Rosemount 1057 Multi-Parameter Analyzer-Estonian Omaniku manuaal

Kaubamärk: Rosemount

Mudel: 1057 Multi-Parameter Analyzer-Estonian

Tüüp: Omaniku manuaal

Juhend

PN 51-1056/rev.C

Jaanuar 2010

KOLMESISENDILINE INTELLIGENTNE ANALÜSAATOR

Mudel 1057

PÕHIJUHISED

ENNE ALUSTAMIST TUTVU SELLE

LEHEKÜLJEGA!

Sinu ostetud Rosemount Analyticali toode on üks

parimaid saadaolevatest valikutest konkreetse

kasutusala tarbeks. Need seadmed on projekteeritud

vastavalt mitmetele riiklikele ja rahvusvahelistele

standarditele ning need on läbinud vastavad testid.

Kogemused näitavad, Kogemused näitavad, et

seadme töövõime on otseses seoses paigalduse

kvaliteediga ning kasutaja oskusega seadet käitada

ja hooldada. Et seade toimiks järjepidevalt vastavalt

oma tehnilisele kirjeldusele, peaks personal enne

selle paigaldamist, kasutuselevõtmist, käitamist ja

hooldamist käesoleva kasutusjuhendiga põhjalikult

tutvuma. Kui Kui seadet kasutatakse viisil, mida

tootja ei ole ette näinud, võib selle pakutav kaitse

ohtude vastu nõrgeneda.

• Täpsete juhiste eiramine võib põhjustada järgmisi

olukordi: Inimohver; tervisekahjustus; varaline

kahju; seadme kahjustus; garantii tühistamine.

• Veendu,etsaadudmudeljavalikudvastavadsinu

ostutellimusele. Kontrolli, kas käesolev juhend

käsitleb sinu mudelit ja valikuid. Kui mitte, siis

helista numbrile 1-800-854-8257 või 949-757-8500

ning küsi endale õige juhend.

• Juhiste täpsustamiseks võta ühendust oma

Rosemounti esindajaga.

• Järgi kõiki toote peal ja sellega kaasas olevaid

hoiatusi, ettevaatusabinõusid ja juhiseid.

• Lase toodet paigaldada, käitada, uuendada,

programmeerida ja hooldada üksnes selleks

kvalitseeritudpersonalil.

• Tutvustaomapersonaliletooteõigetpaigaldamist,

käitamist ja hooldamist.

• Paigalda seade vastavalt käesoleva juhendi

Paigaldamise peatükis olevatele juhistele. Järgi

asjakohaseid kohalikke ja riiklikke eeskirju. Ühenda

toode üksnes juhendis nimetatud elektri- ja

rõhuallikatega.

•Kasuta remontimisel ainult tehase poolt

dokumenteeritud komponente. Seadme osade

ja protseduuride rikkumine või nende volitamata

väljavahetamine võib töövõimet kahjustada ning

muuta protsessi ohtlikuks.

• Seadme kõik luugid peavad olema suletud ja

kaitsekaaned paigaldatud, välja arvatud siis, kui

kvalitseeritudpersonalteostabhooldust.

Emerson Process Management

Liquid Division

2400 Barranca Parkway

Irvine, CA 92606 USA

Tel:(949)757-8500

Faks:(949)474-7250

http://www.raihome.com

HOIATUS

ELEKTRILÖÖGI OHT

Kogu seade on kaitstud kahekordse isolatsiooniga.

• Tootepaigaldamiseljahooldamiselvõibpersonalpuutuda

kokku ohtliku pingega.

• Ennehooldusttuleberaldiseisvavooluallikagaühendatud

peamine toitejuhe lahti ühendada.

• Ärakäitaegakäivitaseadet,kuikorpusonavatud!

• Karbisühendatudsignaalijuhtmestikunimipingepeabole-

ma vähemalt 240V.

• Mittemetallisttõmbetõkisedkaabliteleiloomaandust juhtmeliit-

mikevahel!Kasutamaandusetüüpiläbiviikejavahekuid.

• Kaablikarbikukasutamatasisendidtuleb mittesüttivast materja-

list sulguritega kindlalt sulgeda, et tagada korpuse terviklikkus

vastavalt isiku- ja keskkonnakaitse nõuetele. Kasutamata juht-

mesisendid tuleb sulgeda NEMA 4X või IP65 korkidega, et säili-

tadaseadmeleomistatudIP-koodi(NEMA4X).

• Elektriliste seadmete paigaldamine peab olema kooskõlas

NationalElectricalCode'iga(ANSI/NFPA-70)ja/võikõigiteiste

kehtivate riiklike või kohalike nõuetega.

• Käitaseadetainultsiis,kuiesipaneelonkinnitatudjapai-

gas.

• Korrektse kasutamise ja kongureerimise eest vastutab

kasutaja.

ETTEVAATUST

See toode tekitab, kasutab ja võib kiirata raadiosagedusel ener-

giat ning võib seega põhjustada kahjulikku interferentsi raadio-

sidevahenditele. Ebaõige paigaldus või kasutus võib seda in-

terferentsi suurendada. Nagu määrustikus ajutiselt lubatud, ei

ole testitud selle seadme vastavust A-klassi arvutusseadmete

piirväärtustele FCC eeskirja 15. peatüki alajaotuse J alusel,

mis on mõeldud pakkuma mõistlikku kaitset seesuguse inter-

ferentsi eest. Seadme kasutamine elurajoonis võib põhjustada

interferentsi, mispuhul kasutaja peab omal kulul rakendama

kõiki vajalikke meetmeid selle interferentsi kõrvaldamiseks.

VastavaltstandardileEN50081-2, millele seade on tunnistatud

vastavaks, ei ole see toode mõeldud kasutamiseks tootmis-,

elu- ega ärirajoonides.

ETTEVAATUST

1. Paigaldamisjuhiseid vaata peatükist 2.0.

2. Ühendaandur(id)signaalmoodulikülge.Juhtmetepaigaldusejuhiseidvaatapeatükist3.0.Täiendavatteavetleiad

anduri juhistest tehnilisest juhendist. Ühenda vooluväljundid, häirereleed ja toiteplokk.

3. Kui ühendused on kinnitatud ja kontrollitud, sulge paneel ning lülita analüsaator vooluvõrku.

4. Analüsaatori esmakordsel käivitamisel kuvatakse Kiirkäivituse aken. Kiirkäivituse kasutusjuhised on järgmised:

a. Taustvalgusega väljal on näidatud kursori asend.

b. KursorivasakulevõiparemaleliigutamisekskasutaENTERklahvistvasakulvõiparemalolevatnuppu.Üles-alla

liikumiseks võiväärtusesuurendamiseksjavähendamisekskasutaENTERklahvistülaljaallolevaidklahve.

Komakoha liigutamiseks kasuta vasak- või parempoolset nuppu.

c. SättesalvestamiseksvajutaENTER.VajutaEXIT,kuisoovidväljudailmatehtudmuudatusisalvestamata.EXIT

klahvi vajutamisel Kiirkäivituse ajal kuvatakseekraanilalgnekäivitusaken(valikeel).

5. Teeläbikiirkäivitusejuhendiplokkseemis(joonisAjärgmiselleheküljel)näidatudsammud.

6. Viimasesammujärelkuvataksepõhiaken.Väljunditeleonmääratudvaikeväärtused.

7. VäljunditejatemperatuurigaseotudsätetemuutmiseksminepeamenüüssejavalifunktsioonProgram. Järgi ekraa-

nile ilmuvaid juhiseid. Program menüü ülevaate leiad lühijuhise jooniselt B.

8. Analüsaatori vaikesätete taastamiseks vali Program menüüst funktsioon Reset Analyzer (vaikesäteteennistamine).

KIIRKÄIVITUSE JUHEND

Mudel 1057 Kolme sisendiga analüsaator

HOIATUS

ELEKTRILÖÖGI OHT

Elektriliste seadmete paigaldamine peab olema kooskõlas

NationalElectricalCode'iga (ANSI/NFPA-70)ja/võikõigi

teiste kehtivate riiklike või kohalike nõuetega.

KIIRKÄIVITUSE JUHEND — MUDEL 1057

Joonis A. KIIRKÄIVITUSE JUHEND

LÜHITUTVUSTUS

Joonis B. MUDEL 1057 MENÜÜD

Selles juhendis on juhised Mudel 1057 kolmiksisendiga intelligentse analüsaatori paigaldamiseks ja kasutamiseks.

Alljärgnevas nimekirjas on ära märgitud kõik dokumendi muudatused.

Muudatuste nr Kuupäev Märkused

A 01/09 TootejuhendiesimeneväljalaseJuhendonkoostatud vastavalt Emersoni

dokumenteerimiseeskirjadele ning uuendatud vastavalt pakutava toote juures tehtud

muudatustele.

B 10/09 Lisatudvenekeelnemenüü.LisatudULlaboratooriumiheakskiit.

C 01/10 LisatudCSAagentuuriklass1,divisjon2heakskiitmittesüttivaleseadmeleohualas.

Sellest dokumendist

MUDEL 1057

SISUKORD

Peatükk Pealkiri Lehekülg

1.0 KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID ......................................................................... 1

2.0 PAIGALDAMINE .............................................................................................................. 5

 2.1 Lahtipakkiminejaülevaatus .............................................................................................. 5

2.2 Paigaldamine ..................................................................................................................... 5

3.0 PAIGALDAMINE .............................................................................................................. 9

 3.1 Üldine.............................................................................................................................. 9

 3.2 Juhtmesisenditeettevalmistus .......................................................................................... 10

 3.3 Andurikaabliteettevalmistus ............................................................................................. 10

 3.4 Voolu-,väljundi-,alarmidejasensoriteühendused ........................................................... 10

4.0 KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID.......................................................................... 15

4.1 Kasutajaliides ................................................................................................................... 15

4.2 Seadme klahvid ................................................................................................................ 15

 4.3 Põhiaken ........................................................................................................................... 16

4.4 Menüüd ............................................................................................................................. 17

5.0 PROGRAMMEERIMINE- PÕHITÕED............................................................................... 19

5.1 Üldine ............................................................................................................................... 19

5.2 Käivitussätete muutmine .................................................................................................. 19

 5.3 Temperatuuriühikuteningmanuaalsevõiautomaatsetemperatuurikompenseerimisev

alimine ............................................................................................................................... 20

 5.4 Vooluväljunditekonguratsioonjavahemikuseadistamine ............................................... 20

 5.5 Turvakoodiseadistamine .................................................................................................. 22

 5.6 Turvapääs .......................................................................................................................... 23

5.7 Seiskamise kasutamine .....................................................................................................  23

 5.8 Tootjavaikesäteteennistamine ......................................................................................... 24

5.9 Häirereleede programmeerimine ....................................................................................... 25

6.0 PROGRAMEERIMINE - MÕÕTMISED ............................................................................. 29

6.1 Mõõtmiste programmeerimine - sissejuhatus ................................................................... 29

 6.2 pH....................................................................................................................................... 30

 6.3 ORPmõõtmine ................................................................................................................. 31

6.4 Juhtivuse kontaktmõõtmine .............................................................................................. 33

7.0 KALIBREERIMINE .......................................................................................................... 39

7.1 Kalibreerimine - sissejuhatus ............................................................................................ 39

7.2 pH kalibreerimine .............................................................................................................. 39

 7.3 ORPkalibreerimine ........................................................................................................... 42

7.4 Juhtivuse kontaktmõõtmise kalibreerimine ............................................................... ........ 43

 7.5 Temperatuurimõõtmisekalibreerimine ........................................................................... 46

8.0 MATERJALIDE TAGASTAMINE....................................................................................... 51

Garantii ............................................................................................................................. 51

  Tellimisinfo ......................................................................................................................... 53

MUDEL 1057

KOLMESISENDILINE INTELLIGENTNE ANALÜSAATOR

SISUKORD

KIIRKÄIVITUSE JUHEND

LÜHITUTVUSTUS

SISUKORD

MUDEL 1057

SISUKORD

Joon.nr. Peatükk Joonise nimetus Lehekülg

A EESSÕNA Kiirkäivituse juhend

 B EESSÕNA Lühitutvustus

 2-1 PTK2.0 Paneelilepaigaldamisemõõdud ................................................................ 6

 2-1 PTK2.0 Torulejaseinalekinnitamisemõõdud ........................................................ 7

 3-1 PTK3.1 Konnektoridjasignaalisisendmoodulid ..................................................... 9

 3-2 PTK3.4 24VDCtoiteplokk ........................................................................................ 10

 3-3 PTK3.4 Ümberlülituvvahelduvvoolutoiteplokk ........................................................ 10

3-4 PTK3.4 Häirereleejuhtmestik .................................................................................. 11

 3.5 PTK3.4 Juhtivusekontaktmõõtmisemooduljaandurikaablijuhtmed ...................... 12

 3-6 PTK3.4 pH/ORP/ISEsignaalmooduljaandurikaablijuhtmestik ............................ 12

 3-7 PTK3.4 Mudel105785-265VACtoitekaabeldus ....................................................  13

 3-8 PTK3.4 Mudel1057väljundijuhtmestik ................................................................... 13

 3-9 PTK3.4 Mudel105724VDCtoitekaabeldus ........................................................... 14

 4-1 PTK4.3 Põhiaknaseadistamine .............................................................................. 18

 5-1 PTK5.3.2 Temperatuuriühikuteningmanuaalsevõiautomaatsetemperatuuri

kompenseerimise valimine .......................................................................... 20

 5-2 PTK5.4.5 Vooluväljunditekonguratsioonjavahemikuseadistamine ........................ 21

 5-3 PTK5.5.2 Turvakoodiseadistamine ................................................................... 22

 5-4 PTK5.7.2 Seiskamisekasutamine .............................................................................. 23

 5-5 PTK5.8.2 Tootjavaikesäteteennistamine ................................................................... 22

 6-1 PTK6.4 pH/ORPmõõtmisekongureerimine .............................................................  36

 6-2 PTK6.4 Kontaktmõõtmisekongureerimine ............................................................... 37

 7-1 PTK7.2 pHmõõtmisekalibreerimine ....................................................................... 47

 7-2 PTK7.3 ORPmõõtmisekalibreerimine .................................................................... 48

 7-3 PTK7.4 Juhtivusekontaktmõõtmisekalibreerimine ................................................. 49

 7-4 PTK7.9 Temperatuurimõõtmisekalibreerimine ....................................................... 50

Joon.nr. Peatükk Joonise nimetus Lehekülg

5-1  PTK5.2.1 Mõõtmistüübidjamõõtühikud ..................................................................... 19

6-1  PTK6.2.1 pH-mõõtmiseprogrammeerimine ...............................................................  30

 6-2 PTK6.3.1 ORPmõõtmiseprogrammeerimine ............................................................ 31

6-3 PTK6.4.1 Juhtivusekontaktmõõtmiseprogrammeerimine ......................................... 33

7-1 PTK7.2 pHkalibreerimine ....................................................................................... 39

7-2 PTK7.3 ORPmõõtmisekalibreerimine .................................................................... 42

7-3 PTK7.4 Kontaktmõõtmisekalibreerimine ................................................................. 43

 7-11 PTK7.5 Temperatuurimõõtmisekalibreerimine ....................................................... 46

SISUKORD (jätk)

JOONISTE NIMEKIRI

TABELITE NIMEKIRI

MUDEL 1057

PEATÜKK 1.0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

PEATÜKK 1.0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

•MITMEPARAMEETRIGASEADE-kunikolmsisendit.ValimistaheskombinatsioonsisenditestpH/ORP/ISEvõi

juhtivuse kontaktmõõtmine/takistus.

•SUUREKRAAN-suuredjakergestiloetavadmõõtmistulemused.

•LIHTNEPAIGALDADA-moodulplaadid,eemaldatavadkonnektorid,hõlpsastiühendatavadtoitekaab-

lid, andurid ja väljundid.

•INTUITIIVSEDMENÜÜAKNADarenenuddiagnostikajaabiakendega.

•SMART-toega-SMARTpH-anduritegaühilduv.

•KAHEKSAKEELNEmenüü.

•NELIANALOOGVÄLJUNDIT.

•ULjaCSAPOOLTKINNITATUD.

OMADUSED JA RAKENDUSED

Mudel 1057 analüsaator pakub kolme anduri sisendit ja

nelja vooluväljundit, vähendades sellega tsükli maksu-

must ning hoides paneelil ruumi kokku. pH-signaali si-

sendmoodultoetabpH,ORPjaioonselektiivseelektroodi

näite.

Juhtivussignaali sisendmoodul toetab juhtivuse kontakt-

mõõtmise, takistuse, lahustunud tahkiste hulga, sool-

suse ja kontsentratsiooni kõveraid erirakenduste puhul.

Moodullahendus võimaldab signaalisisendmooduleid

kohapealväljavahetada,teheskonguratsioonimuutmi-

se lihtsaks. Protsessiväärtused on programmeerimise ja

kalibreerimise ajal alati mugavalt kuvatud. Standardoma-

duste hulka kuuluvad isoleeritud sisendid, kaheksakeelne

menüü, neli 4-20mA vooluväljundit, neli häirereleed ning

toite- ja vooluväljundite eemaldatavad konnektorid.

KIIRKÄIVITUSE PROGRAMMEERIMINE: Eksklusiivne

Kiirkäivituse aken kuvatakse mudeli 1057 esmakordsel

käivitamisel. Seade tuvastab iga mõõtmismooduli auto-

maatselt ning laseb kasutajal anduri iga tsükli paari lihtsa

sammugakongureerida,etneidsaakskohekasutama

hakata.

MENÜÜD: Kalibreerimiseks ja programmeerimiseks

mõeldud menüüaknad onlihtsad ja intuitiivsed. Lihtsas

keeles esitatud juhtnöörid ja abiaknad juhivad kasutajat

nendes toimingutes.

4 ELEKTROODIGA JUHTIVUSMÕÕTMISED: Raken-

duste puhul, mis nõuavad erinevad juhtivusmõõtmisi,

kasutaRoemountAnalyticalMudel410VP

4-elektroodilist andurit. See ei saastu ning seda toetab

samasugune juhtivuse kontaktmõõtmise signaalmoodul

kui traditsioonilisi 2-elektroodilisi andureid.

KOLM ANDURI SISENDIT:Mudel 1057 võtab vastu üks,

kaks või kolm isoleeritud sisendit. Sisendid on isoleeri-

tud muudest signaaliallikatest ja maandusest.

NELI VOOLUVÄLJUNDIT:Neli 0/4-20 mA vooluväljun-

ditonelektriliseltisoleeritud.Väljundidonskaleeritavad

ning neid on võimalik programmeerida lineaarselt või lo-

garitmiliselt.Väljundisummutamisesaabsisselülitada

ajapiiranguga 0 kuni 999 sekundit.

KORPUS: Seade mahub standardsele 1/2 DIN liistule.

Korpuse mitmekülgne konstruktsiooniline lahendus toe-

tab paneelile, torule ja pinnale/seinale paigaldamist.

SMART pH-ANDURID: Väldi puhvri kalibreerimist ko-

hapeal. Mudeliga 1057 teostatava mõõtmistsükli auto-

maatseks kalibreerimiseks kasuta Rosemount Analytical

SMART pH-andureid. SMART pH-andurite täielikust

tootevalikust leiad sobiva anduri igaks rakenduseks.

MUDEL 1057

PEATÜKK 1.0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

TURVAKOODID:Ligipääsutasemeid on kaks. Määra

üks turvakood

DIAGNOSTIKA: Analüsaator jälgib pidevalt iseennast

ja andurit/andureid probleemsete tingimuste osas.

TaolistetingimusteilmnemiselvilgubekraanilVigaja/

või Hoiatus.

EKRAAN: Mõõtmistulemused kuvatakse reaalajas

suurte numbritega kõrge kontrastiga LCD-ekraanile,

lisaks on võimalik kuvada kuni kuut protsessimuutujat

või diagnostilist parameetrit. Ekraan on taustvalgusega

ning selle formaati on võimalik muuta vastavalt kasutaja

vajadustele.

LOKALISEERITUD KEELED: Rosemount Analytica-

li üle maailma müüdavad tooted on lokaliseeritud ka-

heksasse keelde - inglise, prantsuse, saksa, itaalia,

hispaania, portugali, hiina ja vene. Kõigil seadmetel on

kasutaja programmeeritavad menüüd, kalibratsiooni ru-

tiinid, veateated ja hoiatused ning kasutaja abimenüüd

olemas kõigis kaheksas keeles. Kuvatavat keelt on või-

malik hõlpsast muuta vastava menüü abil.

SPETSIFIKATSIOON - Üldine

Korpus: Polükarbonaadist.NEMA4X/CSA4(IP65).

Mõõtmed: Välimised155x155x131mm(6.10x6.10

x 5.15 tolli). Liist: 1/2 DIN 139mm x 139mm (5.45 x

5.45tolli)

Minimaalne sügavus paneelile paigaldamisel 101,6 mm

(4tolli).

Juhtme avad: Sobivad1/2"või PG13,5ühendus-liitmi-

kud

Ekraan:Monokroomne vedelkristallekraan

 128x96piksligaekraanilahutus.Taustvalgus.Aktiiv-

neekraaniala:58x78mm(2.3x3.0tolli).

Keskkonna temperatuur ja niiskus: 0 kuni 55°C

 (32-131°F).RH5-95%(mittekondenseeruv)

Ladustamistemperatuur: -20-60°C(-4-140°F).

Elekter: Kood-02:20-30VDC.15W.

Kood-0384-265VAC,47,5-65,0Hz,ümberlülituv. 15W.

Seade on kaitstud kahekordse isolatsiooniga

Heakskiidud:

RFI/EMI: EN-61326

LVD: EN-61010-1

Ohtlikud keskkonnad:

CSAtellimisvalikud:kõik,v.aUL

Klass I, Divisjon 2, Grupid A, B, C ja D

Klass II, Divisjon 2, Grupd E, F ja G

KlassIllT4ATamb=50°C

VastabANSI/ULnõuetele. C ja US märked CSAmärgi

kõrvalnäitavad,ettoodevastabCSAjaANSI/ULnõuete-

le Kanadas ja USA-s kasutamiseks.

Tavalised asukohad: (ainultULtellimisvalikupuhul)

REOSTUSASTE2:Tavaliseltilmnebmitte-juhtivsaas-

tus. Kuid aeg-ajalt võib oodata ajutist juhtivust, mille on

põhjustanud kondensatsioon. Kõrgus: kasutuseks kuni

2000meetrikõrgusel(6562jalga)

Häirereleed:Neli häirereleed protsessinäitude või

temperatuuri jaoks. Kõiki releesid saab seadistada,

kas veaalarmi või protsessialarmina. Kõiki releid saab

eraldi seadistada ning programmeerida vastavate

ajaintervallide seadistusega.

Releed:FormC,SPDT,epoksüliimigasuletud

Induktiivkoormus:1/8HPmootor(maks.),40VAC

Sisendid: Kuni kolm elektriliselt isoleeritud anduri sisendit

Väljundid: Neli 4-20 mA või 0-20 mA isoleeritud voo-

lu-väljundit.Täiestiskaleeritavad.Maks.koormus:

550Oomi

Väljundvoolu täpsus: ±0.05 mA @ 25 ºC

Ühendusklemmide reiting: Toitekaabel

(3-juht-

meline): 24-12 AWG juhtme suurus. Signaalmoodu-

li klemmirivi: 26-12 AWG juhtme suurus. Vooluväljundi

ühendused (4-juhtmeline): 24-12 AWG juhtme suu-

rus. Häirerelee klemmirivi: 24-12 AWG juhtme suurus

Kaal/kaal pakituna:(ümardatudlähimanaelavõi0,5ki-

logrammini):3lbs/4lbs(1.5kg/2.0kg)

Diagnostics

Faults

Warnings

Sensor 1

Sensor 2

Sensor 3

Out 1: 12.05 mA

Out 2: 12.05 mA

Out 3: 12.05 mA

Out 4: 12.05 mA

1057-02-20-30-42

Instr SW VER: 3.12

AC Freq. Used: 60Hz

Kõigi tingimuste kohta

saab teavet,

kui vajutada

klaviatuuril

nuppu DIAG. Enamiku

vea- ja hoiatustingimus-

esinemise korral

kuvatakse abiaken,

mis aitab kasutajat

veatuvastamisel.

ETTEVAATUST

ELEKTRILÖÖGI OHT

Maximum Relay Current

Resistive

28 VDC 5.0 A

115 VAC 5.0 A

230 VAC 5.0 A

MUDEL 1057

PEATÜKK 1.0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

Mõõdabjuhtivustvahemikus0-600,000μS/cm(600mS/

cm). Mõõta saab juhtivust, takistust, lahustunud tah-

kiste hulka, soolsust ja kontsentratsiooni. Võimalik on

mõõtaviietavapäraselahusekontsentratsiooni(0-12%

NaOH,0-15%HCl,0-20%NaCl,ja0-25%või96-99.7%

H2SO4).

Nende lahuste kontsentratsioonide juhtivuse algoritmid

ontäielikulttemperatuurigakompenseeritavad.Tempera-

tuuri kompenseerimise valikuid on kolm: sisestatav kalle

(X%/°C), kõrge puhtusastmega vesi (lahjendatud naat-

riumkloriid),jakatioonidejuhtivus(lahjendatudsoolhape).

Temperatuurikompenseerimistonvõimalikväljalülitada,

lubadesniianalüsaatorilnäidatapuhastjuhtivust.Täpse-

ma informatsiooni saamiseks juhtivuse kontaktandurite

kasutamise ja töötamise kohta, vaadake toote infolehte.

Märkus: Kahe juhtivuse kontaktanduri kasutamisel suudab

Mudel 1057 tuletada arvutatud pH väärtuse, mida kutsu-

takse pHCalc. pHCalc on arvutatud, mitte mõõdetud pH.

Märkus: Mudeliga 1056 ühilduvad mõningad 4 elektroo-

diga, kõrge vahemikuga juhtivuse kontaktandurid.

Sisendi samm: määratav ajakonstant 1-999 sekundit,

vaikimisi 2 sekundit.

Reageerimisaeg: 3sekundit-lõppnäidu100%

Soolsus: kasutab praktilist soolsuse skaalat

Lahustunud tahkiste kogus:Arvutatakse korrutades

juhtivust 25ºC juures 0,65-ga.

Temperatuuri spetsikatsioon:

SOOVITATAVAD JUHTIVUSANDURID:

Kõik Rosemount Analytical ENDURANCE Model 400

seeriajuhtivusandurid(Pt1000RTD)ja

Model 410 andur.

JUHTIVUSE KONTAKTMÕÕTMINE (Koodid -20, -30 ja -40)

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

Soovitatav vahemik - juhtivuse kontakmõõtmine

Cell 0.01ÈS/cm 0.1ÈS/cm 1.0ÈS/cm 10ÈS/cm 100ÈS/cm 1000ÈS/cm 10mS/cm 100mS/cm 1000mS/cm

0.01

0.1

1.0

0.01ÈS/cm to 200ÈS/cm

0.1ÈS/cm to 2000ÈS/cm

1 ÈS/cm to 20mS/cm

2 ÈS/cm to 300mS/cm

200ÈS/cm to 6000ÈS/cm

2000ÈS/cm to 60mS/cm

20mS/cm to 600mS/cm

konstant

4 elektroodiga

Temperatuuridevahemik 0-200ºC

Temperatuuritäpsus

Pt-1000, 0-50 ºC

± 0,1ºC

Temperatuuritäpsus

Pt-1000,Temp.>50ºC

± 0,5ºC

ENDURANCE

TM

seeria

juhtivusandurid

perekonnast

4 elektroodiga andurid

±0,6%näidustsoovitatavasvahemikus

+2-10%näidustväljaspoolsoovitatudvahemikukõrgpunkti

±5%näidustväljaspoolsoovitatavavahemikualumistpunkti

±4%näidustsoovitatavasvahemikus

Elemendi konstandi lineaarsus

MUDEL 1057

PEATÜKK 1.0

KIRJELDUS JA SPETSIFIKATSIOONID

Kasutatav iga standardse pH või ORP anduriga. pH,

ORP,redoks,ammoniaagi,oorivõimuuISEmõõtmi-

seks. Automaatne puhvrituvastussüteem kasutab kõigi

maailmas levinud puhvristandardite salvestatud puhvri

väärtusi ja nende temperatuurikõveraid. Analüsaator

tuvastab mõõdetava puhvri väärtuse ja sooritab enne

kalibreerimise lõpetamist anduri enesestabilisatsiooni

kontrolli.

Menüüst on võimalik valida käsitsi määratavat või au-

tomaatset temperatuuri kompenseerimist. Protsessi

temperatuurist sõltuvat pH-muutust on võimalik kom-

penseeridaprogrammeeritavatemperatuurikoetsen-

diga. Täpsema informatsiooni saamiseks pH ja ORP

andurite kasutamise ja töötamise kohta, vaadake toote

infolehte.

Mudel 1057 suudab tuletada ka arvutusliku pH taseme,

midakutsutaksepHCalc(arvutatudpH).pHCalctule-

tamiseks ja kuvamiseks tule kasutada kaht juhtivuse

kontaktandurit.

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

ANALÜSAATOR (pH-sisend)

Mõõtmisvahemik [pH]: 0 to 14 pH

Täpsus: ±0,01 pH

DIAGNOSTIKA: klaasi impedants, viite impedants

Temperatuuri koetsent: ±0,002pH/ ºC

Lahuse temperatuuri korrigeerimine: puhas vesi,

lahjendatud alus ja kohandatud.

Puhvri tuvastamine: NIST,DIN19266,JIS8802jaBSI.

Sisendi samm: ajakonstant 1-999 sekundit, vaikimisi

4 sekundit.

Reageerimisaeg: 5sekunditkuni100%

Anduri ühilduvus: Mudel 1057 ühildub ka Rosemount

AnalyticaliSMARTpHanduritega.Võimalikonva-

lida 14 erineva SMART anduri mudeli vahel laia

rakenduste ja protsessitingimuste tarvis.

Temperatuuri spetsikatsioon:

SOORITUSSPETSIFIKATSIOON

ANALÜSAATOR (ORP-SISEND)

Mõõtmisvahemik [ORP]: -1500kuni+1,500mV

Täpsus: ±1mV

Temperatuuritegur:±0,12mV/ºC

Sisendi samm: ajakonstant 1-999 sekundit, vaikimisi

4 sekundit.

Reageerimisaeg: 5sekundit-lõppnäidu100%

SOOVITATAVAD JUHTIVUSANDURID:

KõikstandardsedORP-andurid.

Rosemount Analyticali pH-andurid

pH/ORP/ISE (Koodid -22, -32 ja -42)

Temperatuuridevahemik 0-150ºC

Temperatuuritäpsus,Pt-1000,0-50ºC ± 0,5ºC

Temperatuuritäpsus,Temp.>50ºC ± 1ºC

14SMARTandurimudelihulkakuuluvadkaPERpH-X,TUpHja

üldkasutatavad pH anduriperekonnad.

MUDEL 1057

PEATÜKK 2.0

PAIGALDAMINE

PEATÜKK 2.0

PAIGALDAMINE

2.1 LAHTI PAKKIMINE JA ÜLEVAATUS

2.2 PAIGALDAMINE

2.1 LAHTI PAKKIMINE JA ÜLEVAATUS

Vaataseadmepakendüle.Kuiseeonkahjustatud,siisvõtajuhistesaamiseksviivitamatultühendustkohaletooja-

ga. Jäta karp alles. Kui nähtavaid kahjustusi ei ole, siis ava pakend. Kontrolli, et kõik saatelehel kirjeldatud esemed

oleksid olemas. Puuduvata esemete korral võta viivitamatult ühendust Rosemount Analytical-iga.

2.1 PAIGALDAMINE

2.2.1 Üldine teave

1. Kuigi analüsaator on mõeldud ka väliskeskkonnas kasutamiseks, ära paigalda seda otsese päikesevalguse

ega äärmuslike temperatuuride käes.

2. Paigalda analüsaator kohta, kus vibratsioon ja elektromagnet- ning raadiosageduslike häirete olemasolu oleks

minimaalne või puuduks üldse.

3. Hoiaanalüsaatorijaanduritejuhtmestikvähemalt30sentimeetrikauguselkõrgepingeallolevatestelektrijuhti-

dest. Kontrolli, et analüsaatorile pääseks hõlpsasti ligi.

4. Analüsaatorsobibpaneelile,torulevõipinnalekinnitamiseks.Vaataalljärgnevattabelit.

Paigaldusviis Joonis

Paneel 2-1

Seinale ja torule 2-2

HOIATUS

ELEKTRILÖÖGI OHT

Elektriliste seadmete paigaldamine peab olema kooskõlas National Electrical

Code'iga (ANSI/NFPA-70) ja/või kõigi teiste kehtivate riiklike või kohalike

nõuetega.

MILLIMETER

INCH

JOONIS 2-1 MÕÕDUD PANEELILE PAIGALDAMISEL

Esipaneeli hinged asuvad allosas. Paneel liigub alla, et tagada lihtne ligipääs juhtmestikule.

Paneelilekinnitusetihendite(4/4X)terviklikkusvälitingimustesonlõppkasutajavastutusel.

Eestvaade

Külgvaade

Altvaade

MILLIMEETER

TOLL

MILLIMEETER

PANEELILEKINNITAMISE

TIHEND

4xPAIGALDUSKLAMBRID

JAKRUVID,

KOOSSEADMEGA

PANEELMUULTMÜÜJALT

MAKSIMAALNEPAKSUS

0,375”(9,52mm)

MAKS.

RAADIUS

JUHTMESISENDID

PANEELILIIST

JOONIS 2-2 MÕÕDUD TORULE JA SEINALE PAIGALDAMISEL

(KinnitusklamberPN:23820-00)

MILLIMETER

INCH

Esipaneeli hinged asuvad allosas. Paneel liigub alla, et tagada lihtne ligipääs juhtmestikule.

Eestvaade

Külgvaade

Altvaade

Torule kinnitamine

Seinale / pinnale kinnitamine

4xKATTEKRUVID

ESIPANEEL

PANEELILE&TORULE

KINNITAMISEKORPUS

JUHTMESISENDID

2”TORULE

PAIGALDAMISE

KLAMBER

2xU-POLT2”TORULEKOMPLEKTIS

PN23820-00

2”TULEBKLIENDILT

ENDALT

MUDEL 1057

PEATÜKK 2.0

PAIGALDAMINE

Thispageleftblankintentionally

MUDEL 1057

PEATÜKK 3.0

JUHTMETE PAIGALDUS

PEATÜKK 3.0

JUHTMETE PAIGALDUS

3.1 ÜLDINE

3.2 JUHTMESISENDITE ETTEVALMISTUS

3.3 ANDURIKAABLI ETTEVALMISTUS

3.4 VOOLUALLIKA, VÄLJUNDI JA ANDURI

ÜHENDUSED

3.1 ÜLDINE

Mudelit 1056 on lihtne kaabeldada. Sellega on kaasas eemaldatavad konnektorid ja väljalibisevad signaalisisend-

moodulid.

3.1.1 Eemaldatavad konnektorid ja signaalisisendmoodulid

Paigalduse ja juhtmete paigalduse lihtsustamiseks on Mudeli 1057 juures kasutatud eemaldatavaid signaali sisend-

mooduleid ja kommunikatsioonimooduleid.

Igat signaalisisendmoodulit on juhtmete paigalduseks võimalik osaliselt või täielikult karbist eemaldada.

Mudel 1057 on varustatud kolme pesaga, kuhu on võimalik paigutada kuni kolm signaalsisendmoodulit ja üks kom-

munikatsioonimoodul.

Märkus:Kuiteietellimuseloli-ULvalikukood,siisühendabplastilineisolatsioonivarjetervettoiteplokkiIsolatsiooni

kaitsevarjet ei ole fotol näidatud.

3.1.2 Signaalsisendmoodulid

Pesad1,2ja3onmõeldudsignaalsisendmoodulitele.Ühendaandurijuhtmedmõõtmismoodulikülge,järgidesmoo-

dulil tähistatud juhtmete asukohatähistusi. Pärast anduri juhtmete signaalmooduli külge ühendamist libista juhtmetega

moodul täielikult pesasse ja vii üleliigne andurijuhe läbi läbiviiktihendi. Pinguta kaablitihendi mutrit, et kinnitada kaabel ja

tagada karbi suletus.

Märkus:signaalisisendmoodul3sisestataksepessa1.Moodul3onpesasümberpööratud,etmoodulikomponendid

saaksidollaesiküljegaparemalepoole.Moodul3ühendataksepea-PCBväljundigapikalintkaabliabil.Moodulite1ja2

puhul kasutatakse poolitatud lintkaablit nende ühendamiseks ühist konnektori külge peapaneeliga.

3.1.3 Häirereleed

Ümberlülituvatoiteploki(84-265VAC,ostukood-03)ja24VDCtoiteplokiga(20-30VDC,ostukood-02)onkaasas

neli häirereleed. Kõiki häirereleesid saab kasutada protsesside või temperatuuri mõõtmiseks.

Kõiki releesid saab seadistada, kas veaalarmi või protsessialarmina. Igat releed saab eraldi seadistada, neid

saab ka seadistada intervallitaimeriks, mida tavaliselt kasutatakse pumpade või kontrollventiilide aktiveerimi-

seks.Protsessialarminakasutamiselsaabkasutajaseadistadaniihäireloogikat(ülemisevõialumisepunktiakti-

veeriminevõiUSP*)kuikatundetusala.

Toetatudonkliendipooltmääratudtõrkekindluseoperatsioonid,programmeeritavmenüüfunktsioonvõimaldab

seadistada kõiki releid analüsaatori sisse lülitamise korral sisse lülituma või mitte.

USP häire aktiveerumist saab programmeerida juhul, kui juhtivus jääb kasutaja poolt määratud piiridesse. USP

alarmi saab kasutada ainult, siis kui on paigaldatud juhtivuse mõõtmise moodul.

Pesa1-Vasakul

Signaalmoodul3

Joonis3-1.

Pesa 2 - Keskel

Signaalmoodul 2

Pesa3-Paremal

Signaalmoodul 1

MUDEL 1057

PEATÜKK 3.0

JUHTMETE PAIGALDUS

3.2 JUHTMESISENDITE ETTEVALMISTUS

KõigilMudel1057konguratsioonidelonkuusjuhtmesisendit.(Märkus:tellimiseajalonkaasasnelikorki)

Juhtmesisenditelesobivad1/2-tollisedjuhtmeühendusliitmikudvõiPG13,5läbiviiktihendid.Korpuseveekindlana

hoidmiseks sulgege kasutamata sisendid NEMA 4X või IP65 korkidega.

MÄRKUS:Kasuta oma vajadustele vastavaid veekindlaid liitmikke ja äärikuid. Kinnita äärik sisendi külge enne liit-

miku analüsaatori külge kinnitamist.

3.3 ANDURIKAABLI ETTEVALMISTUS

Mudel1057onmõeldudkõigiRosemountAnalyticalipH/ORPanduritevõijuhtivusekontaktanduritegatöötamiseks.

Andurikaabli ettevalmistamisel vaata vastava anduri paigaldusjuhendit.

3.4 VOOLUALLIKA, VÄLJUNDI JA ANDURI ÜHENDUSED

Kogu kohapealne juhtmestik peab taluma kuumust vähemalt 75ºC. Iga seadme korpuse siseküljel asub trükitud silt

selle tingimuse kohta.

3.4.1 Toiteploki juhtmestik

Mudelile 1057 pakutakse kaht erinevat toiteplokki.

a.24VDC(20–30V)toiteplokk(-02ostukood)

b.84–265VACümberlülituvtoiteplokk(ostukood-03)

ACpõhijuhtmestik(115või230V)ja24VDCjuhtmestikonühendatudtoiteplokipaneelile,misonpaigaldatudverti-

kaalselt korpuse sisse vasemale. Iga juhtme asukoht on selgelt toiteploki paneelile märgitud.

Ühenda voolujuhtmed toiteploki paneelile, järgides sealjuures paneelil tähistatud juhtmetähiseid.

Allpool on näidatud 24 VDC toiteplokki (ostukood -02):

Allpool on näidatud vahelduvoolu ümberlülituvat toiteplokki (ostukood -03):

See toiteallikas tuvastab automaatselt

DC toite ja töötab

20VDC-30VDCsisenditega.

Kaasas on neli programmeeritavat

häirereleed.

Joonis3-2.

See toiteallikas tuvastab automaatselt

AC liini omadused ja lülitub

ümber sobivale võrgupingele ja võrgu-

sagedusele.

Kaasas on neli programmeeritavat

häirereleed.

Joonis3-3.

MUDEL 1057

PEATÜKK 3.0

JUHTMETE PAIGALDUS

3.4.2 Vooluväljundi juhtmestik

Kõigiseadmetegaonkaasasneli4-20mAvooluväljundit.Väljunditejuhtmestikasubpõhipaneelil,misonpaigal-

datud seadme uksele. Kaabelda väljundi juhtmed põhipaneelil õigesse asukohta, järgides paneeli juhtmetähistusi

(+/positiivne,-/negatiivne).Igaüksusegaonkaasasisasedkonnektorid.Kasutastandardset3/32"laiusegakruvi-

keerajat.

3.4.3 Häirerelee juhtmestik

Ümberlülituvatoiteploki(84-265VAC,ostukood-03)ja24VDCtoiteplokiga(20-30VDC,ostukood-02)onkaasas

neli häirereleed. Ühenda iga iseseisva relee releejuhtmed toiteploki paneelil õigesse kohta, järgides sealjuures pa-

neelilemärgitudjuhtmetähistusi(NO/Tavaliseltlahti,NC/TavaliseltsuletudvõiCom/tavaline).

3.4.4 Anduri juhtmete paigaldamine signaalmooduli külge

Kaabelda anduri juhtmed mõõtmismooduli külge, järgides moodulil tähistatud juhtmete asukohatähistusi.

Pärast anduri juhtmete signaalmooduli külge ühendamist libista juhtmetega moodul täielikult pesasse ja vii üleliigne

andurijuhe läbi läbiviiktihendi.

Parimaks EMI/RFI kaitseks kasuta varjestatud signaalkaablit, mis on suletud maandatud metallist kaablikarbikusse.

Ühenda varjestus maandusega.AC juhtmestik peaks olema 14AWG või suurem. Paigalda lüliti või katkesti, et

analüsaatorit saaks peamise toiteallika küljest lahti ühendada. Paigalda lüliti või katkesti analüsaatori lähedusse ja

tähista see kui analüsaatori lahtiühendamisseade.

Hoiaandurijaväljundsignaalijuhtmestikeralditoitejuhtmetest.Äraviiandurijatoitekaabeldustläbisamakaabel-

karbiku või paigalda neid liiga lähestikku kaablikarbis.

NR1

RELEE1COM1

NC1

NO2

RELEE2COM2

NC2

NO3

RELEE3COM3

NC3

NO4

RELEE4COM4

NC4

Joonis3-4HäirereleejuhtmetepaigutusMudel1057ümberlülituvaltoiteplokil(ostukood-03)

HOIATUS

ELEKTRILÖÖGI OHT

Elektriliste seadmete paigaldamine peab olema

kooskõlas National Electrical Code'iga (ANSI/NFPA-

70) ja/või kõigi teiste kehtivate riiklike või kohalike

nõuetega.

MUDEL 1057

PEATÜKK 3.0

JUHTMETE PAIGALDUS

Joonis3-5Juhtivusekontaktandurisignaalmoodulijaandurikaablijuhtmestik

Ptk.3.4Signaalmoodulijuhtmestik

Joonis3-6Juhtivusekontaktandurisignaalmooduljaandurikaablijuhtmestik

Leht laaditakse ...

Rosemount 1057 Multi-Parameter Analyzer-Estonian Omaniku manuaal

Kaubamärk: Rosemount

Mudel: 1057 Multi-Parameter Analyzer-Estonian

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Rosemount 1056 Multi-Parameter Analyzer-Estonian Omaniku manuaal

Rosemount 1057 Multi-Parameter Analyzer-Estonian Omaniku manuaal

Rosemount 1057 Multi-Parameter Analyzer-Estonian Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid