Rosemount 1056 Multi-Parameter Analyzer-Estonian Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

Sellest dokumendist

Selles juhendis on juhised Mudel 1056 kaksiksisendiga intelligentse analüsaatori paigaldamiseks ja

kasutamiseks. Alljärgnevas nimekirjas on ära märgitud kõik dokumendi muudatused.

Muudatus nr Kuupäev

Märkused

A 01/07 Tootejuhendi esimene väljalase Juhend on koostatud vastavalt Emersoni

dokumenteerimiseeskirjadele ning uuendatud vastavalt pakutava toote juures tehtud muudatustele.

B 2/07 Lk. 2, lisatud CE tähis Asendatud kiirkäivituse joonis A

C 9/07 Peatükkide 1, 3, 5, 6 ja 7 redigeerimine. Lisatud uued mõõtmistüübid ja omadused — hägusus,

vooluhulk, voolusisend, häirereleed ja neljaelektroodiline juhtivusandur.

D 11/07 Lisatud peatükki 3.4 andmed 24VDC toiteploki kohta. Lisatud CSA ja FM agentuuride heakskiit

koodide 01, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 34, 35, 36 ja 38 suhtes.

E 05/08 Lisatud1.peatükispetsikatsioonidehulkateaveHARTjaProbusDPdigitaalkommunikatsiooni

kohta.

F 08/08 Uuendused

G 09/08 FM ja CSA agentuuride klass 1, divisjon 2 heakskiit 24V DC ja AC ümberlülituvale toiteplokile.

H 04/10 Uuendatud DNV logo ja ettevõtte nimi

I 03/12 Uuendatud meili- ja veebilehe aadress

MUDEL 1056

KAHESISENDILINE INTELLIGENTNE ANALÜSAATOR

SISUKORD

KIIRKÄIVITUSE JUHEND

LÜHITUTVUSTUS

SISUKORD

Peatükk Pealkiri Lehekülg

1.0 KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID 1

2.0 PAIGALDAMINE 11

2.1 Lahti pakkimine ja ülevaatus................................................................................................................ 11

2.2 Paigaldamine......................................................................................................................................... 11

3.0 PAIGALDAMINE................................................................................................................................... 19

3.1 Üldine .................................................................................................................................................... 19

3.2 Juhtmesisendite ettevalmistus .............................................................................................................. 19

3.3 Andurikaablie ettevalmistus ................................................................................................................... 20

3.4 Voolu-, väljundi-, alarmide ja sensorite ühendused................................................................................ 20

4.0 EKRAAN JA KASUTUS........................................................................................................................ 27

4.1 Kasutajaliides ........................................................................................................................................ 27

4.2 Seadme klahvid ..................................................................................................................................... 27

4.3 Põhiaken ............................................................................................................................................... 28

4.4 Menüüd .................................................................................................................................................. 29

5.0 PROGRAMMEERIMINE- PÕHITÕED................................................................................................... 31

5.1 Üldine .................................................................................................................................................... 31

5.2 Käivitussätete muutmine......................................................................................................................... 31

5.3 Temperatuuriühikute ning manuaalse või automaatse temperatuuri kompenseerimise valimine........... 32

5.4 Vooluväljunditekonguratsioonjavahemikuseadistamine................................................................... 32

5.5 Turvakoodi seadistamine ....................................................................................................................... 34

5.6

Turvapääs................................................................................................................................

35

5.7

Seiskamise kasutamine.............................................................................................................

35

5.8 Tootja vaikesätete ennistamine - analüsaatori ennistamine ................................................................. 36

5.9 Häirereleed.......................................................................................................................................... 37

6.0 PROGRAMEERIMINE - MÕÕTMISED................................................................................................. 41

6.1 Mõõtmiste programmeerimine - sissejuhatus......................................................................................... 41

6.2 pHmõõtmine........................................................................................................................................... 42

6.3 ORP mõõtmine........................................................................................................................................ 43

6.4 Juhtivuse kontaktmõõtmine..................................................................................................................... 45

6.5 Juhtivuse toroidaalne mõõtmine.............................................................................................................. 48

6.6 Kloori mõõtmine ..................................................................................................................................... 51

Vaba kloori mõõtmine ............................................................................................................................ 51

6.6.2 Kogukloori mõõtmine ................................................................................................................... 53

6.6.3 Monoloramiini mõõtmine .............................................................................................................. 54

6.6.4pH-stsõltumatuvabakloorimõõtmine......................................................................................... 55

6.7 Hapnikumõõtmine............................................................................................................................... 57

6.8 Osooni mõõtmine ................................................................................................................................. 59

MUDEL 1056 SISUKORD

i

SISUKORD (jätk)

6.9 Hägususemõõtmine.................................................................................................... 60

6.10 Vooluhulga mõõtmine .................................................................................................. 63

6.11 Voolusisend .................................................................................................................. 64

7.0 KALIBREERIMINE ...................................................................................................... 75

7.1 Kalibreerimine - sissejuhatus ....................................................................................... 75

7.2 pHkalibreerimine......................................................................................................... 76

7.3 ORP kalibreerimine ..................................................................................................... 78

7.4 Juhtivuse kontaktmõõtmise kalibreerimine .................................................................. 79

7.5 Juhtivuse toroidaalse mõõtmise kalibreerimine ........................................................... 82

7.6 Kloori kalibreerimine .................................................................................................... 84

7.6.1 Vaba kloor ........................................................................................................... 84

7.6.2 Kogukloor ............................................................................................................ 86

7.6.3 Monokloramiin ..................................................................................................... 88

7.6.4pH-stsõltumatuvabakloorimõõtmine................................................................. 90

7.7 Hapnikumõõtmisekalibreerimine................................................................................ 92

7.8 Osooni mõõtmise kalibreerimine ................................................................................. 95

7.9 Temperatuuri mõõtmise kalibreerimine ........................................................................ 97

7.10 Hägususemõõtmine.................................................................................................... 98

7.11 Voolu impulssmõõtmine................................................................................................. 100

8.0 MATERJALIDE TAGASTAMINE................................................................................... 112

Garantii ......................................................................................................................... 112

MUDEL 1056 SISUKORD

ii

SISUKORD (jätk)

JOONISTE NIMEKIRI

Joon.# Peatükk Joonise pealkiri Lehekülg

A EELSÕNA Kiirkäivituse juhend 63

B EELSÕNA Lühitutvustus 64

2-1 PTK 2,0 Paneelile kinnitamise mõõdud ................................................................................................. 12

2-2 PTK 2,0 Torule ja seinale kinnitamise mõõdud ...................................................................................... 13

2-3 PTK 2,0 CSAsertikatsioonosa1......................................................................................................... 14

2-4 PTK 2,0 CSAsertikatsioonosa2......................................................................................................... 15

2-5 PTK 2,0 FM mittesüttiv osa 1 ................................................................................................................ 16

2-6 PTK 2,0 FM mittesüttiv osa 2 ................................................................................................................ 17

3-1 PTK 3,4 115/230 V vahelduvvoolu toiteplokk ........................................................................................ 20

3-2 PTK 3,4 24VDC Toiteplokk .................................................................................................................... 20

3-3 PTK 3,4 Ümberlülituv vahelduvvoolu toiteplokk ..................................................................................... 20

3-4 PTK 3,4 Vooluväljundi juhtmestik .......................................................................................................... 21

3-5 PTK 3,4 HäirereleejuhtmestikMudel1056ümberlülitusegatoiteplokile............................................... 21

3-6 PTK 3,4 Juhtivuse kontaktmõõtmise moodul ja andurikaabli juhtmed .................................................. 22

3-7 PTK 3,4 Juhtivuse toroidaalse mõõtmise moodul ja andurikaabli juhtmed ........................................... 22

3-8 PTK 3,4 pH/ORP/ISEsignaalmooduljaandurikaablijuhtmestik .......................................................... 23

3-9 PTK 3,4 Amperomeetriline moodul (Cl, O2, Osoon) ja andurikaabli juhtmestik ..................................... 23

3-10 PTK 3,4 Hägususesignaalmoodulkoospistikplokigaanduriühendusega ............................................ 24

3-11 PTK 3,4 Vooluhulga/voolusisendi signaalmoodul ja anduri kaabli juhtmestik ....................................... 24

3-12 PTK 3,4 Mudel 1056 115/230 VAC toitekaabeldus ................................................................................ 25

3-13 PTK 3,4 Mudel 1056 85-265 VAC toitekaabeldus ................................................................................. 25

3-14 PTK 3,4 Mudel 1056 pea-PCB väljundi juhtmestik ................................................................................. 26

3-15 PTK 3,4 Mudel 1056 24 VDC toitejuhtmed ............................................................................................ 26

4-1 PTK 4,3 Põhiakna seadistamine ........................................................................................................... 30

5-1 PTK 5.3.2 Temperatuuriühikute ning manuaalse või automaatse temperatuuri kompenseerimise valimine 32

5-2 PTK 5.4.5 Vooluväljunditekonguratsioonjavahemikuseadistamine...................................................... 33

5-3 PTK 5.5.2 Turvakoodi seadistamine ......................................................................................................... 34

5-4 PTK 5.7.2 Seiskamise kasutamine ............................................................................................................ 35

5-5 PTK 5.8.2 Tootja vaikesätete ennistamine ................................................................................................ 36

6-1 PTK 6,2 pH/ORPmõõtmisekongureerimine ........................................................................................ 67

6-2 PTK 6,4 Kontaktmõõtmisekongureerimine .......................................................................................... 68

6-3 PTK 6,5 Toroidaalsemõõtmisekongureerimine ................................................................................... 69

6-4 PTK 6,6 Kloorimõõtmisekongureerimine ............................................................................................ 71

6-5 PTK 6,7 Hapnikumõõtmisekongureerimine ........................................................................................ 70

6-6 PTK 6,8 Osoonimõõtmisekongureerimine .......................................................................................... 71

6-7 PTK 6,9 Hägususemõõtmisereguleerimine .......................................................................................... 72

6-8 PTK 6,10 Vooluhulgamõõtmisekongureerimine.................................................................................... 73

6-9 PTK 6,11 mAvoolusisendimõõtmisekongureerimine ........................................................................... 73

7-1 PTK 7,2 pHmõõtmisekalibreerimine ..................................................................................................... 103

7-2 PTK 7,3 ORP mõõtmise kalibreerimine .................................................................................................. 104

7-3 PTK 7,4 Juhitvuse kontakt- ja toroidaalse mõõtmise kalibreerimine ...................................................... 105

7-4 PTK 7,6 Kloori mõõtmise kalibreerimine ................................................................................................ 106

7-5 PTK 7,7 Hapnikumõõtmisekalibreerimine ............................................................................................ 107

7-6 PTK 7,8 Osooni mõõtmise kalibreerimine .............................................................................................. 108

7-7 PTK 7.9 Temperatuuri mõõtmise kalibreerimine..................................................................................... 109

7-8 PTK 7,10 Hägususemõõtmisekalibreerimine ......................................................................................... 110

7-9 PTK 7,11 Vooluhulga mõõtmise kalibreerimine ........................................................................................ 111

MUDEL 1056 SISUKORD

iii

SISUKORD (jätk)

TABELITE NIMEKIRI

Number Peatükk Tabeli pealkiri Lehekülg

5-1 PTK 5.2.1 Mõõtmistüübid ja mõõtühikud ...................................................................................................... 31

6-1 PTK 6.2.1 pH-mõõtmiseprogrammeerimine ................................................................................................ 42

6-2 PTK 6.3.1 ORP-mõõtmise programmeerimine ............................................................................................. 43

6-3 PTK 6.4.1 Juhtivuse kontaktmõõtmise programmeerimine .......................................................................... 45

6-4 PTK 6.5.1 Juhtivuse toroidaalse mõõtmise programmeerimine ................................................................... 48

6-5 PTK 6.6.1.1 Vaba kloori mõõtmise programmeerimine ................................................................................... 51

6-6 PTK 6.6.2.1 Kogukloori mõõtmise programmeerimine .................................................................................... 53

6-7 PTK 6.6.3.1 Monokloramiini mõõtmise programmeerimine............................................................................. 54

6-8 PTK 6.6.4 Vaba kloori mõõtmise programmeerimine ................................................................................... 55

6-9 PTK 6.7.1 Hapnikumõõtmiseprogrammeerimine........................................................................................ 57

6-10 PTK 6.8.1 Osooni mõõtmise programmeerimine ......................................................................................... 59

6-11 PTK 6.9.1 Hägususemõõtmiseprogrammeerimine..................................................................................... 60

6-12 PTK 6.10.1 Vooluhulga mõõtmise programmeerimine ................................................................................... 63

6-13 PTK 6.11.1 Voolusisendi programmeerimine ................................................................................................. 64

7-1 PTK 7,2 pHkalibreerimisprotseduurid ....................................................................................................... 76

7-2 PTK 7,3 ORP kalibreerimisprotseduur ...................................................................................................... 78

7-3 PTK 7,4 Juhtivuse kontaktmõõtmise kalibreerimisprotseduurid ................................................................ 79

7-4 PTK 7,5 Juhtivuse toroidaalmõõtmise kalibratsioon ................................................................................ 82

7-5 PTK 7.6.1 Vaba kloori mõõtmise kalibreerimisprotseduurid ......................................................................... 85

7-6 PTK 7.6.2 Kogukloori kalibreerimisprotseduurid .......................................................................................... 86

7-7 PTK 7.6.3 Monokloramiini kalibreerimisprotseduurid ................................................................................... 88

7-8 PTK 7.6.4 pH-stsõltumatuvabakloorikalibreerimisprotseduurid ................................................................ 90

7-9 PTK 7,7 Hapnikukalibreerimisprotseduurid .............................................................................................. 93

7-10 PTK 7,8 Osooni kalibreerimisprotseduurid ................................................................................................ 95

7-11 PTK 7.9 Temperatuuri kalibreerimisprotseduurid ...................................................................................... 97

7-12 PTK 7,10 Hägususekalibreerimisprotseduurid ........................................................................................... 98

7-13 PTK 7,11 Vooluhulga kalibreerimisprotseduurid.......................................................................................... 100

MUDEL 1056 SISUKORD

vi

1

MUDEL 1056

PEATÜKK 1.0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

• MITMEPARAMEETRILINEINSTRUMENT—ühevõikahesisendiga.ValipH/ORP/ISE,takistuse/juhtivuse,

kontsentratsiooni, kloori mõõtmise, hapniku mõõtmise, osooni mõõtmise, temperatuuri, hägususe,

vooluhulga ja 4-20mA voolusisendi vahel.

• SUUR EKRAAN - suured ja kergesti loetavad mõõtmistulemused.

• LIHTNEPAIGALDADA-moodulplaadid,eemaldatavadkonnektorid,hõlpsastiühendatavadtoitekaablid,

andurid ja väljundid.

• INTUITIIVSED MENÜÜAKNAD arenenud diagnostika ja abiakendega.

• LOKALISEERITUD KEELED: Inglise, prantsuse, saksa, itaalia, hispaania, portugali ja hiina.

• HART®jaPROFIBUS®DPdigitaalühendusevalikud.

PEATÜKK 1.0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

OMADUSED JA RAKENDUSED

1056 kahesisendiline analüsaator võimaldab ühe või

kahe anduri sisendit piiramatu arvu kahe sisendiga

mõõtmistüüpide sooritamiseks. See mitmeparameetriline

instrument võimaldab laia valikut mõõtmistüüpe, mis

sobivad enamusele tööstuslike, kaubanduslike ja kohalike

omavalitsuste kasutusvajadustele. Moodullahendus

võimaldab signaalisisendmooduleid kohapeal välja

vahetada, tehes konguratsiooni muutmise lihtsaks.

Protsessiväärtused on programmeerimise ja kalibreerimise

ajal alati mugavalt kuvatud.

KIIRKÄIVITUSE PROGRAMMEERIMINE: Eksklusiivne

Kiirkäivituse aken kuvatakse mudeli 1056 esmakordsel

käivitamisel. Seade tuvastab iga mõõtmismooduli

automaatselt ning laseb kasutajal anduri iga tsükli paari lihtsa

sammuga kongureerida, et neid saaks kohe kasutama

hakata.

DIGITAALÜHENDUSED: Võimalik on kasutada HART

ja Probus DP digitaalkommunikatsioone. Mudeli 1056

HART üksus suudab ühendust luua Mudel 375 HART

pihuseadmegajaHARThostidega,näiteksAMSIntelligent

DeviceManageriga.Mudeli1056Probusüksusedühilduvad

ProbusDPvõrkudeja1.ning2.klassimasteritega.HART

ja Probus DP konguratsiooniga üksused toetavad kõiki

Mudeli1056ühe-jakahesisendilisimõõtmiskonguratsioone.

MENÜÜD: Kalibreerimiseks ja programmeerimiseks

mõeldud menüüaknad on lihtsad ja intuitiivsed. Lihtsas

keeles esitatud juhtnöörid ja abiaknad juhivad kasutajat

nendes toimingutes.

KAHEANDURILINE SISEND JA VÄLJUND: Mudel

1056 toetab ühe- ja kaheandurlist sisednit. Standardseid

0/4—20 mA-lised vooluväljundeid saab programmeerida

edasiandmaks kõiki mõõtmistüüpe ja temperatuure.

KORPUS: Seade mahub standardsele 1/2 DIN liistule. Korpuse

mitmekülgne konstruktsiooniline lahendus toetab paneelile,

torule ja pinnale/seinale paigaldamist. ISOLEERITUD

SISENDID: Sisendid on isoleeritud muudest signaaliallikatest

ja maandusest. See tagab puhta signaalisisendi nii ühe- kui

kahesisendiliste konguratsioonide jaoks. Kahesisendiliste

konguratsioonide puhul võimaldab isolatsioon kõiki

mõõtmistüüpide ja signaalide kombinatsioone, vältides

sealjuures signaalide häiritust.

TEMPERATUUR: Enamus mõõtmisi nõuab temperatuuri

kompenseerimist. 1056 tuvastab automaatselt sensoritesse

ehitatud Pt100, Pt1000 või 22k NTC RTD-d

TURVAKOODID: Ligipääsutasemeid on kaks. Määra

üks turvakood rutiinse kalibreerimise ja vooluväljundite

seiskamise jaoks ning teine turvakood ligipääsuks kõigi

menüüde ja funktsioonide juurde.

Leht laaditakse ...

6

pH/ORP/ISE (Koodid -22 ja -32)

MUDEL 1056 PEATÜKK 1,0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

KasutatavigastandardsepHvõiORPanduriga.pH,ORP,

redoks, ammoniaagi, oori või muu ISE mõõtmiseks.

Automaatne puhvrituvastussüteem kasutab kõigi maailmas

levinud puhvristandardite salvestatud puhvri väärtusi ja nende

temperatuurikõveraid. Analüsaator tuvastab mõõdetava

puhvri väärtuse ja sooritab enne kalibreerimise lõpetamist

anduri enesestabilisatsiooni kontrolli. Menüüst on võimalik

valida käsitsi määratavat või automaatset temperatuuri

kompenseerimist. Protsessi temperatuurist sõltuvat pH-

muutust on võimalik kompenseerida programmeeritava

temperatuuriteguriga. Täpsema informatsiooni saamiseks

pHjaORPanduritekasutamisejatöötamisekohta,vaadake

toote infolehte.

Mudel1056suudabtuletadakaarvutuslikupHtaseme,mida

kutsutaksepHCalc(arvutatudpH).pHCalctuletamiseksja

kuvamiseks tule kasutada kaht juhtivuse kontaktandurit.

(Mudel 1056-0X-20-30-AN)

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

ANALÜSAATOR (pH-sisend)

Mõõtmisvahemik [pH]:0to14pHTäpsus:±0,01pH

DIAGNOSTIKA: klaasi impedants, võrdlusimpedants

Temperatuurikoetsent:±0,002pH/ºC

Lahuse temperatuuri korrigeerimine: puhas vesi,

lahjendatud alus, muu.

Puhvri tuvastamine: NIST, DIN 19266, JIS 8802, BSI,

DIN19267, Ingold, ja Merck.

Sisendi samm: määratav ajakonstant 1-999 sekundit,

vaikimisi 4 sekundit.

Reageerimisaeg:5sekunditkuni100%

Temperatuurispetsikatsioon:

Temperatuuride vahemik 0-150ºC

Temperatuuri täpsus, Pt-100, 0-50 ºC ± 0.5ºC

Temperatuuri täpsus, Temp. > 50 ºC ± 1ºC

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

ANALÜSAATOR (ORP-SISEND)

Mõõtmisvahemik [ORP]: -1500 kuni +1500 mV

Täpsus: ± 1 mV

Temperatuurikoetsent:±0,12mV / ºC

Sisendi samm: ajakonstant 1-999 sekundit, vaikimisi

4 sekundit.

Reageerimisaeg: 5sekundit-lõppnäidu100%

SOOVITATAVAD pH-ANDURID:

KõikstandardsedpH-andurid.

SOOVITATAVAD ORP-ANDURID:

Kõik standardsed ORP-andurid.

6

MODEL 1056 SECTION 1.0

DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS

For use with any standard pH or ORP sensor.

Measurement choices are pH, ORP, Redox, ammonia,

fluoride or custom ISE. The automatic buffer recognition

feature uses stored buffer values and their temperature

curves for the most common buffer standards available

worldwide. The analyzer will recognize the value of the

buffer being measured and perform a self stabilization

check on the sensor before completing the calibration.

Manual or automatic temperature compensation is

menu selectable. Change in pH due to process temper-

ature can be compensated using a programmable tem-

perature coefficient. For more information concerning

the use and operation of the pH or ORP sensors, refer

to the product data sheets.

Model 1056 can also derive an inferred pH value called

pHCalc (calculated pH). pHCalc can be derived and

displayed when two contacting conductivity sensors are

used. (Model 1056-0X-20-30-AN)

PERFORMANCE SPECIFICATIONS -

ANALYZER (pH INPUT)

Measurement Range [pH]: 0 to 14 pH

Accuracy: ±0.01 pH

Diagnostics: glass impedance, reference impedance

Temperature coefficient: ±0.002pH/ ºC

Solution temperature correction: pure water, dilute

base and custom.

Buffer recognition: NIST, DIN 19266, JIS 8802, BSI,

DIN19267, Ingold, and Merck.

Input filter: time constant 1 - 999 seconds, default 4

seconds.

Response time: 5 seconds to 100%

Temperature Specifications:

PERFORMANCE SPECIFICATIONS -

ANALYZER (ORP INPUT)

Measurement Range [ORP]: -1500 to +1500 mV

Accuracy: ± 1 mV

Temperature coefficient: ±0.12mV / ºC

Input filter: time constant 1 - 999 seconds, default 4

seconds.

Response time: 5 seconds to 100% of final reading

RECOMMENDED SENSORS FOR pH:

All standard pH sensors.

RECOMMENDED SENSORS FOR ORP:

All standard ORP sensors.

Temperature range 0-150ºC

Temperature Accuracy, Pt-100, 0-50 ºC ± 0.5ºC

Temperature Accuracy, Temp. > 50 ºC ± 1ºC

pH/ORP/ISE (Codes -22 and -32)

General purpose and high performance pH sensors

Models 396PVP, 399VP and 3300HT

ÜldisekskasutamiseksmõeldudjasuurejõudlusegapHandurid

Mudelid396PVP,399VPja3300HT

7

Enamuse impulsiga töötavate vooluhulga anduritega

kasutamiseks saab 1056 kasutaja valida vooluhulga

mõõtühikuks muuhulgas GPM (gallonit minutis), GPH

(gallonit tunnis), cu ft/min (kuupjalga minutis), cu ft/h

(kuupjalgatunnis),LPM(liitritminutis),LPH(liitrittunnis)või

m3/h (kuupmeetrit tunnist), kiiruse mõõtmiseks on kasutatav

ft/sec (jalga sekundis) ja m/sek. Seadistades seadme

vooluhulga mõõtmiseks, töötab see ka antud ühikutes

(gallonid, liitrid, kuupmeetrid) loendurina.

Kaksik-vooluhulgainstrumenti saab seadistada

%-taastumise,vooluhulgaerinevuse,vooluhulgamääravõi

kogu vooluhulga jaoks.

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

Sagedusvahemik:3kuni1000Hz

Vooluhulk: 0 — 99 999 gallon/min, l/min, m3/h, gallon/h, l/h,

cu ft/min, cu ft/h.

Koguvool:0 – 9,999,999,999,999 gallonit või m3,

0 – 999 999 999 999 kuupjalga.

Täpsus:0.5%

Sisendisamm:määratav ajakonstant 0-999 sekundit,

vaikimisi 5 sekundit.

SOOVITATUD ANDURID*

+GF+ Signet 515 Rotor-X vooluhulga andur

* Sisendi voolutugevus ei tohi ületada ±36V

Võimalik kasutada kõigi saatjate või väliste seadmetega,

mille väljundvõimsus on 4-20mA või 0-20mA. Tavaliselt

kasutatakse reaalajas mõõtmiste temperatuuri

kompenseerimiseks (v.a ORP, hägususe ja vooluhulga

puhul) ja osalise rõhu mõõtmisel pideva atmosfäärirõhu

sisendi jaoks, mis on vajalik kompenseerimiseks reaalajas

lahustunud hapniku mõõtmisel. Väline atmosfäärirõhu

sisend lahustunud hapniku mõõtmisel lubab kompenseerida

osalist rõhku, sellal kui mudel 1056 karp on täielikult suletud.

(rõhu edasiandmiskomponenti lahustunud hapniku moodulil

on võimalik kalibreerimiseks kasutada ainult siis, kui karp on

avatud.)

Välise allikaga voolusisendit kasutatakse ka selliste uute või

vanade andurite kalibreerimiseks, mis vajavad temperatuuri

mõõtmist või atmosfäärirõhu sisendit (ainult lahustunud

hapniku puhul).

Temperatuuri või rõhu kompenseerimiseks välise allika abil

peab kasutaja programmeerima 1056 sisendi saamiseks

väliselt 4-20mA vooluvõimsusega seadmelt.

Lisaks reaalaja mõõtmiste reaalajas pidevalt

kompenseerimiseks, on voolusisendi moodulit võimalik

kasutada ka lihtsalt välise seadme poolt mõõdetava

temperatuuri või arvutatud osalise rõhu kuvamiseks.

Selle omadusega saavad tehnikud oma mugavuse järgi kasutada

Mudel 1056 suuri ekraani muutujaid. Temperatuuri on võimalik

kuvada nii Celsiuse kui Fahrenheiti järgi. Osalist rõhku saab

näidata elavhõbedatollides, elavhõbedamillimeetrites, atm-des

(atmosfäär), kPa-des (kilopascalites), bar-des või mbar-des.

Voolusisendi moodulit saab kasutada ka seadmetega, mis

aktiivselt ei varusta vooluga oma 4-20mA väljundsignaali. Mudel

1056 varustab ise vooluga nii "+" kui "-" ühendusi sisendmoodulil,

et võimaldada voolusisendit 4-20mA väljundiga seadmelt.

Märkus: käesoleva Mudel 1056 signaalisisendi moodul (-23, -33

mudeli valikkood) hõlmab ka vooluhulga mõõtmisfunktsiooni.

Kuid selleks tuleb signaalmoodul kõigepealt seadistada

mõõtma kas mA voolusisendit või vooluhulka.

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

Mõõtmisvahemik *[mA]: 0-20 või 20-4

Täpsus: ± 0,03mA

Sisendi samm: määratav ajakonstant 0-999 sekundit,

vaikimisi 5 sekundit.

* Sisendi voolutugevus ei tohi ületada 22mA

VOOLUHULK (Kood -23 ja -33)

4-20mA voolusisend (Kood -23 ja -33)

MUDEL 1056 PEATÜKK 1,0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

8

MODEL 1056 SECTION 1.0

DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS

Free and Total Chlorine

The 1056 is compatible with the 499ACL-01 free chlorine

sensor and the 499ACL-02 total chlorine sensor. The

499ACL-02 sensor must be used with the TCL total

chlorine sample conditioning system. The 1056 fully

compensates free and total chlorine readings for

changes in membrane permeability caused by temper-

ature changes. For free chlorine measurements, both

automatic and manual pH correction are available. For

automatic pH correction select code -32 and an appropri-

ate pH sensor. For more information concerning the use

and operation of the amperometric chlorine sensors and

the TCL measurement system, refer to the product data

sheets.

PERFORMANCE SPECIFICATIONS

Resolution: 0.001 ppm or 0.01 ppm – selectable

Input Range: 0nA – 100μA

Automatic pH correction (requires Code -32): 6.0 to

10.0 pH

Temperature compensation: Automatic (via RTD) or

manual (0-50°C).

Input filter: time constant 1 - 999 sec, default 5 sec.

Response time: 6 seconds to 100% of final reading

RECOMMENDED SENSORS*

Chlorine: Model 499ACL-01 Free Chlorine or Model

499ACL-02 Total Residual Chlorine

pH: The following pH sensors are recommended for

automatic pH correction of free chlorine readings:

Models: 399-09-62, 399-14, and 399VP-09

Monochloramine

The Model 1056 is compatible with the Model 499A CL-03

Monochloramine sensor. The Model 1056 fully

compensates readings for changes in membrane

permeability caused by temperature changes. Because

monochloramine measurement is not affected by pH of

the process, no pH sensor or correction is required. For

more information concerning the use and operation of the

amperometric chlorine sensors, refer to the product data

sheets.

PERFORMANCE SPECIFICATIONS

Resolution: 0.001 ppm or 0.01 ppm – selectable

Input Range: 0nA – 100μA

Temperature compensation: Automatic (via RTD) or

manual (0-50°C).

Input filter: time constant 1 - 999 sec, default 5 sec.

Response time: 6 seconds to 100% of final reading

RECOMMENDED SENSORS

Rosemount Analytical Model 499ACL-03 Monochloramine

sensor

pH-Independent Free Chlorine

The 1056 is compatible with the Model 498CL-01 pH-

independent free chlorine sensor. The Model 498CL-01

sensor is intended for the continuous determination of

free chlorine (hypochlorous acid plus hypochlorite ion)

in water. The primary application is measuring chlorine

in drinking water. The sensor requires no acid pre-treat-

ment, nor is an auxiliary pH sensor required for pH

correction. The Model 1056 fully compensates free

chlorine readings for changes in membrane

permeability caused by temperature. For more information

concerning the use and operation of the amperometric

chlorine sensors, refer to the product data sheets.

PERFORMANCE SPECIFICATIONS

Resolution: 0.001 ppm or 0.01 ppm – selectable

Input Range: 0nA – 100μA

Automatic pH correction: 6.5 to 10.0 pH

Temperature compensation: Automatic (via RTD) or

manual (0-50°C).

Input filter: time constant 1 - 999 sec, default 5 sec.

Response time: 6 seconds to 100% of final reading

RECOMMENDED SENSORS

Rosemount Analytical Model 498CL-01 pH independent

free chlorine sensor

CHLORINE (Code -24 and -34)

Chlorine sensors with Variopol connection

and cable connection

Model 498CL-01

8

KLOOR (Kood -24 ja -34)

MUDEL 1056 PEATÜKK 1,0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

Vaba ja kogukloor

1056 ühildub 499ACL-01 vaba kloori mõõtmise anduriga

ja 499ACL-02 kogukloori mõõtmise anduriga. 499ACL-

02 andurit peab kasutama koos TCL kogukloori proovi

reguleerimissüsteemiga. 1056 kompenseerib nii vaba kui

kogukloori näidud vastavalt membraani läbivuse muutustele, mille

on põhjustanud temperatuuri muutumine. Vaba kloori mõõtmisel

on pH korrigeerimine võimalik nii käsitsi kui automaatselt.

Automaatse pH-korrigeerimise jaoks valige kood -32 ja vastav

pH-andur.Täpsemainformatsioonisaamiseksamperomeetriliste

klooriandurite ja TCL mõõtmissüsteemi kasutamise ja töötamise

kohta, vaadake toote infolehte.

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

Mõõtevahemik: 0,001 ppm või 0,01 ppm – valitav

Sisendi vahemik:0nA–100μA

Automaatne pH korrigeerimine (vajalik Kood -32):6,0-10,0pH

Temperatuuri kompenseerimine: Automaatselt (RTD-ga)

või käsitsi (0-50°C).

Sisendi samm:määratav ajakonstant 1-999 sekundit,

vaikimisi 5 sekundit.

Reageerimisaeg:6sekundit-lõppnäidu100%

SOOVITATUD ANDURID*

Kloor: Mudel 499ACL-01 vaba kloori jaoks või Mudel

499ACL-02 Kogu jääkkloor

pH: Automaatse ph-korrigeerimise ja vaba kloori näitude

jaoks on soovitatav kasutada järgnevaid pH-andureid:

Mudelid: 399-09-62, 399-14 ja 399VP-09

Monokloramiin

Mudel 1056 ühildub Mudel 499A CL-03 monokloramiini

anduriga. Mudel 1056 kompenseerib näite vastavalt

membraani läbivuse muutustele, mille on põhjustanud

temperatuuri muutumine. Kuivõrd protsessi pH-tase ei

mõjuta monokloramiini mõõtmist, siis ei lähe tarvis pH-

andurit ega pH-korrektsiooni. Täpsema informatsiooni

saamiseks amperomeetriliste klooriandurite kasutamise ja

töötamise kohta, vaadake toote infolehte.

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

Mõõtevahemik: 0,001 ppm või 0,01 ppm – valitav

Sisendi vahemik: Sisendi vahemik: Automaatselt (RTD-ga)

või käsitsi (0-50°C).

Sisendi samm: määratav ajakonstant 1—999 sekundit,

vaikimisi 5 sekundit.

Reageerimisaeg:6sekundit-lõppnäidu100%

SOOVITATUD ANDURID

Rosemount Analytical Mudel 499ACL-03

Monokloramiini andur

pH-sõltumatu vaba kloor

1056 ühildub Mudel 498CL-01 pH-st sõltumatu vaba

kloori anduriga. Mudel 498CL-01 andur on mõeldud vees

vaba kloori (hüpokloorishape ja hüpokloritioon) pidevaks

tuvastamiseks. Peamiseks kasutusalaks on kloori mõõtmine

joogivees. Andurit ei pea eelnevalt happega töötlema, samuti

eilähe tarvislisapH-sensorit egapH-korrektsiooni.Mudel

1056 kompenseerib vaba kloori näite vastavalt membraani

läbivuse muutustele, mille on põhjustanud temperatuuri

muutumine. Täpsema informatsiooni saamiseks

amperomeetriliste klooriandurite kasutamise ja töötamise

kohta, vaadake toote infolehte.

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

Mõõtevahemik: 0,001 ppm või 0,01 ppm – valitav

Sisendi vahemik:0nA–100μA

Automaatne pH-korrektsioon:6,0—10,0pH

Temperatuuri kompenseerimine: Automaatselt (RTD-ga)

või käsitsi (0-50°C).

Sisendi samm: määratav ajakonstant 1—999 sekundit,

vaikimisi 5 sekundit.

Reageerimisaeg:6sekundit-lõppnäidu100%

SOOVITATUD ANDURID

Rosemount Analytical Mudel 498CL-01 pH-st sõltumatu

vaba kloori andur.

Klooriandurid Variopoli ühenduse

ja kaabliühendusega

Mudel 498CL-01

Leht laaditakse ...

10

Hägusus (Koodid -27 ja -37)

MUDEL 1056 PEATÜKK 1,0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

1056 seadmel on seadistused Clarity II® hägususemõõtja

nii ühe kui kahe anduriga mõõtmise jaoks. See on mõeldud

hägususe mõõtmiseks ltreeritud joogivees. Ülejäänud

Clarity II hägususemõõtja osi - andur(id), gaasiärastaja/

mõõtmiskamber, kaablid iga anduri jaoks - saab tellida eraldi

või ühise komplektiga koos mudeliga 1056.

1056 hägususseade tunneb ära nii USEPA 180.1 kui

ISO 7027-ga ühilduvate andurite sisendid.

Tellides Mudel 1056 hägususe seadme, peab tellima ka

-02 (24VDC toiteplokk) või -03 (ümberlülituv 115/230VAC

toiteplokk). Nende mõlema vooluallikaga on kaasas neli

täiesti programmeeritavat taimeritega releed.

Märkus: Mudel 1056 Hägususe moodulit peab kasutama

koos Clarity II anduri, andurite kaabli ja gaasiärastajaga.

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

Ühikud:Hägusus(NTU,FTUvõiFNU);koguhõljum(mg/l,

ppm või ilma ühikuteta)

Hägususe kuvamine: neljakohaline arv; komakoht võib

liikuda x,xxx kuni xxx,x

TSS kuvamine: neljakohaline arv; komakoht võib liikuda

x,xxx kuni xxxx

Kalibratsiooni meetodid: kasutaja poolt ettevalmistatud

standardi, müügil olev standardi või võetud näidise põhjal

Koguhõljumi mõõtmiseks peab kasutaja ette andma

lineaarse kalibratsiooni võrrandi.

Sisendid: Valida ühe- või kahekordse sisendiga, EPA 180.1

või ISO 7027 andurite vahel.

Juhtmete klemmid: eemaldatavad klemmirivid andurite

ühendamiseks.

Täpsus20,0NTUkalibratsioonijärel:0-1NTU±2%näidust

või 0,015 NTU, olenevalt sellest kumb on suurem.

0-20NTU:±2%näidust.

Turbidity (Codes -27 and -37)

The 1056 instrument is available in single and dual tur-

bidity configurations for the Clarity II

®

turbidimeter. It is

intended for the determination of turbidity in filtered

drinking water. The other components of the Clarity II

turbidimeter – sensor(s), debubbler/measuring cham-

ber(s), and cable for each sensor must be ordered

separately or as a complete system with the Model

1056.

The 1056 turbidity instrument accepts inputs from both

USEPA 180.1 and ISO 7027-compliant sensors

When ordering the Model 1056 turbidity instrument, the

-02 (24VDC power supply) or the -03 (switching

115/230VAC power supply) are required. Both of these

power supplies include four fully programmable relays

with timers.

Note: Model 1056 Turbidity must be used with Clarity

II sensor, sensor cable and debubbler.

PERFORMANCE SPECIFICATIONS

Units: Turbidity (NTU, FTU, or FNU); total suspended

solids (mg/L, ppm, or no units)

Display resolution-turbidity: 4 digits; decimal point

moves from x.xxx to xxx.x

Display resolution-TSS: 4 digits; decimal point moves

from x.xxx to xxxx

Calibration methods: user-prepared standard, com-

mercially prepared standard, or grab sample. For total

suspended solids user must provide a linear calibration

equation.

Inputs: Choice of single or dual input, EPA 180.1 or

ISO 7027 sensors.

Field wiring terminals: removable terminal blocks for

sensor connection.

Accuracy after calibration at 20.0 NTU:

0-1 NTU ±2% of reading or 0.015 NTU, whichever is

greater.

0-20 NTU: ±2% of reading.

Clarity ll Turbidimeter

MODEL 1056 SECTION 1.0

DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS

10

Clarity ll Turbidimeter

11

MUDEL 1056 PEATÜKK 2.0

PAIGALDAMINE

PEATÜKK 2.0

PAIGALDAMINE

2.1 LAHTI PAKKIMINE JA ÜLEVAATUS

2.2 PAIGALDAMINE

2.1 LAHTI PAKKIMINE JA ÜLEVAATUS

Vaata seadme pakend üle. Kui see on kahjustatud, siis võta juhiste saamiseks viivitamatult ühendust

kohaletoojaga. Jäta karp alles. Kui nähtavaid kahjustusi ei ole, siis ava pakend. Kontrolli, et kõik saatelehel

kirjeldatud esemed oleksid olemas. Puuduvata esemete korral võta viivitamatult ühendust Rosemount

Analytical-iga.

2.2 PAIGALDAMINE

2.2.1 Üldine teave

1. Kuigi analüsaator on mõeldud ka väliskeskkonnas kasutamiseks, ära paigalda seda otsese päikesevalguse

ega äärmuslike temperatuuride käes.

2. Paigalda analüsaator kohta, kus vibratsioon ja elektromagnet- ning raadiosageduslike häirete olemasolu

oleks minimaalne või puuduks üldse.

3. Hoiaanalüsaatorijaanduritejuhtmestikvähemalt30sentimeetrikauguselkõrgepingeallolevatest

elektrijuhtidest. Kontrolli, et analüsaatorile pääseks hõlpsasti ligi.

4. Analüsaator sobib paneelile, torule või pinnale kinnitamiseks. Vaata alljärgnevat tabelit.

Paigaldusviis Joonis

Paneel 2-1

Seinale ja torule 2-2

ESSENTIAL INSTRUCTIONS

READ THIS PAGE BEFORE PROCEEDING!

Your instrument purchase from Rosemount

Analytical, Inc. is one of the finest available for your

particular application. These instruments have been

designed, and tested to meet many national and

international standards. Experience indicates that its

performance is directly related to the quality of the

installation and knowledge of the user in operating

and maintaining the instrument. To ensure their con-

tinued operation to the design specifications, per-

sonnel should read this manual thoroughly before

proceeding with installation, commissioning, opera-

tion, and maintenance of this instrument. If this

equipment is used in a manner not specified by the

manufacturer, the protection provided by it against

hazards may be impaired.

• Failure to follow the proper instructions may

cause any one of the following situations to

occur: Loss of life; personal injury; property dam-

age; damage to this instrument; and warranty

invalidation.

• Ensure that you have received the correct model

and options from your purchase order. Verify that

this manual covers your model and options. If

not, call 1-800-854-8257 or 949-757-8500 to

request correct manual.

• For clarification of instructions, contact your

Rosemount representative.

• Follow all warnings, cautions, and instructions

marked on and supplied with the product.

• Use only qualified personnel to install, operate,

update, program and maintain the product.

• Educate your personnel in the proper installation,

operation, and maintenance of the product.

• Install equipment as specified in the Installation

section of this manual. Follow appropriate local

and national codes. Only connect the product to

electrical and pressure sources specified in this

manual.

• Use only factory documented components for

repair. Tampering or unauthorized substitution of

parts and procedures can affect the performance

and cause unsafe operation of your process.

• All equipment doors must be closed and protec-

tive covers must be in place unless qualified per-

sonnel are performing maintenance.

Equipment protected throughout by double insulation.

• Installation and servicing of this product may expose personel

to dangerous voltages.

• Main power wired to separate power source must be

disconnected before servicing.

• Do not operate or energize instrument with case open!

• Signal wiring connected in this box must be rated at least

240 V.

• Non-metallic cable strain reliefs do not provide grounding

between conduit connections! Use grounding type bushings

and jumper wires.

• Unused cable conduit entries must be securely sealed by

non-flammable closures to provide enclosure integrity in

compliance with personal safety and environmental protection

requirements. Unused conduit openings must be sealed with

NEMA 4X or IP65 conduit plugs to maintain the ingress

protection rating (NEMA 4X).

• Electrical installation must be in accordance with the National

Electrical Code (ANSI/NFPA-70) and/or any other applicable

national or local codes.

• Operate only with front panel fastened and in place.

• Safety and performance require that this instrument be

connected and properly grounded through a three-wire

power source.

• Proper use and configuration is the responsibility of the

user.

This product generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and thus can cause radio communication interference.

Improper installation, or operation, may increase such interfer-

ence. As temporarily permitted by regulation, this unit has not

been tested for compliance within the limits of Class A comput-

ing devices, pursuant to Subpart J of Part 15, of FCC Rules,

which are designed to provide reasonable protection against

such interference. Operation of this equipment in a residential

area may cause interference, in which case the user at his own

expense, will be required to take whatever measures may be

required to correct the interference.

This product is not intended for use in the light industrial,

residential or commercial environments per the instru-

ment’s certification to EN50081-2.

Emerson Process Management

2400 Barranca Parkway

Irvine, CA 92606 USA

Tel: (949) 757-8500

Fax: (949) 474-7250

http://www.rosemountanalytical.com

WARNING

RISK OF ELECTRICAL SHOCK

CAUTION

HOIATUS

ELEKTRILÖÖGI OHT

Elektriliste seadmete paigaldamine peab olema

kooskõlas National Electrical Code'iga (ANSI/NFPA-70)

ja/või kõigi teiste kehtivate riiklike või kohalike nõuetega.

12

Bottom View

Front View

Side View

FIGURE 2-1 PANEL MOUNTING DIMENSIONS

Note: Panel mounting seal integrity (4/4X) for outdoor applications is the responsibility of the end user.

MILLIMETER

INCH

154.9

6.1

154.9

6.1

126.4

5.0

101.6

4.00

17.13

1.1

126.4

5.0

)

(

76.2

3.0

41.4

1.6

152.73

6.0

12

JOONIS 2-1 MÕÕDUD PANEELILE PAIGALDAMISEL

Eestvaade

MILLIMEETER

TOLL

Altvaade

Märkus: Paneelile kinnituse tihendite (4/4X) terviklikkus välitingimustes on lõppkasutaja vastutusel.

Külgvaade

PANEELILE KINNITAMISE

TIHEND

4 x PAIGALDUSKLAMBRID

JA KRUVID,

KOOS SEADMEGA

PANEEL MUULT MÜÜJALT

MAKSIMAALNE PAKSUS

0,375” (9,52 mm)

MAKS.

RAADIUS

JUHTMESISENDID

PANEELILIIST

MILLIMEETER

TOLL

Leht laaditakse ...

MODEL 1056 SECTION 2.0

INSTALLATION

FIGURE 2-3 CSA Non-Incendive Class I, Division 2 Certified product for selected configurations (for approved models, see Fig. 2-4)

14

MUDEL 1056 PEATÜKK 2.0

PAIGALDAMINE

JOONIS 2-3 Mittesüttiv CSA Klass I, Divisjon 2 Sertitseeritud toode teatavate konguratsioonide jaoks (kinnitatud mudeleid vaata jooniselt 2-4)

Dokument sisaldab Rosemount Analyticalile

kuuluvat teavet ning seda ei tohi anda Rosemoun

Analyticali võimalikele konkurentidele.

MÄRKUSED: KUI POLE TEISTMOODI MÄRGITUD

1 KÕIGIL ISOLATSIOONIDEL ON CII 175.

KASUTATUD - AINULT -UL

KASUTAMISEKS OHTLIKES

ALADES:

MITTE-SÜTTIV KLASS 1, DIVISJON 2, GRUPID A, B, C & D

T4A. Temp.keskkond 0°-50°C

TOLMUKINDEL KLASS II DIVISJON 2, GRUPID E, F & G

KLASS III NEMA/ENCLOSURE TYPE 4/4X

MUUDATUS

KIRJELDUS

KUUPÄEV

VAATA ECO

MYLAR AGENCY

VAATA SILTI

LEHT 2

NEOPREENIST

TIHEND

POLÜKARBONAADIST

KORPUS

ANDUR 1

PCB ASSY SIGNAAL

ANDUR 2

PCB ASSY SIGNAAL

(VALIKULINE)

POLÜKARBONAADIS 14

PIN-ga LINTKAABEL

SS GOUNDING PLATE

ÜLDISED MÕÕDUD

POLÜKARBONAADIST JUHTMEISOLAATOR (REF)

(ÜMBERLÜLITUV TOITEPLOKK) PN 34193-00

2x POLÜKARBONAADIST

10 PIN-ga LINT-

KAABEL

POLÜKARBONAADIST

PCB ISOLATSIOON

POLÜKARBONAADIST

TRAFO KINNITUS

PEA PCB ASSY LCD

EKRAANIGA

NEOPREENIST

TIHEND

POLÜKARBONAADIST

ESIKAAS

SS HINGETRAAT

KAETUD

POLÜESTRIGA

POLÜKARBONAADIST JUHTMEISOLAATOR

(AC TOITEPLOKK). PN 34192-00 OR

POLÜKARBONAADIST JUHTMEISOLAATOR

(ÜMBERLÜLITUV TOITEPLOKK) PN 34193-00

TOITEPLOKK

PCB ASSY

115/230V või

24VDC või

85-265VAC

HEAKSKIIDUD

AUG 28 2007

VÄLJAANDMISKUUPÄEV

MUUDATUS

KUUPÄEV

JOONESTAS

KONTROLLITUD

FAILI LOOMISEL KASUTATI SOLID

EDGE’i

SERT.TOODE MOD

1056 XMTR N.I. (CSA)

MODEL 1056 SECTION 2.0

INSTALLATION

FIGURE 2-4 CSA Non-Incendive Class I, Division 2 Certified product for selected configurations

15

MUDEL 1056 PEATÜKK 2.0

PAIGALDAMINE

JOONIS 2-3 Mittesüttiv CSA Klass I, Divisjon 2 Sertitseeritud toode teatavate konguratsioonide jaoks (kinnitatud mudeleid vaata jooniselt 2-4)

Dokument sisaldab Rosemount Analyticalile

kuuluvat teavet ning seda ei tohi anda Rosemoun

Analyticali võimalikele konkurentidele.

HEAKSKIIDETUD MUDELID

MUDEL 1056

KOOD

GRUPP I TOITEPLOKK

100 SEERIA JUHTIVUSE KONTAKTMÕÕTMISE ANDURID

200 SEERIA JUHTIVUSE TOROIDMÕÕTMISE ANDURID

300 SEERIA pH ANDURID

400 SEERIA JUHTIVUSE KONTAKTMÕÕTMISE ANDURID

498CL KLOORIANDUR

499A SEERIA AMPEROMEETRILISED ANDURID

3000 SEERIA pH ANDURID

Gx SEERIA AMPEROMEETRILISED ANDURID

Hx SEERIA pH ANDURID

* ‘VP’ VERSIOONID EI SOBI KASUTAMISEKS KLASS I DIV 2 OHTLIKES

ALADES

* KANADA ELEKTRIEESKIRJADELE VASTAMISEKS PEAVAD KÕIGIL LU-

BATUD ANDURISEADISTUSTEL OLEMA KAABLIKAITSED, S.T METALLIST

PAIGALDUSTORUD.

LAHTISTE ELEKTROODIDEGA ANDUREID, NÄITEKS MUDELEID 400, 498CL, 499A

JA MÕNED Gx JA Hx SEERIA ANDUREID TOHIB KASUTADA AINULT VEEROHKETE,

MITTESÜTTIVATE VEDELIKEGA.

AGENCY LABEL

TOP EDGE

NÄITED: 1056-01-20-30-AN

1056-0I-20-20-HT

SOOVITATUD ANDURID

GRUPP 2 - MÕÕTMINE I

GRUPP 3 - MÕÕTMINE 2

GRUPP 4 - VÄLJUNDID

ANALOOG 4-20mA

HART 4-20mA

UL HEAKSKIIDUGA (AINULT TAVAKESKKONNAD)

SERTIFIKATSIOONITÄHIS

115/230 VAC 50/60 Hz

JUHTIVUSE KONTAKTMÕÕTMINE

24VDC

JUHTIVUSE TOROIDMÕÕTMINE

115/230 VAC 50/60 Hz, RELEEDEGA

Ph/ORP/ISE

KLOOR

LAHUSTUNUD HAPNIK

OSOON

HÄGUSUS (KUI ON PAIGALDATUD, JOONIS 1400325)

HOIATUS

HÄGUSUS (KUI ON PAIGALDATUD, JOONIS 1400325)

EI ÜHTEGI

VÕI

MUUDATUS

KIRJELDUS

KUUPÄEV

16

FIGURE 2-5 FM Non-Incendive Class I, Division 2 Certified product for selected configurations (for approved models, see Fig. 2-6)

MODEL 1056 SECTION 2.0

INSTALLATION

MUDEL 1056 PEATÜKK 2.0

PAIGALDAMINE

JOONIS 2-5 Mittesüttiv FM Klass I, Divisjon 5 Sertitseeritud toode teatavate konguratsioonide jaoks (kinnitatud mudeleid vaata jooniselt 2-6)

Dokument sisaldab Rosemount Analyticalile

kuuluvat teavet ning seda ei tohi anda Rosemoun

Analyticali võimalikele konkurentidele.

MÄRKUSED: KUI POLE TEISTMOODI MÄRGITUD

1 KÕIGIL ISOLATSIOONIDEL ON CII >100.

KASUTAMISEKS OHTLIKES

ALADES:

MITTE-SÜTTIV KLASS 1, DIVISJON 2, GRUPID A, B, C & D

T4A. Temp.keskkond 0°-50°C

TOLMUKINDEL KLASS II DIVISJON 2, GRUPID E, F & G

KLASS III NEMA/ENCLOSURE TYPE 4/4X

MUUDATUS

KIRJELDUS

KUUPÄEV

VAATA ECO

MYLAR

AGENCY LABEL

PN9241676-00 115/230V

PN9241676-01 240Vdc

PN9241676-01 85-265 VAC

VAATA LEHT 2

NEOPREENIST

TIHEND

PN 34059-00

POLÜKARBONAADIST

KORPUS

PN 34053-00

ANDUR 1

PCB ASSY SIGNAAL

PN 24203-00 (O1. -02 VÕI -03) AMPEROMEETRILINE [A] VÕI

PN 24205-00 TOROIDAALNE (T) VÕI

PN 24207-00 pH (P) VÕI

PN 24215-00 VÕI PN 24273-00

JUHTIVUSE KONTAKTMÕÕTMINE (C) VÕI

PN 24236-00 HÄGUSUSE

ANDUR 2

PCB ASSY SIGNAAL

PN 24203-00 (O1. -02 VÕI -03) AMPEROMEETRILINE [A] VÕI

PN 24205-00 TOROIDAALNE (T) VÕI

PN 24207-00 pH (P) VÕI

PN 24215-00 VÕI PN 24273-00

JUHTIVUSE KONTAKTMÕÕTMINE (C) VÕI

PN 24236-00 HÄGUSUSE

2X POLÜKARBONAADIS

10 PIN-ga

PN2422S-00

POLÜKARBONAADIST

PCB ISOLATSIOON

PN 34077-00

TOITEPLOKK ASSY

PN 24196-00 115/230V

VÕI

PN 24233-00 115/230V

VÕI

PN 24261-00 24VDC

VÕI

PN 24248-00 85-265 VAC

POLÜKARBONAADIST

TRAFO KINNITUS

PN 34058-00

VÕI

PN 34055-00

PEA PCB ASSY LCD

EKRAANIGA

PN 24194-00

NEOPREENIST

TIHEND

PN 34062-00

POLÜKARBONAADIST

ESIKAAS

PN 34054-00

SS HINGETRAAT

PN 34056-00

POLÜESTERKATE KOOS

POLÜKARBONAADIS AKNAGA

PN 34063-00

POLÜKARBONAADIS 14

PIN-ga LINTKAABEL

PN 24224-00

SSS MAANDUSPLAAT

PN 34060-00

ÜLDISED MÕÕDUD

HEAKSKIIDUD

JAN 10. 2008

VÄLJAANDMISKUUPÄEV

MUUDATUS

MATERJALI

PNSH

KUUPÄEV

SKAALA: MASS LEHT 1 2-st

JOONESTAS

KONTROLLITUD

FAILI LOOMISEL KASUTATI SOLID

EDGE’i

SERT.TOODE MOD

1056 XMTR N.I. (FM)

Leht laaditakse ...

19

MUDEL 1056 PEATÜKK 3,0

JUHTMETE PAIGALDUS

PEATÜKK 3.0

JUHTMETE PAIGALDUS

3,1 ÜLDINE

3.2 JUHTMESISENDITE ETTEVALMISTUS

3.3 ANDURIKAABLI ETTEVALMISTUS

3.4 VOOLUALLIKA, VÄLJUNDI JA ANDURI

ÜHENDUSED

3,1 ÜLDINE

1056 juhtmeid on lihtne paigaldada. Sellega on kaasas eemaldatavad konnektorid ja väljalibisevad

signaalisisendmoodulid. Esipaneeli hinged asuvad allosas. Paneel liigub alla, et tagada lihtne ligipääs juhtmestikule.

3.1.1. Eemaldatavad konnektorid ja signaalisisendmoodulid

Mudeli 1056 juures on kasutatud eemaldatavaid sisendmooduleid ja kommunikatsioonidmooduleid, mis võimaldavad

lihtsa kaabeldamise ja paigalduse. Igat signaalisisendmoodulit on juhtmete paigalduseks võimalik osaliselt või täielikult

karbist eemaldada. Mudel 1056 on varustatud kolme pesaga, kuhu on võimalik paigutada kuni kaks signaalsisendmoodulit

ja üks kommunikatsioonimoodul.

Pesa

1-Vasakul

Pesa 2 - Keskel

Pesa 3 -

Paremal

Komm.moodul Sisendmoodul 1 Sisendmoodul 2

3.1.2. Signaalsisendmoodulid

Pesad 2 ja 3 on mõeldud signaalsisendmoodulitele. Ühenda anduri juhtmed mõõtmismooduli külge, järgides moodulil tähistatud

juhtmete asukohatähistusi. Pärast anduri juhtmete signaalmooduli külge ühendamist libista juhtmetega moodul täielikult pesasse

ja vii üleliigne andurijuhe läbi läbiviiktihendi. Pinguta kaablitihendi mutrit, et kinnitada kaabel ja tagada karbi suletus.

3.1.3. Digitaalsed kommunikatsioonimoodulid

TulevikustulevadmüügileHARTjaProbusDPühendused,midasaabkasutadaMudel1056digikommunikatsiooniga.HART-

plaattoetabBell202digikommunikatsiooniüle4-20mAanaloogväljundi.ProbusDPonavatudkommunikatsiooniprotokoll,

mis teguteb üle sihtotstarbelise digiliini.

3.1.4 Häirereleed

Ümberlülituva toiteploki (85-265 VAC, ostukoodu -03) ja 24VDC toiteplokiga (20-30VDC, ostukood -02) on kaasas neli häirereleed.

Kõiki häirereleesid saab kasutada protsesside või temperatuuri mõõtmiseks. Kõiki releesid saab seadistada, kas veaalarmi või

protsessialarmina. Igat releed saab eraldi seadistada, neid saab ka seadistada intervallitaimeriks, mida tavaliselt kasutatakse pumpade

või kontrollventiilide aktiveerimiseks. Protsessialarmina kasutamisel saab kasutaja seadistada nii häireloogikat (ülemise või alumise

punkti aktiveerimine või USP*) kui ka tundetusala. Toetatud on kliendi poolt määratud tõrkekindluse operatsioonid, programmeeritav

menüüfunktsioon võimaldab seadistada kõiki releid analüsaatori sisse lülitamise korral sisse lülituma või mitte. Toetatud on kliendi

poolt määratud tõrkekindluse operatsioonid, programmeeritav menüüfunktsioon võimaldab seadistada kõiki releid analüsaatori sisse

lülitamise korral sisse lülituma või mitte. USP alarmi saab kasutada ainult, siis kui on paigaldatud juhtivuse mõõtmise moodul.

3.2 JUHTMESISENDITE ETTEVALMISTUS

KõigilMudel1056konguratsioonidelonkuusjuhtmesisendit(Märkus:nelineistontellimiseajakssuletudkorkidega)

Juhtmesisenditele sobivad 1/2-tollised juhtme ühendusliitmikud või PG13,5 läbiviiktihendid. Korpuse veekindlana hoidmiseks

sulgege kasutamata sisendid NEMA 4X või IP65 korkidega.

Märkus: Kasuta oma vajadustele vastavaid veekindlaid liitmikke ja äärikuid. Kinnita äärik sisendi külge enne liitmiku

analüsaatorikülgekinnitamist.vähendatudvõipuuduv.Hoiaanalüsaatorijaanduritejuhtmestikvähemalt30sentimeetri

kaugusel kõrgepinge all olevatest elektrijuhtidest. Kontrolli, et analüsaatorile pääseks hõlpsasti ligi.

Leht laaditakse ...

22

MUDEL 1056 PEATÜKK 3,0

JUHTMETE PAIGALDUS

MODEL 1056 SECTION 3.0

WIRING

Sec. 3.4 Signal board wiring

Figure 3-6 Contacting Conductivity signal board and Sensor cable leads

Figure 3-7 Toroidal Conductivity Signal board and Sensor cable leads

22

Ptk. 3.4 Signaalmooduli juhtmestik

Joonis 3-6 Juhtivuse kontaktanduri signaalmoodul ja anduri kaabli juhtmestik

Joonis3-7pH/ORP/ISEsignaalmooduljaandurikaablijuhtmestik

23

MUDEL 1056 PEATÜKK 3,0

JUHTMETE PAIGALDUS

MODEL 1056 SECTION 3.0

WIRING

Figure 3-8 pH/ORP/ISE signal board and Sensor cable leads

Figure 3-9 Amperometric signal (Chlorine, Oxygen, Ozone) board and Sensor cable leads

23

Joonis 3-8 Juhtivuse kontaktanduri signaalmoodul ja anduri kaabli juhtmestik

Joonis 3-9 Amperomeetriline signaalmoodul (kloor, hapnik, osoon) ja anduri kaabli juhtmestik

24

MODEL 1056 SECTION 3.0

WIRING

Figure 3-10 Turbidity signal board with plug-in Sensor connection

Figure 3-11 Flow/Current Input signal board and Sensor cable leads

24

MUDEL 1056 PEATÜKK 3,0

JUHTMETE PAIGALDUS

Joonis3-10Hägususesignaalmoodulkoospistikplokigaanduriühendusega

Joonis 3-11 Vooluhulga/voolusisendi signaalmoodul ja anduri kaabli juhtmestik

Leht laaditakse ...

26

MODEL 1056 SECTION 3.0

WIRING

FIGURE 3-14 Output Wiring for Model 1056 Main PCB

FIGURE 3-15 Power Wiring for Model 1056 24VDC Power Supply (-02 ordering code)

26

To Main PCB

MUDEL 1056 PEATÜKK 3,0

JUHTMETE PAIGALDUS

JOONIS 3-14 Mudel 1056 pea-PCB väljundi juhtmestik

JOONIS 3-15 Mudel 1056 24 VDC toiteploki (-02 ostukood) toitejuhtmed

PCB TOITEALLIKAS

ANALOOG-VÄLJUND 1

ANALOOG-VÄLJUND 2

DIGITAALNE I/O PCB

ANDUR 1 PCB

ANDUR 2 PCB

PEA-PCB

1056 CPU PANEEL PCB

PN 24194-00

HÄIRERELEE1

HÄIRERELEE2

HÄIRERELEE3

HÄIRERELEE4

24 VDC

TOITEPLOKK

PN 24261-00

Leht laaditakse ...

Rosemount 1056 Multi-Parameter Analyzer-Estonian Omaniku manuaal

Rosemount 1056 Multi-Parameter Analyzer-Estonian Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid