OUMAN OUFLEX M BA Kasutusjuhend

Saving energy, creating comfort

YM0015B: Version 2.6->

Saving energy, creating comfort

YM0014B: Versio 2.9->

KÄYTTÖOHJE

OUFLEX M BA

• Säätösovellus ja käyttöliittymä ovat vapaasti

ohjelmoitavissa Ouex BA Toolin avulla.

• Säätösovellus ladataan laitteelle SD-muisti-

kortin avulla tai M-LINKin kautta.

Web

UI

M-LINKin kautta

REMOTE

UPDATE

M-LINKin kautta

• DIN kiskokiinnitteinen moduulikotelo (6M)

• Irrotettavat riviliitimet helpottavat asennusta.

• Voi toimia Modbus-väylässä sekä master että

• slave-laitteena

Kompakti vapaasti ohjelmoitava automaatiolaite

Ouex M BA:ssa on SMS-tuki. Tekstiviestikäyttö

edellyttää, että GSM-modeemi (lisävaruste) on

kytketty säätimeen.

Kommunikointi tapahtuu tekstiviesteillä avain-

sanoja käyttäen.

Avainsanat:

Aktiiviset hälytykset

Hälytyshistoria

AVAINSANAT

2

OK

Osa Ouflex M BA -laitteen tiedoista voi olla piilotettu. Piilovalikot saadaan

vuoroin esille ja vuoroin piiloon painamalla pitkään . Piilotuksen avulla voidaan

käyttöliittymää selkiyttää. Tällöin sellaiset asiat, joita yleensä ei tarvitse muuttaa,

on voitu piilottaa tai joita tietoja tarvitsee harvoin tarkastella. Piilotetut tiedot

näkyvät valikossa sisennettynä.

Ouflex M BA -laitteella voi olla käytössä huoltokoodi. Tällöin tieto voidaan

näyttää, mutta jos haluat muuttaa asetuksia, Ouﬂex M BA pyytää antamaan

huoltokoodin. Usein huoltokoodin taakse on piilotettu kaikista kriittisimmät

asetusarvot tai sellaiset asetusarvot, joiden muuttaminen vaatii erityisosaamista.

Ouflex M BA-laitteella näkyy -symboli sen asetuksen edessä, jonka

muuttaminen edellyttää huoltokoodin antamista. Myös kokonainen valikko

voidaan laittaa huoltokoodin taakse. Huoltokoodi on laitekohtainen.

Piilovalikot

ESC

Painamalla näppäintä liikutaan vali-

kossa ylöspäin tai kasvatetaan ase-

tusarvoa.

Painamalla OK-näppäintä siirrytään

toimintoon sisälle tai hyväksytään

tehdyt muutokset asetuksiin.

Painamalla näppäintä liikutaan vali-

kossa alaspäin tai pienennetään ase-

tusarvoa.

• Vilkkuva huutomerkki osoittaa, että

laitteella on aktiivisia hälytyksiä.

• Luku osoittaa aktiivisten hälytysten

lukumäärän.

Hälytyksen ilmaiseminen

Ouﬂex M BA voi hälyttää useista eri syistä. Hälytystilanteessa näyttöön tulee

tiedot hälytyksestä, samalla kuuluu piippaava hälytysääni.

Jos säätimellä on useampia kuittaamattomia hälytyksiä, uusin hälytys on näytöllä

päällimmäisenä. Kun kaikki aktiiviset hälytykset on kuitattu, hälytysikkuna

poistuu näytöstä ja hälytysääni vaimenee.

Kaikki aktiiviset hälytykset voidaan vaimentaa painamalla ESC-näppäintä.

Vaimennus ei kuittaa hälytystä. Samalla viimeisin hälytysikkuna poistuu

näytöstä.

Hälytyksiä voi myöhemmin tarkastella menemällä laitteella kohtaan ”Hälytykset”

→ ”Aktiiviset hälytykset”. Jos hälytystä ei ole kuitattu, rivin alussa on huutomerkki.

Hälytyksen kuittaus: Paina OK,

jolloin hälytysääni vaikenee. Jos

hälytyksen syy ei ole poistunut,

oikeassa yläkulmassa oleva huuto-

merkki jää vilkkumaan.

Ilmoitus hälytyksestä

2

Paluu edelliseen näyttöön:

Paina kannen alla olevaa ESC-näp-

päintä tai paina OK valikon alimmal-

la rivillä ←-.

Läppäkannen alla olevat painikkeet:

Ei käytössä

OUFLEX M BA

Paina OK:ta

muutama

sekunti.

Huoltokoodin käyttö

OK

3

Sisällysluettelo

1 Järjestelmäasetukset ..................................................................................................... 4

1.1 Ajan ja päivämäärän asettaminen sekä kielen vaihto .......................................................... 4

1.2 SMS-asetukset ...................................................................................................................................... 5

1.3 Verkkoasetukset ................................................................................................................................... 6

1.4 Väyläasetukset ....................................................................................................................................... 8

1.5 Näytön asetukset .................................................................................................................................. 8

1.6 Tyyppitiedot .............................................................................................................................................. 9

1.7 Lukituskoodi .............................................................................................................................................. 9

1.8 Asetusten palautukset ja päivitykset.............................................................................................. 10

2 Hälytykset .............................................................................................................................. 11

3 Pisteinfo ............................................................................................................................. 13

3.1 Kytkentäinfo ............................................................................................................................................... 13

3.2 Väyläpisteet ............................................................................................................................................ 13

3.3 Aikaohjelmat ......................................................................................................................................... 13

4 Asetusarvot ....................................................................................................................... 15

5 Mittauspisteen ohjaus/käsiajo ..................................................................................... 16

6 Nimeäminen ....................................................................................................................... 16

7 Etäkäyttömahdollisuudet ............................................................................................ 17

Lisävarusteet ........................................................................................................................ 18

Ouﬂex M BA -laitteen rakenne ........................................................................................ 19

Tekniset tiedot ...................................................................................................................... 20

4

1 Järjestelmäasetukset

Järjestelmäasetuksia ovat ajan ja päivämäärän asettaminen,

tekstiviestiliikenteeseen liittyvät asetukset, verkkoasetukset,

väyläasetukset, näytön asetukset, kielen valinta ja laitteen tyyp-

pitiedot.

1.1 Ajan ja päivämäärän asettaminen sekä kielen vaihto

On tärkeää, että kellonaika ja päivämäärä ovat oikein, koska esim. hä-

lytyksiin tulee näkyviin, milloin hälytys on aktivoitunut ja milloin se

on poistunut. Säätimen kello tekee automaattisesti kesä- ja talviajan

muutokset sekä huomioi karkausvuodet. Kellossa on varakäynti kol-

men vuorokauden mittaisia sähkökatkoksia varten.

Tunnit ja minuutit ovat erikseen asetettavissa.

1. Aseta tunnit ja hyväksy painamalla OK.

2. Aseta minuutit ja hyväksy painamalla OK.

3. Jos haluat poistua tilasta tallentamatta muutoksia painamalla

ESC.

1. Aseta päivä ja hyväksy painamalla OK.

2. Aseta kuukausi ja hyväksy painamalla OK.

3. Aseta lopuksi vuosi ja hyväksy painamalla OK.

4. Jos haluat poistua tilasta tallentamatta muutoksia painamalla

ESC.

Kesäaikavalinta on piilotettu näytöstä. Paina pitkään OK-näppäintä,

niin saat esille piilotetut asetusarvot. Säädin siirtyy automaattisesti

kesäaikaan ja normaaliaikaan kalenterin mukaisesti, jos on tehty va-

linta ”Päällä”.

Jos sovellus on ladattu laitteeseen

useampikielisenä, voit vaihtaa tästä käyttöliittymän kielen.

Järjestelmäasetukset → Aika

Järjestelmäasetukset → Päivämäärä

Järjestelmäasetukset (Paina pitkään OK)→ Kesäaika

Järjestelmäasetukset → Kieli/ Language

Järjestelmäasetukset

Aika 17:01

Päivämäärä 11.10.2020

Kesäaika Käytössä

Kieli/Lan suomi/Finni

SMS asetukset

Verkkoasetukset (M-Link)

Väyläasetukset

Näytön asetukset

Tyyppitiedot

Lukituskoodi Ei käytössä

Palauta sovellusasetukset

Palauta varmuuskopio

Tee varmuuskopio

Loki

<- -

>

Aika

Päivämäärä

19:44

tt:mm

Anna tunnit

Anna päivä

11.10.2020

Kesäaika

Päällä

Pois

Language/Kieli

English/English

suomi/Finnish

5

Laitetunnus:

Voit antaa Ouﬂex M BA:lle laitetunnuksen. Laitetunnus toimii laitteen

salasanana. Jos laiteella on laitetunnus käytössä, niin kommunikoi-

taessa Ouﬂex M BA:n kanssa tekstiviesteillä kir joitetaan laitetunnus

(esim. OU01) aina avainsanan eteen (esim. OU01 TULOT)

Signaalin voimakkuus:

Signaalin voimakkuus ilmaistaan sanoilla: ”Erinomainen”, ”Hyvä”,

”Kohtalainen”, ”Matala”, ”Erittäin heikko”, ”Ei verkkoa”, ”Alustus epäon-

nistunut”. Jos voimakkuus on ”Ei verkkoa” kokeile vaihtaa modeemin

paikkaa tai käytä lisäantennia. Myös voimakkuuden ollessa ”Erittäin

heikko”, kannattaa modeemin paikkaa muuttamalla kokeilla parantaa

signaalin voimakkuutta. Jos näyttöön tulee ”Alustus epäonnistunut”,

tarkista että sim-kortti on oikein paikoillaan.

1.2 SMS-asetukset

Järjestelmäasetukset →SMS-asetukset

SMS:n PIN-koodi: Jos SIM-kortilla on PIN-koodin kysely käytössä,

säädin pyytää antamaan PIN-koodin.

Numeron antaminen:

1. Syötä numero nuolinäppäimillä ja hyväksy numero painamalla

OK.

2. Tarvittaessa palaa edelliseen ruutuun painamalla ESC.

3. Hyväksy PIN-koodi painamalla pitkään OK.

Peruuta PIN-koodin vaihtaminen painamalla pitkään ESC.

Järjestelmäasetukset →SMS-asetukset

Tekstiviestikäyttö edellyttää, että Ouﬂex M BA:han on kytketty

GSM-modeemi (lisävaruste).



8

7

6

5

D

C

B

A

B

C

D

E

F

1

2

3

4

5

6

7

8

F

E

A

Date

Pages

Author

Designer

Scale

Document type

Document description

Item

Document code and revision

1/1

Modifier

Page size

1:1 A4

XL740-A-01

Printing color: RAL 9005 Jet Black

Drawing

OUFLEXMINI PRINTED COVER

09.06.2015

MM

--

XL740

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

C NO C NO C NO C NO C NO C NO

1 2 3 4 5 6 7 8

24V ~/+ B2 A2 B1 A1

21

22

32

42

25

62

72

82

29

03

13

23

33

43

53

63

37

83

93

04

41

24

34

44

45

64

74

84

49

05

15

25

53

45

55

65

57

85

95

06

Y1

PWM

Y3

2Y

M5

4Y

M4

M3

M2

M1

M14

51M

M12

31M

M10

M11

M9

M8

M7

M6

Print1)

Print2)

Print3)

OK

SMS PIN-koodi

Hyväksy: Paina pitkä OK

Peruuta: Paina pitkä ESC

Laitetunnus

0

O U 0 1

Hyväksy: Paina pitkä OK

Peruuta: Paina pitkä ESC

GSM-modeemin käyttöönotto

1. Jos SIM-kortilla on PIN-koodin kysely käytössä, syötä PIN-koodi

2. Tee järjestelmään sähkökatkos.

3. Kytke modeemi.

4. Kytke virta, jolloin säädin alustaa modeemin ja tunnistaa sanomakeskuksen.

Sanomakeskuksen numero luetaan automaattisesti. Sitä ei tulisi asettaa

käsin (piilotettu asetusarvo). Sanomakeskusnumero ei näy säätimen näytöl-

lä, kun se on luettu automaaattisesti.

5. Tarkista säätimen näytöltä signaalin voimakkuus ja modeemin tila.

6. Aseta halutessasi laitetunnus.

7. Testaa, toimiiko tekstiviestikommunikointi. Lähetä säätimelle viesti: Avaina-

sanat. Jos säädin lähettää viestin, jossa näkyy lista avainsanoista, tekstivies-

tikommunikointi toimii. Jos säädin ei lähetä viestiä, tee sähkökatkos ja kytke

virta takaisin päälle. Testaa uudelleen, toimiiko tekstiviestikommunikointi.

Jos kommunikointi ei toimi tarkista, ettei sanomakeskusnumeroa ole syö-

tetty käsin. Paina pitkään ok:ta, jolloin piilovalikot avautuvat. Jos sanoma-

keskusnumero on annettu, poista numero. Numeron saa poistettua käte-

vimmin, asettamalla ensimmäisen merkin paikalle ”tyhjä” ja painamalla sen

jälkeen pitkään ok:ta. Käytä sen jälkeen järjestelmää virrattomana ja kytke

virta uudelleen, jolloin säädin hakee automaattisesti sanomakeskusnume-

ron (numero ei näy näytössä). Testaa, toimiiko kommunikointi.

Modeemin tila Kuvaus/ toimintaohje

Kytketty Modeemi on toimintakunnossa.

Ei kytketty Modeemia ei ole kytketty tai kytkentä on virheel-

linen.

SIM-kortin tila Kuvaus/ toimintaohje

Ei rekisteröity Liittymäsopimus ei ole voimassa.

Rekisteröity SIM-kortti on toimintavalmis.

Virheellinen PIN-

koodi

Laita Ouﬂex M BA -laitteelle sama PIN-koodi,

kuin mikä on SIM-kortilla.

PUK SIM-kortti lukittu (Puk-koodi).

6

1.3 Verkkoasetukset (M-LINK)

Jos haluat liittää Ouﬂex M BA -laitteen ethernet-verkkoon, tar-

vitset M-Link -laitteen (lisävaruste). M-Link kytketään säätimen

COM3 (RJ45) liittimeen. M-Linkin ja säätimen välisen ethernet-

kaapelin (pituus max. 10 m) pitää olla täysin kytketty eli kaikki

4 paria kytketty. Kun muutat verkkoasetuksia, valitse ”Päivitä

verkkoasetukset”.

Järjestelmäasetukset → Verkkoasetukset (M-LINK)

Ouex M BA –laitteen IP–osoitteen ja verkkoasetusten asettami-

sessa on olemassa kaksi vaihtoehtoista tapaa:

1. IP-osoite haetaan DHCP-toiminnon avulla. DHCP-toiminto edellyt-

tää, että verkossa on käytössä DHCP–palvelu ja verkkokaapelit

on kytketty.

2. IP–osoite asetetaan käsin

Työkalu- ja Ounet yhteydessä voidaan käyttää laitteen Isäntäni meä.

IP–osoitteen asettaminen DHCP–toiminnon avulla:

1. Siirry kohtaan DHCP ja paina OK.

2. Valitse ”Päällä” ja hyväksy valinta OK:lla.

3. Valitse ”Päivitä verkkoasetukset” ja hyväksy valinta OK:lla.

4. Odota hetki.

5. Jos IP-asetukset muuttuvat, on laite saanut uudet IP-asetukset

onnistuneesti. Muussa tapauksessa varmista kytkennät ja se,

että verkossa on DHCP-serveri.

Verkkoasetukset (M-Link)

DHCP Pois >

Gateway-osoite 0.0.0.0 >

Aliverkon maski 0.0.0.0 >

IP-osoite 0.0.0.0 >

Isäntänimi

Nimipalvelimen osoite 0.0.0.0 >

Päivitä vekkoasetukset >

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

FTP Päälllä >

Modbus TCP/IP >

SNMP >

Access Pois >

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VERKKOLAITE Alustamaton

Laitetyyppi

Versio

Sarjanumero

WEB-käyttöliittymä Päällä >

<- -

IP–osoitteen asettaminen käsin:

1. Kysy verkkoasetukset verkonhaltijalta (Gateway-osoite, Aliver-

kon maski, IP-osoite ja Nimipalvelimen osoite).

2. Siirry kohtaan “Järjestelmäasetukset” → “Verkkoasetukset” →

“DHCP” ja paina OK.

3. Valitse ”Pois” ja hyväksy valinta OK:lla.

4. Syötä verkkoasetukset (Gateway-osoite, Aliverkon maski, IP-

osoite ja Nimipalvelimen osoite).

5. Valitse ”Päivitä verkkoasetukset”.

Oumanilta on hankittavissa Ouman Access -palvelu (M-Link), jonka

avulla saadaan suojattu yhteys automaatiolaitteisiin kiinteistössä

olevaa internetyhteyttä käyttäen.



Järjestelmäasetukset

Aika 17:01

Pvm 04.03.2020

Kesäaika Käytössä

Kieli/Lan suomi/Finni

SMS asetukset

Verkkoasetukset (M-Link)

Väyläasetukset

Näytön asetukset

Tyyppitiedot

Lukituskoodi Ei käytössä

<- -

>

8

7

6

5

D

C

B

A

B

C

D

E

F

1

2

3

4

5

6

7

8

F

E

A

Date

Pages

Author

Designer

Scale

Document type

Document description

Item

Document code and revision

1/1

Modifier

Page size

1:1 A4

XL740-A-01

Printing color: RAL 9005 Jet Black

Drawing

OUFLEXMINI PRINTED COVER

09.06.2015

MM

--

XL740

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

C NO C NO C NO C NO C NO C NO

1 2 3 4 5 6 7 8

24V ~/+ B2 A2 B1 A1

21

22

32

42

25

62

72

82

29

03

13

23

33

43

53

63

37

83

93

04

41

24

34

44

45

64

74

84

49

05

15

25

53

45

55

65

57

85

95

06

Y1

PWM

Y3

2Y

M5

4Y

M4

M3

M2

M1

M14

51M

M12

31M

M10

M11

M9

M8

M7

M6

Print1)

Print2)

Print3)

OK

VERKKOLAITE Alustamaton

Laitetyyppi

Versio

Sarjanumero

WEB-käyttöliittymä Päällä >

7

Jos käytetään Access yhteyttä, niin hälytysviesteissä lähetetään

M-Linkin Access IP-osoite, joten se pitää asettaa myös Ounetiin

paikalliseksi IP-osoitteeksi.

Modbus TCP/IP

ModbusTCP/IP gateway

Modbus 1 portti 503

Modbus 2 portti 504

SNMP

IP osoite >

Toiminto päällä Päällä >

ModbusTCP/IP -asetuksilla muutetaan ModbusTCP (slave eli server)

-palvelimen asetuksia.

Modbus TCP/IP portti (sisäiset rekisterit): Portti numero 502 on va-

rattu Ouﬂex M BA-laitteen sisäiseen kommunikaatioon. Tämän portin

kautta luetaan/kirjoitetaan Ouﬂex M BA-laiteen omia Modbus rekiste-

reitä.

Yhteyksien määrä enintään: Palvelimen kuormaa voidaan rajoittaa

muuttamalla asetusta. Asetus määrittää maksimimäärän yhtäaikaisia

sallittuja yhteyksiä eri IP-osoitteista palvelimelle.

Aikakatkaisu: Tämä määrittää ajan, jonka jälkeen TCP yhteydet, joissa

ei ole toimintaa, suljetaan palvelimella.

Sallittu yhteysosoite: Järjestelmän tietoturvaa voidaan parantaa ot-

tamalla käyttöön sallittu yhteysosoite. Jos arvo on 0.0.0.0, sallitaan yh-

teydet palvelimelle mistä tahansa IP osoitteesta. Määrittämällä sallittu

yhteysosoite joksikin tietyksi, sallitaan mahdolliset yhteydenotot vain

ja ainoastaan määritetystä IP-osoitteesta.

Toiminto päällä: tällä valinnalla sallitaan (enable) tai estetään (disable)

Modbus/TCP -kommunikointi.

Modbus TCP/IP gateway →Modbus 1 portti: Ouﬂex M BA -laittee-

seen on mahdollista kytkeä Modbus/RTU -kenttäväylä. Väylälle on oma

porttiosoite, jonka kautta voidaan kommunikoida väylälaitteiden kans-

sa Modbus/TCP -rajapinnan kautta. Asetusarvo Portti1 määrittää TCP/

IP-portin, joka toimii yhdyskäytävänä (gateway) Ouﬂex M BA:n Modbus

RTU -väylään.

Modbus TCP/IP port 502 >

Yhteyksien määrä 20 >

Aikakatkaisu 300 >

Sallittu yhteysosoite 0.0.0.0 >

Toiminto päällä Päällä >

Modbus TCP/IP gateway >

<--

Verkkoasetukset (M-Link)

FTP Pois >

Modbus TCP/IP >

SNMP >

Access Pois >

Järjestelmäasetukset →Verkkoasetukset (M-LINK)→ SNMP

Järjestelmäasetukset →Verkkoasetukset (M-LINK)→ Modbus TCP/IP

SNMP-asetukset: SNMP-toiminnolla voidaan lähettää hälytyksen ak-

tivoitumisesta, poistumisesta ja kuitatuksi tulemisesta ilmoitus SNMP-

protokollalla halutulle palvelimelle.

IP-osoite: Kohdepalvelimen IP-osoite, johon viesti lähetetään. Oletuk-

sena on Ounetin IP-osoite.

Toiminto päällä: tällä valinnalla sallitaan/estetään (enabloidaan/disa-

bloidaan) kokonaisuudessaan SNMP-toiminto.

M-LINK tukee Ouman Access -tietoliikenneratkaisua. Accessin avulla

saat suojatun etäyhteyden. Tällä valinnalla voi laittaa palvelun käyt-

töön. Ouﬂex M BA saa Access IP osoitteen M-Link -laitteelta.

Verkkoasetukset (M-Link)

VERKKOLAITE Kytketty

Laitetyyppi

Versio

Sarjanumero

WEB-käyttöliittymä Päällä >

Verkkoasetuksista näkee, mikä on Verkkolaitteen versionumero ja sar-

janumero. Jos kaikki asetukset ovat oikein, laiteen tila on “Kytketty”.

Jos Ouﬂex M BA -laite on kytketty verkkoon, mutta haluat esim. tieto-

turvasyistä estää selainyhteyden laitteeseen, valitse WEB-käyttöliit-

tymä “Pois”.

Järjestelmäasetukset →Verkkoasetukset (M-LINK) → Access

Järjestelmäasetukset →Verkkoasetukset (M-LINK) → Verkkolaite

Verkkoasetukset (M-Link)

SNMP >

Access Pois >

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VERKKOLAITE

Laitetyyppi

Versio

Sarjanumero

WEB-käyttöliittymä Päällä >

8

1.5 Näytön asetukset

1.4 Väyläasetukset

Voit halutessasi säätää näytön kontrastia. Jos haluat lisää kirk-

kautta näyttöön, aseta lukuarvo pienemmäksi.

Asettelualue on 50 ... 100. Muutos näkyy vasta, kun olet hyväksy-

nyt asetusarvomuutoksen.

Ulkoinen näyttö: Ulkoinen näyttö kytketään Ouﬂex M BA:n RJ12-liit-

timeen. Käytä Oumanin valmistamaa erikoiskaapelia (LCD CABLE M).

Järjestelmäasetukset →Näytön asetukset

Näytön asetukset

Näytön versio x.x.x

Kontrasti 75 >

8

7

6

5

D

C

B

A

B

C

D

E

F

1

2

3

4

5

6

7

8

F

E

A

Date

Pages

Author

Designer

Scale

Document type

Document description

Item

Document code and revision

1/1

Modifier

Page size

1:1 A4

XL740-A-01

Printing color: RAL 9005 Jet Black

Drawing

OUFLEXMINI PRINTED COVER

09.06.2015

MM

--

XL740

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

C NO C NO C NO C NO C NO C NO

1 2 3 4 5 6 7 8

24V ~/+ B2 A2 B1 A1

21

22

32

42

25

62

72

82

29

03

13

23

33

43

53

63

37

83

93

04

41

24

34

44

45

64

74

84

49

05

15

25

53

45

55

65

57

85

95

06

Y1

PWM

Y3

2Y

M5

4Y

M4

M3

M2

M1

M14

51M

M12

31M

M10

M11

M9

M8

M7

M6

Print1)

Print2)

Print3)

Ouman LCD

OK

Modbus RTU slave (COM2 (A1/B1)

Modbus RTU master 1 (COM4 (A2/B2)

A1; B1

Osoite 1>

Baudinopeus 9600 >

Databitit 8 >

Stopbitit 1 >

Pariteetti None>

A2; B2

Baudinopeus 9600 >

Databitit 8 >

Stopbitit 1 >

Pariteetti None>

Pakettien välinen viive 100 ms>

Ouﬂex M BA -laite voi olla väylässä slave-laitteena. Ensimmäisellä riv-

illä kerrotaan, missä väylässä laite on slave-laitteena. Aseta samassa

väylässä oleville slave-laitteille yksilölliset osoitteet.

Samassa väylässä olevilla laitteille tulee olla sama baudinopeus, sama

databittien ja stoppbittien määrä sekä sama pariteetti.

Ouﬂex M BA -laite voi olla kummassakin Modbus RTU-väylässä master-

laitteena. Ensimmäisellä rivillä kerrotaan, missä väylässä laite on mas-

ter-laitteena. Aseta samassa väylässä oleville slave-laitteille yksilölli-

set osoitteet.

Samassa väylässä olevilla laitteille tulee olla sama baudinope-

us, sama databittien ja stoppbittien määrä sekä sama pariteet-

ti. Jos väylässä jokin laite toimii epästabiilisti, väyläliikenne voi-

daan saada toimimaan, kun kasvatetaan pakettien välistä viivettä.

Järjestelmäasetukset →Väyläasetukset→ Modbus RTU slave

Järjestelmäasetukset →Väyläasetukset→ Modbus RTU master

9

1.7 Lukituskoodi

Jos otat käyttöön lukituskoodin, voit lukea tietoja Ouﬂex M BA -lait-

teen ollessa lukittu, mutta et voi tehdä muutoksia Ouﬂex M BA:n ase-

tuksiin. Lukituskoodi on syytä ottaa käyttöön esim. silloin, kun laite

sijaitsee yleisessä tilassa ja kuka tahansa voisi halutessaan muuttaa

laitteen asetuksia. Lukituksen käyttöönotolla ja lukituskoodin vaih-

tamisella estetään laitteen asiaton käyttö.

Jos olet ottanut lukituskoodin käyttöön, voit vaihtaa lukituskoo-

din haluamaksesi.

Järjestelmäasetukset →Lukituskoodi

Järjestelmäasetukset → Vaihda lukituskoodi

Ei käytössä

Käytössä

Voit vapaasti lukea tietoja Ouﬂex M BA:lta ja muuttaa Ouﬂex M

BA:n asetuksia.

Voit lukea tietoja Ouﬂex M BA:lta, mutta et voi muuttaa Ouﬂex M BA:n

asetuksia ennen kuin olet antanut lukituskoodin. Tehdasasetuksena

lukituskoodi on 0000. Jos otat lukituskoodin käyttöön, vaihda lukitus-

koodi turvallisuussyistä.

Toiminto Toiminnon kuvaus

1. Ouﬂex M BA pyytää antamaan nykyisen lukituskoodin. Tehdasa-

setuksena lukituskoodi on 0000.

2. Valitse numero tai -näppäimellä ja hyväksy numero painamal-

la OK. Voit peruuttaa merkin kerrallaan painamalla ESC.

3. Hyväksy uusi koodi painamalla pitkään OK.

Peruuta uusi koodi painamalla pitkään ESC.

1.6 Tyyppitiedot

Tyyppitiedoista näkyy, mikä on laitteen alustan ohjelmaversio ja mikä

säätösovellusversio laiteessa on. Säätösovellusversio ja nimi määri-

tetään ohjelmointityökalussa. Erityisesti huolto- ja päivitystilanteissa

näillä tiedoilla on merkitystä.

Järjestelmäasetukset →Tyyppitiedot

Tyyppitiedot

Sarjanumero xxxxxx

Säätösovellusversio x.x.x

Ouman Ouex x.x.x

Näyttö x.x.x

Järjestelmäasetukset

Näytön asetukset

Tyyppitiedot

Lukitusko Ei käytössä

<--

>

Vaihda lukituskoodi

Hyväksy: Paina pitkään OK:ta

Peruuta: Paina pitkään ESC:iä

0 0 0 0

HUOM! Jos lukituskoodi on käytössä,

et voi muuttaa asetusarvoa ennen kuin

annat lukituskoodin. Koodia ei kysy-

tä uudestaan ennen kuin laite on ollut

koskematta 10 min ajan, jolloin näyttö

menee lepotilaan. Voit laittaa näytön

lepotilaan myös painamalla pitkään

ESC -painiketta.

10

Tee varmuuskopio

Palauta sovellusasetukset

Palauta varmuuskopio

Tee varmuuskopio

Ohjelmistopäivitys

Viimeisin varmuuskopio voidaan myöhemmin tarvittaessa palaut-

taa. Voit palauttaa varmuuskopion muistikortilta tai sisäiseltä

muistilta. Kun valitset ”palauta varmuuskopio”, säädin palauttaa

itse tekemäsi varmuuskopion, jos sellainen löytyy.

Voit tallentaa lokitiedostot muistikortille. Tiedostot ovat csv-for-

maatissa. Voit myös nollata mittaushistorian säätimen sisäiseltä

muistilta.

Kun Ouﬂex M BA on otettu käyttöön ja laitteelle on tehty kohde-

kohtaiset asetukset, on järkevä tehdä varmuuskopio.

Varmuuskopioon tallentuvat kaikki ne tiedot, jotka tulee säilyä

sähkökatkon yli. Tällaisia tietoja ovat esim. asetusarvot, aika-

ohjelmat ja nimeämiset. Varmuuskopio voidaan tehdä sisäiselle

muistille tai muistikortille. Muistikortin varmuuskopioita voidaan

kopioida laitteesta toiseen.

Palauta sovellusasetukset toiminto palauttaa laitteelle ne ase-

tukset, jotka sillä oli silloin kun sovellus ladattiin laitteelle.

Kun teet ohjemistopäivityksen mutta haluat, että omat henkilökohtai-

set asetukset säilyvät, toimi seuraavasti:

1. Laita uusi muistikortti.

2. Säädin ilmoittaa, että muistikortti on kytketty!

3. Säädin kysyy, haluatko käynnistää laitteen uudelleen. Valitse

”Kyllä”.

4. Säädin boottaa (käynnistyy uudelleen) ja asentaa päivitykset. Toi-

minto kestää muutaman minuutin.

Ennen ohjelmistopäivitystä on suositeltava ottaa varmuuskopio.

Ohjelmistopäivitys tehdään seuraavasti:

Loki

1.8 Asetusten palautukset ja päivitykset

Palauta varmuuskopio

Järjestelmäasetukset

Palauta sovellusasetukset >

Palauta varmuuskopio >

Tee varmuuskopio >

Loki >

muistikortti

Sisäinen muisti >

Muistikortti >

Sisäinen muisti >

Muistikortti >

8

7

6

5

D

C

B

A

B

C

D

E

F

1

2

3

4

5

6

7

8

F

E

A

Date

Pages

Author

Designer

Scale

Document type

Document description

Item

Document code and revision

1/1

Modifier

Page size

1:1 A4

XL740-A-01

Printing color: RAL 9005 Jet Black

Drawing

OUFLEXMINI PRINTED COVER

09.06.2015

MM

--

XL740

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

C NO C NO C NO C NO C NO C NO

1 2 3 4 5 6 7 8

24V ~/+ B2 A2 B1 A1

21

22

32

42

25

62

72

82

29

03

13

23

33

43

53

63

37

83

93

04

41

24

34

44

45

64

74

84

49

05

15

25

53

45

55

65

57

85

95

06

Y1

PWM

Y3

2Y

M5

4Y

M4

M3

M2

M1

M14

51M

M12

31M

M10

M11

M9

M8

M7

M6

Print1)

Print2)

Print3)

OK

Muistikortti ei sisälly toimitukseen.

Tekniset vaatimukset Micro SD muistikortille:

Standardi micro SDHC, UHS

kapasiteetti 512 MB ...32 GB

tiedostojärjestelmä FAT 32

nopeusluokka 4...10+

11

2 Hälytykset

Ouﬂex M BA kysyy varmistuksen ennen kuin se poistaa hälytyshistorian.

Katso seuraava sivu.

Ouﬂex M BA-laitteeseen voidaan liittää GSM-modeemi ja välittää tieto häly-

tyksestä tekstiviestinä hälytystiimille. Tiimille voi laittaa varalle toisen tiimin.

Hälytys ohjataan sille tiimille, joka on hälytysten aikaohjelmassa asetettu asi-

anomaisen hälytysryhmän vastaanottajaksi. Kun säädin hälyttää, tieto hälytyk-

sestä välittyy aluksi vain tiimin puhelinnumeroihin. Jos hälytystä ei ole kuitattu

5 minuutin kuluessa hälytysviestin saapumisesta, säädin lähettää uuden teks-

tiviestin tiimin hälytysnumeroihin ja lisäksi varatiimin numeroon. Säädin lähet-

tää maksimissaan 100 viestiä vuorokaudessa.

1. Puhelinnumero

Hyväksy: Paina pitkä OK

Peruuta: Paina pitkä ESC

+ 3 5 8 4 0 8 4 0

Hälytysten vastaan

Hälytysääni

Tiimi 1

Tiimi 2

Tiimi 3

1. Selaa tai -näppäimellä ja hyväksy numero/merkki painamalla OK.

2. Siirry seuraavaan ruutuun painamalla OK.

Palaa edelliseen ruutuun painamalla ESC.

3. Hyväksy numero painamalla pitkään OK.

Peruuta numeron vaihto painamalla pitkään ESC.

Puhelinnumeroiden antaminen:

>

Hälytysten vastaanottajat

Reititysaikaohjelma

Hälytysääni

Tyhjennä hälytyshistoria

AKTIIVISET HÄLYTYKSET

Jokainen aktiivinen hälytys näkyy omalla rivillään ja näytöstä on lu-

ettavissa, milloin hälytys on aktivoitunut. Painamalla hälytysrivillä OK

saat lisätietoa hälytyksestä.

Ouﬂex M BA-laitteen hälytysvalikosta pääset tarkastelemaan,

mitä aktiivisia hälytyksiä laitteessa on tällä hetkellä, ja mitä hä-

lytyksiä laitteessa on ollut. Jos laitteessa on aktiivisia hälytyksiä,

näytetään niiden lukumäärä päänäytön oikeassa yläkulmassa.

Lähetä SMS-viesti: Aktiiviset hälytykset

Säädin lähettää viestin, jossa näkyy

kaikki aktiiviset hälytykset. Viesti on

informatiivinen.

Jäätymisvaara

Hälytykset

Aktiiviset hälytyks.

Hälytyshistoria

Kuittaa kaikki hälytykset

Tyhjennä hälytyshistoria

Reititysaikaohjelma

Hälytysten vastaanottajat

Hälytysääni On

>

Aktiiviset hälytyks.

07.11.2019 02:24:52 Jää

28.10.2019 01:12:40 Ant

>

2

• Huutomerkki päivämäärän edessä osoittaa, että hälytystä ei ole kuitattu.

• Hälytyksen syy näkyy otsakekentässä.

• Mikä on hälytyksen prioriteetti (1 = Hätä, 2=Vaara, 3=Vika, 4=Huolto

ja 5=Info) ja mihin ryhmään hälytys kuuluu (ryhmässä 1 on kiireelliset

hälytykset, ryhmässä 2 on vikahälytykset ja ryhmässä 3 on huoltohäly-

tykset).

• Mistä pisteestä hälytys on tullut

• Hälytyksen tuloaika

PR 1 RYHMÄ 1

Pumppu pysäytetty = 0

Tuloaika 07.11.2019 02:24:52

Aktiiviset hälytykset

Painamalla OK, saat kuitattua kaikki hälytykset.

Kuittaa kaikki hälytykset

HÄLYTYSHISTORIA

Hälytyksestä on nähtävissä hälytyksen syy, mistä hälytys on tullut ja hälytyk-

sen poistumisajankohta (esim. 02.08.2019 10:11:42). Hälytyshistoriassa näkyy

10 viimeisintä hälytystä.

Lähetä viesti: Hälytyshistoria

Säädin lähettää viestin, jossa näkyy

10 viimeisintä hälytystä. Viesti on

informatiivinen.

Hälytyshistoria

>

2

Hälytyshistoria

02.08.2019 10:11:42 An

12.12.2019 11:22:40 Ant

PoisOn

Päällä

Sovellus ohjaa

Voit halutessasi ottaa hälytysäänen pois käytöstä.

12

Hälytykset > Reititysaikaohjelma

Ouﬂex M BA:ssa on oletuksena seuraavat hälytysryhmät:

• Ryhmä 1: Kiireelliset hälytykset, jotka on syytä välittää aina

välittömästi eteenpäin.

• Ryhmä 2: Vikahälytykset, jotka ehtii välittää eteenpäin virka-

aikana.

• Ryhmä 3: Huoltohälytykset tai ei-kiireelliset hälytykset.

Näet reititysaikaohjelma-näytöstä, minne hälytykset reiti-

tetään tällä hetkellä. Voit myös tehdä jokaiselle hälytysryh-

mälle oman viikko-ohjelman. Viikko-ohjelmissa on yleinen

graaﬁnen näkymä ja viikko-ohjelman muokkausnäkymä,

joista näet, mille hälytystiimille hälytykset minäkin ajankoh-

tana välitetään. Eri hälytystiimeillä on graaﬁsessa näkymäs-

sä erikorkuinen palkki.

Muokkausnäkymä

Kytkentäajan poistaminen:

1. Siirry nuolinäppäimillä sen kytkentäajan kohdalle, jonka haluat

poistaa ja paina OK.

2. Paina hälytystiimin kohdalla OK, valitse ”Poista kytkentähetki”.

3. Paina rivin lopussa OK.

4. Poistu muokkaustilasta painamalla ESC.

Viikko-ohjelman selaaminen:

Ouﬂex M BA -laitteessa avautuu muokkausnäkymä, jossa näkyvät

kaikki kytkentäajat sekä se, mille tiimille hälytykset reititetään kysei-

sinä kytkentäaikoina ja valittuina viikonpäivinä.

Viikko-ohjelmaa pääset selaamaan tai -näppäimellä. Jos haluat

nähdä tarkat kytkentähetket ja hälytystiimin nimen tai haluat muo-

kata, poistaa tai lisätä kytkentäaikoja, paina jonkin viikonpäivän koh-

dalla OK.

Uuden kytkentäajan lisääminen:

1. Paina ”Lisää uusi”-rivin kohdalla OK.

2. Paina OK. Aseta tai -näppäimellä kytkentäaika hälytysten rei-

titykselle (tunnit ja minuutit asetetaan erikseen) ja hyväksy aika

painamalla OK.

3. Paina OK, jolloin pääset valintapyörää pyörittämällä valitsemaan

hälytystiimin tai tekemään ”Ei reititystä”-valinnan. (Ei reititystä

-valinta tarkoittaa, että hälytystä ei välitetä eteenpäin). Hyväksy

painamalla OK.

4. Aseta viikonpäivät, joita reitityskäsky koskee, painamalla OK ky-

seisen viikonpäivän kohdalla (MA/TI/KE/TO/PE/LA/SU).

5. Hyväksy uusi aikaohjelma painamalla rivin lopussa olevan OK:n

kohdalla OK.

6. Poistu ohjelmointitilasta painamalla ESC.

Viikko-ohjelman muokkaaminen:

1. Vie kursori muutettavaan kohtaan nuolinäppäimillä ja paina OK.

2. Tee aika- ja hälytystiimimuutokset nuolinäppäimillä ja hyväksy

painamalla OK.

3. Viikonpäivän valintamuutos tehdään suoraan OK-painikkeella.

4. Poistu ohjelmointitilasta painamalla ESC.

Graanen näkymä

Tässä esimerkkikuvassa näkyy, et-

tä hälytysryhmään 1 kuuluvat hä-

lytykset välitetään aina eteenpäin.

Hälytykset välitetään virka-aikana

(ma-pe klo 8-16) eri tiimille kuin iltai-

sin ja viikonloppuisin. Tarkemmat tie-

dot näkyvät ”Muokkaus”-näkymässä.

MA>

TI >

KE> 0 3 6 9 12 15 18 21 24

Ryhmä 1 Viikko-ohj.

Jos hälytykset on reititet-

ty, hälytystiedot välittyvät

tekstiviestinä hälytystii-

mille. Hälytykset reitite-

tään eteenpäin hälytysten

aikaohjelman mukaisesti.

Voit kuitata hälytyksen

lähettämällä saman viestin

edelleen Ouﬂex M BA:lle.

Reititysaikaohjelma

Ryhmä 1 Tiimi 1

Ryhmä 1 viikko-ohjel

Ryhmä 2 Ei reititystä

Ryhmä 2 viikko-ohjel

>

Voi poistua muokkaustilas-

ta tekemättä/tallentamatta

muutoksia painamalla ESC.

Lisää/muokkaa kytkentä

Anna tunnit

10:00 Lisää uusi

08:00 Tiimi 1

OK

00:00 Lisää uusi

16:00 Ei reititystä

Reititysaikaohjelma

TO>

PE>

LA>

SU>

08:00 Tiimi 1

13

Pisteinfo -> Kytkentäinfo

Pisteinfo -> Väyläpisteet

Pisteinfo -> Aikaohjelmat

3.1 Kytkentäinfo

3.2 Väyläpisteet

3.3 Aikaohjelmat

Pisteinfo

Kytkentäinfo >

Väyläpisteet >

Aikaohjelmat >

Kytkentäinfo

TULOT:

UI 1: Ulkolämpötila -10.3 °C >

UI 2: L1 Menov. lämpötila 23.5 °C >

UI 3: L1 Paluuvesi 22.3 °C >

Väyläpisteet

Modbus master >

Modbus master 2 >

Modbus master

C203_1_4_0 >

Wireless >

Pisteinfosta löytyvät kytkentäinfo, väyläpisteet ja aikaohjelmat

kootusti.

3 Pisteinfo

Kytkentäinfossa näkyvät kaikki Ouﬂex-laiteen tulot ja lähdot.

Kytkentäpisteen jälkeen näkyy, mitä mittauspisteeseen on kyt-

ketty ja mittausarvo tai tilatieto. Jos haluat asettaa tulon tai läh-

dön käsiajolle, paina kyseisellä rivillä ok, anna huoltokoodi, valit-

se käsiajo ja anna lopuksi kiinteä arvo. Jos jokin tulo tai lähtö

on käsiajolla, ilmestyy kämmenen kuva rivin alkuun. Ouﬂex M BA

laitteessa on vakiona piirikortilla lämpötila-anturi, joka mittaa

piirikortilta lämpötilaa.

Väyläpisteet valikosta näet, mitä laitteita väylään on liitetty. Pai-

namalla väylälaitteen kohdalla ok, näet ne laitteen pisteet, jotka

on otettu väylälaitteelta käyttöön.

Pisteet on ryhmitelty siten, että ensin näytetään universaalitulot

ja seuraavaksi analogiset ja digitaaliset lähdöt.

Aikaohjelmat -> Nykyinen arvo

Nykyinen arvo

L1 Pudotusohjelma

Nykyinen arvo Pois >

Viikko-ohjelma >

Poikkeuskalenteri >

Erikoispäivät >

Lämmitys L1 Pudotusohjelma

Nykyinen arvo Pois >

Viikko-ohjelma >

Poikkeuskalenteri >

Erikoispäivät >

Nykyinen arvo kertoo, mikä on ohjauksen nykyinen tila. Silloin

kun ohjaus on automaatilla, näytössä näkyy, mikä on aikaohjel-

man määrämä ohjaus tällä hetkellä. Ohjauskäsky voi tulla joko

viikko-ohjelman kautta tai poikkeuskalenterin kautta.

Kun painat ”Nykyinen arvo” -rivillä OK, Ouﬂex M BA-laite kysyy huolto-

koodia. Kun olet syöttänyt huoltokoodin, pääset vaihtamaan ohjauksen

automaatilta käsiajolle. Pääset näin ohittamaan aikaohjelman ja pakot-

tamaan aikaohjelman tilan haluamaasi tilaan. Kun käsiajo on käytössä,

käsisymboli ilmestyy rivin alkuun.

Aikaohjelma koostuu viikko-, erikoispäivä- ja poikkeuskalente-

riohjelmista. Aikaohjelmalla voidaan tehdä esim. releiden ON-OFF

-ohjauksia tai lämmönsäätösovelluksissa lämpötilan pudotuksia/

korotuksia tai IV-sovelluksessa IV-koneen nopeuden muutoksia.

14

Viikko-ohjelma

Viikko-ohjelmissa on yleinen graaﬁnen näkymä ja viikko-ohjel-

man muokkausnäkymä, josta näet tarkan ajankohdan, jolloin tu-

lee uusi ohjauskäsky. Graaﬁsessa näkymässä eri ohjaukset (A-D)

näkyvät erikorkuisina palkkeina

Graaﬁnen näkymä

Muokkausnäkymä

Viikko-ohjelman selaaminen:

Selaa viikko-ohjelmaa graaﬁsessa näkymässä. Jos haluat nähdä tar-

kat kytkentäajat tai haluat muokata, poistaa tai lisätä kytkentäaikoja,

paina jonkin viikonpäivän kohdalla OK.

TO >

PE >

LA >

SU >

Kuvan esimerkissä aikaohjelman ti-

la on ”päällä” ma-to klo 18.00-21.00

ja viikonloppuna perjantaista klo

18:sta sunnuntaihin klo 21:een.

Aikaohjelma → Viikko-ohjelma

Uuden kytkentäajan lisääminen:

1. Paina OK ”00:00 Lisää uusi”-näkymän kohdalla.

2. Paina OK ja aseta kytkentäaika ohjaukselle (tunnit ja minuutit

asetetaan erikseen) ja hyväksy aika painamalla OK.

3. Paina OK, jolloin pääset asettamaan ohjauksen (esim. päällä,

pois). Hyväksy painamalla OK.

4. Aseta viikonpäivät, joita ohjauskäsky (Päällä, Pois) koskee pai-

namalla OK kyseisen viikonpäivän kohdalla. Ohita viikonpäivä

-näppäimellä. Hyväksy uusi aikaohjelma painamalla rivin lo-

pussa olevaa OK:ta .

Huom! Muista tehdä ohjauksille myös lopetusjakso ts. aseta

ajankohta, jolloin palataan ”Normaali”-tilaan. Poistu ohjelmointi-

tilasta painamalla ESC.

Poikkeuskalenteri

Aikaohjelma → Poikkeuskalenteri Poikkeuskalenterilla on helppo tehdä normaalista rutiinikäytöstä

poikkeavat ohjaukset. Poikkeuskalenterissa annetaan päivämää-

rä, kellonaika ja tila, mihin tilaan ohjataan kyseisenä ajankohta-

na. Poikkeuskalenterista siirrytään viikko-ohjelman mukaiseen

ohjaukseen valitsemalla tilaksi automaatti.

Kuvan esimerkissä on tehty poikkeus-

kalenteriohjaus. ”Päällä”-ohjaus on

15.11.2020 klo 14:50 - 20.11.20320klo

16:00 välisenä aikana.

Päivä Aika

15.11.2020 14:50 Päällä

20.11.2020 16:00 Auto.

Lisää uusi

Uuden kytkentähetken lisääminen:

1. Siirry kohtaan poikkeuskalenteri ja paina OK.

Näytössä lukee ”Lisää uusi”. Paina OK.

2. Paina OK ja aseta aloitusajankohta (päivämäärä) ohjaukselle,

sitten kellonaika ja ohjauksen tila. Ohjauksen tilaksi voidaan

valita:

Kytkentähetken poistaminen poikkeuskalenterista:

1. Siirry sille riville, jonka kytkentähetken haluat poistaa

2. Valitse tilaksi ”Poista kytkentähetki”.

3. Hyväksy poisto valitsemalla ”Valmis”.

HUOM! Muista asettaa myös lope-

tusaika poikkeuskalenterin mukai-

selle ohjaukselle! Aseta päivämää-

rä ja kellonaika, jolloin ohjaus me-

nee tilaan ”Automaatti”. Tällöin siir-

rytään viikko-ohjelman mukaiseen

tilaan. Valitse kohdassa ”Toista” sa-

malla tavalla kuin mitä valitsit aloi-

tusajankohdassa.

• viikko-ohjelmassa oleva jonkin viikonpäivän aikaohjelma

(maanantai ... sunnuntai)

• erikoispäiväohjelmassa oleva erikoispäivän (EP1 ... EP7) aika-

ohjelma tai

• jokin seuraavista ohjauksista: esim. päällä, pois, sekä “auto-

maatti”.

3. Valitse, toistetaanko lomakalenteriohjaus vai ei. Ohjaus voidaan

toistaa kuukausittain tai vuosittain.

4. Hyväksy tehty poikkeuskalenteriohjaus painamalla ”Valmis”.

Viikko-ohjelma

0 3 6 9 12 15 18 21 24

MA >

TI >

KE >

Lisää/muokkaa kytkentä

00:00 Lisää uusi

Anna tunnit

00:00 Päällä

Anna tunnit

18:00 Päällä

Torstai

18:00 Päällä

Ma Ti Ke To Pe La Su

Lisää/muokkaa kytkentä

18:00 Päällä

00:00 Lisää uusi

Lisää/muokkaa kytkentä

18:00 Päällä

21:00 Pois

Päivä Aika

Lisää uusi 1

Päivä:

Aika:

Tila:

Toista:

Hyväksy:

15.11.2020

14:50

Päällä

Ei

Valmis

2

4

3

15

Aika Tila

00:00 Lisää uusi

EP1

Aika Tila

00:00 Päällä

EP1

Erikoispäivät

0 3 6 9 12 15 18 21 24

EP1 >

EP2 >

EP3 >

Erikoispäivät

Aikaohjelma → Erikoispäivät

Voit tehdä normaalista viikko-ohjelmasta poikkeavia erikoispäi-

väohjelmia. Voit tehdä maksimissaan 7 erikoispäivää (EP).

Uuden kytkentähetken lisääminen:

1. Siirry kohtaan ”Erikoispäivät” ja paina OK. Valitse käyttämätön

erikoispäivä ja paina OK.

2. Kursori on kohdassa ”Lisää uusi”, paina OK. Aseta kellonaika oh-

jaukselle (tunnit ja minuutit asetetaan erikseen). Valitse, mihin ti-

laan ohjaus menee tässä asetettuna ajankohtana. Hyväksy ohjel-

ma painamalla OK kursorin ollessa kohdassa OK.

3. Siirry ”Lisää uusi” -riville. Aseta kellonaika, jolloin lämmönpudo-

tuksen ohjaus poistuu ja siirrytään normaaliohjaukseen. Hyväksy

ohjelma painamalla OK. Voit tehdä samalle erikoispäivälle useita

ohjausjaksoja.

Muokkausnäkymä

Graanen näkymä

1

2

4 Asetusarvot

Ouﬂex M BA:ssa asetusarvot on voitu jakaa seuraaviin ryhmiin:

• Tavalliset asetusarvot

• Piilotetut asetusarvot

Piilotetut asetusarvot saat vuoroin esiin ja vuoroin piiloon paina-

malla pitkään OK. Nämä asetusarvot näkyvät hieman sisennet-

tyinä.

• Huoltokoodin vaativat asetusarvot

Näiden asetusarvojen edessä on -symboli. Jos yrität muuttaa

asetusarvoa, Ouﬂex pyytää antamaan ensin huoltokoodin. Kun

henkilö on antanut laitteen huoltokoodin, pääsee hän muokkaa-

maan asetusarvoa.

Asetusarvon muutos:

Valitse haluttu asetusarvo pyörittämällä valintapyörää. Paina OK.

Tällöin avautuu uusi ikkuna, jossa muutokset tehdään.

Hyväksy muutos painamalla OK.

Poistu muutostilasta painamalla ESC.

Näytössä näkyy asettelualue (minimi- ja maksimiarvo), jos asetusar-

von määrittämiselle on asetettu rajat.

Aseteltujen arvojen lukitseminen:

Lukitsemalla asetusarvot voit varmistaa, ettei kuka tahansa pääse

muuttamaan asetusarvoja. Tällöin säädin kysyy lukituskoodia ennen

kuin antaa muuttaa mitään asetusarvoa. Lukituskoodin käyttöönotto

tehdään Ouﬂex M BA -laitteen järjestelmäasetuksissa.

Asetusarvot

Huonelämpötila 21.0 °C >

Lämmönpudotus 1.5 °C >

Suuri lämmönpudotus 5.0 °C >

Menoveden minimiraja 12.0 °C >

Asetusarvot

Menoveden minimiraja 12.0 °C>

Min.rajan korotus ulkol. 3.0 °C >

Menoveden maksimiraja 42.0 °C >

I-säädön max vaikutus 2.0 °C>

Lähetä viesti: L1 Asetusarvot. Säädin lähettää viestin, jossa näkyvät L1 Sää-

töpiirin pääasetusarvot. Asetusarvojen muokkaus: kirjoita asetusarvon paikalle

uusi arvo ja lähetä viesti takaisin säätimelle.

Ouﬂex M BA tekee pyydetyt muutokset ja lähettää takaisin vahvistusviestin, jossa

näkyvät tehdyt muutokset.

L1 ASETUSARVOT

L2 ASETUSARVOT

L1 Asetusarvot:

Huonelämpötila = 21.5°C/

Lämmönpudotus = 3.0°C/

Jos Ouﬂex M BA -laitteeseen on kytketty GSM-modeemi ja asetusarvot on nostettu SMS-rajapintaan, voit muokata asetus-

arvoja tekstiviestillä. Lähetä viesti ”Avainsanat”. Vastausviestistä näet, mitä avainsanoja säätösovelluksessa on käytössä.

Alla oleva esimerkki kuvaa kommunikointiperiaatetta.

Huonelämpötilan as

min: 5.0 max: 35.0

21.0°C

16

6 Nimeäminen

Ouﬂex M BA:ssa voi olla nimettäviä kenttiä. Laitteelle ajetaan

usein sovellus, jossa ohjaukset on nimetty yleisellä tasolla ja käyt-

täjä voi halutessaan antaa niille täsmällisen nimen.

Tyypillisesti lämmityksen säädössä huoneet on nimetty ”Huone 1,

Huone 2 jne. ja käyttäjä antaa täsmänimen. Samoin sähköisissä ohja-

uksissa voi olla nimetty sähköryhmä 1, sähköryhmä 2 jne. ja käyttäjä

antaa täsmänimen sen mukaan, mitä releellä ohjataan.

Siirry nimettävään kohtaan ja paina OK, jolloin avautuu nimeämisik-

kuna. Aseta tai -näppäimellä kirjain ja hyväksy kirjain painamalla

OK. Siirry seuraavaan ruutuun painamalla OK.

Palaa edelliseen ruutuun painamalla ESC.

Hyväksy nimi painamalla pitkään OK.

Peruuta nimen vaihto painamalla pitkään ESC.

5 Mittauspisteen ohjaus/käsiajo

Normaalisti ohjauksissa käytetään automaattiohjausta. Jos oh-

jaustavan vaihtaminen on sallittu sovelluksessa, voit vaihtaa au-

tomaattiohjauksen käsiajolle ja antaa mittauspisteelle haluttu

arvo. Jos ohjaus on asetettu käsiajolle, tulee näyttöön käsi-sym-

boli.

Jos Ouﬂex M BA -laitteeseen on kytketty GSM-modeemi ja mittauspisteen ohjaus on nostettu SMS-rajapintaan, voit muoka-

ta mittauspistettä tekstiviestillä. Lähetä viesti ”Avainsanat”. Vastausviestistä näet, mitä avainsanoja säätösovelluksessa on

käytössä. Alla oleva esimerkki kuvaa kommunikointiperiaatetta.

1. Lähetä viesti ”R1 Releohjaus”. Saat vastausviestin, jossa näkyy releohja-

uksen tila. Tähti (*) kuvaa, mikä on tämänhetkinen ohjauksen tila (auto,

ON tai OFF).

2. Jos haluat muuttaa ohjaustapaa, vaihda tähti(*) sen ohjaustavan eteen,

jonka haluat ottaa käyttöön ja lähetä viesti säätimelle.

3. Ouﬂex M BA tekee pyytämäsi ohjaustavan muutoksen ja lähettää sinulle

vielä vahvistukseksi muutoksesta vastausviestin, jossa näkyy uusi oh-

jaustapa.

R1 releohjaus

R1 RELEOHJAUS:

*Auto / ON /OFF

Esimerkki

OK

L1 venttiilin ohjaus

Automaatti

Käsiajo

L1 Ohjaustapa

L1 venttiilin ohjaus 25 % >

Huoneiden valinta

Huoneen 1 nimi Huone 1 >

Huoneen 2 nimi Huone 2 >

Huone 1 nimi

Hyväksy: Paina pitkä OK

Peruuta: Paina pitkä ESC

Hu o n e 1

Huone 1 nimi

Hyväksy: Paina pitkä OK

Peruuta: Paina pitkä ESC

A s u n t 1o A

17

7 Etäkäyttömahdollisuudet

Huom! Jos käytössä on laitetunnus, kirjoita laitetunnus avainsanan eteen.

Saat listan avainsanoista, jos lähetät Ouﬂex M BA:lle tekstiviestinä pelkän kysymysmerkin.

Mikäli Ouﬂex M BA:ssa on käytössä laitetunnus, kirjoita aina laitetunnus avainsanan

eteen (esim. Ou01 AVAINSANAT tai Ou01 ?). Laitetunnuksessa isot ja pienet kirjaimet

tulkitaan eri merkeiksi!

Ouﬂex M BA lähettää tekstiviestinä listan avainsanoista, joiden avulla saat tie-

toja säätimen toiminnasta. Jokainen avainsana on erotettu toisistaan /-mer-

killä. Voit kirjoittaa avainsanan isoilla tai pienillä kirjaimilla. Kirjoita vain yksi

avainsana/viesti. Tallenna avainsanat puhelimesi muistiin.

Jos Ouex M BA:han on kytketty GSM-modeemi, voit kommunikoida

säätimen kanssa tekstiviesteillä käyttäen avainsanoja.

Jos Ouﬂex M BA:han on kytketty M-LINK (lisävaruste) saat Modbus TCP/

IP-rajapinnan Ouﬂex M BA -laitteeseen.

Lähetä seuraava tekstiviesti Ouﬂex M BA:lle:

AVAINSANAT

Avainsana Selitys

?Vastausviestissä näkyvät kaikki avainsanat sillä kielellä, mikä on va-

littu säätimen kieleksi.

Avainsanat Jos säädin on suomenkielinen, säädin lähettää listan avainsanoista

Aktiiviset hälytykset Vastausviestissä näkyvät kaikki aktiiviset hälytykset

Hälytyshistoria Vastausviestissä näkyvät tiedot 10 viimeisimmistä hälytyksistä.

Internetissä toimiva nettivalvomo

(lisäpalvelu) ammattimaiseen

etäohjaukseen ja valvontaan.

Etäohjaus Ounetin avulla

Kommunikointi tekstiviesteillä

OUNET

18

Lisävarusteet

Paina modeemin päässä olevaa pientä mustaa painiketta esim. kynän kärjellä, jolloin

SIM-kortin alusta tulee hieman ulos modeemista. Vedä alusta ulos modeemista. Huom.

Älä irrota alustaa modeemista painamatta painiketta! Aseta SIM-kortti alustalleen ja

varmista, että se asettuu kunnolla siihen. Työnnä alusta takaisin paikoilleen.

Ouﬂex M BA -laitteen PIN-koodiksi asetetaan sama koodi kuin SIM-kortilla.

SIM-kortin asentaminen









M-LINK -sovitin tarjoaa Modbus-TCP/IP –rajapinnan

Ouex M BA -laitteisiin.

• Integroitu Ouman Access-yhteys

• Modbus TCP/IP

• Modbus TCP/IP RTU Gateway

• SNMP hälytysten siirto

Verkkosovitin

GSMMOD

Ouman LCD, Lisäohjauspaneeli

Sovitin, jonka avulla Ouex M BA liitetään ethernet-verkkoon.

GSM-modeemi mahdollistaa kommunikoinnin Ouﬂex M BA:n kanssa teksti-

viesteillä. Oumanin GSM-modeemi kytketään Ouﬂex M BA -laitteen RJ45

liittiimeen COM3. Modeemi on varustettu kiinteällä antennilla, joka voidaan

vaihtaa tarvittaessa 2,5m:n kaapelilla varustettuun ulkoiseen antenniin

(lisävaruste). Modeemin merkkivalosta voit tarkistaa modeemin tilan.

Ulkoinen näyttö kytketään läppäkannen alla olevaan RJ-12 -liittimeen.

Käytä Oumanin kaapelia LCD CABLE M.

RJ-45 -liitin modeemille

Tuotteen hävittäminen Tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemat-

tomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinko-

jen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään. Käyttäjien tulee ottaa yhteyttä

tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään, tavarantoimittajaan tai paikalliseen ympäristöviran-

omaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista. Tätä tuo-

tetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

8

7

6

5

D

C

B

A

B

C

D

E

F

1

2

3

4

5

6

7

8

F

E

A

Date

Pages

Author

Designer

Scale

Document type

Document description

Item

Document code and revision

1/1

Modifier

Page size

1:1 A4

XL740-A-01

Printing color: RAL 9005 Jet Black

Drawing

OUFLEXMINI PRINTED COVER

09.06.2015

MM

--

XL740

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

C NO C NO C NO C NO C NO C NO

1 2 3 4 5 6 7 8

24V ~/+ B2 A2 B1 A1

21

22

32

42

25

62

72

82

29

03

13

23

33

43

53

63

37

83

93

04

41

24

34

44

45

64

74

84

49

05

15

25

53

45

55

65

57

85

95

06

Y1

PWM

Y3

2Y

M5

4Y

M4

M3

M2

M1

M14

51M

M12

31M

M10

M11

M9

M8

M7

M6

Print1)

Print2)

Print3)

OK

19

Ouﬂex M BA -laitteen rakenne

8

7

6

5

D

C

B

A

B

C

D

E

F

1

2

3

4

5

6

7

8

F

E

A

Date

Pages

Author

Designer

Scale

Document type

Document description

Item

Document code and revision

1/1

Modifier

Page size

1:1 A4

XL740-A-01

Printing color: RAL 9005 Jet Black

Drawing

OUFLEXMINI PRINTED COVER

09.06.2015

MM

--

XL740

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

C NO C NO C NO C NO C NO C NO

1 2 3 4 5 6 7 8

24V ~/+ B2 A2 B1 A1

21

22

32

42

25

62

72

82

29

03

13

23

33

43

53

63

37

83

93

04

41

24

34

44

45

64

74

84

49

05

15

25

53

45

55

65

57

85

95

06

Y1

PWM

Y3

2Y

M5

4Y

M4

M3

M2

M1

M14

51M

M12

31M

M10

M11

M9

M8

M7

M6

Print1)

Print2)

Print3)

666 666

12 2

5Irrotettava riviliitin

(analogiset lähdöt ja PWM).

Liitinmerkinnät:

31 0…10 V lähtö (Y4)

32 Maa

33 0…10 V lähtö (Y3)

34 Maa

35 0…10 V lähtö (Y2)

36 Maa

37 0…10 V lähtö (Y1)

38 Maa

39 PWM

40 Maa

Irrotettavat riviliittimet

(universaalimittaukset,

digitaalitulot ja pulssitulot).

21 M1

22 Maa

23 M2

24 Maa

25 M3

26 Maa

Irrotettavat riviliittimet

(universaalimittaukset, lähetinviestit 0-10 V,

virtaviesti 0/4-20 mA ja digitaalitulot).

27 M4

28 Maa

29 M5

30 Maa

41 M6

42 Maa

43 M7

44 Maa

45 M8

46 Maa

47 M9

48 Maa

49 M10

50 Maa

51 M11

52 Maa

53 M12

54 Maa

55 M13

56 Maa

57 M14

58 Maa

59 M15

60 Maa

3

3 3 3 5 5 5 5 5

4

44444 4 4 4 4

4 4

6Irrotettavat riviliittimet

(releet sulkeutuvalla

koskettimella max. 230 Vac, 5 A).

Liitinmerkinnät:

9 Releen 1 C

10 Releen 1 NO

11 Releen 2 C

12 Releen 2 NO

13 Releen 3 C

14 Releen 3 NO

15 Releen 4 C

16 Releen 4 NO

17 Releen 5 C

18 Releen 5 NO

19 Releen 6 C

20 Releen 6 NO

RS-232 liityntä, COM1

(Ulkoinen näyttö)

RS-232 liityntä, COM3

(M-LINK, SMS-modeemi)

USB-liitin, COM5

2Irrotettava riviliitin (RS-485-väyläliitynnät,

isoloimaton)

Liitinmerkinnät:

COM4

3 Maa

4 RS-485-väyläliityntä B2

5 RS-485-väyläliityntä A2

COM2

6 Maa

7 RS-485-väyläliityntä B1

8 RS-485-väyläliityntä A1

1Irrotettava riviliitin (tehonsyöttö).

Liitinmerkinnät:

1 24 Vac tehonsyöttö

2 Maa

Micro-SD-muistikortin liitin

COM2COM4

20

Mitat leveys 105 mm, korkeus 110 mm, syvyys 70 mm.

DIN kiskokiinnitteinen moduulikotelo, 6 moduulia.

Paino 0.28 kg

Suojausluokka IP 20

Käyttölämpötila 0 ºC…+50 ºC

Varastointilämpötila -20 ºC…+70 ºC

Tehonsyöttö

Käyttöjännite: 24 VAC-33VAC (50-60 Hz) tai 20 – 48VDC

Tehontarve 24VAC 9VA Lisälaitteiden kanssa (M-LINK/ GSM ja ulkoinen näyttö) 12VA

Tehontarve 24VDC 4W Lisälaitteiden kanssa (M-LINK/GSM ja ulkoinen näyttö) 6.5W

Mittaustulot: 15 kpl, ohjelmoitavissa

Anturimittaus (tulot M1...M15)

- NTC10:

Mittauskanavan tarkkuus mittausalueella -50...130 °C:

Mittauskanavat 1-3 +0.1 ºC

Mittauskanavat 4-15 +0.1 ºC alueella -20 ºC…+120 ºC,

+0.3 ºC alueella -50 ºC…-20 ja +0.2 ºC alueella +120 ...130 ºC

- NTC-20: Mittauskanavat 1-3 +0.1 ºC

Mittauskanavat 4-15 +0.1 ºC alueella 0 ºC…-120 ºC,

+0.7 ºC alueella -50 ºC…0 ºC ja +0.2 ºC alueella +120 ºC…+130 ºC

-NTC 1.8 ja NTC 2.2: +0.2 ºC alueella alueella -50 ºC…+100 ºC, +0.5 ºC alueella 100 ºC…+130 ºC

-Ni1000LG/DIN: +0,3 ºC alueella -50 ºC…+130 ºC

-Pt1000: +0,3 ºC alueella -50 ºC…+130 ºC

Kokonaismittaustarkkuudessa on huomioitava myös antureiden

toleranssit ja kaapeleiden vaikutus.

Digitaalitulot (tulot M1...M15) Kosketinjännite 5 Vdc, Kosketinvirta 0,5 mA

Ylimenovastus max. 1,9 kΩ (suljettuna), min. 11 kΩ (avoimena)

Lähetinviesti

(tulot M4...M15)

Jänniteviesti 0...10 V, mittaustarkkuus 0.5%

Virtaviesti 0/4...20mA, mittaustarkkuus 1.5%

Pulssitulo (tulot M1...M3) Minimi pulssinpituus 30 ms

Analogialähdöt (Y1...Y4) 4 kpl. Lähtöjännitealue 0...10V. Lähtövirta max. 7mA/lähtö.

PWM lähtö: 1 kpl, joka toimii rinnan Y1 lähdön kanssa. Avoimen piirin jännite 15V.

Lähtövirta 10V lähtöjännitteellä max. 50mA

Relelähdöt sulkeutuva kosketin R1-R5 6 kpl 230V, 5A max

Tiedonsiirtoliitännät:

RS-485 väylä

(A1, B1 ja A2.B2)

2 kpl, isoloimaton (Modbus RTU master tai 1 kpl RTU slave) COM2 ja COM4

RS-232 1 kpl, tuki ulkoiselle näytölle (Ouman LCD) COM1/ RJ-12 -liitin

RS-232 1 kpl, tuki GSM modeemille tai M-LINKille. COM3/ Rj-45 -liitin.

Huom! GSM modeemi ja M-LINK eivät voi olla käytössä yhtäaikaa.

USB-laite -liitin Työkalun online yhteys, COM5

MicroSD-muistikortti Muistikortti ei sisälly toimitukseen. Tekniset vaatimukset muistikortille:

Standardi micro SDHC, UHS, kapasiteetti 512 MB...32 GB, tiedostojärjestelmä

FAT 32, nopeusluokka 4...10+

Vapaasti ohjelmoitavissa Kyllä, Ouﬂex BA Toolin avulla

Ouman ACCESS tietoturvaratkaisu kyllä, M-LINKin avulla

Lisävarusteet

M-LINK Sovitin, jonka avulla Ouﬂex M BA liitetään ethernet-verkkoon.

M-LINK tarjoaa Modbus-TCP/IP –rajapinnan Ouﬂex M BA -laitteisiin.

GSM modeemi Kytkemällä Ouﬂex M BA:han Ouman GSM-modeemin voit kommunikoida

Ouﬂex M BA:n kanssa tekstiviesteillä ja välittää tiedot hälytyksistä puhelimeen

tekstiviestinä.

Ulkoinen näyttö Ouman LCD lisäohjauspaneeli kytketään läppäkannen alla olevaan

RJ12 -liittimeen. Käytä Oumanin kaapelia LCD CABLE M.

HYVÄKSYNNÄT

EMC-direktiivi 2014/30/EU

Häiriönsieto EN 61000-6-1

Häiriönpäästöt EN 61000-6-3

Saving energy, creating comfort

Kompakti vapaasti ohjelmoitava automaatioyksikkö

Tekniset tiedot OUFLEX M BA

110mm

70mm

105mm

YM0014B_Ouﬂex M BA_User manual_v.2.9_FIN_ 20201110

OUMAN OUFLEX M BA Kasutusjuhend

OUMAN OUFLEX M BA Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid