Manitowoc Ice Indigo Owner Instruction Manual

Bränd: Manitowoc Ice

Mudel: Indigo

Tüüp: Owner Instruction Manual

Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17

Indigo-jääkoneet

Asennus-, käyttö- ja kunnossapito-opas

Tätä ohjekirjaa päivitetään, kun uusia tietoja ja malleja tulee markkinoille. Nouda uusin ohjekirja sivustostamme.

Turvaohjeet

Lue seuraavat varotoimet henkilövahinkojen estämiseksi:

• Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen

käyttöä, asentamista tai huoltoa. Tämän oppaan

ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa

omaisuusvahinkoja, vammoja tai kuoleman.

• Tässä ohjekirjassa kuvatut tavanomaiset säätö- ja

kunnossapitomenettelyt eivät kuulu takuun piiriin.

• Asianmukainen asennus, hoito ja kunnossapito ovat

ehdottomia vaatimuksia laitteen tehokkaan suorituskyvyn

ja ongelmattoman käytön kannalta.

Lue Internet-sivustostamme www.manitowocice.com

käyttöoppaiden päivitykset ja käännökset tai alueellasi

toimivien huoltoedustajiemme yhteystiedot.

• Laite sisältää suurjännitteistä sähköä ja paineistettua

kylmäainetta. Asennuksen ja korjauksia saavat suorittaa

ainoastaan asianmukaisesti koulutetut teknikot,

jotka ovat perillä suurjännitteisestä sähköstä ja

paineistetusta kylmäaineesta aiheutuvista vaaroista.

Teknikon on lisäksi oltava pätevöitynyt käsittelemään

kylmäaineita ja huoltamaan laitetta. Kaikkia lukitus- ja

merkintämenettelyjä on noudatettava huollettaessa tätä

laitetta.

• Tämä laite on tarkoitettu pelkästään sisäkäyttöön. Älä

asenna sitä ulos äläkä käytä sitä ulkona.

MÄÄRITELMÄT

VAARA

Vaara on ilmoitus vaarallisesta tilanteesta, josta on

seurauksena kuolema tai vakava vamma, ellei sitä vältetä.

Tämä pätee vain äärimmäisissä tilanteissa.

Varoitus

Varoitus on ilmoitus vaarallisesta tilanteesta, josta voi olla

seurauksena kuolema tai vakava vamma, ellei sitä vältetä.

Huomio

Huomio on ilmoitus vaarallisesta tilanteesta, josta voi olla

seurauksena lievä tai kohtalainen vamma, ellei sitä vältetä.

Huomautus

Huomautus on ilmoitus tärkeäksi katsotusta seikasta, joka

ei ole vaaralliseksi luokiteltavissa (esim. omaisuusvahingon

vaaraan viittaava).

HUOMATA: antaa tekemääsi toimenpidettä koskevaa

käytännöllistä lisätietoa.

Varoitus

Noudata seuraavia varotoimia henkilövahinkojen estämiseksi

laitteen asennuksen aikana:

• Asennuksen on täytettävä kaikki laitteistoa koskevat,

voimassa olevat palo- ja turvallisuusmääräykset, jotka

toimivaltainen viranomainen on saattanut voimaan.

• Jotta laite pysyy paikallaan vakaasti, se on asennettava

paikkaan, joka kestää laitteen ja sen tuotoksen

yhteenlasketun painon. Lisäksi laitteen on oltava

vaakasuorassa sekä sivuttaissuunnassa että etu-

takasuunnassa.

• Jääkoneet edellyttävät ohjainta, kun ne asennetaan

jäänsäilytysastian päälle. Ennen kun käytät muuta kuin

Manitowocin valmistamaa jäänsäilytysjärjestelmää tässä

jääkoneessa, ota yhteys astian valmistajaan ja varmista,

että kyseinen jäänohjain on yhteensopiva.

• Irrota kaikki paneelit ennen sen nostamista ja asennusta

sekä käytä riittäviä turvalaitteita asennuksen ja huollon

aikana. Laitteen nostamiseen tai siirtämiseen tarvitaan

vähintään kaksi henkeä, jotta se ei kaadu eikä aiheudu

loukkaantumisia.

• Älä vahingoita kylmäainepiiriä asentaessasi,

kunnossapitäessäsi tai huoltaessasi laitetta.

• Kytke ainoastaan juomavesiliitäntään.

• Tämä laite sisältää kylmäainelatauksen. Putkistot

saa asentaa vain asianmukaisesti koulutettu ja

ympäristönsuojeluviraston valtuuttama kylmäteknikko,

joka tuntee kylmäaineella täytettyjen laitteiden kanssa

työskentelystä aiheutuvat vaarat.

• Jalat tai pyörät on asennettava paikoilleen ja jalat/pyörät

on ruuvattava kokonaan sisään. Kun pyörät on asennettu,

laitteen suuri massa liikuttaa sitä itsekseen kaltevalla

pinnalla. Nämä yksiköt on kytkettävä/kiinnitettävä, jotta

ne täyttävät kaikki voimassa olevat määräykset. Kääntyvät

pyörät on asennettava eteen ja kiinteät taakse. Lukitse

etupyörät, kun asennus on valmis.

• Osa 50 Hz:n sähköverkkoon suunnitelluista malleista

voi sisältää enintään 150 grammaa R290-kylmäainetta

(propaania). R290 (propaani) on tulenarkaa, jos sitä on

ilmassa noin 2,1–9,5 tilavuus-% (alempi räjähdysraja

LEL ja ylempi räjähdysraja UEL). Syttyminen edellyttää

syttymislähdettä, jonka lämpötila on yli 470 °C. Tarkista

oman laitteesi kylmäaineen tyyppi nimikilvestä.

Ainoastaan vaaroista perillä oleva koulutettu ja pätevä

henkilöstö saa huoltaa ja korjata laitetta.

Varoitus

Noudata näitä sähköasennusvaatimuksia laitteen

asennuksen aikana.

• Kaikkien sähköverkon johdotusten on oltava

toimivaltaisten viranomaisten antamien voimassa

olevien määräysten mukaisia. Loppukäyttäjä on

vastuussa paikallisten määräysten mukaisen katkaisimen

järjestämisestä. Katso asianmukainen jännite arvokilvestä.

• Laitteen on oltava maadoitettu.

• Laite on sijoitettava niin, että sen pistotulppaan

päästään käsiksi, paitsi jos käytössä on muita keinoja

verkkovirran syötön katkaisemiseksi laitteesta (esim.

johdonsuojakatkaisija tai katkaisin).

• Tarkista kaikki johdotuksen liitännät, myös tehtaalla

kytketyt navat, ennen käyttöä. Liitännät voivat löystyä

kuljetuksen ja asennuksen aikana.

Varoitus

Noudata seuraavia varotoimia henkilövahinkojen estämiseksi

laitteen käytön ja kunnossapidon aikana:

• Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen

käyttöä, asentamista tai huoltoa. Tämän oppaan

ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa

omaisuusvahinkoja, vammoja tai kuoleman.

• Puristumis-/nipistymisvaara. Pidä kädet kaukana liikkuvista

osista. Laitteen osat voivat liikkua ilman varoitusta,

ellei virtaa ole katkaistu ja kaikkea jäännösenergiaa ole

poistettu.

• Kosteuden kerääntyminen lattiapinnoille tekee

ne liukkaaksi. Puhdista lattialle päässyt vesi heti

liukastumisvaaran torjumiseksi.

• Säiliöön sijoitetut tai pudonneet esineet voivat vaarantaa

terveyden ja turvallisuuden. Paikallista ja poista esineet

välittömästi.

• Älä poista jäätä tai huurretta terävillä esineillä tai

työkaluilla. Älä nopeuta sulatusprosessia mekaanisilla tai

muilla välineillä.

• Käytä kumikäsineitä ja silmänsuojaimia (ja/tai levymallista

kasvosuojusta), kun käytät puhdistusaineita tai

kemikaaleja.

VAARA

Älä käytä laitetta tai varusteita, joita on käytetty virheellisesti,

väärin, lyöty laimin, vahingoitettu tai mukautettu/muutettu

suhteessa valmistajan alkuperäisiin teknisiin tietoihin.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (esim.

lasten) käyttöön, joiden fyysiset, henkiset tai aistintakyvyt

ovat vajavaiset tai joilta puuttuu tarvittava kokemus tai

tieto, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö

on antanut laitteen käyttöön riittävän ohjauksen ja valvoo

käyttöä. Älä anna lasten leikkiä laitteella äläkä puhdistaa tai

kunnossapitää laitetta ilman asianmukaista valvontaa.

VAARA

Noudata seuraavia varotoimia henkilövahinkojen estämiseksi

laitteen käytön ja kunnossapidon aikana:

• Laitteen omistajan vastuulla on suorittaa

henkilönsuojainten tarpeen ja vaaran arviointi, jotta

voidaan huolehtia asianmukaisesta suojauksesta

kunnossapidon aikana.

• Älä säilytä bensiiniä tai muita helposti syttyviä höyryjä

tai nesteitä tämän tai minkään muunkaan laitteen

läheisyydessä. Älä käytä puhdistukseen syttyvään öljyyn

kastettuja pyyhkeitä tai palavia puhdistusnesteitä.

• Kaikkien kansien ja suojalevyjen on oltava paikoillaan ja

asianmukaisesti kiinnitettyinä, kun laitetta käytetään.

• Tulipalon/sähköiskun vaara. Kaikkia vähimmäisetäisyyksiä

on noudatettava. Älä tuki koneen putkia tai aukkoja.

• Jollei koneen virtaa katkaista verkon virransyötön

pääkatkaisimesta voi seurauksena olla vakavia

henkilövahinkoja tai kuolema. Koneen virtakytkin EI

KATKAISE kaikkea koneeseen tulevaa sähkövirtaa.

• Kaikki kytkennät, liitännät ja liitososat on pidettävä

toimivaltaisten viranomaisten edellyttämässä kunnossa.

• Katkaise ja lukitse kaikki kytkennät ja liitännät (kaasu,

sähkö, vesi) hyväksyttyjen käytänteiden mukaisesti

kunnossapito- ja huoltotöiden ajaksi.

• Kahdella sähköjohdolla varustetut yksiköt on kytkettävä

omiin virtapiireihinsä, joissa ei ole muita laitteita.

Siirron, puhdistuksen ja korjauksen ajaksi on irrotettava

molemmat sähköjohdot.

• Älä koskaan puhdista laitetta sisä- tai ulkopuolelta

painepesurilla. Älä koskaan puhdista ruostumattomia

teräspintoja tai maalipintoja voimakkailla

puhdistusvälineillä, teräsvillalla, kaapimilla tai

teräsharjoilla.

• Laitteen siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkeä,

jotta se ei kaadu.

• Etupyörien lukitseminen siirron jälkeen on omistajan ja

käyttäjän vastuulla. Kun pyörät on asennettu, laitteen

suuri massa liikuttaa sitä itsekseen kaltevalla pinnalla.

Nämä yksiköt on kytkettävä/kiinnitettävä, jotta ne

täyttävät kaikki voimassa olevat määräykset.

• Toimipaikan esimies on vastuussa siitä, että käyttäjille

kerrotaan tämän laitteen käyttämiseen liittyvistä vaaroista.

• Älä käytä laitetta, jonka sähköjohto tai -pistoke on

vahingoittunut. Kaikki korjaukset on annettava valtuutetun

huoltoyrityksen tehtäviksi.

Sisällysluettelo

Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17 5

Turvaohjeet

Turvaohjeet ....................................................................................................................... 3

Osa 1

Yleistiedot

Jäänohjain ......................................................................................................................... 7

Astiatason lisävarustesarja ................................................................................................ 7

Astian asennus .................................................................................................................. 7

Ohjauspaneelin suoja ........................................................................................................ 7

Ylöspäin suuntaava ilmanpoistosarja ................................................................................. 7

LuminIce® II ....................................................................................................................... 7

Mallinumeron tulkitseminen ............................................................................................. 8

Osa 2

Asennus

Asennus ............................................................................................................................ 9

Sijoituspaikkaa koskevat vaatimukset ................................................................................ 9

Asennusvaatimukset ......................................................................................................... 9

Jääkoneen lämmöntuotto.................................................................................................. 9

Astian asennus ................................................................................................................ 11

Ilmanerotuslevy .............................................................................................................. 11

Sähköiset vaatimukset ..................................................................................................... 12

Suurin sulakekoko- ja jatkuva vähimmäiskuormitettavuustaulukko ................................. 13

ICVD-osien välinen johdotus ............................................................................................ 15

ICVD-muuntajan johdotus ............................................................................................... 15

Etälauhduttimen johdotus ............................................................................................... 15

Vesiliitäntä- ja poistoputkien koko/liitännät .................................................................... 16

Jäähdytystornisovellukset (vesijäähdytteiset mallit) ........................................................ 16

Tyhjennys- ja poistoliitännät ............................................................................................ 17

Etälauhdutinta ja lauhdutinyksikköä käyttävän jääkaappijärjestelmän asennus ............... 18

Etälauhduttimen ja etälauhdutusyksikön asennusetäisyyden laskeminen ...................19

Kaukalon termostaatin mittapään asento ........................................................................ 24

Jääkoneen käynnistäminen .............................................................................................. 25

Aseta kieli, kellonaika ja päiväys ...................................................................................... 25

Irrota jään paksuuden mittapään kuljetustuet ................................................................. 26

Jääkoneen käynnistäminen .............................................................................................. 26

Laatan vähimmäis- ja enimmäispaino ........................................................................... 26

Jään paksuuden tarkistus ................................................................................................ 26

6 Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17

Sisällysluettelo (jatkoa)

Osa 3

Toiminta

Ohjauspaneelin toiminnot ............................................................................................... 27

Painikkeet ......................................................................................................................27

Näyttöruutu...................................................................................................................27

Katsaus valikoissa siirtymiseen ........................................................................................ 28

Näyttöruudussa siirtyminen ............................................................................................ 29

Hälytykset ja viestit ......................................................................................................... 29

Päävalikko ....................................................................................................................... 30

Koneinfovalikko ............................................................................................................. 30

Salasanan syöttö ...........................................................................................................30

Asetukset-valikko .......................................................................................................... 31

Energiansäästövalikko ................................................................................................... 34

Huolto-valikko ................................................................................................................. 36

Jäänvalmistuksen toimintajakso ...................................................................................... 37

Toimintatarkastukset .....................................................................................................38

Laatan vähimmäis- ja enimmäispaino ........................................................................... 38

Jään paksuuden tarkistus ................................................................................................ 38

Osa 4

Kunnossapito

Puhdistus ja desinfiointi .................................................................................................. 39

Puhdistus-/desinfiointimenettely .................................................................................... 40

Puhdistusmenettely ......................................................................................................40

Desinfiointimenettely ....................................................................................................41

Osien irrottaminen puhdistusta/desinfiointia varten ....................................................... 42

Yhden höyrystimen jääkoneet ......................................................................................42

Usean höyrystimen jääkoneet .......................................................................................43

Ennalta ehkäisevä puhdistus............................................................................................ 44

Lauhduttimen suodattimen puhdistus ............................................................................. 44

Lauhduttimen puhdistus .................................................................................................. 44

Osa 5

Vianmääritys

Tarkista nämä ennen kuin soitat huoltoon ....................................................................... 45

Turvarajatoiminne ........................................................................................................... 46

Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17 7

Jäänohjain

Jäänohjainta tarvitaan, kun jääkone asennetaan astian päälle.

Jäänohjainta ei tarvita, kun jääkone asennetaan annostelimen

päälle.

Astiatason lisävarustesarja

Astiatason lisävaruste kytketään piirilevyyn ja mahdollistaa

Indigo-jääkoneiden astiatason säädön B-mallin astioissa.

Asennusohjeet toimitetaan lisävarusteen mukana. Astian

matalan jäätason määrittämiseen tarvitaan astiatasoanturi.

Astian asennus

• Kaikki astian päälle asennettavat jääkoneet tarvitsevat

jäänohjaimen.

• Manitowoc-astioissa on ohjain valmiiksi asennettuna, eikä

niihin tarvitse tehdä muutoksia käytettäessä eteenpäin

aukeavaa höyrystintä.

• Useilla höyrystimillä varustetut jäänkoneet tarvitset

ohjainsarjan.

• Kohdista jääkoneen sivut ja takasivu astian vastaavien osien

kanssa, kun asennat jääkoneen astian päälle.

Ohjauspaneelin suoja

Jääkoneen mukana toimitetaan kaksi suojaa:

• Vakiosuoja mahdollistaa näytön katsomisen sekä valikon,

nuolten ja oikeinmerkkien käytön.

• Avainsuoja mahdollistaa näytön katsomisen, mutta se

peittää kaikki painikkeet luvattomalta käytöltä. Jääkoneen

luukku on avattava, jotta ohjauspaneeliin päästään käsiksi.

Suoja vaihdetaan avaamalla jääkoneen luukku, poistamalla

suojan kiinnittämiseen käytetyt kaksi ruuvia ja liu’uttamalla

suojaa oikealle nostamalla sitä samalla eteenpäin.

Näytön kokonaan peittävä vaihtoehtoinen kansi on paikalliselta

jälleenmyyjältä tai huoltoedustajalta hankittava varustesarja.

Ylöspäin suuntaava ilmanpoistosarja

Ylöspäin suuntaavaa ilmanpoistosarjaa voidaan käyttää tietyissä

jääkonemalleissa. Se ohjaa lämpimän poistoilman ylöspäin eikä

sivupaneeleista ulos.

LuminIce® II

LuminIce®-mikrobinestin kierrättää jääkoneen elintarvikealueen

ilman ultraviolettilampun editse. Tämä estää yleisten mikro-

organismien kasvua kaikilla niille altistuneilla elintarvikepinnoilla.

• LuminIce®-lamput on vaihdettava vuosittain.

• Ohjauspaneeli voidaan asettaa muistuttamaan vaihdosta

automaattisesti 12 kuukauden välein.

• Muistitoimintoa varten on saatavana etämerkkivalo.

HUOMATA: LuminIce®- ja LuminIce® II -lamput eivät ole

keskenään vaihtokelpoisia; tarkista laitteesi malli ennen

varalampun tilaamista.

Lampun rikkoutumisen jälkeinen puhdistusmenettely

Puhdistusmenettely on samanlainen kuin

energiansäästölamppujen (CFL) tai loistelamppujen

puhdistuksen yhteydessä. Näissä valaisimissa on pieni määrä

elohopeaa lasiputkessa. Kun tällaiset valaisimet rikkoutuvat,

ympäristöön pääsee elohopeaa ja elohopeahöyryjä. Rikkoutunut

lamppu voi aiheuttaa elohopeahöyrypäästöjä, kunnes se

puhdistetaan ja viedään pois.

Uusimmat ympäristönsuojeluviraston edellyttämät

menettelyt voidaan tarkistaa sen Internet-sivustosta

www.epa.gov/cfl/cflcleanup.html.

Osa 1

Yleistiedot

8 Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17

Yleistiedot Osa 1

Mallinumeron tulkitseminen

HUOMATA: Nämä tuotteet ovat hermeettisesti suljettuja ja sisältävät fluorattua kasvihuonekaasua R404A.

I Y 1000 W3 – 263PHPX

JÄÄKONEMALLI

I -Indigo-malli

IB -Ice Beverage -jääjuomakone

JÄÄKUUTION KOKO

R - Normaalimalli

D - Lastu

Y - Puolikaslastu

Ei käytössä IB-malleissa

Jääkonesarja

LAUHDUTINTYYPPI

A - Yksiosainen ilmajäähdytteinen

W - Yksiosaiset vesijäähdytteiset

N -Etäilmajäähdytteinen

C - CVD-ilmajäähdytteinen

DC -IB-lastumalli

YC -IB-puolilastumalli

3 - 3-vaihe

E - WRAS vain 50 Hz

Ei merkintää - 1-vaihe

JÄNNITE

161 - 115/60/1

261 - 208-230/60/1

251 - 230/50/1

263 - 208-230/60/3

463 - 460/60/3

# HERTZ

5 - 50 Hz

6 - 60 Hz

HP -Suurpaineinen

vedensäätöventtiili

P - Vankilamalli

M - Merimalli

X - LuminIce

D - Vain valmistajan käyttöön

Alustan mallinumero

Koko mallinumero

Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17 9

Asennus

Sijoituspaikkaa koskevat vaatimukset

Jääkoneen pääosalle valitun sijoituspaikan tulee täyttää

seuraavat valintakriteerit. Jos yksikin näistä kriteereistä jää

täyttymättä, on valittava toinen sijoituspaikka.

• Paikan on oltava sisällä, eikä paikassa saa esiintyä

epäpuhtauksia ilmassa eikä muuallakaan.

• Paikka ei saa olla lähellä lämmönlähdettä eikä suorassa

auringonvalossa.

• Paikassa on oltava riittävästi tilaa vesi-, viemäri- ja

sähköliitännöille jääkoneen takana.

• Paikassa ei saa olla esteitä, jotka haittaavat ilman virtausta

jääkoneen läpi ja sen ympärillä.

Asennusvaatimukset

• Jääkoneen ja sen astian on oltava vaakatasossa.

• Ilmaa jääkoneen ja sen astian tyhjennysputket erikseen.

• Astian tyhjennysaukon päässä on oltava ilmarako.

• Jääkone ja sen astia on desinfioitava asennuksen jälkeen.

• Tyhjennysputkessa on oltava liitin tai muu sopiva väline

jääkoneen irtikytkentää varten.

Vain QuietQube-malleissa

• Jääkoneen ylälevyä voidaan leikata peltileikkurin avulla,

jotta linjasto, vesijohto ja sähköliitännät voidaan tuoda

ulos yläkautta. Leikkaa pois tarkasti vain pakolliset aukot,

takalevyn on tuettava ylälevyä.

• Vedentulossa ja sähköliitännässä on oltava varalla erotusväli,

jotta niihin päästään tulevaisuudessa käsiksi.

Vähimmäis-/enimmäislämpötilat

Malli Vähimmäislämpötila Enimmäislämpötila

Kaikki jääkoneiden pääosat

2 °C

35 °F

43 °C

110 °F

Kaikki etälauhduttimet

-29 °C

-20 °F

49 °C

120 °F

QuietQube-

lauhdutusyksiköt

ICVD0695 - ICVD0696

ICVD1195 - ICVD1196

ICVD2095 - ICVD2196

-29 °C

-20 °F

49 °C

120 °F

ICVD0895 - ICVD0896

ICVD0996

ICVD1095 - ICVD1096

ICVD1495 - ICVD1496

ICVD1895 - ICVD1896

-29 °C

-20 °F

54 °C

130 °F

Jääkoneen lämmöntuotto

Jääkoneen Lämmöntuotto

Sarjan Ilmastointi Huippu

I0300 4600 5450

I0320 3800 6000

I0450 5400 6300

I0500 6100 6900

I0520 5400 6300

I0600 9000 13900

I0850 13000 16000

I0906 13000 16000

I1000 16250 18600

I1200 20700 24500

I1400 23500 27000

I1800 31000 36000

I3300 45000 51000

Käytä näitä tietoja:

• mitoittaessasi ilmastointilaitteistoa tilaan, johon asennetaan

yksiosainen ilmajäähdytetty jääkone,

• määrittäessäsi jäähdytystornin kuormitusta – käytä

jäähdytystornin mitoituksen perustana huippuarvoa.

Osa 2

Asennus

10 Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17

Asennus Osa 2

Tyhjää tilaa koskevat vaatimukset

I0300

Yksiosainen

ilmajäähdytteinen

Yksiosainen

vesijäähdytteinen

Yläosa/sivut 40 cm (16") 20 cm (8")

Takaosa 13 cm (5") 13 cm (5")

I0450/I0500/ I0600/

I0850/I0900/I1000/

I1100

Yksiosainen

ilmajäähdytteinen

Vesijäähdytetty tai

etälauhdutin

Yläosa/sivut 20 cm (8") 20 cm (8")

Takaosa 13 cm (5") 13 cm (5")

I0320/I0520

Yksiosainen

ilmajäähdytteinen

Yksiosainen

vesijäähdytteinen

Yläosa/sivut 31 cm (12") 20 cm (8")

Takaosa 13 cm (5") 13 cm (5")

I0500

230/50/1 Trooppinen

käyttöympäristö

Yksiosainen

ilmajäähdytteinen

Ei ole

Yläosa 61 cm (24")

Sivut/takaosa 31 cm (12")

I1200

Yksiosainen

ilmajäähdytteinen

Vesijäähdytetty tai

etälauhdutin

Yläosa 20 cm (8") 20 cm (8")

Sivut 31 cm (12") 20 cm (8")

Takaosa 13 cm (5") 13 cm (5")

I1400/I1800

Yksiosainen

ilmajäähdytteinen

Vesijäähdytetty tai

etälauhdutin

Yläosa/sivut 61 cm (24") 20 cm (8")

Takaosa 31 cm (12") 13 cm (5")

I3300

Yksiosaiset

vesijäähdytteiset

Ei ole

Yläosa/sivut 20 cm (8")

Takaosa 61 cm (24")

HUOMATA: Ylöspäin suuntaavien ilmanpoistosarjojen tyhjää

tilaa koskevat vaatimukset ovat samat kuin vastaavalla

yksiosaisella ilmajäähdytetyllä mallilla.

QuietQube-mallin tyhjää tilaa koskevat vaatimukset

Malli Yläosa Takaosa Sivut

I0600C - I0686C

I0870C - I0876C

I0976C

I1070C - I1076C

I1176C

I1470C - I1476C

I1870C - I1876C

I2170C - I2176C

13 cm

(5")

13 cm

(5")

13 cm

(5")

IB0690C - IB0890C - IB0896

IB1090C - IB1096

5 cm**

(2")

13 cm

(5")

20 cm**

(8")

* 61 cm (24") on suositeltava arvo päällä/sivuilla huoltoa varten

Lauhdutusyksikön tyhjän tilan vaatimukset

Malli Yläosa/sivut Takaosa Etusivu

ICVD0695 - ICVD0696

ICVD0895 - ICVD0896

ICVD0996

ICVD1095 - ICVD1096

ICVD1195 - ICVD1196

ICVD1495 - ICVD1496

ICVD1895 - ICVD1896

ICVD2095 - ICVD2096

0 cm*

(0")

122 cm

(48")

122 cm

(48")

* 61 cm (24") on suositeltava arvo päällä/sivuilla huoltoa varten

Huomio

Jääkone on suojattava, jos se altistuu pakkaselle (lämpötila

alle 0 °C [32 °F]). Pakkaslämpötiloille altistumisen

aiheuttamat viat eivät kuulu takuun korvauksen piiriin.

Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17 11

Osa 2 Asennus

Astian asennus

HUOMATA: Pyöriä käytettäessä yksiköt on kytkettävä tai

kiinnitettävä, jotta ne täyttävät kaikki voimassa olevat

määräykset. Kääntyvät pyörät on asennettava eteen ja kiinteät

taakse. Lukitse etupyörät, kun asennus on valmis.

1. Irrota kierteinen tulppa tyhjennysliitännästä.

2. Kierrä säätöjalat astian pohjaan kiinni.

3. Kierrä kunkin jalan alaosaa niin pitkälle, kuin se menee.

4. Siirrä astia lopulliseen paikkaansa.

5. Vaaita astia ja varmista, että astian luukku sulkeutuu tiiviisti.

Aseta vaaituskoje astian päälle. Kierrä kunkin jalan alaosaa

tarpeen mukaan, kunnes astia on vaaka-asennossa.

6. Tarkista astian tiiviste, ennen kuin asennat jääkoneen.

(Manitowoc-astioissa on astian yläpinnan mukaisesti

asennettu umpisoluvaahtotiiviste.)

7. Irrota jääkoneesta kaikki paneelit ennen sen nostamista ja

sen päälle asennusta. Irrota kumpikin etupaneeli, yläkansi

sekä vasen ja oikea sivupaneeli.

Ilmanerotuslevy

Vain yksiosaisissa ilmajäähdytetyissä malleissa

Ilmajäähdytyksen ilmanerotuslevy estää lauhdutusilman kierron.

Asentaminen:

1. Löysää takapaneelin ruuvit lauhduttimen vierestä.

2. Kohdista ilmanerotuslevyn avaimenreiät ruuvinreikien

kanssa ja liu’uta erotuslevy paikalleen, kunnes se lukittuu.

12 Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17

Asennus Osa 2

Sähköiset vaatimukset

Kaikkien sähkötöiden, myös johdotuksen ja

maadoituksen, on oltava paikallisten ja valtakunnallisten

sähköturvallisuusmääräysten mukaiset. Seuraavia varotoimia

tulee noudattaa:

• Jääkoneen on oltava maadoitettu.

• Jokaiselle jääkoneelle, lauhduttimelle tai lauhdutusyksikölle

on varattava erillinen sulake/johdonsuojakatkaisija (erillinen

piiri).

• Pätevän sähköasentajan on määriteltävä asennuskohteen

mukaisesti sopiva johdinkoko, käytettävät materiaalit

ja pituus (johtimen koko voidaan selvittää sen

vähimmäiskuormitettavuuden perusteella).

Varoitus

Kaikkien johdotusten on oltava paikallisten ja

valtakunnallisten sähköturvallisuusmääräysten mukaisia.

Jännite

Suurin sallittu jännitteenvaihtelu on +10 %/-5 %

nimellisjännitteestä jääkoneen käynnistyshetkellä (kun

kuormitus on suurimmillaan).

Varoitus

Jääkone on maadoitettava valtakunnallisten ja paikallisten

sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti.

Sulake/johdonsuojakatkaisija

Jos laitteen johdot on asennettu kiinteästi, on käytettävä

erillistä katkaisijaa, joka erottaa kaikki navat ja jossa kontaktien

erotusväli on 3 mm (3/16"). Johdonsuojakytkimien on oltava

H.A.C.R.-luokiteltuja (Yhdysvalloissa).

Jatkuva vähimmäiskuormitettavuus

Jatkuvan vähimmäiskuormitettavuuden avulla valitaan

sähköliitännän johdon koko. (Jatkuva vähimmäiskuormitettavuus

ei ole sama kuin jääkoneen käynnin aiheuttama kuormitus

ampeereina.)

Johdon koko (paksuusmitta) riippuu myös sijaintipaikasta,

käytetyistä materiaaleista, johdon pituudesta jne., joten sen

määrittelijän on oltava pätevä sähköasentaja.

Vikavirtakatkaisin

Emme suosittele GFCI-/GFI-vikavirtakatkaisimien käyttöä

laitteidemme yhteydessä. Mikäli määräykset edellyttävät

vikavirtakatkaisimen käyttöä, suosittelemme erottavaa

katkaisijaa ulostuloliitännän sijaan, sillä viimeksi mainittu

on alttiimpi jaksottaisille vahinkolaukeamisille kuin

piirikatkaisijataulu.

Tärkeää

Vain 3-vaiheiset scroll- eli kierukkakompressorit: Tarkista

aina 3-vaihekierukkakompressorien oikea pyörimissuunta.

Pyörimissuunnan ollessa väärä jääkoneen imupaine on suuri,

purkautumispaine on pieni ja käyntiääni on huomattavan

kova. Pyörimissuunta kääntyy vaihtamalla kahden tulevan

johtimen paikkaa keskenään.

Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17 13

Osa 2 Asennus

Suurin sulakekoko- ja jatkuva vähimmäiskuormitettavuustaulukko

HUOMATA: Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi nämä tiedot annetaan ainoastaan tiedoksi. Tarkista sähköiset tiedot aina jääkoneen

valmistajan kilvestä. Valmistajan kilven tiedot korvaavat tällä sivulla luetellut tiedot.

Jääkone

Jännite/vaihe/

taajuus

Ilmajäähdytteiset Vesijäähdytteisen Etä

Suurin sulake/

johdonsuoja-

katkaisija

Vähimmäis-

kuormitettavuus

Suurin sulake/

johdonsuoja-

katkaisija

Vähimmäis-

kuormitettavuus

Suurin sulake/

johdonsuoja-

katkaisija

Vähimmäis-

kuormitettavuus

I0300

115/1/60 15 10,8 15 10,0 Ei ole Ei ole

230/1/50 15 6,1 15 5,6 Ei ole Ei ole

230/1/60 15 6,1 15 5,7 Ei ole Ei ole

I0320

115/1/60 15 11,5 15 10,7 Ei ole Ei ole

208–230/1/60 15 6,0 15 5,6 Ei ole Ei ole

230/1/50 15 6,0 15 5,6 Ei ole Ei ole

I0450

115/1/60 20 13,2 20 12,5 Ei ole Ei ole

208–230/1/60 15 6,6 15 6,2 Ei ole Ei ole

230/1/50 15 7,1 15 6,8 Ei ole Ei ole

I0500

115/1/60 20 14,2 20 13,5 25 20,0

208–230/1/60 15 6,1 15 5,7 Ei ole Ei ole

230/1/50 15 7,1 15 6,8 15 6,7

I0520

115/1/60 20 14,4 20 13,5 Ei ole Ei ole

208–230/1/60 15 6,1 15 5,7 Ei ole Ei ole

230/1/50 15 7,1 15 6,8 Ei ole Ei ole

I0600

208–230/1/60 15 10,2 15 9,7 15 10,7

230/1/50 15 6,7 15 6,1 15 7,1

I0606

208–230/1/60 15 11,1 15 10,7 15 11,7

230/1/50 15 6,7 15 6,1 15 7,1

I0850

208–230/1/60 20 11,9 20 10,9 20 11,9

208–230/3/60 15 9,2 15 8,2 15 9,2

230/1/50 20 10,8 20 9,4 15 10,4

I0906

208–230/1/60 20 12,2 20 11,2 20 12,2

208–230/3/60 15 9,7 15 8,7 15 9,7

230/1/50 20 12,2 20 11,2 15 12,2

I1000

208–230/1/60 20 13,5 15 9,7 15 10,7

208–230/3/60 15 9,5 15 8,5 15 9,5

230/1/50 20 13,7 20 12,3 20 12,3

380–460/3/50–60 Ei ole Ei ole 15 4,5 Ei ole Ei ole

I1100

208–230/1/60 20 13,5 15 9,7 15 10,7

208–230/3/60 15 9,5 15 8,5 15 9,5

230/1/50 20 13,7 20 12,3 20 12,3

380–460/3/50–60 Ei ole Ei ole 15 4,5 Ei ole Ei ole

I1106

208–230/1/60 20 13,0 15 11,9 15 12,9

208–230/3/60 15 9,8 15 8,7 15 9,7

230/1/50 15 9,0 15 8,7 15 9,7

I1200

208–230/1/60 25 25,0 25 25,0 Ei ole Ei ole

208–230/3/60 20 16,0 20 16,0 Ei ole Ei ole

230/1/50 20 13,7 20 12,3 Ei ole Ei ole

I1400

208–230/1/60 30 18,3 30 16,9 30 17,9

208–230/3/60 20 13,2 20 11,8 20 12,8

230/1/50 30 15,9 30 15,9 30 16,9

380–460/3/50–60 Ei ole Ei ole 15 6,4 Ei ole Ei ole

I1406

208–230/1/60 30 15,9 30 14,3 30 14,9

208–230/3/60 20 12,3 20 11,3 20 12,3

230/1/50 30 15,8 30 14,2 30 16,9

380–460/3/50–60 Ei ole Ei ole 15 6,4 Ei ole Ei ole

I1800

208–230/1/60 40 23,8 40 22,4 40 23,4

208–230/3/60 25 15,4 25 14,0 25 15,0

230/1/50 30 18,3 30 16,9 40 17,9

380–460/3/50–60 Ei ole Ei ole 15 6,5 Ei ole Ei ole

I1806

208–230/1/60 40 23,8 40 22,4 40 23,4

208–230/3/60 25 15,4 25 14,0 25 15,0

230/1/50 30 18,3 30 16,9 30 17,9

380–460/3/50–60 Ei ole Ei ole 15 6,5 Ei ole Ei ole

14 Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17

Asennus Osa 2

QuietQube-pääosat

Jääkone Jännite/vaihe/taajuus Suurin sulake/johdonsuojakatkaisija Vähimmäiskuormitettavuus Kuormitus

yhteensä A

Ice Beverage -jääjuomakoneet

115/1/60 15 A Ei ole 1,1

230/1/60 15 A Ei ole 1,5

Muut kuin IB QuietQube

-mallit

115/1/60 15 A 1,1 Ei ole

208–230/1/60 15 A 1,1 Ei ole

230/1/50 15 A 1,5 Ei ole

ICVD-lauhdutusyksiköt

Lauhdutusyksikkö Jännite/vaihe/taajuus

Suurin sulake/

johdonsuojakatkaisija

Vähimmäiskuormitettavuus

Manitowocin edellyttämä

vähimmäisjohdinkoko

ICVD0695

208–230/1/60 15 A 11,0 #12 umpikuparijohdin

208–230/3/60 15 A 7,5 #12 umpikuparijohdin

230/1/50 15 A 11,0 #12 umpikuparijohdin

ICVD0696

208–230/1/60 15 A 11,6 #12 umpikuparijohdin

208–230/3/60 15 A 10,2 #12 umpikuparijohdin

230/1/50 15 A 10,2 #12 umpikuparijohdin

ICVD0895

208–230/1/60 20 A 11,8 #10 umpikuparijohdin

208–230/3/60 15 A 9,1 #12 umpikuparijohdin

230/1/50 20 A 11,8 #10 umpikuparijohdin

ICVD0896

208–230/1/60 20 A 11,8 #10 umpikuparijohdin

208–230/3/60 15 A 9,1 #12 umpikuparijohdin

230/1/50 20 A 11,8 #10 umpikuparijohdin

ICVD0996

208–230/1/60 20 A 12,5 #10 umpikuparijohdin

208–230/3/60 15 A 9,5 #12 umpikuparijohdin

230/1/50 20 A 12,5 #10 umpikuparijohdin

ICVD1095

208–230/1/60 20 A 15,0 #10 umpikuparijohdin

208–230/3/60 15 A 15,0 #12 umpikuparijohdin

230/1/50 20 A 15,0 #10 umpikuparijohdin

ICVD1195

208–230/1/60 25 A 14,2 #8 umpikuparijohdin

208–230/3/60 15 A 9,5 #10 umpikuparijohdin

230/1/50 35 A 14,7 #8 umpikuparijohdin

ICVD1195 Bristol-

kompressori

208–230/1/60 25 A 14,5 #8 umpikuparijohdin

208–230/3/60 15 A 9,3 #10 umpikuparijohdin

230/1/50 35 A 14,3 #8 umpikuparijohdin

ICVD1495

208–230/1/60 20 A 20,0 #10 umpikuparijohdin

208–230/3/60 15 A 15,0 #12 umpikuparijohdin

230/1/50 20 A 20,0 #8 umpikuparijohdin

ICVD1496

208–230/1/60 20 A 11,7 #10 umpikuparijohdin

208–230/3/60 15 A 8,9 #12 umpikuparijohdin

230/1/50 20 A 11,7* #8 umpikuparijohdin

ICVD1895

208–230/1/60 40 A 25,0 #8 umpikuparijohdin

208–230/3/60 25 A 20,0 #10 umpikuparijohdin

230/1/50 40 A 25,0 #8 umpikuparijohdin

ICVD2095/ICVD2096

208–230/1/60 50 A 40,0 #6 umpikuparijohdin

208–230/3/60 30 A 30,0 #10 umpikuparijohdin

Vain ICVD2095 ja ICVD2096: Tarkista aina 3-vaihekierukkakompressorien oikea pyörimissuunta. Pyörimissuunnan ollessa väärä jääkoneen imupaine on suuri, purkautumispaine on

pieni ja käyntiääni on huomattavan kova. Pyörimissuunta kääntyy vaihtamalla kahden tulevan johtimen paikkaa keskenään.

Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17 15

Osa 2 Asennus

ICVD-osien välinen johdotus

Indigo QuietQube -jääkoneet edellyttävät (Manitowoc-

putkistojen mukana toimitettavaa) osien välistä

pienjännitteistä johtoliitäntää, jolla virroitetaan kytkimen

kela ja varmistetaan, että LPCO ja HPCO ovat kiinni. Piiri

käynnistää myös viiveajastimen, kun LPCO tai HPCO aukeaa.

ICVD-lauhdutusyksikön tai jääkoneen pääosan asianmukaisen

johdotuksen laiminlyönti estää koneen käytön. Katso HPCO- ja

LPCO-ohjausten normaali toiminta ja diagnosointi Indigo-

asentajien oppaasta.

RDI-lauhdutusyksikön liitännät ovat samanlaiset kuin ICVD-

liitännät.

Johdineritelmät:

• 18 AWG - 5-johtiminen, yksisäikeinen

• Palosuojattu

• UL-luokitus 300 V

ICVD-muuntajan johdotus

ICVD-lauhdutusyksikkö toimitetaan tehtaalta muuntajan

L2-jännitejohtimet irrotettuina. Jos muuntajan johtimia ei

kytketä paikoilleen, lauhdutusyksikkö ei toimi. Muuntajan

virheellinen johdotus aiheuttaa muuntajan ennenaikaisen

vioittumisen.

1. Mittaa jännite jännitemittarilla.

2. Johdota muuntaja vastaamaan luettuja jännitearvojarajoja.

3. Suojaa käyttämättä jäävä johdin, jotta estytään oikosululta

maadoitukseen.

MUSTA

197V-264V

ORANSSI = 220V-264V

PUNAINEN =197V-219V

(V)

(HPC2) MUSTA

VIOLETTIVIOLETTI

SUURPAINEKYTKIN

RIVILIITIN

MUUNTAJA

SININEN

KELTAINEN

SININEN

SININENSININEN

LIITTIMEN

KONTAKTIT

LIITTIMEN

KONTAKTIT

KYTKIMEN

KELA

KOMPRESSORIN KAMPIKAMMION

LÄMMITIN, MIKÄLI KÄYTÖSSÄ

PIENPAINEKYTKIN

(HPC1)

(HPC2)

(HPC1)

LPC

(C)

(LPC) (LPC)

(96)

(95)

(74)

(75)

(94)

(MUUNT)

L1 MAA

(98)

(LPC)

Etälauhduttimen johdotus

Lauhduttimen puhaltimen moottoriin kytketään virta ja se

katkaistaan yksiköiden välisellä verkkojännitejohdolla.

Etälauhduttimen jännitteen on oltava sama kuin jääkoneen

pääosan jännitteen.

Osien väliset johtokytkennät

Jääkoneen pääosa Etälauhdutin

F1 L1

F2 L2

OIK

keräys

Kompressori

VAS

keräys

Pumppu

Vesi

Tyhjennys

Näytön valo

Mikrovalo

Puhdistusvalo

Keräysvalo

SL-1-valo

SL-2-valo

Sulake

Termistorit

Näyttö

RS485

Astian ledi

Vesitason

mittapää

AuCS

CVD-etälauhdutin

LuminIce

Muuntaja

Paristo

Astian

kytkimet

Astian

termostaatti USB

Jään paksuuden mittapään valo

Vesitason mittapään valo

Oikea astian valo

Vasen astian valo

Tyhjennysventtiili

HPC

Jään

paksuuden

mittapää

Vesipumppu

Kompressori

Ei käytössä

Veden tuloventtiili

Oikea keräysventtiili

Vasen keräysventtiili

Tyhjennysventtiili

Relevalot

LPC

HPC1

HPC2

CVD-liitin

iCVD-lauhdutusyksikkö Ohjausrasia

Kytke johdin vastaavaan liittimeen

jääkoneen ohjauspaneelissa

LPC

HPC1

HPC2

Vie johdin putkiston mukana

Vähimmäisvaatimukset

5-johtiminen, yksisäikeinen

18 AWG, palosuojattu

UL-luokitus 300 V

16 Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17

Asennus Osa 2

Vesiliitäntä- ja poistoputkien koko/liitännät

Huomio

Älä kuumenna veden tuloventtiilin tai viemärin liitäntää.

Kuumentaminen vahingoittaa liitintä, joka ei ole metallia. Älä

kiristä liitäntöjä liian tiukkaan. Enimmäistiukkuus on kaksi

kierrosta käsinkiristyksen jälkeen.

• Paikallinen veden laatu voi edellyttää veden käsittelyä kalkin

kertymisen ja suodattimen tukkeutumisen estämiseksi sekä

kloorin hajun ja maun poistamiseksi.

• Kytke jääkoneen jäänvalmistusveden tuloliitäntä vain

juomavesilaatuiseen vesijohtoon.

• Älä kytke kuumavesiliitäntään.

• Asenna putkeen sulkuventtiili.

• Eristä vesi- ja poistoputket huurtumisen ehkäisemiseksi.

Kohde Veden lämpötila Veden paine Jääkoneen liitäntä

Putken koko jääkoneen

liitäntään saakka

Jäänvalmistusveden tuloliitäntä

min. 4,4 °C (40 °F)

maks. 32 °C (90 °F)

min. 140 kPa (20 psi)

maks. 550 kPa (80 psi)

3/8" sisäkierre

10 mm (3/8")

vähimmäissisähalkaisija

Jäänvalmistusveden poistoliitäntä — — 1/2" sisäkierre

13 mm (1/2")

vähimmäissisähalkaisija

Lauhdutinveden tulo

min. 4,4 °C (40 °F)

maks. 32 °C (90 °F)

min. 140 kPa (20 psi)

maks. 1030 kPa (150 psi)

I0300 - I1000 = 3/8" sisäkierre

I1106 - I1800 = 1/2" sisäkierre

Lauhdutinveden poisto — — 1/2" sisäkierre

13 mm (1/2")

vähimmäissisähalkaisija

Altaan tyhjennys — — 3/4" sisäkierre

19 mm (3/4")

vähimmäissisähalkaisija

Suurikokoisen alaan tyhjennys 1" sisäkierre

25 mm (1")

vähimmäissisähalkaisija

min. = minimi, vähintään – maks. = maksimi, enintään

Ilmarako

Jääkoneessa on sisäänrakennettuna yli 25 mm (1 tuuman)

ilmarako, joka estää takaisinvirtauksen. Ilmarako ylittää NSF 12

-vaatimukset takaisinvirtauksen estämisestä.

Jäähdytystornisovellukset (vesijäähdytteiset

mallit)

Vesijäähdytystorniasennus ei edellytä muutoksia jääkoneeseen.

• Lauhduttimen vedenpaine ei saa olla yli 1 034 kPa (150 psig).

Erikoistilauksesta on saatavissa yksikkö, jonka paine voi olla

peräti 2 413 kPa (350 psig).

• Lauhduttimeen tulevan veden lämpötila ei saa olla yli 32 °C

(90 °F).

• Lauhduttimen läpivirtausnopeus ei saa olla yli 19 litraa

(5 gallonaa) minuutissa.

• Lauhduttimen veden sisääntulon ja jääkoneen ulostulon

välinen paineenlasku on 50 kPa (7 psi).

• Lauhduttimesta poistuvan veden lämpötila ei saa olla yli

43 °C (110 °F).

[ ]

Pois päältä

On/ei tila

Manitowoc

Ilmarako on suurempi kuin 25 mm (1 tuuma)

Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17 17

Osa 2 Asennus

Tyhjennys- ja poistoliitännät

Noudata näitä ohjeita asentaisi tyhjennysputkia, jottei poistovesi

pääse valumaan takaisin jääkoneeseen ja säilytysaltaaseen:

• Tyhjennysputkien on vietettävä 2,5 cm alaspäin metrin

matkalla (1,5 tuumaa/5 jalkaa), eikä niihin saa jäädä mutkia/

loukkuja.

• Lattiaviemärin on oltava riittävän suuri läpäisemään kaikkien

poistoputkien virtaama.

• Altaan ja jääkoneen poistoputket on vedettävä toisistaan

erillisinä. Eristä putket huurtumisen ehkäisemiseksi.

• Yhdistä jääkoneen poistoputki ilma-aukolla ilmakehän

paineeseen.

• Viemäriliitännän päässä on oltava paikalliset määräykset

täyttävät ilmarako.

Alustan lisäpoistoputken asennus

Jääkoneen pohjassa on kahdenlaisia lisäpoistoputkia kosteuden

poistamiseksi erittäin kosteissa ympäristöissä. Toisessa on

viemäriliitin ja toisessa ei.

LISÄVIEMÄRILIITTIMELLÄ VARUSTETUT JÄÄKONEET

1. Irrota liittimessä oleva kalvo vaaranalla tai ruuvitaltalla ja

siirry vaiheeseen 3.

LISÄVIEMÄRILIITTIMELLÄ VARUSTAMATTOMAT JÄÄKONEET

1. Katso jääkoneen alustan takaosaa kompressorin sivulta ja

paikallista kuopan sijainti.

2. Poraa 16 mm:n (5/8") suuruinen reikä käyttämällä kuoppa

mallina.

HUOMATA: Älä käytä yli 16 mm:n (5/8") poraa. Muutoin

aiheutuu peruuttamaton vahinko.

3. Vie poistoputket avoliitännän kautta viemäriin:

• Käytä 1/2 tuuman CPVC-putkistoa.

• Tue putkisto.

• Levitä jääkoneen putkiston ulkopinnalle nauha silikonia

ja työnnä putkisto jääkoneen alustaan. Silikoni kiinnittää

putkiston ja muodostaa vesitiiviin sauman.

18 Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17

Asennus Osa 2

Etälauhdutinta ja lauhdutinyksikköä käyttävän jääkaappijärjestelmän asennus

Jokainen jääkoneen pääosa toimitetaan tehtaalta täytettynä kylmäaineella, joka riittää koko järjestelmän toimintaan. Jääkoneen

sarjanumero ilmaisee kylmäainetäytön.

QuietQube-mallit

QuietQube®-

jääkone

Yksipiirinen

etälauhdutin

Putkisto*

Kylmäaineen

lisätäytös, jos

putkilinjat

15–30 metriä

(50–100 jalkaa)

I0680C

IB690C

ICVD0695

RC-26

RC-36

RC-56

680 g - 1,5 lbs

IB0686C

IB0696C

ICVD0696 680 g - 1,5 lbs

I0870C

IB0890C

ICVD0895

1814 g - 4 lbs

907 g - 2 lbs

IB0890C

I0976C

ICVD0996 907 g - 2 lbs

I1070C ICVD1095 907 g - 2 lbs

IB1090C ICVD1195 907 g - 2 lbs

I1176C ICVD1195 907 g - 2 lbs

I1470C ICVD1495

RC-25

RC-35

RC-55

907 g - 2 lbs

I1476C ICVD1495 907 g - 2 lbs

I1870C ICVD1895 907 g - 2 lbs

I2170C ICVD2095 RC-28

RC-38

RC-58

1814 g - 4 lbs

I2176C ICVD2096 1814 g - 4 lbs

I3070C ICVD3095 RC-29/39/59 1361 g - 3 lbs

* Putkisto Imuputki Nesteputki Eristeen vähimmäispaksuus

RC 26/36/56

16 mm

5/8 tuumaa

10 mm

3/8 tuumaa

13 mm (1/2") imuputkisto

7 mm (1/4") nesteputkisto

RC 25/35/55

19 mm

3/4 tuumaa

13 mm

1/2 tuumaa

13 mm (1/2") imuputkisto

7 mm (1/4") nesteputkisto

RC 28/38/58

19 mm

3/4 tuumaa

16 mm

5/8 tuumaa

13 mm (1/2") imuputkisto

7 mm (1/4") nesteputkisto

RC 29/39/59

Kaksi putkea

19 mm

3/4 tuumaa

Yksi putki 16

5/8 tuumaa

19 mm (3/4") imuputkisto

7 mm (1/4") nesteputkisto

Varoitus

QuietQube®-lauhdutusyksikön asentaminen voi edellyttää

erityisten varusteiden käyttöä asennuspaikassaan.

Asianmukainen kuormaus ja nostaminen edellyttävät

koulutettua ja pätevää henkilökuntaa. Lauhdutusyksikön

kulmissa on reiät nostoraksien käyttöä varten.

Tärkeää

Manitowoc-etäjärjestelmät on hyväksytty ja takuu

on voimassa ainoastaan ehjille uusille pakkauksille.

Jäähdytysjärjestelmän takuu raukeaa, jos uusi

jääkone liitetään vanhaan (käytettyyn) putkistoon tai

lauhdutusyksikköön tai toisin päin.

Etälauhdutusyksiköllä varustetut mallit

Etälauhdutusyksiköllä

varustettu jääkone

Etälauhdutin

Nimikyltissä annetun

kylmäainemäärän lisäksi

tarvitaan enemmän

kylmäainetta, jos putkilinjat

15–30 metriä (50–100 jalkaa)

I0590N JC0495 680 g - 1,5 lbs

I0690N JC0895 680 g - 1,5 lbs

I0890N JC0895 907 g - 2 lbs

I0996N JC0995 907 g - 2 lbs

I1090N

I1196N

JC0995 907 g - 2 lbs

I1490N JC1395 907 g - 2 lbs

I1890N JC1395 907 g - 2 lbs

Putkisto Poistoputki Nesteputki Malli

RT 20/35/50 12,7 mm

1/2 tuumaa

7,9 mm

5/16 tuumaa

I0590/I0690

I0890/I0996/

I1090/I1196

RL 20/35/50 12,7 mm

1/2 tuumaa

9,5 mm

3/8 tuumaa

I1490/I1890

Varoitus

Mahdolliset henkilövahingot

Jääkoneen pääosa sisältää kylmäainetäytön. Putkistot saa

asentaa ja kovajuottaa vain asianmukaisesti koulutettu ja

ympäristönsuojeluviraston valtuuttama kylmäteknikko,

joka tuntee kylmäaineella täytettyjen laitteiden kanssa

työskentelystä aiheutuvat vaarat.

Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17 19

Osa 2 Asennus

ETÄLAUHDUTTIMEN JA ETÄLAUHDUTUSYKSIKÖN ASENNUSETÄISYYDEN LASKEMINEN

Putkiston pituus

Putkiston enimmäispituus on 30 metriä (100 jalkaa).

Putkiston nousu/lasku

Putkiston enimmäisnousukorkeus on 10,7 metriä (35 jalkaa).

Putkiston enimmäislaskukorkeus on 4,5 metriä (15 jalkaa).

Huomio

Jos putkisto ensin nousee ja sen jälkeen laskee, sitä ei voida

enää nostaa. Vastaavasti, jos putkisto ensin laskee ja sen

jälkeen nousee, sitä ei voida enää laskea.

Laskettu putkiston pituus

Putkiston laskennallinen enimmäispituus on 45 metriä

(150 jalkaa).

Putkiston nousut, laskut, vaakasuuntaiset vedot (tai näiden

yhdistelmä), jotka ylittävät ilmoitetut enimmäisarvot, ylittävät

kompressorin käynnistymis- ja rajatilalaskelmat. Tämä heikentää

öljyn paluuta kompressoriin. Varmista seuraavien laskelmien

avulla, että putkiston kokoonpano ja muoto ovat eritelmien

mukaiset.

1. Lisää alla olevaan kaavaan putkiston mitattu nousu.

Kertomalla 1,7:llä saat laskennallisen nousun.

2. Lisää alla olevaan kaavaan putkiston mitattu lasku.

Kertomalla 6,6:lla saat laskennallisen laskun.

3. Lisää alla olevaan kaavaan putkiston mitattu

vaakasuuntainen pituus. Laskenta ei ole tässä tarpeen.

4. Laske yhteen laskennallinen nousu, laskennallinen lasku

ja vaakasuuntainen pituus, niin saat laskennallisen

kokonaispituuden. Jos kokonaispituus on yli 45 metriä

(150 jalkaa), siirrä lauhdutin/lauhdutusyksikkö uuteen

paikkaan ja tee uudet laskelmat.

Putkiston enimmäispituuden kaava

Vaihe 1. Mitattu nousu (R) maks. 10,7 metriä (35 jalkaa) ______ x 1,7 = _______ Laskennallinen nousu

Vaihe 2. Mitattu lasku (D) maks. 4,5 metriä (15 jalkaa) ______ x 6,6 = _______ Laskennallinen lasku

Vaihe 3. Mitattu vaakasuuntainen pituus (H) maks. 30 metriä (100 jalkaa) _______ Vaakaetäisyys

Vaihe 4. Laskennallinen kokonaispituus maks. 45 metriä (150 jalkaa) _______ Laskennallinen kokonaispituus

SV1196

SV1195

SV1194

Nousu ja vaakasuuntainen

veto yhdessä

Lasku ja vaakasuuntainen

veto yhdessä

Nousu, lasku ja vaakasuuntainen

veto yhdessä

20 Tuotenumero: TUC108 Rev 02 6/17

Asennus Osa 2

Huomio

Jäähdytysjärjestelmän takuu ei ole voimassa, jos Manitowoc-

jääkonetta ja Manitowoc ICVD -lauhdutusyksikköä ei ole

asennettu eritelmien mukaisesti. Takuu ei ole voimassa

myöskään silloin, kun jäähdytysjärjestelmää on muutettu

muiden kuin Manitowocin valmistaman lauhduttimen,

lämmön talteenottolaitteen tai muiden osien tai

kokoonpanojen avulla.

Vaihe 1 Kiinnitä lauhdutin.

Lauhdutin kiinnitetään kivialustaan, kehikkoon tai

puurakenteeseen läpiporattujen reikien avulla.

Varoitus

Jääkoneen pääosa sisältää kylmäainelatauksen. Jääkoneen

pääosa sisältää kylmäaineventtiilit, jotka on pidettävä

suljettuina, kunnes putkiston asianmukainen asennus on

valmis.

Varoitus

Jääkoneen pääosan, lauhdutusyksikön tai lauhduttimen

sähköliitäntä on irrotettava, ennen kuin jatketaan.

Vaihe 2 Vie jäähdytysputkisto.

Johda jäähdytysputkisto jääkoneen pääosasta lauhduttimeen tai

ICVD®-lauhdutusyksikköön.

• Paljaana rakennuksen katolle saa sijoittaa putkistosta

enintään 25 % sen kokonaispituudesta.

• Kaikkien katon läpivientien tekijänä on oltava pätevä

asentaja.

Vain QuietQube-malleissa

• Kun nousu on yli 6 metriä (20 jalkaa), tarvitaan imuputken

öljynerotin.

• Putkistossa sallitaan vain yksi erotin.

• Lyhennä putkistoa tarpeen mukaan, älä vie putkistoa

kierukalle tms.

10 METRIN

(30 JALAN) MAKS.

ETÄISYYS

30 METRIN (100 JALAN)

MAKS. PUTKISTON

PITUUS

VAIN QUIETQUBE-MALLEISSA:

YLI 6 METRIN (20 JALAN) NOUSU

EDELLYTTÄÄ S-EROTINSARJAA

Manitowoc S-erotinsarja

Malli

S-erotinsarjan

nro

Putken koko

I0680C IB0686C IB690C I0686C

I0696C I0870C I0876C IB890C

I0976C I1070C I1076C IB1090C

IB1096C I1176C

K00172

16 mm

(5/8 tuumaa)

I1470C I1476C I1870C I1876C

I2170C I2176C

K00166

19 mm

(3/4 tuumaa)

Leht laadib ...

Manitowoc Ice Indigo Owner Instruction Manual

Bränd: Manitowoc Ice

Mudel: Indigo

Tüüp: Owner Instruction Manual

Laadige alla PDF

aruanne

Manitowoc Ice Indigo Owner Instruction Manual

Manitowoc Ice Indigo Owner Instruction Manual

Seotud paberid

Muud dokumendid