OUMAN M-LINK Kasutusjuhend

Bränd: OUMAN

Mudel: M-LINK

Tüüp: Kasutusjuhend

Access on Oumanin tarjoama

palvelu, joka luo suojatun

VPN-yhteyden laitteen ja

Ounet-nettivalvomon välille.

Palvelun kautta laitetta voi-

daan myös etäkäyttää inter-

netselaimen kautta. Palvelu

sisältyy laitteen hintaan sen

eliniän ajan.

Sisäinen WEB-käyttöliitty-

mä laitteen hallintaa varten:

Lisättävät laitteet otetaan

käyttöön Ouﬂex BA Tool

-ohjelmalla.

Ethernet-liityntä (DHCP/

Kiinteä IP), sisältää Access-

palvelun.

• Modbus RTU -liityntä ruuviliittimillä

• Modbus TCP -liityntä RJ45

• C-liittimen (RJ45) kautta voidaan liittää lisäksi

yksi Ouman-säädin sekä lisäksi GSM-modeemi

käytettäessä S203 tai C203-säädintä

Voidaan tehdä pistesiirtoja

laitteelta toiselle (Modbus

RTU / Modbus TCP) (Vaatii

Ouﬂex BA Tool -työkalun)

- Modbus RTU

- Modbus TCP/IP

Kommunikointi

PROTOKOLLAT

LIITYNNÄT

YM0011B: Versio 2.11->

M-LINK on mediamuunnin, jonka avulla voidaan liittää joko Oumanin

tai muiden laitevalmis tajien Modbus (RTU / TCP) -pohjaisia laitteita

osaksi Ouman-järjestelmää. Paikallisesti laitteelle voidaan tehdä

dynaamiset prosessikaaviokuvat, joiden avulla kohteen toimintoja

voidaan seurata sujuvasti. Prosessikuvat tehdään joko OuﬂexBA-

Tool työkalulla tai suoraan selaimen kautta laitteeseen.

Laite voidaan liit tää olemassa olevaan internetyhteyteen, jonka kautta laite muodostaa

suojatun yhtey den M-LINKin ja Ouman Ounet -nettivalvomon välille. Jos internetyhte-

yttä ei ole olemassa, voidaan käyttää esim. Ouman 4G -modeemia, jolla saadaan heti

käyttövalmis yhteys kohteeseen. M-LINKiä voidaan käyttää samaan aikaan liityntälait-

teena Ounet valvomoon, sekä käyttää paikallisesti WEB-käyttöliittymästä.

M-LINK WEB-käyttöliittymä toimii internetin yli sekä paikallisesti lähiverkossa ilman

internetyhteyttä.

M-LINK

Web

PAIKALLINEN

Trendi

tallennus

OUMAN

ACCESS

Ouman mediamuunnin (Modbus RTU / TCP)

Access VPN -toiminnolla

LED Toiminnan kuvaus

INIT/ERR • Punainen merkkivalo vilkkuu laitteen käynnistämisen yhteydessä, jon-

ka jälkeen se sammuu.

• Jos merkkivalo jää vilkkumaan:

- C-Laajennusväylä on käytössä, eikä siihen ole liitetty laitetta (RJ45-

liitin)

→ Liitä laite jompaankumpaan liittimeen tai ota laajennusväylä pois

käytöstä WEB-käyttöliittymän kautta. (s.10)

- Laitteeseen ohjelmoitu RTU-väylälaite ei vastaa tai laitteessa/ lait-

teissa on aktiivisia hälytyksiä.

• Punainen valo jää palamaan kiinteästi:

→ Ota yhteyttä jälleenmyyjään

LINK • Vihreä merkkivalo ilmaisee verkkoyhteyden tilan.

• Kun merkkivalo ei pala, lähiverkkoon ei ole yhteyttä.

• Kun merkkivalo on suurimman osan ajasta sammuneena, mutta vilkah-

taa hetkittäin, on yhteys lähiverkkoon kunnossa.

• Kun merkkivalo palaa lähes jatkuvasti, mutta käy hetkittäin sammu-

neena, yhteys internetiin on kunnossa

• Kun merkkivalo palaa jatkuvasti, on Access-yhteys kunnossa.

C COM • Kun merkkivalo vilkkuu, M-LINK vastaanottaa dataa C-liittimeen kyt-

ketyltä laitteelta.

RS-485 COM • Kun merkkivalo vilkkuu, M-LINK vastaanottaa dataa Modbus RTU-

väylästä.

Ledien toiminta

Sisältö

1 Asennus ja kytkennät 4

2 Selainyhteyden muodostaminen M-LINKiin 6

3 Ouman yksikkösäätimen liittäminen Ounettiin 7

4 Usean laitteen liittäminen M-LINKiin 8

5 Modbus RTU-väylän kytkentäkuva 9

6 Väylälaitteen liittäminen M-LINK -laitteeseen 10

7 Modbus TCP/IP-kommunikointi 11

8 M-LINKin WEB UI 13

8.1 Kaaviot 14

8.2 Hälytykset 18

8.3 Trendit 19

8.4 Järjestelmäasetukset 20

8.5 Laitehallinta 25

8.6 Lokit 26

Tuotetiedot, takuu ja tuotteen hävittäminen 27

Tekniset tiedot 28

Asennus:

Kiinnitys DIN-kiskoon.

M-LINKin liityntöjen käyttöönotto:

. 1. Verkkokaapeli kytketään M-LINKin ethernet-liitän-

tään.

. C. M-LINK liitetään M-LINK -yhteensopivan laitteen

liittimeen suoralla RJ45-kaapelilla. M-LINK saa käyttö-

jännitteensä tästä liittimestä. Jos tätä liityntää ei käy-

tetä, kytketään käyttöjännite 24VAC tai 24VDC suoraan

liitimiin 1 ja 2.

Ulkoinen tehonlähde (24VAC tai

24VDC) M-LINKille.

Ulkoista tehonlähdettä käytetään, jos

M-LINKin C-liittimeen ei ole kytketty

M-LINK yhteensopivaa laitetta.

Modbus RTU-väylä

2x0,8

2x(2+1)x0.24

7RX

• C-liittimen (RJ45) kautta voidaan liittää yksi Ouman-säädin

(Ouﬂex M BA, S203, C203, H23) sekä

• GSM-modeemi käytettäessä S203 tai C203-säädintä

(C-Väylän kautta paikallinen WEB käyttöliittymä tukee vain

Ouﬂex M BA laitetta)

• Modbus RTU -liityntä ruuviliittimillä

• Modbus TCP -liityntä RJ45

• Kapasiteetti Max 10 laitetta tai

2000 pistettä, RTU + TCP

• Voidaan tehdä pistesiirtoja laitteelta

toiselle (Modbus RTU / Modbus TCP)

(Vaatii Ouﬂex BA Tool -työkalun)

1 Asennus ja kytkennät

- Modbus RTU

- Modbus TCP/IP

Kommunikointiprotokollat:

. 2. Riviliittimet:

Datakaapeli

Verkkolaite

230V/12VDC Vihreä

Ruskea

Keltainen

GSM /SMS-modeemin voi liittää

suoraan M-LINKin riviliittimille ja

se pystyy reitittämään sen RTU-

väylään kytkettyjen slave laitteiden

hälytykset tekstiviesteinä eteenpäin.

HUOM! ei pysty reitittämään C-

väylään kytketyn laitteen hälytyksiä !

C C

M-LINKin C-liityntä

Nämä liitynnät ovat käytössä vain Oumanin omien laitteiden kanssa, joissa

on RJ45-liitin. C-liitynnät ovat identtiset. Voit kytkeä toiseen liittimeen

M-LINK -yhteesopivan Ouman-laitteen ja toiseen GSM-modeemin (GSM-

MOD) tekstiviesti kommunikaatiota varten (vain C203 ja S203). Kun kytket

Ouman-laitteen C-littiimeen, tarkista kytketyn laitteen verkkoasetuksista,

että Access on päällä (Järjestelmäasetukset → Verkkoasetukset → Access

”Päällä”).

C203 tai

Ouﬂex C RJ45-liitin

Ominaisuudet

• Ouman-laitteen liittäminen M-LINK-rajapintoihin, verkko-ominaisuuksien

tuonti

• Rekistereiden kääntäminen Modbus RTU ja TCP/IP-väyliin

• Liitetyn Ouman-laitteen alustaversio voidaan päivittää etänä

• Sovellusten lataaminen lähiverkon / etäyhteyden kautta

• Ouﬂex C -alustaisten laitteiden prosessinseuranta

• M-LINK-laite saa käyttöjännitteen C-liittimeen kytketyltä Ouman-lait-

teelta

Tuetut Ouman-laitteet:

• C203 v.1.5.1 → (vanhemmat versiot päivitettävä, jolloin saadaan M-LINK tuki)

• Ouﬂex C (Platform v. 4.0.0 →)

• Ouﬂex M (Platform v.1.2.0→)

• S203 (v. 1.2.0 →)

Ouﬂex M

Ouﬂex M BA RJ45-liitin

S203 tai

H23 RJ45-I-liitin

Modbus RTU-väylä

Tämän liitynnän kautta voidaan liittää vanhempia Oumanin laitteita, kuten EH-203

ja EH-105 sekä 3-osapuolen laitteita.

B A

Ominaisuudet

• Laitteen liittäminen M-LINK rajapintoihin

• Hälytysrekistereiden kuittaus Ounetin kautta EH-203 ja EH-105

-laitteista

Tuetut laitteet

• Kaikki Ouman-laitteet, joissa MB-RTU tuki

• Kaikki 3-osapuolen laitteet, joissa MB-RTU tuki

Modbus TCP/IP-väylä

Tämän liitynnän kautta laitteet voivat kommunikoida MB TCP/IP verkon kautta

(voidaan hyödyntää yleisverkko kaapelointeja).

Ominaisuudet

• Laitteen liittäminen M-LINK -rajapintoihin

Tuetut laitteet

• Kaikki Oumanin laitteet, joissa MB-TCP/IP tuki

• Kaikki 3-osapuolen laitteet, joissa MB-TCP/IP tuki

HUOM! Älä kytke M-LINKiä julkiseen internet-verkkoon ilman palo-

muuria! Ilman palomuuria kytketty M-LINK -laite voi altistua verkko-

hyökkäykselle. Monesti 3G/4G-modeemi, adsl/wdsl/kaapelimodeemi

toteuttaa palomuuritoiminnallisuuden, jolloin erillistä palomuurilai-

tetta ei tarvita. Vaihda yksilöllinen sisäänkirjautumissalasana.

2 Selainyhteyden muodostaminen M-LINKiin

M-LINK-laite sisäverkossa

M-LINK internetverkossa

Jos laite on sisäverkossa, saat selainyhteyden laitteeseen kirjoitta-

malla tarrassa oleva www-osoite.

Osoite on muotoa https:// ja perään tarrassa oleva www-osoite niin, että

korvaat osoitteen loppuosan ”ouman.net” tekstillä ”ouman.local”. Esimerkik-

si osoitteessa https://m123abce55Sfue.ouman.local

Jos sinulla on Ouﬂex BA Tool käytössä, voit käyttää SCAN toimintoa, joka

etsii laitteet samasta lähiverkosta ja näyttää ne listana. Saat laiteyhteyden,

kun valitset laitteen SCAN-listalta ja klikkaat ”Avaa yhteys”. Voit ladata

tiedostoja, asetuksia, kaavioita työkalusta laitteelle ja päinvastoin.

Jos käytössäsi on laite, jolla voidaan lukea QR-koodeja, lue se M-LINK

-laitteessa olevasta tarrasta.

Jos laite on internetissä, saat selainyhteyden laitteeseen lukemalla

QR-koodin tai kirjoittamalla Access-IP-osoite. Osoite löytyy M-LINK

-laitteeseen laitetusta tarrassa.

Käyttäjätunnus = service, user tai viewer. Service-käyttäjätunnuksella on laa-

jimmat käyttöoikeudet. Viewer-käyttäjätunnuksella pääsee katsomaan mutta

ei pääse tekemään muutoksia.

Salasana on M-LINK -laitteen päädyssä olevassa tarrassa. Salasana on vaih-

dettavissa ”Laitehallinta”-välilehdellä. Lisätietoa selainkäytöstä sivulla 13.

Internet

Selainkäyttö edellyttää

sisäänkirjautumista.

Salasana on muutettavissa.

TLS -salaus (Transport Layer Security)

M-LINK

Ethernet

xxxxxxx

m123abce55S

3 Ouman yksikkösäätimen liittäminen Ounettiin

Kun haluat lukea yhden M-LINK -yhteensopivan laitteen tietoja selaimella, kytke laite suoraan M-LINKin

C-liittimeen. Tällöin voit tarvittaessa myös etäpäivittää laitteen.

Huom. Ota myös C-liittimeen kytketyltä laitteelta SNMP-toi-

minto käyttöön

(Järjestelmäasetukset → Verkkoasetukset → SNMP → Toiminto

päällä kohdassa valitse ”Päällä”.)

RJ-45

-liitin

C203 C-liitin

Ethernet

M-LINK saa

käyttöjännitteen

C-liittimeen

kytketystä laitteesta.

M-LINK

Anna IP-osoitteeksi url-osoite (älä

kirjoita https:// tai www). Url-osoite

löytyy M-LINKin kyljessä olevasta

tarrasta.

Portin oletusarvo on 502.

Jos haluat ottaa SNMP-hälytysten

siirron käyttöön, anna laitteen

osoite.

Lisää kuvaustiedosto joko

tiedostosta, Ounetista tai lataa

laitteelta.

Kun kytket Ouman-laitteen C-littiimeen, tarkista kytketyn laitteen verkkoasetuksista

(Järjestelmäasetukset), että

• DHCP- valinta on ”Päällä” (Jos teet muutoksia asetukseen, valitse ”Päivitä verk-

koasetukset”)

• Porttiosoite on sama kuin Ounetissa (Modbus TCP/IP → Portti 502)

• Access -valinta on ”Päällä”

• SNMP-asetuksissa IP-osoitteksi annetaan Access IP-osoite ja Toiminto päällä

kohdassa valinta on ”Päällä”.

mxxxxxxx-xxxx.ouman.net

4 Usean laitteen liittäminen M-LINKiin

Modbus RTU Master

Ouman-laite:

C203/S203/H23/Ouﬂex M/Ouﬂex M BA

C-sarjaportti RJ45 -TCP Portti 502 RTU-sarjaportti - TCP Portti 506

Modbus Slave Device

M-Link sisäiset rekisterit

TCP Portti 505

TCP Portti 504

Serial 2 (Ouﬂex M, Ouﬂex M BA)

Serial 1 TCP Portti 503

C-Väyläliitin / liittimet (RJ45)

• Voit liittää VAIN YHDEN Ouman laitteen toiseen RJ45 liittimeen (Ouﬂex M, Ouﬂex M BA, S203, C203 tai H23)

• M-LINK saa käyttöjännitteensä liitetyn laitteen kautta. (Ulkoista käyttöjännitettä ei tarvita)

• C-Väylän kautta kytketyn laitteen version voi tarvittaessa etäpäivittää.

• C-Väylän kautta kytketyn laitteen sovelluksen voi ladata etänä (Ouﬂex M BA sekä Ouﬂex M, jos Ouﬂex M- laitteessa

on muistikortti paikoillaan)

• Voit lukea C-Väylään kytketyn laitteen kautta Modbus-laitteita, jotka on liitetty tämän alle Modbus RTU slave lait-

teiksi. (Portit 503 & 504)

Modbus RTU (Ruuviliittimet)

• RTU väylään voidaan liittää useita Modbus-laitteita (Max. 10 laitetta tai 2000 pistettä)

• M-LINKin ollessa Modbus masterlaite, voidaan laitteiden välillä tehdä pistesiirtoja.

5 Modbus RTU-väylän kytkentäkuva

Väylän kaapelointiin tulee käyttää kierrettyä parikaapelia,

esim. Datajamak 2x(2+1)x0.24. Väylän rakenne tulee olla ket-

jumainen, eli kaapeli kiertää laitteelta toiselle ja haaroja ei

suositella (max.haarojen pituus 0.5m). Väylän maksimipituus

on 1200m. Väylän molempiin päihin kytketään päätevastuk-

set 120 ohmia.

Parikaapelin suojavaippa voidaan tarvittaessa maadoittaa

häiriöiden eliminoimiseksi. Kytkentä tehdään vain suojavai-

pan toisesta päästä, esim.aina säätimeltä lähtevään kaape-

liin.

Huom!

Ouman Ouﬂex C -laitteilla on kaikilla tehdasasetuksena

seuraavat asetukset:

Modbus slave osoite 10

Baudinopeus 9600

Databitit 8

Stopbitit 1

Pariteetti Ei pariteettia (None)

Jos Modbus-RTU väylässä on useita laitteita muuta

väylässä olevien laitteiden Modbus slave -osoite yksilöl-

liseksi.

Tee muutokset säätimellä kohdassa

Järjestelmäasetukset → Verkkoasetukset → Modbus RTU

asetukset.

TE (PE)

Datajamak

2 x (2+1) x 0.24

Suojavaippa jatketaan laitteelta toiselle katkeamatta.

Päätevastus

120 ohm

Master-laite

- M-LINK (A,B)

- C203 (A1,B1)

- H23 (A, B)

- S203 (A, B)

- Ouﬂex M BA (A1, B1)

- Ouﬂex M (A1, B1) tai

- WL-Base (A, B)

C203-slave

(kaikki versiot)

S203, S105 tai H23-

slave (kaikki versiot)

Modbus-laite

WL-BASE

Ouﬂex M tai Ouﬂex MBA -slave

23 B1

6 B

7 B1

6 BG

22 A1

21 BG

3 A

8 A1

Päätevastus

120 ohm

Modbus-100/Modbus-200

Modbus-100-DIN/

Modbus-200-DIN

EH-100/EH-200

Modbus-100/200

24VAC

EH-105/EH-200

(Modbus-100/200:een syöttöjännite

(säätimen riviliittimeltä 41)

MC-

MA+

24~

DIP3 DIP4 Nopeus

0 0 4800

1 0 9600

0 1 19200

1 1 38400

DIP1 DIP2 Biasointivastukset

0 0 Ei käytössä

1 1 Käytössä

Jos EH-200/EH-100 laite on

väylässä ensimmäinen tai vii-

meinen laite, ota biasointivas-

tukset käyttöön.

Huom! Jos väylässä on myös muita laitteita, tarkista laitteen asetuksista, että kaikssa väylässä

olevilla laitteissa on sama baudinopeus, databitit, stopbitit ja pariteetti. EH-100/EH-200 -laitteissa

databitit on 8, stopbitit on 1 ja paritettia ei ole. Tarkista, että myös näissa väylässä olevilla laitteilla

on yksilöllinen Modbus slave osoite. EH-100/EH-200-laitteiden väylänopeus asetetaan DIP-kytkim-

illä 3 ja 4.

DIP kytkimien tilat, 1 = ON

DIP 5 DIP 9 = Osoite

1 0 0 0 0 = 1

0 1 0 0 0 = 2

1 1 0 0 0 = 3

0 0 1 0 0 = 4

1 0 1 0 0 = 5

… … … … … … …

1 1 1 1 1 = 31

(Kaikki Oumanin tai

3-osapuolen laitteet,

joissa MB-RTU tuki)

Kun haluat lukea useiden laitteiden tietoja selaimella, kytke laitteet RTU-väylään. Voit nostaa väylälaitteet Ounetiin

M-Linkin avulla. Suosituksena on, että RTU-väylään kytketään maksimissaan 10 laitetta.

1. Avaa Ouﬂex BA Tool ohjelma Valitse laitteeksi

M-LINK.

2. Valitse ”Laitteet”

3. Aktivoi Modbus master (SerialPort2)

4. Valitse ”Lisää laite”.

5. Jos lisättävä laite löytyy listalta, valitse laite

6. Valitset vain pisteluettelosta, mitä pisteitä

haluat lukea.

7. Jos laitetta ei löydy listalta, valitse

”Uusi laite” → nimeä laite

→ ja anna yksilöllinen laiteosoite

8. Lisää uuden laitteen pisteet pisteluetteloon. Luo

laitteelle pisteet klikkaamalla pisteluettelossa ha-

luamasi ryhmän päällä hiiren oikeaa nappia.

9. Täytä lomakkeen tiedot, ”Pisteen tyyppi”, ”Modbus

ominaisuudet” ja ”Pisteen yleiset ominaisuudet”.

10. Kun halutut Modbus-pisteet on lisätty, valitse

”Laite”-välilehti ja klikkaa ”Luo”. Valitse ”Ounet ku-

vaustiedosto”. Laite voidaan nyt nostaa Ounetiin.

6 Väylälaitteen liittäminen M-LINK -laitteeseen

M-LINK voi lukea sen omaan Modbus/RTU-väylään kytketyn laitteen laitepisteitä. Laitepisteet voivat olla fyy-

sisiä mittauksia, asetusarvoja, mittauksia, ohjauksia jne. Luetut pisteet voidaan nostaa Ounetiin tai muuhun

järjestelmään tai siirtää pistesiirtona TCP/IP väylän kautta toiselle laitteelle. Laite, jonka laitepisteitä luetaan,

lisätään väylälaitteeksi Ouex BA Tool-työkalun avulla.

Jos halutaan, että Master-laitteet kommunikoivat keskenään, kytke Master-laitteet samaan aliverkkoon. Tässä

M-LINK toimii slave -laitteena. Modbus TCP/IP Server ja client -laitteilla pitää olla kiinteät IP-osoitteet.

Laitteet, joiden välillä tehdään pistesiirto, pitää olla liitettynä M-LINK -laitteen väylään.

Lisää laite, jonka pisteeseen haluat kirjoittaa tai lukea väylän kautta. Anna laitteen IP-osoite.

Tee pistesiirto.

C203

Master

Ouﬂex M tai

Ouﬂex M BA

Ouﬂex-master

Kytkinlaite

Modbus-TCP

Internet

Master

S203 tai H23, Liitin I

Pistesiirto laitteelta toiselle

7 Modbus TCP/IP-kommunikointi

Luo M-LINK -laitteen kuvaustiedosto ja lisää laite Ounetiin (ks.s.4).

Valitse, mitä laitteen pisteitä nostetaan M-LINKiin.

Pistesiirto tehdään seuraavasti:

Valitse “Pistesiirrot”-välilehti

Valitse Väyläpisteet

Valitse laite, jolta luetaan pistetietoa.

Valitse, mitä pistettä haluat lukea.

Raahaa hiirellä piste “Lähde”-kenttään.

Valitse laite ja laitteen piste, jonne haluat lukea lähde-kentän

pistettä. Raahaa piste “Kohde”-kenttään.

Jos valitset “synkronoi” voit sekä lukea että kirjoittaa lait-

epistettä (voit muuttaa pisteen arvoa kummalta laitteelta tah-

ansa).

Valitse, mitä laitteen pisteitä nostetaan M-LINKiin. 8 M-LINKin WEB UI

Näet, mikä on M-LINKin ohjelmaversio ja myös sovel-

lusversio, jos se on annettu sekä tiedot kuka on ladannut

sovelluksen laitteelle, ja milloin sovellus on ladattu ja mitä

työkaluversiota latauksessa on käytetty. Lisäksi näkyy

Web-käyttöliittymän versio.

M-LINK -laitteessa on sisäinen web-serveri. Yhteys toimii yleisesti käytössä olevilla selaimilla (Firefox, Chrome

ja Edge). Suosittelemme Google Chromea. Voit ottaa selainyhteyden M-LINKin Modbus RTU -väylässä olevaan

laitteeseen tai M-LINKin C-liittimeen kytkettyyn Ouex M BA -laitteeseen. Jos M-LINKin C-väylään on kytketty

joku muu laite kuin Ouex M BA (S203, C203 tai H23), voit ottaa selainyhteyden tähän laitteeseen ainoastaan

Ounetin kautta. Voit käyttää Selainkäytössä pc:tä, älypuhelinta, tablettia tai Oumanilta saatavaa selainkoske-

tusnäyttöä.

M-LINKin Host-nimi löytyy laitteeseen liimatusta tarrasta. Jos laiteyhteys otetaan etänä internetin yli, Host-

nimen loppuosa on muotoa ouman.net. Jos laite on paikallisverkossa, saat laiteyhteyden Host-nimen avulla,

jos laitteessa on käyttöjärjestelmänä IOS, Windows tai Linux ja jos laitteelle on asennettu Ouex BA Tool. Host-

nimen loppuosa on tällöin muotoa ouman.local. Android-käyttöjärjestelmä ei tunnista ”local” -päätteistä os-

oitetta. Siksi Android laitteilta kirjauduttaessa paikallisverkkoon, kirjautumiessa tulee käyttää IP-osoitetta.

Jos kirjaudut paikallisesti laitteelle, pitää pc:llä olla joko DiscoveryTool työkalu tai Ouex BA Tool olla asen-

nettuna pc:lle. Jos sinulla on Ouex BA Tool käytössä, voit käyttää SCAN tomintoa, joka etsii laitteet samasta

lähi-verkosta ja näyttää ne listana. Saat laiteyhteyden, kun valitset laitteen SCAN-listalta ja klikkaat ”Avaa yhteys”.

Voit ladata tiedostoja, asetuksia, kaavioita työkalusta laitteelle ja päinvastoin. Laite voi olla samanaikaisesti li-

itettynä myös Ounetiin ja laitteeseen voi olla samanaikaisesti yhteydessä useampi henkilö (testattu 4 henkilöllä).

Kirjautumisessa anna käyttäjätunnus ja salasana. Laitteella on kolme käyttöoikeustasoa. Käyttäjätunnus voi

olla ”service”, ”user” tai ”viewer”. Service-käyttäjätunnuksella on laajimmat käyttöoikeudet. Tässä luvussa

esitellään ”service”-tason käyttöoikeudet. User-tunnuksilla voi muokata asetusarvoja ja aikaohjelmia. Viewer-

käyttäjällä on vain katseluoikeus. Tehdasasetuksena kaikilla käyttäjätunnuksilla on sama laitekohtainen sala-

sana. Laitekohtainen salasana löytyy M-LINK -laitteen tarrasta. Vaihda salasana. Käyttäjille voidaan vaihtaa

käyttäjätunnuskohtainen salasana. Mikäli tehdasasetukset palautetaan, on kaikkien käyttäjätunnusten sala-

sana jälleen M-LINK -laitteen tarrassa oleva laitekohtainen salasana.

Käyttöoikeus erilaisiin toimintoihin Service User Viewer

Salasanan vaihtaminen: Minkä käyttäjän salasanan voi vaihtaa? service, user

ja viewer user viewer

Kaavioiden ja trendien tarkastelu X X X

Hälytysten tarkastelu ja kuittaus X X X

Asetusarvojen ja aikaohjelmien muokkaus X X

Kaavoiden muokkaus X

Luoda trendi ryhmiä ja muokata trendejä X

Ohjaustavan muuttaminen: automaattiohjaus -käsiohjaus X X

Järjestelmäasetukset X

Laitehallinta X

Loki, uusin tapahtuma näkyy ylimpänä X

WEB UI “Service”-käyttäjä WEB UI “User” ja “Viewer”-käyttäjät

8.1 Kaaviot

1. Valitse ”Uusi kaavio” tai jos sinulla on valmiiksi kaavio voit muokata kaaviota

2. Tee halutessasi kaavion taustan asetukset. Voit tuodaan valmiin kuvan kaavion taustaksi tai

valita taustan värin ja ruudukon koon. Kaaviossa on snap-toiminto, joka auttaa kohdistamaan

komponentin ruudukon viivoihin. Jos et halua käyttää snap-toimintoa, aseta ruudukon kohdis-

tusetäisyyden arvoksi 0.

3. Voit piirtää kaavion käyttäen yleisiä muotoja, tekstikenttiä, viivoja, valmiita symboleita ja piirros-

merkkejä

4. Raahaa hiiren avulla ”Komponentit”-välilehdellä valmiita komponentteja piirtopinnalle.

5. Voit määrittää putkille (pipe) paksuuden ja värin. Raahaa ”pipe” piirto-

pinnalle. Kun pidät numeronäppäintä 1 pohjassa, pääset jatkamaan

putkea alkupäästä. Voit halutessasi tehdä kulmia. Jos pidät näppäintä

2 pohjassa pääset jatkamaan putkea loppupäästä. Jos klikkaat hiiren

kakkospainiketta voit lisätä pisteitä välille tai voit poistaa pisteitä väliltä.

Yhdistämällä alku- ja loppupisteen, saat piirin. Pitämällä sift-näppäintä

pohjassa voit kohdistaa viivan 45 asteen kulmiin.

Lisäämällä T-kappaleen voit yhdistää kaksi piiriä. Komponentin kierto

tehdään komponenttiasetuksissa antamalla asteluku. ”Snap”-toiminnolla

komponentti kohdistuu taustaruudukkoon. Voit zoomata kuvaa + ja -

-painikkeiden avulla.

6. Voit muuttaa muotokomponenttien kokoa tai väriä tai voit kiertää kom-

ponenttia. Voit tehdä myös komponentista linkin toiseen kaavioon.

7. Jos lisäät viivan (line), voit määrittää komponenttiasetuksissa viivan

paksuuden ja värin. Jos halut lisätä viivaan pisteen, lisäys tehdään hiiren

kakkospainikkeella. Voit taivuttaa viivaa pisteen kohdalta.

8. Jos lisäät tekstikentän ”Text”, määritä komponenttiasetuksissa, mitä

tekstikentässä lukee ja tee myös fontti- ja värimäärittelyt siellä.

Kaavion luominen

Yleiset muodot

Voit tehdä dynaamisia kaavioita selaimessa kaavioeditorilla ja tallentaa kaavion suoraan laitteeseen tai

tehdä kaaviot Ouex BA Toolilla ja ladata kaaviot M-LINK -laitteelle. Kaavioiden maksimimäärä on 20 kpl.

Kuvia ei voi konvertoida Ounetiin, mutta olemassa olevan kaavion voi tallentaa kuvaksi ja käyttää sitä

taustakuvana. Kaavioon voidaan asettaa taustakuva, joka on kuvatiedosto (esim. svg, jpeg, png). Kuvan

koko voi olla maksimissaan 100 kT. Voit pakata kuvan kompressointityökalun avulla. Voit valita pienen-

netäänkö kuvakokoa, heikennetäänkö kuvan laatua, resoluutiota ja/tai vaihdetaanko kuvaformaattia.

Kuvan pakkaaminen alle

100kT kuvaksi

Mittaukset

9. Voit raahata ”Kom-

ponentit” välilehdellä

piirtopinnalle jonkin

seuraavista pisteistä:

mittaus, asetusarvo,

säätöarvo, ohjaus,

indikointi, anturimit-

taus tai mittari.

10. Aktivoi komponentti

niin voit muokata

komponentin asetuk-

sia.

11. Valitse ”Pisteet välilehti”

12. Raahaa piste ”Näyttöarvo” kohtaan.

Jos pisteellä on hälytys, raahaa

hälytyspiste ”Hälytys” kohtaan.

13. Voit raahata samaan kenttään

useampia pisteitä. Pisteet näkyvät

alekkain, kun klikkaat kenttää.

Mittaustieto näkyy selaimen

”Kaaviot”-välilehdellä. Klik-

kaamalla mittaustietoa, näet

kaikki pisteeseen linkitetyt

tiedot allekkain.

Pisteet näkyvät

selaimen katseluik-

kunassa vasta sen

jälkeen, kun olet

tallentanut kaavion

”Editor”-välilehdellä.

Vinkki! Voit poimia useita komponentteja pitämällä ctrl-

näppäintä pohjassa tai pitämällä hiiren kakkospainiketta

pohjassa ja maalaamalla alue, jossa komponentit sijaitsevat.

(Vain sellaiset komponentit tulevat valituiksi, jotka jäävät

kokonaan lasson sisäpuolelle.) Voit sen jälkeen käsitellä

komponentteja ryhmänä. Voit kohdistaa komponentin joko

vaaka- tai pystyakselille.

Voit myös raahata ”Pisteet”-

välilehdeltä halutun pisteen

piirtopinnalle, jolloin ohjelma

luo samalla komponentin piirto-

pinnalle.

Vinkki!

Oletuksena laitteen WEB käyttöliittymässä on 15 min jälkeen automaattisen uloskir-

jaus. Jos muokkaat kaaviota ilman tallentamista editor välilehdessä yli 15 min, niin

laite uloskirjaa istunnon ja sen jälkeen editor välilehdellä tallennus ei toimi.

Älä suje Editor välilehteä, vaan toimi seuraavasti:

1. Avaa uusi kaavio valitsemalla ensin oikeasta yläkulmasta ja sitten: ”Uusi kaavio.”

2. Tälle ”Uudelle kaaviolle” ei tarvitse tehdä mitään (ei tarvitse tallentaa tätä kaaviota)

3. Valitse se ”Editor”-välilehti, jossa tallennettava kaavio on ja valitse ”Tallenna”.

Laite antaa tiedon ”Kaavio tallennettu”.

4. Sulje ”Uusi kaavio” tallentamatta. Jatka alkuperäisen kaavion piirtämistä.

Voit liittää Masterin WEB UI

kuvaan RTU-väylälaitteen

aikaohjelman ja hallita niitä

kaavioiden kautta.

Voit käyttää valmiita piirrosmerkkejä.

Yleiset muodot

Samaa kuvaketta erikokoisena käytetään pumpun ja puhaltimen

symbolina. Pienempi kuva symboloi pumppua.

Kaksinopeuksinen puhallin. Molemmille nopeuksille on in-

dikointipisteet ja hälytyspisteet

Jatkuva säätöinen taajuusmuuttaja

Lämmityspiiri. Vaihda tarvittaessa komponettiasetuksissa säätöpiiri-

tunnus. Oletuksena se on L1.

Lämmönvaihdin: Komponenttiasetuksissa voit muokata vaihtimen

kokoa ja väriä ja jopa putkien kokoa ja väriä.

Käyräkomponentti:

Paisunta-

säiliö

Säätökäyrän selainnäkymä:

Määritä komponenttiasetuksissa taulukon koko (leveys ja korkeus).

Käyrä näytetään graasesti. Voit nimetä käyrän x- ja y-akselin ja

määrittää, montako pistettä (x- ja y- arvoparia) käyrässä on.

Raahaa käyrän pisteet ”Pistelinkkaukset ja tilat” -osion kenttiin. Tässä

esimerkissä ulkolämpötilat -20 ja 20 ovat kiinteät, joten niihin kenttiin

voidaan kirjoittaa lukuarvot valmiiksi.

Huom! +20 °C pitää kirjoittaa ilman etumerkkiä (ilman + etumerkkiä).

Vinkki: Voit käyttää

”search”- toimintoa, kun haet

linkitettävää tietoa.

Säätökäyrän selainnäkymä:

Selainnäkymän oikeassa yläkulmassa näkyy hälytysikoni ja aktiivisten hälytysten lukumäärä, Tarkemmat tiedot

hälytyksistä saat ”Aktiiviset hälytykset” -välilehdellä. Aktiiviset hälytykset välilehdellä on ”Toiminnot” sarakkees-

sa ”Tietoja”-painike, josta avautuu tarkemmat tiedot hälytyksestä.

Voit muuttaa yksittäisen pisteen käsiajolle ja valita ohjauksen tilan.

Näytössä näkyy käden kuva, kun ohjaus on käsiajolla. Käsi-symboli ja

kuva päivittyvät myös, kun ohjaus laitetaan käsiajolle.

Käsiajo

8.2 Hälytykset

M-LINK -laitteella on paikallinen trendi. Yhdessä trendiryhmässä voi olla maksimis-

saan 30 trendipistettä. Laitteella on 200 objektia, joista jokainen voi kerätä 10 000

mittanäytettä. Asetettu näytteenottoväli vaikuttaa, kuinka pitkältä ajalta trenditie-

toa saadaan laitteelle. Esim. jos näytteenottoväli on 10 s, saadaan noin päivän ajal-

ta trendiä. Jos taas näytteenottoväli on 60 min, saadaan yli vuoden trendi laitteelle.

Valitse ”Trendi”-välilehdellä ”Luo trendi”

1. Valiste ”Uusi ryhmä”. Voit nimetä trendiryhmän kirjoittamalla nimen päälle uu-

den nimen.

2. Raahaa hiiren avulla pisteet, jotka haluat trendiryhmään. Yhdessä trendiryh-

mässä voi olla maksimissaan 30 trendipistettä. Ne pisteet, jotka on valittu

trendin keruuseen, näkyvät vihreänä.

3. Voit muuttaa trendinkeruuasetuksia klikkaamalla pisteen edessä olevaa nuol-

ta (>). Laitteella on oletuksena trendin keruu 60 s näytevälillä.

4. Trendinkeräysasetuksissa näet, mitkä pisteet on liitetty trendiryhmään.

5. Y-akselin asetuksissa voidaan nimetä y-akseli ja skaalata y-akselia antamalla

akselille minimi ja maksimiarvon. Jos et anna akselille minimi- ja maksimiar-

voa, akseli skaalautuu aina oloarvojen mukaan. Voit myös valita, näytetään-

kö graa viivana vai alueena ja mitkä trendipisteet käyttävät kyseistä y-ak-

selia. Hyväksy muutos painamalla OK. Voit tehdä 4 y-akselia.

6. Muista tallentaa asetukset.

Näytteen-

ottoväli

Laitteelle tallen-

tuva trendi

10 s n. 1 pv

30 s 3,5 pv

1 min. 6 pv

5 min 30 pv

15 min 100 pv

60 min 416 pv

78 9

7. Tee määrittely, minkä ajanjakson trendiä haluat tarkastella asettamalla aloitus ja

lopeutsaika tai valitsemalla pikatoiminnolla päivä, viikko tai kuukausi.

8. Klikkaamalla kuvaketta trendidatasta luodaan csv.tiedostoa. Tiedostoa voi

muokata excelissä.

9. Klikkaamalla ratasta pääset trendin muokkaustilaan.

8.3 Trendit

Info

Hälytysten reititys/ SNMP

Voit määrittää laitteen sijainnin.

8.4 Järjestelmäasetukset

Päivitä näyttö.

Voit myös nimetä laitteen.

Nimi näkyy näytön yläreunassa

ja sisäänkirjautumisikkunassa.

Asetus Tehdas-

asetus Kuvaus

SNMP palvelimen osoite 10.1.1.23 Kohdepalvelimen IP-osoite, johon viesti lä-

hetetään. Oletuksena on Ounetin IP-osoite

10.1.1.23.

Uudelleenyritysviive 5 min Jos hälytystä ei kuitata vastaanotetuksi

palvelimelta, hälytysviesti lähetetään uudel-

leen tässä asetetun viiveen jälkeen.

SNMP käytössä Tällä valinnalla otetaan SNMP-hälytykset

käyttöön.

SNMP-toimintoa voidaan käyttää Ouman-laitteiden ja valvomon välisessä häly-

tysten siirrossa.

SNMP-toiminnolla voidaan lähettää tieto hälytyksen aktivoitumisesta, poistumisesta ja

kuitatuksi tulemisesta SNMP-protokollaa käyttäen halutulle palvelimelle.

Huom! Jos käytetään Access yhteyttä, pitää M-LINKin nimi (mxxxxxxxx.ouman.net) asettaa myös Ounetiin

paikalliseksi IP-osoitteeksi.

Leht laadib ...

OUMAN M-LINK Kasutusjuhend

OUMAN M-LINK Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid