Kolme ahela reguleerimine
PAIGALDAMIS- JA
SEADISTAMISJUHEND
www.ouman.
Küttesüsteemide versioonid:
• Radiaatorküte
• Põrandaküte
• Kliimaseadme eelreguleerimine
• Kuuma vee reguleerimine
www.ouman.
Saving energy, creating comfort
XM1025C: Version 1.5.3->
2
Ouman C203 ülevaade
See on C203 paigaldamis- ja seadistamisjuhend. See kirjeldab regulaatori paigaldamist ja seadistamist,
kliendipõhist seadistamist ning väärtuste seadistamist.
C203 on kolmele ahelale mõeldud kütteregulaator, mida saab kasutada kahe kütteahela ja ühe kuuma-
veeahela juhtimiseks. Regulaatori ekraan suudab kuvada mitmeid kasutusrežiime, olenevalt ühendus-
test ja konguratsioonist. Funktsioonide vahel liikumiseks keerake C203 valikunuppu. Kui te vajutage
valikunupule (OK peale), saate vaadata funktsioonide kohta täpsemat infot.
OK Keerake menüüs
navigeerimiseks juhtnuppu.
Lemmikvaadete vahel navigeerimine või põhivaatele tagasiliikumine
• Standardina on regulaatori põhivaateks ahel K1.
• Kasutajad saavad soovi korral oma vaateid salvestada.
OK Vajutage menüüsse sisene-
miseks juhtnuppu.
Juhtnupp ja OK
Katkestamisnupp
Pikem vajutus nupule lülitab
regulaatori tagasi põhirežiimi.
Ekraan kuvab põhivaadet, mo-
nitor kustub ja lukustusfunkt-
siooni kasutamisel klahvistik
lukustub.
Välistemperatuur
K1 Küttevesi
K2 Küttevesi
TV Kodune kuum vesi
Automaatne
Automaatne
Automaatne
-6.4°C
47.6°C
30.5°C
58.0°C
13:51 16.12.2019 Valik >
Alarmide kinnitamine: Vajutage alarmi
heli vaigistamiseks OK i peale. Kui
alarmi põhjust pole kõrvaldatud,
vilgub hüüumärk üleval paremal
edasi.
C203 suudab märku anda mitmesuguste alarmidega. Alarmi kor-
ral kõlab piiksuv signaal ja ilmub vastav aken, mis sisaldab põh-
jalikku infot alarmi kohta.
Kui te kinnitate ekraanil oleva alarmi ja varasemast on seadmes
ka teisi aktiivseid alarme, ilmub ekraanile eelmine alarmteade.
Signaal vaikib ja alarmi aken kaob, kui kõik aktiivsed alarmid on
kinnitatud.
Kõikide aktiivsete alarmide signaali vaigistamiseks võib vajutada
ka Esc-nuppu. Esc-nupule vajutamisel signaal vaikib ja alarmide
aknad kaovad ekraanilt.
Alarmide hilisemaks vaatamiseks võite avada menüü Alarmid >
Aktiivsed alarmid. Kui alarm on kinnitatud Esc-nupuga, on rea
alguses hüüumärk.
Alarmteade
Anduri viga UI7
PR 2 RÜHM 1
UI7=-50.0 °C
Vastu võetud 28.11.2019 07:57:58
3
Sisukord
1 Ühendamise juhised 4
2 Kontrollitud käivitamine 7
3 Hooldusrežiim 8
3.1 Ühendused ja konguratsioon 9
3.2 Hooldus seadistatud väärtused 12
3.3 Seadistuste lähtestamine ja uuendused 18
4 Lemmikvaated 19
Lisavarustus ja kaugjuhtimise võimalused 21
Indeks 23
Tehniline info 24
4
1 Ühendamise juhised
*)
*)
*)
*)
*)
*)
4x0,8
4x0,8
24 VAC
24 VAC
24 VAC
0-10V
0-10V
4x0,8 24 VAC
0-10V
4x0,8
2x0,8
0-10V
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18
41
30
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
18
VDC_Out
15V
5V
1
24 VAC IN
12 VDC IN
AO 6
AO 5
24 VAC
AO4
24 VAC
24 VAC
DI 2
UI 16
DI 1
UI 15
UI 14
UI 13
UI 12
UI 11
UI 10
UI 9
UI 8
UI 7
UI 6
UI 5
UI 4
UI 3
UI 2
UI 1
AO3
15 VDC (OUT)
C203
L
N
BG
A1
B1
TR1 (DO)
TR2 (DO)
AO1
24 VAC
AO2
Rele1 NC
Rele2 NC
C
C
NO
NO
Triac 1
Triac 2
230 V
50 Hz
125 mA
T
24 VAC
0-10 V juht.
2x1.5
4x0.8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
TMO
TMW/TMS
TMW/TMS
TMW/TMS
TMW/TMS
NO/NC
või
pulss
Pulss
TMW/TMS
TMW/TMS
TMW/TMS
TMW/TMS
TMW/TMS
TMW/TMS
NO/NC
NO/NC
NO/NC
NO/NC
Int. 24 VAC
ON
OFF
2
1
79
80
N
L
-
+
24 VAC
0-10 V juht.
4x0.8
24
21
25
22
26
28
71
74
27
29
72
75
77
30
73
76
78
23
KL-LED
24VAC
24VAC
29
UI 10: KK Küttevee andur, vaba mõõt. või lüliti alarm
UI 11: KK Tagasivoolava
r, vaba mõõt. või lüliti alarm
UI 5: K2 Pealevooluvee andur
UI 12: K1 Rõhulüliti
UI 15: P2.1 indikaator või P2.1 alarm (K1)
UI 16: Pumba indikaator, Pumba alarm
UI 6: K2 Tagasivoolava vee andur
UI 7:
K2 KK Tagasivoolava vee andur
UI 13: K2 Rõhulüliti
UI 14: Üldine kompenseerimine või K/E lüliti
UI 9: TV Ringluse/ennustamise andur
UI 8: Küttevee andur (kod. kuum v.)
DI 1: Pumba indikaator, Pumba alarm, , Üldalarm,
Veevoolu või Energia mõõtmine
K2 Ventiili aktuaator 0 (2)...10 V
TV Ventiili aktuaator 0 (2)...10 V
Kui C203-ga kasutatakse välist toiteal-
likat, seadke hüppaja INT24Vax asend-
isse OFF (VÄLJAS).
Kasutage liuglülitit, et valida regulaatori
väljundiks kas 15 V DC (tehaseseadistus)
või 5 V DC 52.
Kaskaad:
K2 Ventiili aktuaator 2
0 (2)...10 V
Kaskaad:
TV Ventiili aktuaator 2
0 (2)...10 V
Toide 15Vdc
või
5 Vdc
Toide
Aktuaatori kombineeritud
väljundvõimsus max 15 VA
P3 Juhtimine (K2)
P2 Juhtimine (K1)
K1 Ventiili aktuaatori
0 (2)...10 V
Kaskaad:
K1 Ventiili aktuaatori 2
0 (2)...10 V
Toide
230VAC/125 mA
eesmine kaitse
max 10 mA
Alarmi info regulaatorist. Kontrolleri koondalarm.
Ühendage väline toide (12 V AC – 230 V AC)
märgutulega. All näete ühendamisnäidet.
NO = tavaliselt avatud (standard)
NC = tavaliselt suletud
Kaablitüüp 2 x 0,8 või 4 x 0,8 nt KLMA
MicroSD mälukaardi ühendus
Välise ekraani ühendus
= Kiirühendus
UI 1: Välistemperatuuri andur
UI 3: K1 Tagasivoolava vee andur
UI 2: K1 Küttevee andur
UI 4: K1 KK Tagasivoolava vee andur
DI 2: Pumba indikaator, Pumba alarm, Veevoolu või
Energia mõõtmine
Alternatiivsed ühendused
leiate järgmiselt leheküljelt.
GSM-mo-
demi and-
meühendus
(RJ-45-2)
Pumpade ühendamine (ver. 1.5.3->): kui kasutate kahekordset pumba funktsiooni,
vähemalt üks pump peab olema ühendatud NO tüübiga.
5
Alternatiivsed ühendused
Peamine ühendus Alternatiivne ühendus
K1 Soojusvaheti
KK Tagasivoolava
vee andur
K1 Ventiili aktuaator
3-punktiline juhitud
K2 Ventiili aktuaator
3-punktiline juhitud
3-punktline juhitud aktuaatorid
K2 Toatemperatuuri
andur (TMR)
(lisainfo lk 9)
K1 Toatemperatuuri
andur (TMR)
(lisainfo lk 9)
Kodus/Eemal-lüliti
K1 Rõhusaatja
0-20 mA või
0...10 V
K1 Rõhusaatja,
2-juhtmeline ühendus
K2 Rõhusaatja,
2-juhtmeline ühendus
K2 Rõhusaatja,
0-20 mA või
0...10 V
Üldine kompenseerimi-
ne, saatjaga mõõtmine
Üldine kompenseerimi-
ne, saatjaga mõõtmine
eraldi juhtseadmest.
K1 Rõhulüliti
(lisainfo lk 10)
K2 Rõhulüliti
(lisainfo lk 10)
Üldine
kompenseerimine
(sildistatav, lisainfo
lk 10)
24 VAC, nt klemmi-
liist 44
24 VAC, nt klem-
miliist 44
24 VAC, nt klem-
miliist 44
klemmiliist 52
klemmiliist 52
K2 Soojusvaheti
KK Tagasivoolava
vee andur
NO = tavaliselt avatud (standard)
K2 Rõhumuundur,
MLH
Kaabel 3m
Kaabel 3m
K1 Rõhumuundur,
PX2.10B
Ühendusnäide
K1 Rõhumuundur, MLH
Sinine
Valge
Valge
Sinine
Pruun
Pruun
52
12
0.25-10.25V
14-30 Vdc
53
UI 12
UI 7
UI 10
UI 11
UI 4
2x0,8
2x0,8
C203
79
80
78
77
29
26
25
TR2 (DO)
TRS 2
TRS 1
Suletud (24 VAC)
Suletud (24 VAC)
Avatud (24 VAC)
Avatud (24 VAC)
4x0.8
4x0.8
4
7
7
7
4
7
UI 12
UI 13
UI 14
4x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
2x0,8
0-20mA/0-10V
0-20mA
15 VDC
24 VAC
12
12
12
10
11
12
12
13
13
14
14
14
4x0,8
2x0,8
0-20mA/0-10V
0-20mA
15 VDC
24 VAC
2x0,8
Temp. mõõtmine
vabalt märgistatud
13
13
13
14
14
14
2x0,8
2x0,8
4x0,8
NO/NC
0-10V
0-10V
24 VAC
10
11
14-30 Vdc
13
52
53
UI 13
24
TR1 (DO)
28
24 VAC
Temp. mõõtmine
vabalt märgistatud
Temp. mõõtmine
vabalt märgistatud
KK Tagastusvesi andur
vabalt märgistatud
Temp. mõõtmine
vabalt märgistatud
KK Küttevesi andur
(vabalt märgistatud)
0.25-10.25V
NTC10/ NTC1.8/
NTC2.2/NTC20/
NI1000/NI-
1000DIN/ PT1000
või 0–10 V saatja
NTC10/ NTC1.8/
NTC2.2/NTC20/
NI1000/NI-
1000DIN/ PT1000
või 0–10 V saatja
NTC10/ NTC1.8/
NTC2.2/NTC20/
NI1000/NI-
1000DIN/ PT1000
NTC10/ NTC1.8/
NTC2.2/NTC20/
NI1000/NI-
1000DIN/ PT1000
NTC10/ NTC1.8/
NTC2.2/NTC20/
NI1000/NI-
1000DIN/ PT1000
NTC10/ NTC1.8/
NTC2.2/NTC20/
NI1000/NI-
1000DIN/ PT1000
6
2x0,8
RTU-seadmete ühendamiseks kasutatakse keerdpaarjuhet, nt DATAJAMAK
2 x (2 + 1) x 0,24.
Siinikaabli vigade andur (FE) on ühendatud C203 BG-ühendusega. Master-
seadme vigade andurit pole tarvis ühendada või siis võib ühendada potent-
siaalivaba kontaktiga. 120 Ω lõppresistor ühendatakse siini mõlemasse otsa.
Seadme slave-aadressi tehasestandard on 10 ja siinikiirus on 9600 boodi.
Muutke vajadusel regulaatori süsteemiseadistusi.
120 Ω
120 Ω
2x0,8
max. 5 A
24 VAC IN
12 VDC IN
BG
A1
A2
15 VDC OUT
Väliste toiteallika ühendamine:
Akuga varutoide:
GSM-modemi ühendamine:
Modbus RTU ühendamine:
GSM-modemi toiteallikaks võib olla võrguseadme kaudu toimiv võrk.
Modem on ühendatud C203 RJ45 pordiga 2. Kui M-LINK on ühendatud
C203ga, siis modem on ühendatud M-LINK seade C pordiga.
24 VAC ~
12 VDC -
-
+
+
52
23
55
53
22
56
54
21
OUMAN
GSMMOD C203
RJ45-2
Master-
seade
C203
Slave-seade
Andmed
Andmed
Vajab eraldi 12 V DC UPS-seadet, nt Ouman AP 1.
Int. 24 VAC
ON
OFF
38
37
Ouman
AP 1
GSMMOD
Kasutatav sisemine 24 VAC toide
Sisemine 24 VAC toiteallikas ei kasutata
SelgitusHüppaja
ON
OFF
Kui C203-ga kasutatakse välist toiteallikat, seadke hüppaja IN-
T24Vax asendisse OFF (VÄLJAS).
7
Välistemperatuur
K1 Küttevesi
K2 Küttevesi
KK Kodune kuum vesi
Automaatne
Automaatne
Automaatne
-2.4°C
47.6°C
30.5°C
58.0°C
13:51 03.01.2020 2
Valik >
Kuupäev
R 03.01.2020
Sisesta päev
Aeg
19:44
tt:mm
Sisesta tunnid
Kontrollitud käivitamisel saate määrata regulaatori põhiseadistu-
sed. Vajutage valikute kinnitamiseks valikunuppu (OK). Keerake
valikute muutmiseks valikunuppu.
Määrake kuupäev ja vajutage OK-nuppu (nädalapäeva uuenda-
takse automaatselt).
Määrake kuu ja kinnitage, vajutades selleks OK-nuppu.
Lõpuks määrake aasta ja kinnitage, vajutades selleks OK-nuppu.
Ahela kasutuselevõtul tuleb valida ka kütmismeetod. Regu-
leerimiskõverad ja erinevate kütmismeetodite seadistused on
tehases eelseadistatud ja tavaliselt ei ole neid tarvis muuta.
Valige ahelapõhine kütmismeetod.
Põrandaküte sobib tavalise põrandakütte kasutamisel.
Radiaatorküte sobib mitmete uute radiaatorküttega kohtade
jaoks, nt passiivmajad või kõrge energiatõhususega majad.
Valige aktuaatori tüüp.
K2 ahela seadistamine toimub täpselt sama moodi nagu K1 ahela
seadistamine.
Kui te valite Jah, käivitab regulaator sisselülitamisel käivitamis-
protseduuri. Kui te valite Ei, avab regulaator sisselülitamisel põ-
hivaate. Seejärel saate ahela seadistuste ja hooldusrežiimi sea-
distute alt määrata kütmismeetodi. Aja ja keele seadistused leiate
süsteemiseadistuste alt.
Aeg
Kuupäev
K1 Ahela seadistamine
K2 Ahela seadistamine
Kas viia käivitamine uuesti läbi?
Regulaatori põhirežiim
Järgmisena määrake aeg. Tunde ja minuteid saab eraldi määra-
ta. Määrake tunnid ja vajutage kinnitamiseks OK-nuppu. Määrake
minutid ja vajutage kinnitamiseks OK-nuppu.
NB! Kui te tahate hiljem uuesti kasutada kontrollitud käivitamist,
valige hooldusrežiimis Aktiveeri käivitusabiline.
OK
K1 Kütterežiim
Aktuaatori valimine
Radiaatorküte
Põrandaküte
0- 10 V
2-10 V
10-0 V
10-2 V
3-punktline
Kas tahete uuesti käivitusabilist kasutada?
Jah
Ei
K1 Reguleerimisahel
K2 Reguleerimisahel
TV Reguleerimisahel
Kasutatakse English
Ei kasutata
Kasutatakse
Ei kasutata
Kasutatakse
Ei kasutata
Kui te hakkate ahelat kasutama, saate valida pingejuhtimisega
mootoritüübi.
TV Ahela seadistamine
Kontrolleri põhivaade kuvab kütmise juhtimiseks vajalikke põhi-
tegureid. Kui seade on ooterežiimil (10 minuti jooksul pole nuppu
vajutatud), kuvab ekraan põhivaadet.
• Vilkuv hüüumärk tähistab, et seadmes on aktiivseid alarme.
• See arv näitab aktiivsete alarmide hulka.
Alarmteade
2 Kontrollitud käivitamine
8
Sisestage hoolduskood ja vajutage OK-nuppu.
Vajutage OK-nuppu.
Keerake menüüs navigeerimiseks juhtnuppu.
Vajutage real Hooldus OK-nuppu.
3 Hooldusrežiim
Hooldusrežiimiline ligipääsemiseks vajate hoolduskoodi. Hool-
dusrežiim näitab regulaatori ühendusi ja seda kasutatakse hool-
dusfunktsioonide jaoks.
Ka regulaatori häälestamine toimub hooldusrežiimis ja see hõl-
mab kõikide regulaatori väärtuste seadistamist.
Kontroller lülitub automaatselt põhirežiimile, kui kontrolleri nuppe ei kasu-
tata 10 minuti jooksul. Kui te tahate koheselt lülitada hooldusrežiimilt põ-
hirežiimile, hoidke ESC-nuppu seni all, kuni ekraanile ilmub põhikuva ja
taustvalgustus kustub.
Peamenüü
Mõõtmine
K1 reguleerimisahel
K2 reguleerimisahel
TV koduse kuuma vee juhtimine
Alarmid
Süsteemiseadistused
Hooldus
>
>
>
>
>
>
>
Hooldus
Ühendused ja konguratsioon
Küttegraaku seadistus
Temperatuurilangused
Radiaatorkütte viivitusfunktsioon
Põrandakütte ennustamine
Suvefunktsioon
Sügiskuivatamise mõju
Toa kompenseerimine
Pumpad
Tagasivoolava vee kompenseerimine
Üldine kompenseerimine
Siini mõõtmised
Siini kompenseerimine
Alarmi seadistuse väärtused
Väärtuste häälestamine
Tehaseseadistuste lähtestamine
Varukoopia taastamine
Varunda
Aktiveeri käivitusabiline
Uuenda välise ekraani püsivara
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
9
3.1 Ühendused ja konguratsioon
Kasutatavad ühendused grupeeritakse ühenduspunktide ja
funktsioonide alusel. Kui te vajutage OK-nuppu, avaneb mõõtmi-
se/ühenduspunkti menüü, mida saab kasutada:
Märgistage ekraanil aktiveeritud funktsioonid.
X
Kui andur pole ühendatud või on rikkis, kuvab seade mõõtmisväärtust -50 °C või 130 °C.
Ühendused ja konguratsioon
UI 1: Välistemperatuur Kasutatakse >
UI 2: K1 Küttevesi Kasutatakse >
UI 3: K1 Tagasivoolav vesi Ei kasutata >
UI 4: Mõõtmine 4 Ei kasutata >
UI 1 : Välistemperatuur
Mõõtmise seisund Kasutatakse
Välistemperatuur
Trendi kuva
Trendi logi sees
Trendi logi proovide intervall
Trendi logi salvestamine
Käsitsi
Käsitsijuhtimise ventiil
Mõõtmise kohandamine
Anduri tüüp
>
-2.4 °C >
>
Ei >
60 s >
>
Ei >
-50.0 °C >
0.0 >
NTC10 >
kui mõõtmistulemus on liiga sageli 0,5 °C, seadke temp. korrektuuriks –0,5 °C.
saate valida temperatuuri andurite NTC10, NTC1.8, NTC2.2, NTC20,
NI1000, NI1000DIN või PT1000 tüüpi.
mõõtmisinfo lugemiseks
voit ottaa tulon/lähdön käyttöön
ühenduspunkti trendide kontrollimiseks
trendi logi seadistuste muutmiseks
- Trendi logi suudab salvestada kuni 2000 mõõtmise proovi.(interval 60s -> 33 h logi)
- Regulaator loob iga mõõtmise jaoks eraldi trendi logi.
- Trendi logi saab salvestada mälupulgale automaatselt, näit. UI1.csv.
osade ühenduspunktide ümbernimetamiseks, vt lk 11.
Kästsi: valida Käsitsi ”Jah” ja määräke väärtus
Ühendus Mõõtmiskoht Alternatiivsed mõõtmisvõimalused
UI1 Välistemperatuur Kasutatakse
Märkus! Välistemperatuuri saab lugeda ka siini kaudu.
UI2 K1 Küttevesi Kasutatakse
UI3 K1 Tagastusvesi Kasutatakse -> H1 Return water compensation
UI4 Mõõt. 4 Temperatuuri mõõtmise _________________
K1 Toa mõõtmine
K1 Toa mõõtmine 0-10 V →
K1 KK Tagastus
Märkus! K1 Toatemperatuuri saab lugeda ka siini kaudu.
UI5 K2 Küttevesi IKasutatakse
UI6 K2 Tagastusvesi Kasutatakse -> H2 Return water compensation
UI7 Mõõt. 7 Temperatuuri mõõtmise _________________
K2 Toa mõõtmine
K2 Toa mõõtmine 0-10 V
K2 KK Tagastus
Märkus! K2 Toatemperatuuri saab lugeda ka siini kaudu.
UI8 Küttevesi Kasutatakse
UI9 TV Ringlusvesi Kasutatakse
UI10 Mõõt. 10 Temperatuuri mõõtmise -> Nimi: KK Küttevesi), täpsusta muu________________________
Lüliti alarm
UI 10 Alarm sisenemisviive _____________ (30 s)
UI 10 Alarm prioriteedi __ (1= Emergency)
-> Nimi: Lüliti larm (UI10),
täpsusta muu _______________________
UI11 Meas. 11 Temperatuuri mõõtmise
Lüliti alarm
UI 11 Alarm sisenemisviive _____________ (30 s)
UI 11 Alarm prioriteedi __ (1= Emergency)
-> Nimi: Lüliti larm (UI11),
täpsusta muu _______________________
Temperatuuri mõõtmine seadistused
UI 11 Alarm sisenemisviive ___(60 s)
UI 11 Alarm prioriteedi __ (1= Emergency)
UI 11 Alarm alampiir ____(-51 °C)
UI 11 Alarm ülempiir ____(131 °C)
Temperatuuri mõõtmine seadistused
UI 10 Alarm sisenemisviive ___(60 s)
UI 10 Alarm prioriteedi __ (1= Emergency)
UI 10 Alarm alampiir ____(-51 °C)
UI 10 Alarm ülempiir ____(131 °C)
Teate mastaapimine Toa mõõtmine NTC10
Temperatuuri miinimum ____(0.0 °C)
Temperatuuri maksimum____(50.0 °C)
Teate mastaapimine: Toa mõõtmine
Temperatuuri miinimum ____(0.0 °C)
Temperatuuri maksimum____(50.0 °C)
Digitalsisendi tüüp:
Tavaliselt avatud (NO)
Tavaliselt suletud (NC)
Digitalsisendi tüüp:
Tavaliselt avatud (NO)
Tavaliselt suletud (NC)
10
Ühendus/ Mõõtmis-
koht
Alternatiivsed mõõtmisvõi-
malused Lisainfo
UI12 Mõõt. 12 Temperatuuri mõõtmise,
Rõhulüliti
Rõhusaatja V
Rõhusaatja mA
Nimi: Mõõtmine UI 12, täpsusta muu ______________________________
UI13 Mõõt. 13 Temperatuuri mõõtmise,
Rõhulüliti
Rõhusaatja V
Rõhusaatja mA
Nimi: Mõõtmine UI 13, täpsusta muu _____________________________
UI14 Mõõt. 14 Rõhusaatja V General compensation: In circuit-specic value settings you can specify the
measurement message range in which compensation is used, as well as the maxi-
mum correction to supply water temperature that can be made using compensa-
tion. You can assign names to general compensation (e.g. solar compensation,
wind compensation or pressure compensation).
___________________________________
Kodus/Eemal-juhtimine:
Juhtimine võetakse eraldi kasutusse (vt Hooldus -> Temperatuurilangused). Lisaks
saate Kodus/Eemal-juhtimist seadistada menüüs „Mõõtmised“ või SMS-iga („Ko-
dus“/„Eemal“), kui juhtseadmega on ühendatud GSM-modem.
Rõhulüliti:
Tavaliselt avatud (NO)
Tavaliselt suletud (NC)
Digitalsisendi tüüp:
Rõhusaatja:
Rõhu mõõtm.: Automaatne/Manuaaljuhtimine
Mõõtmisala ___(16.0 bar, vahemik 0.0...25.0)
Mõõtmise nimi: (Rõhu mõõtmine1) , täpsusta
muu ___________________________,
Mõõtm. kohandamine:___0.00V, (-5.00...5.00)
Rõhu alarmi seaded:
Rõhu 1 alampiir _____ (0.5 bar (0.0...20.0)
Rõhu 1 ülempiir_____ (15.0 bar (0.0...20.0)
Rõhulüliti:
Tavaliselt avatud (NO)
Tavaliselt suletud (NC)
Digitalsisendi tüüp:
Rõhusaatja:
Rõhu mõõtm.: Automaatne/Manuaaljuhtimine
Mõõtmisala ___(16.0 bar, vahemik 0.0...25.0)
Mõõtmise nimi: (Rõhu mõõtmine1) , täpsusta
muu ___________________________,
Mõõtm. kohandamine:___0.00V, (-5.00...5.00)
Rõhu alarmi seaded:
Rõhu 1 alampiir _____ (0.5 bar (0.0...20.0)
Rõhu 1 ülempiir_____ (15.0 bar (0.0...20.0)
ALARMID, INDIKAATORIT JA IMPULSSMÕÕTMISEGA
Input / Output Alternative measurement options Attention
UI15 Alarm/
Indikaator 15
P2.1 Indikaator
Nimi: P2.1 Pumba
P2.1 Alarm
Alarm prioriteedi __
(1= Emergency)
Digital input type:
Tavaliselt avatud
Tavaliselt suletud
Nimi______________
Pumba töö indikaatori saab valida,
kui lisaks on ühendatud ka pum-
ba juhtimine. Regulaator väljastab
konikti alarmi, kui regulaator lü-
litab pumba sisse, kuid see ei akti-
veeru. Alarmi viivitus on 5 sekundit.
Pumba alarm: pumba indikaato-
randmetega varustab sagedus-
muundur. Regulaator väljastab
koniktseisundi korral pumba alar-
mi.
UI16 Alarm/
Indikaator 16
P3.1 Indikaator ->
Nimi: P3.1 Pumba
P3.1 Alarm ->
Alarm prioriteedi __
(1= Emergency)
P2.2 Indikaator->
P2.2 Alarm ->
Digital input type:
Tavaliselt avatud
Tavaliselt suletud
Nimi _______________
DI1 Digitaalsi-
send 17
P1 Alarm ->
Nimi: Pumba 1 alarmi
Üldalarm ->
Üldalarmi seisund
Alarm prioriteedi __
(1= Emergency)
P2.2 Indikaator->
P2.2 Alarm ->
P3.2 Indikaator->
P3.2 Alarm ->
Veevoolu mõõtmine
Energia mõõtmine
Digitalsisendi tüüp:
Tavaliselt avatud
Tavaliselt suletud
Nimi _______________
Pulsi sisendi mastaapimine: _____ 10 l/
pulss (setting range 1 ... 100 l/pulss)
Loenduri algväärtus: ______0.0 m3
Mõõtm. nimi: DI1(2) Veevoolu mõõtmine
Pulsi sisendi mastaapimine: _____ 10 kWh/
pulss (setting range 1 ... 100 kW/pulss)
Loenduri algväärtus: ______0.0 MWh
Mõõtmise nimi: DI1(2) Energia mõõtmine
Veevoolu mõõtmine
Impulssmõõtmist seaded:
Energia mõõtmine
DI2 Digitaalsi-
send 18
Veevoolu mõõtmine
Energia mõõtmine
P2.2 Indikaator->
P2.2 Alarm ->
P3.2 Indikaator->
P3.2 Alarm ->
Nimi_______________ Kui loenduri algväärtus on määra-
tud, minge reale „Loenduri algväär-
tuse salvestamine” ja klõpsake „OK”.
11
Mõõtmise nimi:
Kinnita: Vajuta mõni sekund OK nuppu
Tühista: Vajuta pikalt ESC nuppu
l d i n e k o m sp ee en
Ü
AKTUATOORI JUHTIMINE
Name Output Actuator selection Actuator running time / factory setting (setting range)
K1 Aktuaatori
juhtimine
AO1
AO1
TR1, TR2
0-10 V / 2-10 V /
10-0 V / 10-2 V
3-punktline
Tööaeg avatud ____ 150 s (10...500 s)
Tööaeg suletud ____ 150 s (10...500 s)
K2 Aktuaatori
juhtimine
AO3
AO3
TRS 1, TRS2
0-10 V / 2-10 V /
10-0 V / 10-2 V
3-punktline
Tööaeg avatud ____ 150 s (10...500 s)
Tööaeg suletud ____ 150 s (10...500 s)
TV Aktuaatori
juhtimine
AO5
AO5
0-10 V / 2-10 V
10-0 V / 10-2 V
Aktuaatori tööaeg ____ 15 s (10...500 s)
K1 Aktuaatori
juhtimine 2 (cascade)
AO2
AO2
0-10 V / 2-10 V
10-0 V / 10-2 V
Aktuaatori tööaeg ____ 150 s (10...500 s)
K2 Aktuaatori
juhtimine 2 (cascade)
AO4
AO4
0-10 V / 2-10 V
10-0 V / 10-2 V
Aktuaatori tööaeg ____ 150 s (10...500 s)
TV Aktuaatori
juhtimine 2 (cascade)
AO6
AO6
0-10 V / 2-10 V
10-0 V / 10-2 V
Aktuaatori tööaeg ____ 15 s (10...500 s)
Nime muutmine
Liikuge valikule Mõõtmise nimi ja vajutage OK-nuppu. Ilmub nime muutmi-
se dialoogaken. Keerake valikunuppu ja vajutage kinnitamiseks OK-nuppu.
Liikuge järgmisele kuvale OK-nupuga.
Liikuge eelmisele kuvale ESC-nupuga.
Hoidke nime kinnitamiseks OK-nuppu pikemalt all.
PUMBA JUHTIMINE
Name Output Control mode Manual control
P2.1 Pumba juhtimine
(K1)
(72,73) NO, tavaliselt avatud
(72,71) NC, tavaliselt suletud
Automaatne
Käsitsi -> Väljas
Sees
P3.1 Pumba juhtimine
(K2)
(75,76) NO, tavaliselt avatud
(75,74) NC, tavaliselt suletud
Automaatne
Käsitsi -> Väljas
Sees
P2.2 Pumba juhtimine
(K1)
(75,76) NO, tavaliselt avatud
(75,74) NC, tavaliselt suletud
TR1/ TR2/ TRS1 TRS2/
AO2/ AO4 / AO6
Automaatne
Käsitsi ->
Väljas
Sees
Topeltpumba funktsioon:
Tagavarapump
Alternate pump
P3.2 Pumba juhtimine
(K2)
(72,73) NO, tavaliselt avatud
(72,71) NC, tavaliselt suletud
TR1/ TR2/ TRS1 TRS2/
AO2/ AO4 / AO6
Automaatne
Käsitsi ->
Väljas
Sees
Topeltpumba funktsioon:
Tagavarapump
Alternatiivne pump
KOONDALARM
TRS 2
(pistikud 79-80)
Koondalarm
(TRS 2)
Märkus! Kui K2 juhtahelas kasu-
tatakse 3-punktilist aktuaatorit, ei
kasutata koondalarmi.
1. klass
2.klass
1. või 2. klass
Koondalarm väljastatakse, kui ak-
tiveeritakse valitud alarmiklassi
alarm (prioriteet).
1. klass on kiireloomulistele alarmidele, mis tuleb alati koheselt edasi suunata. Nende alla kuuluvad külmumisohu alarmid,
pumba alarmid või küttevee andurite rikked. 2. klass sisaldab toa ja välistemperatuuri anduri alarme.Kui koondalarm on aktiivne,
on ühendus 79-80 suletud. Kui koondalarm kinnitatakse, on ühendus 79-80 avatud.
Topeltpumba töö: topeltpumba kasutamisel peab NO tüübiga olema ühendatud vähemalt üks pump.
Tagavarapump / automaatne: Kui 1. pumbal ilmneb rike, lülitub kontroller automaatselt ümber tagavarapumbale (2. pump)
ja edastab 1. pumba häire. Tagavarapumba kasutusintervall: Regulaator juhib peapumpa (PX.1) üks kord nädalas, esmaspäeval
8.00-8.01 ja varupumba (PX.2) 8.01-8.02. Tagavarapumba funktsioon versioonist 1.5.3.
Alternatiivne pump / automaatne: kontroller juhib 1. ja 2. pumba tööd nii, et need töötavad vaheldumisi peapumbana. Teine
pump toimib samal ajal tagavarapumbana. Kui pumbal ilmneb rike, lülitub kontroller automaatselt ümber tagavarapumbale ja
edastab peapumba häire. Kuna pumpasid kasutatakse vaheldumisi, on nende kulumisnäitajad ühesugused ja kasutusiga see-
tõttu pikem. Pumpade kasutust mõõdab tööaja loendur. Pumba ja alternatiivse pumba tööaeg varieerub ja kasutaja saab pumba
vahetamist reguleerida (vaikimisi 7 päeva, seadistusvahemik 0... 365 päeva). Alternatiivse pumba funktsioon leidub versioonis
1.5.3. Intervalli töötamine toimib ka vahelduva pumba puhul. Intervalli töötamise ajal peatatakse kaaspump, st ainult üks pump
töötab korraga.
12
3.2 Hooldus seadistatud väärtused
Hooldusrežiim võimaldab seadistada kõiki regulaatori väärtuseid. Mõned väärtused on seadistatavad ka
ahela menüüs “Väärtuste seadistamine”. Väärtused, mille ees on -sümbol, saab seadistada ainult hool-
dusrežiimis.Väärtuse seadistuse muutmine: valige valikunupuga soovitud väärtus. Vajutage OK-nuppu.
Muutmiseks avaneb uus aken. Vajutage muudatuste kinnitamiseks OK-nuppu. Väljuge muutmisrežiimist
ESC-nupuga.
Regulaator näitab esmalt K1 ahela reguleerimiskõvera seadistust ja seejärel K2 ahela seadistust.
Mõlemal ahelal on ühesugused tehaseseadistused ja seadistusvahemikud.
Reguleerimisahel seadistamine
Seadistus Tehaseseadistus Vahemik Selgitus
Reguleerimisahel Kasutatakse Ei kasutata
Kasutatakse
Juhtahelad on juba käivitusabilisega kasutusele võetud. Kui te
soovite juhtimise inaktiveerida, valige „Ei kasutata“.
Kütterežiim Radiaatorküte Radiaatorküte/
Põrandaküte
IIn the controller there are preset the typical heating curves
for oor heating and radiator heating. Also the factory settings
are determined by the heating type. If the radiator heating is
selected, the controller uses the outdoor temperature delay in
supply water control (see Radiator heating delay). If the oor
heating is selected, the controller uses outdoor temperature an-
ticipate (see Floor heating anticipate).
Küttekõver 5-punktiline kõver 3-punktiline kõ-
ver /
5-punktiline kõver
5
4
2
20 0 -20 °C
3
1
Küttevesi
Välist.
20 0 -20 °C
Välist..
Küttevesi
3
2
1
5-punktilise kõveraga saate muu-
ta välistemperatuuri väärtuste
-20 °C ja +20 °C reguleerimiskõ-
verat ning kolme välistempera-
tuuri lisaväärtust vahemikus -20
°C ja +20 °C. Hoidke OK-nuppu
pikalt all, et muuta välistempera-
tuuri seadistust.
3-punktilise kõveraga saate muu-
ta küttevee temperatuure, lähtu-
des välistemperatuuride väärtus-
test –20 °C, 0 °C ja +20 °C.
Paralleelnihe 0.0 -15 ... +15 °C Kui toatemperatuur on hoolimata välistemperatuurist pidevalt
seadeväärtusest suurem või väiksem, võite lisada küttevee
seadeväärtusele püsiva kompenseerimisväärtuse.
Paralleelnihke
summutuspunkt
7.0 -20 ... +20 °C Kasutaja määrab välistemperatuuri, alates millest hakkab paralleel-
nihke mõjul summutamine toimima. Kui välistemperatuur saavutab
+20 °C, on paralleelnihke mõju juba täielikult peatunud. Summutus-
punkti standardne tehaseseadistus on 7 °C. Kui väärtus on suurem
kui 17 °C, pole paralleelnihke summutuspunkt aktiivne (funktsiooni
ei saa kasutada, kui toatemperatuuri mõõtmine on ühendatud).
+ 60
+ 80
+ 40
+ 20
Parallelnihe
Summutus-
punkt
Küttevesi °C
Välistemp. -20 +20 0
Alampiir
18.0 °C 0 ... 99 °C Küttevee alampiir. Määratav reguleerimiskõvera seadistustes.
Ülempiir
radiaatorküte
põrandaküte.
70 °C
45 °C
0 ... 99 °C Küttevee ülempiir. Määratav reguleerimiskõvera seadistustes.
Aktuaatori
kalibreerimine
Kasutatakse Ei kasutata
Kasutatakse
Kontroller kalibreerib automaatselt ventiili kord nädalas (esmas-
päeval kell 09.00). Kontroller kõigepealt sulgeb täielikult ventiili ja
avab seejärel tagasi kontrolleri poolt määratud asendisse.
13
Seadistus Tehase-
seadistus Vahemik Selgitus
TV Reguleerimisahel Kasutatakse Kasutatakse/
Ei kasutata
Juhtahelad võetakse kasutusse juba käivitusabilisega. Kui te ei soo-
vi juhtimist kasutada, valige „Ei kasutata“.
TV Koduse kuuma vee
seadeväärtus
58.0 °C 20 ... 90 °C Koduse kuuma vee temperatuuri seadistus.
TV alanduse/tõstmise
ajaprogramm
Ei kasutata Kasutatakse/
Ei kasutata
Koduse kuuma vee tõstmist ja langetamist saab juhtida TV ajaprog-
rammiga. Temperatuuri seadeväärtuseid muudetakse kas nädalaka-
lendriga või erandite kalendriga.
Kodune kuuma vee
langus
10.0 °C 0 ... 30 °C Koduse kuuma vee languse kogus / ajaprogrammide suurenemine.
Koduse kuuma vee tõus 10.0 °C 0 ... 30 °C Koduse kuuma vee tõusu kogus / ajaprogrammide suurenemine.
Aktuaatori
kalibreerimine
Kasutatakse Ei kasutata
Kasutatakse
Kontroller kalibreerib automaatselt ventiili kord nädalas (esmaspäeval kell
09.00). Kontroller kõigepealt sulgeb täielikult ventiili ja avab seejärel tagasi
kontrolleri poolt määratud asendisse.
Temperatuurilangused
Temperatuurilangus
Küttevee, radiaatorküte
Küttevee, põrandaküte
Toatemperatuur
3
1.5
3
0... 40 °C Küttevee temperatuurilangus, mille saab käivitada planeerimistarkvara-
ga, Kodus/Eemal-tekstisõnumiga või määrates ahela režiimiks pideva
suure temperatuurilanguse. Toatemperatuuri mõõtmise kasutamisel näi-
datakse temperatuurilangust vahetult toatemperatuuri langusena.
Suur temperatuurilan-
gus
Küttevee, radiaatorküte
Küttevee, põrandaküte
Toatemperatuur
5
2
5
0... 40 °C Küttevee temperatuuri suure languse saab käivitada planeerimis-
programmiga, käsitsi Kodus/Eemal-lülitist või kui valida pidev suur
temperatuuri langetamise režiim. Toatemperatuuri mõõtmise kasu-
tamisel näidatakse suurt temperatuurilangust vahetult toatempera-
tuuri langusena.
Eeltõstmine
Radiaatorküte
Põrandaküte
4.0
1.5
0... 25 °C Temperatuurilanguse (nädalakell või erandite kava) lõpus toimuva
automaatse küttevee temperatuuri eeltõstmise kogus kraadides.
Eeltõstmine aitab pärast temperatuurilanguse kasutamist kiiremini
toatemperatuuri tavaväärtust saavutada.
Eeltõstmine Kasutatakse Kasutatakse/
Ei kasutata
Toatemperatuuri saab pärast temperatuurilangust tõsta tavalisele väärtu-
sele kiiremini, kui kasutada temperatuuri eeltõstmise funktsiooni.
Tavaline
temperatuur
Tavaline
temperatuur
Eeltõstmine
Toatemperatuur
°C
Aeg
Temperatuurilanguse
periood
Eeltõstmise aeg 10... 10 h Eeltõstmine hakkab toimima varem kui planeeritud tavatempera-
tuurile tagasi lülitumine, võttes aluseks eeltõstmise aja perioodi
pikkuse. Eeltõstmise väärtus lisatakse tavatemperatuuri seadistatud
väärtusele.
Kodus/Eemal-juhti-
mine
Ei kasutata Kasutatakse/
Ei kasutata
Kodus/Eemal-režiim tähendab üleminekuid temperatuuritasemete
vahel. Kui üldise kompenseerimise jaoks on regulaatoriga ühenda-
tud mõõtmistulemuste saatja, ei saa Kodus/Eemal-lülitit ühendada,
kuid te saate kasutada Kodus/Eemal-režiimi tekstisõnumi kaudu või
regulaatori menüüs Mõõtmine.
Eemalolemise temp.
tase
Temp. langus Temp. langus/
Suur temp.
langus
Kodus/Eemal-režiimi kasutamisel saate eemaloleku režiimis valida
soovitud temperatuuri. Valida saab temperatuurilanguse ja suure
temperatuurilanguse vahel. Standardseadeks on temperatuurilangus.
Radiaatorkütte viivitusfunktsioon
Välistemperatuuri vii-
vitus temperatuuri lan-
gemisel
Radiaatorküte
2
0... 15 h Välistemperatuuri viivitust kasutatakse, kui juhtseadme ahela
seadetes on valitud kütterežiimiks radiaatorküte.
Välistemperatuuri viivituse kogus on määratud seadistusega „Välistemp.
viivitus temp. langemisel”. Viivitusega välistemperatuuri kasutatakse
tarbevee temperatuuri reguleerimiseks. Radiaatorkütte tavapärane
välistemperatuuri viivitus on kaks tundi. Kui toatemperatuur tõuseb liiga
palju temperatuuri langemisel,tõstke seadistust „Välistemp. viivitus temp.
langemisel”. Kui toimub vastupidine, langetage viivitusaega.
Välistemperatuuri
viivitus temperatuuri
tõusmisel
Radiaatorküte
2 0... 15 h Välistemperatuuri viivitus temperatuuri tõusmisel. Tavaliselt kasutatakse
radiaatorkütte puhul kahetunnist viivitusaega. Kui toatemperatuur
langeb liiga palju välistemperatuuri suurenemisel allapoole nullpunkti,
suurendage seadistust „Välistemp viivitus temp. tõusmisel”.
14
Seadistus Tehase-
seadistus Vahemik Selgitus
Põrandakütte ennustamistfunktsioon
Põrandakütte ennusta-
mine temp. langemisel
Põrandaküte
2
0... 15 h Põrandakütte ennustamine temperatuuri langemisel on kasutuses, kui
juhtahela seadetes on valitud kütterežiimiks põrandaküte. Tavaliselt
kasutatakse põrandakütte puhul kahetunnist viivitusaega. Kui toatemperatuur
langeb liiga palju välistemperatuuri miinuse suurenemisel, suurendage
ennustamist. Vähendage ennustamist, kui toimub vastupidine.
Põrandak. ennust. temp.
tõusmisel
Põrandaküte
2
0... 15 h Põrandakütte ennustamist kasutatakse eesmärgiga stabiliseerida
toatemperatuuri, kui välistemperatuur muutub. Põrandakütte puhul aeglustab
betooni mass soojuse kandumist põrandast tuppa. Kui toatemperatuur tõuseb
liiga palju, kui temperatuur tõuseb talvel, suurendage ennustamist.
Suvefunktsioon
Pumba suvine
seiskamine
Kasutatakse Kasutatakse/
Ei kasutata
Kui pumpa juhitakse regulaatoriga, saab suvefunktsiooni kasutamisel
pumba peatada.
Suvefunktsiooni välistemp.
piir
19.0 10 ... 35 °C Suvefunktsiooni välistemperatuuri piir Kui mõõdetud või ennustatud välis-
temperatuur ületab suvefunktsiooni välistemperatuuri piiri, siis reguleeri-
misventiil sulgub ja veeringluse pump seiskub seadistuste järgi.
Suvefunktsiooni
tõkestamise piir
6.0 -10...20 Suvefunktsioon lülitatakse kohe välja, kui reaalaja välistemperatuur
langeb väärtuseni Suvefunktsiooni tõkestamise piir. Lisaks lülitatakse
suvefunktsioon välja ka siis, kui toatemperatuur langeb vähemalt
0,5°C alla seatud väärtuse või kui regulaator taaskäivitub
Väljumisviivituse
maksimum
Väljumisviivituse tegur
10
2
0...20h
1.0...3.0
Suvefunktsiooni väljumisviivituse eesmärk on viivitada kütmist selliselt,
et küte ei lülituks öösel sisse, kui temperatuur langeb lühikeseks ajaks
nulli lähedale. Väljumisviivitus on aktiivne suvefunktsiooni aeg × „su-
vefunktsiooni väljalülitusviivituse tegur”, kuid on piiratud siin määratud
maksimaalse väljumisviivitusega. Väljumisviivitus inaktiveeritakse alljärg-
nevatel juhtudel. Kui toatemperatuuri andurit kasutatakse ja toatempera-
tuur langeb vähemalt 0,5 °C seadeväärtusest allapoole või elektrikatkes-
tuse korral.
Välistemp. ennustamine Ei kasutata Kasutatakse/
Ei kasutata
Lisaks mõõdetud välistemperatuurile saab koos suvefunktsiooniga kasutada
ka Foreca temperatuuri ennustamist (vajab Ouneti-ühendust). Kui regulaator
pole saanud kahe tunni jooksul andmekanali kaudu välistemperatuuri
ennustusi, siis ei kasutata ennustust suvefunktsiooni jaoks.
Ventiili suvine sulgumi-
ne
Kasutatakse Kasutatakse/
Ei kasutata
Selle seadeväärtusega valitakse, kas reguleerimisventiil tuleks suve-
funktsiooni kasutamisel sulgeda.
Ventiili suvine
loputamine
Ei kasutata Kasutatakse/
Ei kasutata
Loputamine toimub seoses ventiili asendi kontrollimisega, kui regulaator
töötab suvefunktsiooni režiimil. Loputamisel avab regulaator ventiili 20%
jagu ja sulgeb seejärel. Kui regulaator on pumba peatanud, kasutab regulaator
pumpa ventiili loputamisel. Ventiili loputamine viiakse lõpule kell 8.00
esmaspäeval.
Sügiskuivatamise mõju
Sügiskuivatus Ei kasutata Kasutatakse/
Ei kasutata
Sügiskuivatuse režiimis tõstetakse küttevee temperatuuri automaatselt
20 päevaks. Funktsioon lülitatakse automaatselt sisse, kui päeva kesk-
mine temperatuur on olnud üle 7 °C vähemalt 20 päeva ja langeb see-
järel alla +7 °C. Funktsioon jääb sisselülitatuks järgmiseks 20 päevaks,
kui välistemperatuur on alla 7 °C (mõõtmisel kasutatakse 10-tunnist
ajakonstanti).
°C
v
Vähemalt 20 päeva
pidevalt üle 7 ° C
7°C
Aeg / 24
tundi
Keskmine temperatuur
v
Sügiskuivatuse funktsioon
on aktiivne (20 päeva)
Syyskuivauksen aktiveerimine
temperatuuri väärtus
Sügiskuivatuse mõju
kütteveele
Küttevesi (radiaatorküte)
Küttevesi (põrandaküte)
Sügiskuivatuse mõju
toatemp.
4.0
1.5
1.0
0... 25 °C
0... 1.5 °C
0... 1.5 °C
See seadeväärtus näitab, kui palju suurendab sügiskuivatuse funktsioon
küttevee temperatuuri. Toatemperatuuri reguleerimise kasutamisel mää-
rab kasutaja, kui palju tuleks toatemperatuuri tõsta.
15
Seadistus Tehase-
seadistus
Vahemik Selgitus
Toa kompenseerimine
Toa kompenseerimine Kasutakse Kasutatakse/
Ei kasutata
Otsustatakse, kas toatemperatuur mõjutab küttevee reguleerimist. Kui
mõõdetud toatemperatuur erineb seadeväärtusest, korrigeerib toa kom-
penseerimine küttevee temperatuuri.
Toatemperatuur 21.5 5... 50 °C Kasutaja poolt kontrollerile määratud peamine toatemperatuuri seadistus.
See seadeväärtus on nähtav ainult toa kompenseerimise kasutamisel. Selle
saab kasutusele võtta toa seadeväärtuste menüüst.
Toatemperatuuri mõõtmise
viivitus
2.0 0...2 h Toatemperatuuri mõõtmisviivituse suurus (ajakonstant). Erinevad hooned
reageerivad temperatuurimuudatustele erineva kiirusega. See seadeväär-
tus suudab vähendada hoone mõju toatemperatuuri reguleerimisele.
Toa kompenseerimise
suhtarv
Radiaatorküte
Põrandaküte
4.0
1.5
0...7 Koetsient, mida kasutatakse toa mõõtmisväärtuse ja ruumi seadeväär-
tuse vahe rakendamiseks küttevee väärtusele. Näiteks, kui radiaatorküt-
te toatemperatuur on üks kraad väiksem seadeväärtusest, tõstetakse
küttevee temperatuuri neli kraadi.
Kompens. max mõju kütte-
veele
Radiaatorküte
Põrandaküte
16.0
5.0
0...25 °C Toa kompenseerimise maksimaalne mõju kütteveele.
Toa kompens. reguleerimis-
aeg (I-aeg)
Radiaatorküte
Põrandaküte
1.0
2.5
0.5 ... 7 h Ajakorrektuur tõhustab toa kompenseerimise funktsiooni (I-reguleerimine).
Suurtes majades või betoonpõrandasse paigaldatud põrandaküttega maja-
des tuleb kasutada pikemaid toa kompenseerimise aegasid.
I-aja max mõju kütteveele
Radiaatorküte
Põrandaküte
3.0
2.0
0 ... 15 °C Toa kompenseerimise ajakorrektuur ei suuda tõsta küttevee tempera-
tuuri seadeväärtusest kõrgemaks. Kontrollige pidevalt kõikuva toatempe-
ratuuri korral, kas väärtuse vähendamine lahendab probleemi.
Pumpad
Topeltpumba funktsioon Alternate
pump/
Tagavara-
pump
Teine pump saab funktsioneerida kas alternatiivse pumbana või
tagavarapumbana. Kui valite alternatiivse pumba funktsiooni, töötab pump
vaheldumisi alternatiivse pumbana ja tagavarapumbana. Tagavarapump
käivitub siis, kui peapumbal ilmneb rike.
Pumba tööaja kestus 7 päeva 1...365
päeva
Alternatiivse pumba kasutamisel juhib kontroller 1. ja 2. pumba tööd nii, et
need töötavad vaheldumisi peapumbana ja tagavarapumbana. Alternatiivse
pumba kasutuse eesmärgiks on ühtlustada pumpade kulumist ja pikendada
nende kasutusiga. Pumpade kasutust mõõdab tööaja loendur. Vahetamise
hetkel kontrollib kontroller tööaja loenduri näitude alusel kummagi pumba
tööaega, et tagada pumpade ühtlane kasutus ja vajaduse korral vahetada
töötavat pumpa.
Pumba tööaeg Andmed, mida loetakse pumba tööaja loendurilt
Lähtesta tööaja loendur Ei Jah/Ei Vana pumba uuega asendamisel tasub tööaja loendur lähtestada.
Pumba juhtimine Automaatne Automaatne/
Käsitsi
Vajadusel võite pumba sundida käsitsi juhtima ja valima, kas pump on
sisse või välja lülitatud.
Tagastusvee kompenseerimine
Tagasivoolava vee kompen-
seerimine
2.0 0 ... 7.0 Kui tagasivoolava vee temperatuur langeb alla ohutu külmumispiiri
seadeväärtuse, tõstetakse küttevee temperatuuri selle väärtuse jagu:
puudujäägi väärtus korda kompenseerimise suhtarv.
16
Seadistus Tehase-
seadistus
Vahemik Selgitus
KK tagasivoolu temperatuuri kompensatsioon
K1 /K2 KK tagasivoolu
temp. kompens.
Not in use In use/
Not in use
Funktsioon, mis langetab küttevõrgu tarbevee seadeväärtust PI-juhtseadme läbi,
kui soojusvahetist tagasivoolava vee temperatuur ületab välistemperatuuri suhtes
proportsionaalse kompenseerimiskõvera väärtust
K1/ K2 KK tagasivoolu temp.
max.kompens.
20 0 ... 50 °C Väärtus, mille jagu KK tagasivoolu kompenseerimine saab maksimaalselt
mõjutada tarbevee seadistust.
K1/K2 KK tagasiv. temp. komp.
kõver
Aktiveeritud 5-kohaline kõver, mida saab muuta.
K1 KK tagasiv. temp. komp. kõver
-20 = 65 °C
0 = 47 °C
+20 = 42 °C
Alampiir: 42 Ülempiir: 65
+20 -200°C
20
40
60
80
-10 = 59 °C
+10 = 42 °C
Alampiir 42 20... 60 °C Kui soojusvahetist tagasivoolava vee temperatuur langeb alla alampiiri,
tõstetakse tarbevee seadeväärtust PI-juhtseadme kaudu.
Ülempiir 65 50... 70 °C Kui tagasivoolava vee temperatuur ületab KK tagasivoolava temperatuuri
ülempiiri seadet, alandab PI-juhtseade tarbevee seadet.
K1/K2 KK tagasiv. temp.
komp. P-arv
200 2... 500 °C PI-juhtseadmes KK tagasiv. komp. P-arv.
K1/K2 KK tagasiv. temp.
komp. I-aeg
180 0 ... 300 s PI-juhtseadmes KK tagasiv. komp. I-aeg.
Üldine kompenseerimine
Üldine kompenseerimine suudab küttevee temperatuuri tõsta või vä-
hendada. Saatjaga mõõtmine suudab küttevõrgu jaoks kasutada tuule,
päikese või rõhuerinevuse mõõtmist.
K1/K2 Min kompenseerimine
K1/K2 Komp. saavutab max
väärtuse
0
100
0 ...100 %
0 ...100 %
Kompenseerimisala piirväärtuste seadistamine. Määrake saatjaga mõõtmise
teateväärtus, alates millest kompenseerimine algab, ja väärtus, alates millest
saavutab see maksimumi. Kompenseerimine on piirväärtuste vahel linea-
arne. (Saatja paigaldamine ja mõõtmisala väärtuste seadistamine toimub
mõõtmise kasutuselevõtu ajal.)
K1/K2 Kompenseerimise
min mõju
0-20 ... 20 °C Minimaalne kompenseerimine näitab, kui palju muudetakse küttevee tempera-
tuuri kompenseerimise alguses.
K1/K2 Kompenseerimise
max mõju
0-20 ... 20 °C Maksimaalne kompenseerimine näitab maksimaalset kogust, mille võrra suudab
kompenseerimine küttevee temperatuuri tõsta või langetada. Kui saatjaga mõõtmi-
sel kasutatakse tuule mõõtmist, on seadeväärtus positiivne ja küttevee tempera-
tuuri tõstetakse tugevama tuule korral. Kui saatjaga mõõtmisel kasutatakse päikese
mõõtmist, on seadeväärtus negatiivne ja küttevee temperatuuri langetatakse tuge-
vama päikesekiirguse korral.
°C
7
6
5
4
3
2
1
0
0 25 50 75 100
Kompenseerimine algab, kui mõõtmisteade jõuab 30% peale
Kompenseerimine jõuab maksimumini, kui
mõõtmisteade jõuab 70% peale
Mõõtmisteate %
Maksimaalne
kompenseerimine
Küttevee temperatuuri
tõstmine
Kompenseerimise ltreeri-
mine
5 0...300 s Väljundsignaali ltreerimine. Filtreerimine nõrgendab kiirete muudatuste
mõju.
Siini kompenseerimine
Kanaliga kompenseerimisel saab kompenseerimisvajadust
juhtida ka välise seadmega, mis edastab küttetemperatuuri
erandi teate C203le sidekanali kaudu (nt Ounet S-compensa-
tion).
Küttevee max tõus 00 ... 30.0 °C Kanaliga kompenseerimine ei saa tõsta küttevee temperatuuri üle
seadeväärtuse.
Küttevee max langus 00 ... 30.0 °C Kanaliga kompenseerimine ei saa langetada küttevee temperatuuri alla
seadeväärtuse.
17
Seadistus Tehase-
seadistus
Vahemik Selgitus
Siini mmõõtmised
Välistemperatuur siinist Ei kasutak-
se
Kasutata/
Ei kasutakse
Välistemperatuuri mõõtmist saab lugeda siinivälja või UI 1 kaudu.
K1 Toatemperatuur siinist Ei kasutak-
se
Kasutata/
Ei kasutakse
Juhtahelapõhist K1 toatemperatuuri mõõtmist saab lugeda siinivälja või
UI 4 kaudu.
K2 Toatemperatuur siinist Ei kasutak-
se
Kasutata/
Ei kasutakse
Juhtahelapõhist K2 toatemperatuuri mõõtmist saab lugeda siinivälja või
UI 7 kaudu.
Alarmi seadistuse väärtused
Alarmi signaal Töös Töös/Välja
lülitatud
Alarmi heli saab vaigistada. Alarmi kuvatakse aktiivsete alarmide all ja edastatakse
ka siis, kui alarmi heli on vaigistatud.
K1 (K2) Juhtimine: alarmi seadistused Erinevus mõõdetud küttevee temperatuuri ja regulaatori seadistatud küttevee
tempeatuuri vahel, mis aktiveerib alarmi, kui hälve on püsinud tagasivoola-
va vee viivitusaja jooksul. Hälbealarm on välja lülitatud, kui küttesüsteem on
suveks välja lülitatud, kui regulaator ei tööta automaatselt või kui välistempe-
ratuur on suurem kui 10 °C ja küttevee temperatuur on väiksem kui 35 °C.
Alarmi puhul on lubatud 5-sekundiline viivitus.
Küttevee hälbealarm 10.0 1...50 °C
Hälbealarmi viivitus 60min 0...120 min Alarm aktiveerub, kui hälve on kestnud määratud aja.
Küttevee ülemise piiri alarm
Põrandaküte
Radiaatorküte
80.0
70.0
40...100 °C Küttevee ülemise piiri alarm
Ülemise piiri alarmi viivitus 00...120 min Hälbealarm aktiveerub, kui küttevee ülempiirina deneeritud väärtust üle-
tatakse üle määratud viivitusaja.
Tagastusvee külmumisohu
piir
Tagastusvee alarmi
viivitus
8.0
5
5...25 °C
1...120 min
Regulaator aktiveerib tagasivoolava vee külmumisohu alarmi, kui taga-
sivoolava vee temperatuur on püsinud allpool piiri kauem kui viivitusaeg
lubab. Külmumisohu alarmi puhul on lubatud 5-sekundiline viivitusaeg.
TV Juhtimine: alarmi seadistused The controller gives a domestic hot water alarm when the temperature of
domestic hot water exceeds the preset overheating alarm limit or falls be-
low the low limit alarm limit and the excess/drop has lasted the delay time
of overheating/ low limit alarm. The exit delay of the alarms is 5 minutes. If
either DHW increase or drop is in use, the alarm limits will change so that in
increase/drop mode the alarm limit is always at least 5 degrees above/below
the current DHW setting value.
TV ülekuumenemisalarmi
piir
TV alumine alarmi piir
TV ülem/alam piir alarmi
viivitus
68
40.0
10
65...120 °C
20...70 °C
0 ... 15 min
Rõhu mõõtmistel 1 ja 2 on eraldi seadistatud väärtused. Kontroller aktiveerib alampiiri alarmi, kui rõhu mõõtmise tulemus on väik-
sem rõhu alampiiris seadistatud väärtusest. Alarm aktiveerub, kui rõhk on
0,1 bar üle piiri.
Kontroller aktiveerib ülempiiri alarmi, kui rõhu mõõtmise tulemus on suu-
rem rõhu ülempiiris seadistatud väärtusest. Alarm aktiveerub, kui rõhk on
0,1 bar alla piiri.
Rõhu 1 (2) alampiir 0.5 0...20 bar
Rõhu 1(2) ülempiir 15 0 ... 20 bar
Alarm piirab vaba temperatuurimõõtmist UI 10 ja UI 11 Kontroller väljastab alarmi, kui mõõdetud temperatuur on olnud määratud
sisenemisviibe kestel alla lubatud alampiiri või üle lubatud ülempiiri.
UI 10 (11) Alarm sisene-
misviive
60 0...300 s
UI 10 (11) Alarm alampiir -51 -51...131 °C Kontroller väljastab alampiiri alarmi, kui temperatuur langeb alla vaba mõõt-
mise alampiiri. Alarm kaob, kui temperatuur tõuseb alampiirist 1,0 °C kõr-
gemale.
UI 10 (11) Alarm ülempiir 131 -51...131 °C Kontroller väljastab ülempiiri alarmi, kui temperatuur tõuseb üle vaba mõõtmi-
se ülempiiri. Alarm kaob, kui temperatuur langeb ülempiirist 1,0 °C madala-
male.
Vabade mõõtmiste UI 10 ja UI 11 kontaktalarm
UI 10 (11) Alarm sisene-
misviive
30 0...300 s Kontroller väljastab kontaktalarmi, kui sisenemisviive on pärast alarmi akti-
veerimist möödunud.
18
Seadistus Tehase-
seadistus
Vahemik Selgitus
Väärtuste häälestamine
K1 ja K2 Väärtuste häälestamine
P-ala 200 2...600 °C Küttevee temperatuuri muutus, mille puhul seab aktuaator ventiili
100% peale. Nt kui küttevee temperatuur muutub 10 °C ja P-ala on
200 °C, muutub aktuaatori asend 5% (10/200 x 100% = 5%).
I-aeg 50 5 ... 300 s Küttevee temperatuuri hälvet seadistatud väärtusest korrigeeritakse
koguse P jagu aja I jooksul. Nt kui hälve on 10 °C, P-ala on 200 °C ja
I-aeg on 50 s, töötab mootor 5% juures 50 sekundit.
D-aeg 00 ... 10 s Reguleerimise reageerimiskiirus temperatuuri muutuse
korral. Arvestage pideva kõikumise ohuga!temperature
change. Beware of constant oscillation!
Küttev. maks. muutumiskiirus 4.0 0.5... 5°C/
min
Küttevee temperatuuri tõstmise maksimaalne kiirus, kui lülitada
temperatuurilanguselt tavatemperatuurile. Kui radiaatorid tekitavad
müra, vähendage muutmiskiirust (määrake väiksem väärtus).
Aktuaatori tööaeg avatud 150 10 ... 500 s Tööaeg näitab, kui mitu sekundit kulub selleks, et aktuaator liigutaks ven-
tiili suletud asendist avatud asendisse.
Aktuaatori tööaeg suletud 150 10 ... 500 s Aktuaatori tööaeg suletud näitab, kui pikk on tööaeg avatud asendist su-
letud asendisse liikumiseks.
TV Väärtuste häälestamine
P-ala 70 2 ... 500 °C Küttevee temperatuuri muutus, mille puhul seab aktuaator ventii-
li 100% peale.
I-aeg 14 5 ... 300 s Küttevee temperatuuri hälvet seadistatud väärtusest korrigeeri-
takse koguse P jagu aja I jooksul.
D-aeg 0 0 ... 100 s Reguleerimise reageerimiskiirus temperatuuri muutuse korral.
Arvestage pideva kõikumise ohuga!
Ennustamine 120 1....250 °C Kasutab ennustamisanduri mõõtmisinfot, et kiirendada regulee-
rimist TV tarbimise muutumisel. Suurendage ennustamise väär-
tust, et vähendada reageerimist tarbimise muutumisele.
Kiirkäivitus 60 0 ... 100 % Töötab tarbimise muutumisel. Vähendage seda väärtust, et vä-
hendada reageerimist kiiretele temperatuurimuudatustele.
Aktuaatori tööaeg avatud 15 10 ... 500 s Tööaeg näitab, kui mitu sekundit kulub selleks, et aktuaator liigu-
taks ventiili suletud asendist avatud asendisse.
Aktuaatori tööaeg suletud 15 10 ... 500 s Aktuaatori tööaeg suletud näitab, kui pikk on tööaeg avatud
asendist suletud asendisse liikumiseks.
P-kontrolli inhibeerimise piir 5.0 0 ... 50 °C Kui mõõdetud temperatuur erineb sättest „P-kontrolli inhibeeri-
mise piir“ ja temperatuuri muutus on sätte suunas, on P-kontroll
blokeeritud kuni mõõdetav temperatuur saavutab „P-kontrolli
inhibeerimise piiri“.
58.0
°C
Aeg
Domestic hot water setting
P-kontrolli inhibeerimise piir
P-kontrolli inhibeerimise piir
5
5
P juhtimine on
blokeeritud
19
3.3 Seadistuste lähtestamine ja uuendused
Tehaseseadistuste lähtestamine
Hooldus
Tehaseseadistuse lähestämine >
Taasta varukoopia >
Loo varukoopia >
Aktiveeri käivitusabiline >
Süsteemi tehaseseadistuste lähtestamisel lülitub regulaator
tagasi kontrollitud käivitamise režiimile
Varundamine
Kõik parameetrid ,mis on salvestatud püsimälusse kopee-
ritakse varukoopiasse.Sellised parameetrid nagu näiteks
seadeväärtused ja ajaprogrammid.Varukoopia on võimalik
salvestada seadme sisemälusse või SD mälukaardile. Mä-
lukaardi abil on võimalik kopeerida kõik seadistatud para-
meetrid ühest seadmest teise seadmesse.
Mälukaart ei kuulu komplekti. Tehnilised nõuded mälukaart:
• Standard micro SDHC, UHS
• suutlikkuse 512 MB ... 32 GB
• failisüsteem FAT 32
• klass 4 ... 10+
Varukoopia taastamine
Taasta varuskopia
Seadme sisemisest mälust >
Mälukaardilt >
Kui te lõite varukoopia siis saate taastada varukoopia vajuta-
des OK nupule. Varukoopia saab taastada kas seadme sise-
mälust või SD-kaardilt.
Tarkvara uuendamine
C203
SD-mälukaart
Soovituslik on enne seadme tarkvara uuendamist luua
programmist varukoopia. Seadme tarkvarauuendust on või-
malik teostada järgmiselt:
1. Sisestage uue tarkvaraga mikroSD-mälukaart C203 sead-
messe.
2. C203 küsib: C203 küsib: “Kas soovite seadme taaskäivita-
da?”
3. Vali: “Jah”
4. C203 Vajab taaskäivitamist,et alustada tarkvarauuendust.
Tarkvarauuenduse kestab mitu minutit.
Välise ekraani püsivara uuendamine
C203
SD-mälukaart
Sisestage regulaatori välisesse ekraani mälukaart, mis sisaldab
uuendatud püsivara. Vajutage OK-nuppu.
Vajutage üheaegselt välise ekraani nuppe OK- ja Esc ning ühenda-
ge ekraan C203 seadmega.Ekraanitarkvara uuendus algab ja ek-
raan hakkab vilkuma.Uuendus võib kesta mitu minutit.
Käivitusabilise aktiveerimine
Kontrollitud käivitamisel saate määrata regulaatori põhisea-
distused. Vajutage valikute kinnitamiseks valikunuppu (OK)
(vt lk 7).
20
4 Lemmikvaated
Põhivaatest on lihtne liikuda soovitud menüüsse, kui kasutate lemmikvaadete funktsiooni. Nupule vajuta-
misega saate liikuda ühest lemmikvaatest teise. Lemmikvaateid on maksimaalselt viis. Eelseadistatud lem-
mikvaated kuvavad ahelate põhimenüüsid. Te võite ka mõne konkreetse regulaatorivaate salvestada oma
lemmikvaatena. Vajutage lemmikvaadetest põhivaatesse liikumiseks korduvalt ESC-nuppu kuni põhivaate
ilmumiseni.
Te saate määrata endale sobivad lemmikvaated, kui liigute kontrolleri hooldusrežiimilt tagasi põhirežiimile.
Kui te tahate koheselt lülitada hooldusrežiimilt põhirežiimile, hoidke ESC-nuppu seni all, kuni ekraanile il-
mub põhikuva ja taustvalgustus kustub. (Kontroller lülitub automaatselt põhirežiimile, kui kontrolleri nuppe
ei kasutata 10 minuti jooksul.)
Liikuge vaate juurde, mida tahate lisada enda lemmikvaadete hulka. Hoidke -nuppu pikalt all, kuni avaneb
menüü Salvesta vaade mälukohta:. Kasutage pöördnuppu lemmikvaate mälukoha valimiseks ja vajutage
OK peale. Kui valitud kohas on juba mõni salvestatud lemmikvaade, siis asendab uus lemmikvaade olemas-
oleva.
Märkus! Lemmikvaateid ei saa salvestada hooldusrežiimi kuvades.
Lemmikvaate määramine
Välistemperatuur
K1 Küttevesi
K2 Küttevesi
TV Kodune kuum vesi
Automaatne
Automaatne
Automaatne
-6.4°C
47.6°C
30.5°C
58.0°C
13:51 03.01.2020 2
Valik >
Põhikuva
K2 Ahela menüü
K1 Ahela menüü
TV Ahela menüü
Teie enda lemmikvaade
Teie enda lemmikvaade
K1 Reguleerimisahel
K2 Reguleerimisahel
Mõõtmised
Küttevee info
Toatemperatuuri info
Küttekõver
Mõõtmised
Küttevee info
Toatemperatuuri info
Küttekõver
>
>
>
>
>
>
>
>
TV Reguleerimisahel
Seadistatud väärtused
Juhtimisrežiim Automaatne
Mõõtmine
>
>
>
Alarmide ajalugu
02.12.2019 10:11:42 Anduri viga K1 Küttevesi
05.12.2019 11:22:40 Anduri viga K1 Tagasivoolav vesi
>
>
2
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Swegon Gold Omaniku manuaal
-
LG PEXPMB300 paigaldusjuhend
-
BD Alaris™ PK süstlapump Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Rosemount 1056 Multi-Parameter Analyzer-Estonian Omaniku manuaal
-
Roche cobas b 123 <4> Kasutusjuhend
-