytteiset Vesijäähdytteiset QuietQube
Suurin
sulake/johdon-
suojakatkaisija
Vähimmäis-
kuormi-
tettavuus (A)
Kokonais-
kuormi-
tettavuus (A)
Suurin
sulake/johdon-
suojakatkaisija
Vähimmäis-
kuormi-
tettavuus (A)
Suurin
sulake/johdon-
suojakatkaisija
Kokonais-
kuormi-
tettavuus (A)
RF0244
115/1/60 15 A Ei ole 7,5 Ei ole Ei ole — —
230/1/50 10 A Ei ole 2,7 Ei ole Ei ole — —
RNS0244
115/1/60 15 A Ei ole 7,5 Ei ole Ei ole — —
230/1/50 10 A Ei ole 2,7 Ei ole Ei ole — —
RF0266
115/1/60 15 A Ei ole 7,5 Ei ole Ei ole — —
230/1/50 10 A Ei ole 2,7 Ei ole Ei ole — —
RF0385
115/1/60 15 A Ei ole 10,0 Ei ole Ei ole — —
230/1/50 10 A Ei ole 3,3 Ei ole Ei ole — —
RF0388
115/1/60 15 A Ei ole 10,0 Ei ole Ei ole — —
230/1/50 10 A Ei ole 3,3 Ei ole Ei ole — —
RNS0388
115/1/60 15 A Ei ole 10,0 Ei ole Ei ole — —
230/1/50 10 A Ei ole 3,3 Ei ole Ei ole — —
RF0399
115/1/60 15 A Ei ole 10,0 Ei ole Ei ole — —
230/1/50 10 A Ei ole 3,3 Ei ole Ei ole — —
RF0644 115/1/60 25 A Ei ole 13,5 Ei ole Ei ole — —
RFS0300 115/1/60 20 A 12,8 Ei ole Ei ole Ei ole — —
RNSS0300 115/1/60 20 A 12,8 Ei ole Ei ole Ei ole — —
RFS0650
115/60/1 25 A 16,3 Ei ole 25 A 15,4 — —
208-230/1/60 15 A 8,7 Ei ole 15 A 8,2 — —
RFS1200
208-230/1/60 20 A 12,5 Ei ole 20 A 12,5 15 A 1,4
230/1/50 — — — — — 10 A 1,4
RF2300
208-230/3/60 20 A 15,0 Ei ole 20 A 15,0 — —
400-415/3/50 16 A 13,9 Ei ole 16 A 13,9 — —
RFS2300
208-230/3/60 — — — — — 15 A 3,2
230/1/50 — — — — — 15 A 3,2
RFS1200R 208-230/1/60 15 A 1,4 Ei ole — — — —
RFS2300R 208-230/3/60 15 A 3,2 Ei ole — — — —
Suurin sallittu jännitteenvaihtelu on ± 10 % edellä ja malli-/sarjanumerokilvessä mainitusta jännitteestä kompressorin käynnistyessä.
Lauhdutusyksikkö Jännite Vaihe Taajuus
Suurin sulake/
johdonsuojakatkaisija
Vähimmäiskuormitettavuus
RCU1075
208-230/60/1
15 15
208-230/60/3
15 15
208-230/50/1
15 15
RCU2375
208-230/60/1
15 15
208-230/60/3
15 15
208-230/50/1
15 15
Osa 2 Asennusohjeet
Tuotenumero TUC090 8/12 11
Jäähdytysjärjestelmän asennus
Pelkkä etälauhdutusyksikkö
KÄYTTÖ MUIDEN KUIN MANITOWOCIN
LAUHDUTUSYKSIKÖIDEN KANSSA
Manitowoc-etälauhdutusyksiköt on suunniteltu erityisesti
käytettäviksi QuietQube®-jääkoneen pääosan kanssa.
Tavalliset lauhdutusyksiköt ja muut kuin Manitowoc-
merkkiset lauhdutusyksiköt eivät ole hyväksyttyjä
käytettäviksi QuietQube®-jääkoneiden pääyksiköiden
kanssa.
Jäähdytysteho tehtaalla
JÄÄKONEEN PÄÄOSA
Jokainen jääkoneen lauhdutusyksikkö toimitetaan
tehtaalta täytettynä R-404A-kylmäaineella, joka riittää
koko järjestelmän toimintaan. Jääkoneen sarjanumero
ilmaisee kylmäainetäytön: Kylmäainetäyttö riittää
jääkoneen käyttöön ympäristön lämpötilarajoissa -28,9 –
48,9 °C (-20 – 120 °F). Putkiston pituus voi olla peräti
30,5 m (100 jalkaa).
JÄÄHDYTYSPUTKISTOT/EROTINSARJA
Jäähdytysluokkaiset putkistot ja erotinsarjat toimitetaan
tulpattuina. Niiden sisällä on ilmakehän paine.
QuietQube®
Jääkone
Etälauhdutusyksikkö Putkisto*
RFS1200C
RFS2300C
RCU1075C
RCU2375C
RC-21
RC-31
RC-51
* Putkisto Imuputki Nesteputki
RC 21/31/51
15,9 mm
(5/8 tuumaa)
9,5 mm
(3/8 tuumaa)
Tärkeää
Manitowoc-etäjärjestelmät on hyväksytty ja takuu on
voimassa ainoastaan ehjille uusille pakkauksille.
Jäähdytysjärjestelmän takuu raukeaa, jos uusi
jääkone liitetään vanhaan (käytettyyn) putkistoon tai
lauhdutusyksikköön tai toisin päin.
!
Huomautus
Kompressorin 60 kuukauden takuu (ja siihen
sisältyvä, työn hinnan kattava 24 kuukauden takuu)
eivät ole voimassa, jos Manitowoc-jääkonetta ja
Manitowoc-etälauhdutusyksikköä ei ole asennettu
eritelmien mukaisesti. Takuu ei ole voimassa
myöskään silloin, kun jäähdytysjärjestelmää on
muutettu muiden kuin Manitowoc Icen valmistaman
lauhduttimen, lämmön talteenottolaitteen tai muiden
osien tai kokoonpanojen avulla.
!
Varoitus
Mahdolliset henkilövahingot
QuietQube-lauhdutusyksikkö sisältää kylmäaineen
täytön. Putkistot saa asentaa ja kovajuottaa vain
asianmukaisesti koulutettu ja
ympäristönsuojeluviraston valtuuttama
kylmäteknikko, joka tuntee kylmäaineella
täytettyjen laitteiden kanssa työskentelystä
aiheutuvat vaarat.
!
Huomautus
Älä koskaan täytä jäähdytysjärjestelmään enemmän
kylmäainetta kuin nimikilvessä ilmoitetaan.
! Varoitus
QuietQube®-lauhdutusyksikön asentaminen voi
edellyttää erityisten varusteiden käyttöä
asennuspaikassaan. Asianmukainen kuormaus ja
nostaminen edellyttävät koulutettua ja pätevää
henkilökuntaa.
Asennusohjeet Osa 2
12
Tuotenumero TUC090 8/12
Jäähdytysputkiston asennus
Pelkkä etälauhdutusyksikkö
YLEISTÄ
Jäähdytysputkiston asennus koostuu pysty- ja
vaakasuuntaisista putkipituuksista jääkoneesta
lauhdutusyksikköön. Seuraavien ohjeiden, piirustusten
ja laskentamenetelmien käyttö on pakollista, jotta öljyn
paluu kompressoriin ja etälauhduttimen/jääkoneen
toiminta on moitteetonta.
Jäähdytysputkiston asentajan on oltava
ympäristönsuojeluviraston valtuuttama kylmäteknikko,
joka on koulutettu käsittelemään ja huoltamaan
kylmäaineprosesseja.
Vaihe 1 Tarkista, että jääkoneen ja
etälauhdutusyksikön sijoituspaikat ovat
ohjeiden mukaiset.
Varmista ennen jääkoneen pääosan ja
etälauhdutusyksikön asentamista, että niiden välinen
etäisyys on tähän käsikirjaan sisältyvien
rakennusohjeiden mukainen.
Kattojen ja seinien läpiviennit
Tee tarvittaessa läpimitaltaan 76,2 mm (3 tuuman)
pyöreä aukko seinään tai kattoon jäähdytysputkiston
vientiä varten. Kaikkien katon läpivientien tekijänä on
oltava pätevä asentaja.
Vaihe 2 Jäähdytysputkiston vienti
Johda jäähdytysputkisto asianmukaisesti jääkoneen
pääosasta etälauhdutusyksikköön.
A. PUTKISTON PITUUS
30,5 m (100 jalkaa) Pituus: Putkiston suurin
mahdollinen mitattu pituus.
Säiliö on suunniteltu sisältämään riittävän täytön
jääkoneen käyttämiseksi -28,9 – 48,9 °C:n (-20 –
120
°F) lämpötilassa ja enintään 30,5 m (100 jalan)
putkistolla. Katolle saadaan asentaa paljaana enintään
25 % putkiston kokonaispituudesta.
B. PUTKISTON NOUSU- TAI LASKUKORKEUS
10,7 m (35 jalkaa) Nousu: Enimmäisnousu jääkoneesta
etälauhdutusyksikköön.
4,5 m (15 jalkaa) Lasku: Enimmäislasku jääkoneesta
etälauhdutusyksikköön.
! Varoitus
QuietQube-lauhdutusyksikkö sisältää kylmäaineen
täytön. Kaksi kylmäaineventtiiliä on pidettävä
suljettuina, kunnes putkiston asianmukainen
asennus on valmis.
! Varoitus
Kytke jääkoneen pääosa ja etälauhdutusyksikkö irti
sähköverkosta, ennen kuin jatkat.
Tärkeää
QuietQube®-jääkoneet eivät toimi, jos putkiston
pituus on yli 30,5 m (100 jalkaa). Älä yritä pidentää
putkistoa tämän rajan yli lisäämällä kylmäainetta!
Osa 2 Asennusohjeet
Tuotenumero TUC090 8/12 13
C. IMUPUTKEN ÖLJYNEROTTIMET
0–6,1 m (0–20 jalkaa) Nousu: Öljynerotinta ei tarvita,
kun lauhdutusyksikkö sijaitsee enintään 6,1 metrin (20
jalan) korkeudella jääkoneen pääosasta.
6,4–10,7 m (21–35 jalkaa) Nousu: Imuputkeen on
asennettava S-tyyppinen ylimääräinen öljynerotin.
Asenna erotin mahdollisimman lähelle keskikohtaa
jääkoneen pääosan ja etälauhdutusyksikön väliin. S-
erotinsarjoja on saatavana Manitowocilta.
Erotusväli
Putkistossa oleva erotusväli mahdollistaa helpon pääsyn
jääkoneeseen puhdistusta ja huoltoa varten.
• Erotusväliä ei tulkita öljynerottimeksi.
• Erotusväliä ei huomioida laskettaessa putkiston
viennin pituutta, nousua tai laskua.
• Älä käytä erotusvälin rakentamisessa
hehkuttamatonta kovaa kupariputkea.
Vaihe 3 Putkistojen pidentäminen tai lyhentäminen
Kun putkistoa on lyhennettävä tai pidennettävä, tee se
ennen putkiston kytkemistä jääkoneen pääosaan tai
etälauhdutusyksikköön.
!
Huomautus
Älä tee jäähdytysputkiin turhia mutkia/loukkuja. Älä
vie jäähdytysputkistoa koskaan kierukalle.
!
Huomautus
Jos putkisto ensin nousee ja sen jälkeen laskee, sitä
ei voida enää nostaa. Vastaavasti, jos putkisto ensin
laskee ja sen jälkeen nousee, sitä ei voida enää
laskea.
!
Huomautus
Älä tee jäähdytysputkiin turhia mutkia/loukkuja. Älä
vie jäähdytysputkistoa koskaan kierukalle.
Asennusohjeet Osa 2
14
Tuotenumero TUC090 8/12
Vaihe 4 Putkiston kytkeminen
Jotta kupari ei hapetu, huuhtele putkistoa ja
lauhdutusyksikköä kuivalla typellä kovajuottamisen
aikana.
A. Kytke putkisto etälauhdutusyksikköön
Putkiston sulkuventtiilit on pidettävä kiinni ja suojattava
lämmöltä kovajuottoprosessin aikana. Kääri venttiilit
märkään rättiin tai muunlaiseen lämpönieluun ennen
kovajuottoa. Jäähdytä juottorailoa vedellä heti
kovajuoton jälkeen, jottei lämpö johdu venttiiliin saakka.
B. Kytke putkisto jääkoneen pääosaan
• katkaise imu- ja nesteputki putkileikkurilla ja jätä
riittävästi liitosvaraa kovajuotosta varten.
• Kytke putkisto.
• Jäähdytä juottorailoa vedellä heti kovajuoton jälkeen,
jottei lämpö johdu eteenpäin.
Vaihe 5 Painetestaa ja tyhjennä putkistot ja
jääkoneen pääosa
• Imu- ja nesteputken sulkuventtiilit on pidettävä
suljettuina, kunnes painetesti ja tyhjennys on tehty.
• Painetesti ja tyhjennys voidaan tehdä jääkoneen
pääosan tai CVD-lauhdutusyksikön sulkuventtiileistä.
• Tyhjentämiseen tarvittavan ajan lyhentämiseksi
suosittelemme käyttämään venttiilien sielun
Schrader-irrotustyökalua, joka mahdollistaa
venttiilien sielujen irrotuksen ja asennuksen
poistamatta imuputken mittariston letkuja.
• Painetesti 1 000 kPa:n paineessa (150 psi) vähintään
15 minuuttia.
• Vähimmäistyhjennystaso on 500 mikronia.
! Varoitus
QuietQube-lauhdutusyksikkö sisältää kylmäaineen
täytön. Kaksi kylmäaineventtiiliä on pidettävä
suljettuina, kunnes putkiston asianmukainen
asennus on valmis.
! Varoitus
Jääkoneen pääosa toimitetaan tehtaalta täytettynä
R404A-kylmäaineella. Ota kylmäaine talteen sekä
imu- että nesteputken liitäntäportista, ennen kuin
leikkaat jäähdytysputkia.
Osa 2 Asennusohjeet
Tuotenumero TUC090 8/12 15
Vaihe 6 Tarkasta jäähdytysjärjestelmä vuotojen
varalta.
Vuototestaa putkiston uudet liitännät jääkoneen
pääosassa, lauhdutusyksikössä ja S-erottimessa sekä
kaikki tehdasliitokset koko järjestelmässä. Katkaise virta
etälauhdutusyksiköstä. Käännä keinukytkin ON-
asentoon (päällä). Näin matala- ja korkeapainepuolen
paine-erot tasaantuvat vuototarkistusta varten. Käännä
keinukytkin OFF-asentoon (pois). Kytke
etälauhdutusyksikköön virta ja anna järjestelmän
alipaineen muodostua vuototestin jälkeen.
Vaihe 7 Avaa venttiilit, ennen kuin käynnistät
jääkoneen
A. Avaa imuputken sulkuventtiili hitaasti (venttiili
avautuu kiertämällä vastapäivään).
B. Avaa nesteputken sulkuventtiili hitaasti (venttiili
avautuu kiertämällä vastapäivään).
Avaa venttiilit
Tarkista, että Schrader-venttiilien suojusten O-renkaat
ovat vahingoittumattomat, ja asenna ne takaisin
sulkuventtiileihin kylmäainevuotojen estämiseksi. Aseta
sulkuventtiilien liitäntäventtiilien suojat takaisin
paikoilleen ja kiristä seuraavien eritelmien mukaisesti.
Kiristystiukkuusarvot
Vaihe 8 Eristysvaatimukset
Huurtumisen estämiseksi koko imuputkisto on
eristettävä. Eristyksen on oltava ilmatiivis ja suljettu
molemmista päistään.
Seuraavat eristysvaatimukset estävät huurtumisen
32,2
°C:n (90 °F) lämpötilassa 90 %:n suhteellisella
ilmankosteudella. Jos kosteuspitoisuus voi olla
suurempi, eristyksen paksuutta on kasvatettava.
Koko imuputkiston vaatimus:
Tärkeää
Kaikki jäähdytysventtiilien suojukset on asennettava
takaisin tulevien kylmäainevuotojen varalta.
Kara 24,4–27,1 Nm (18–20 ft. lbs.)
Suojukset 16,3–20,3 Nm (12–15 ft. lbs.)
Schrader-sielu 0,17–0,34 Nm (1.5–3 in. lbs.)
Imuputki Nesteputki
Eristyksen
vähimmäispaksuus
16 mm (5/8") 10 mm (3/8")
13 mm (1/2") imuputki
7 mm (1/4") nesteputki
Tärkeää
Huurtumisen estämiseksi koko imuputkisto on
eristettävä. Eristyksen on oltava ilmatiivis ja suljettu
molemmista päistään.
Vähimmäisvaatimukset koskevat enintään 90 %
ilmankosteutta ja enintään 32 °C:n lämpötilaa. Jos
ilmankosteus nousee suuremmaksi tai paikalliset
määräykset tätä edellyttävät, eristyksen paksuutta on
lisättävä.
Asennusohjeet Osa 2
16
Tuotenumero TUC090 8/12
Asennuksen tarkistusluettelo
Kaikki Manitowoc-jääkoneet on kokeiltu ja säädetty tehtaalla ennen toimitusta. Tässä opaskirjassa kuvatut säätö- ja
kunnossapitomenettelyt ovat omistajan/käyttäjän vastuulla eivätkä kuulu takuun piiriin.
Onko jääkone vaaitettu?
Onko jääkone ja (mahdollisesti käytetty)
sovitin kiinnitetty annostelijaan?
Onko kaikki sähkö- ja vesiliitännät tehty?
Onko syöttöjännite testattu ja onko sitä
verrattu nimikilven merkintöihin?
Onko jääkoneen ympärillä riittävästi tilaa
ilmankiertoa varten?
Onko jääkone maadoitettu ja onko napaisuus
kytketty oikein?
Onko jääkoneen asennuspaikan lämpötila
alueella 14,4–37,8 °C (50–100 °F )?
Onko jääkoneen asennuspaikan lämpötila
alueella 14,4–32,2 °C (50–90 °F)?
Onko vesijäähdytetty lauhdutin kytketty
erikseen viemäriin?
Onko annostelija kytketty erikseen viemäriin?
Onko jääkoneen vedensyöttö avattu?
Ovatko kaikki sähköjohdot erillään
jäähdytysputkistoista ja liikkuvista laitteista?
Onko omistaja/käyttäjä perehtynyt
kunnossapitoon ja Manitowoc-puhdistus- ja -
desinfiointiaineiden käyttöön?
Onko omistaja/käyttäjä täyttänyt takuun
rekisteröintikortin?
Onko jääkone ja astia desinfioitu?
Onko keinukytkin asennossa ON (päällä)?
Osa 2 Asennusohjeet
Tuotenumero TUC090 8/12 17
Lisätarkistukset QuietQube-malleille
Onko putkiston pituus ja nousu- ja
laskusuuntainen veto ohjeiden mukainen?
Ovatko imu- ja nesteputkiston sulkuventtiilit
auki?
Onko putkisto viety oikein?
Onko kumpikin etälauhdutusyksikköön vievä
putki viety niin, etteivät ne kulje vedessä, ja
onko ne eristetty oikein?
Toimiiko lauhduttimen puhaltimen moottori tai
moottorit moitteettomasti käynnistyksen
jälkeen?
Onko kaikki jäähdytysputkiston liitokset ja
saumat vuototestattu?
Onko lauhdutin/lauhdutusyksikkö asennettu
niin, ettei se vahingoita kattoa?
Onko jäähdytysputkistot eristetty ja kiinnitetty
niin, etteivät ne värähtele?
Onko RCU-lauhdutusyksikkö sijoitettu
paikkaan, jossa ympäristön lämpötila on
alueella -29 – 48,9 °C (-20 – 120 °F)?
Onko jäähdytyksen öljynerotin (S-erotin)
asennettu, jos lauhdutin sijaitsee 6–11 m
(21–35 jalkaa) jääkoneen pääosan
yläpuolella?
Asennusohjeet Osa 2
18
Tuotenumero TUC090 8/12
SEURAAVASSA VIRKKEESSÄ ILMOITETTUA POIKKEUSTA LUKUUN
Tuotenumero TUC090 8/12 19
Osa 3
Toiminta
HUOMAUTUS: Hilejääkoneissa kierukka irrottaa jään höyrystimestä. Satunnaiset äänet (narina, natina, kitinä tai
poksahtelu) ovat normaali osa jäänvalmistusprosessia.
Höyrystimen alhaisen lämpötilan
turvatermostaatti ja astian termostaatti
Astian termostaatin tuntoelin sijaitsee jääkourussa tai
astiassa. Se kytkee jääkoneen käyntiin ja pysäyttää
koneen jääkourussa tai astiassa olevan jään korkeuden
mukaan.
RF0244/RF0266/RF0385/
RF0388/RF0399/RF0644 ja RNS0244/
RNS0385 Käyttö
Jääkone käynnistyy vasta kun:
A. Keinukytkin käännetään asentoon ON (päällä).
B. Jää ei kosketa astian termostaatin tuntoelintä.
C. Vesisäiliö on täynnä vettä.
Kun vipukytkin asetetaan ON-asentoon (päällä),
hammaspyörämoottori ja jäähdytysjärjestelmä
käynnistyvät. Uimuriventtiili säätää veden tuloventtiiliä ja
valvoo vesitasoa. Jäähdytysjakso päättyy, kun jää
koskettaa astian termostaattiin. Jääkone käynnistyy
uudelleen, kun jää ei enää kosketa astian termostaattia.
Malli
Astian
termostaatin asetus
Höyrystimen
termostaatin asetus
RF0244/RF0266 5 5
RN0244 5 5
RF0385/RF0388/
RF0399
5 7
RNS0385/ 5 7
RF0644 5 Ei ole
RFS0300 3 Ei ole
RNS0300 3 Ei ole
RFS0650 3 Ei ole
RFS1200 3 Ei ole
RFS2300 3 Ei ole
RF1200/RF2300 3 Ei ole
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
ASTIAN TERMOSTAATTI
PIENET NUMEROT = VÄHEMMÄN JÄÄTÄ ASTIASSA
SUURET NUMEROT = ENEMMÄN JÄÄTÄ ASTIASSA
HÖYRYSTIMEN ALHAINEN LÄMPÖTILA
TURVATERMOSTAATTI
VIRHEELLISET ASETUKSET SAMMUTTAVAT
JÄÄKONEEN
Toiminta Osa 3
20
Tuotenumero TUC090 8/12
RFS0300 ja RNS0300 Käyttö
Jääkone käynnistyy vasta kun:
A. Keinukytkin käännetään asentoon ON (päällä).
B. Jää ei kosketa astian termostaatin tuntoelintä.
C. Vesisäiliö on täynnä vettä.
Kun vipukytkin asetetaan ON-asentoon (päällä),
hammaspyörämoottori käynnistyy ja kompressorin 10
minuutin viiveajastin käynnistyy. Kompressori käynnistyy
ja uimuriventtiili säätää veden tuloventtiiliä ja valvoo
vesitasoa. Jäähdytysjakso päättyy, kun jää koskettaa
astian termostaattiin. Jääkone käynnistyy vasta, kun jää
ei enää kosketa astian termostaattia.
RFS0650/RFS1200/RFS2300 ja
RF1200/RF2300 Käyttö
Jääkone käynnistyy vasta kun:
A. Keinukytkin käännetään asentoon ON (päällä).
B. Jää ei kosketa astian termostaatin tuntoelintä.
C. Vesisäiliö on täynnä vettä.
Kun vipukytkin asetetaan ON-asentoon (päällä),
hammaspyörä moottori käynnistyy. Kun
pyörimisnopeusanturi on mitannut 10
minuutin
moitteettoman pyörinnän, aikaviive loppuu ja
kompressori käynnistyy. Jääkone valmistaa jäätä,
kunnes jää koskettaa astian termostaattiin. Jääkone
käynnistyy vasta, kun jää ei enää kosketa astian
termostaattia.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Manitowoc Ice RF / RFS / RNS Model Owner Instruction Manual

RF / RFS / RNS Model
Manitowoc Ice
Bränd
Manitowoc Ice
Mudel
RF / RFS / RNS Model
Tüüp
Owner Instruction Manual
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid