OUMAN EH-201/L Kasutusjuhend
- Kategooria
- Mobiiltelefonid
- Tüüp
- Kasutusjuhend
EH-201/L
KÜTTEREGULAATOR
MODBUS
OUMAN EH-201/L on uue sugupõlve
kütteregulaator, mille mitmekülgsus ja avatus teevad
sellest nõutud tegulaatori erinevatesse veeringlusega
küttesüsteemidesse.
Küttereguleerimisele lisaks on OUMAN EH-201/L:s
palju erinevaid majapidamise juhtimis- ja
häiretoiminguid. Mõõmisinfo lugemine, seadistuste
ja juhtimiste kontrollimine ja muutmine ning häirete
vastuvõtmine ja aktsepteerimine on võimalik
teostada ka GSM-telefoni tekstisõnumite abil.
Ouman EH-201/L nõustab kasutajat tekstiga
või kõneledes.
Erinevad küttesüsteemid:
Radiaatorküte
Põrandaküte
Ventilatsiooni eelreguleerimine
Erinevad
küttetootmisviisid:
Kaugkküttesoojusvahetid
Katlamajad
Akumulatsiooni kasutus
EH-
net
OUMAN EH-201/L ALUSTUSEKS
OUMAN EH-201/L
Õnnitleme hea valiku üle ! Oled muretsenud mitmekülgse
uue sugupõlve kütteregulaatori - tipptoote mis sobib
erinevatesse kasutuskohdadesse ja kütesüsteemidele.
Järgnevalt esitleme regulaatorit ja kasutusjuhendi
kasutamise põhitõed.
Lehekülje lugemine:
Teekond põhinäidust
lehekülje teemasse.
Värivitaustaga esitatakse
lehekülje põhiline asi.
Lisainformatsiooni
käsitletavast asjast.
Nuppude kiirjuhend.
TV Seadearvud °C
Tarbevesi 55.0
21.5
0
15
70
4
0
0
0
2
70
50
25
55
K1 Seadearvud °C
Toatemp.
Ööalandus
Min.temp
Maks.temp
Toakomp.s
Tuulekomp.s
Päikesekomp.
Esmanetõste
Sügiskuiv.
Põleti ON
El.küte ON
Vent.suvi
R1 temp.piir
Küttesüsteemi
ESC
Vii osuti
mida tahad
Muuda sea
Välju
Muudetav väärtused on märgitud
valgega.
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OUMAN EH-201/L
OUMAN EH-201/L
Ajan asetus
Ouman EH-201/L regulaatorit juhitakse mitmete erinevate seade-
arvudega. See, millised seadearvud on sinul kasutusel, sõltub
anduri[hendustest ja releejuhtimisvalikutest (näit. juhitakse releega
õlipõletit,pumpa või töötab relee temperatuuriga juhituna vt. lk.
25 -26). Sirvides, näed millised seadearvud on kasutusel.
ärgnevaltArvude sirvimine ja muutmine toimub j :
SEADEARVUD
21.5
0
15
70
4
0
0
0
2
70
50
25
K1 Valik
RegulGrSeaded
Seadearvud
Mõõtmised
K1 Seadearvud °C
Toatemp.
Ööalandus
Min.temp
Maks.temp
Toakomp.s
Tuulekomp.s
Päikesekomp.
Esmanetõste
Sügiskuiv.
Põleti ON
El.küte ON
Vent.suvi
R1 temp.piir
K1
Välistemp °C
Pealevool °C
Valik
Autom.regul
-15
52 Vajuta nuppu nii mitu korda, et näit enam ei muutu.
Seejärel oled juuresoleva pildi "Valik"-menüüs. Vajuta
ESC
OK.
TEGEVUSJUHIS:
Vii osuti -nupu abil "Seadearvud" kohale. Vajuta OK.
Küttesüsteemi reguleerimisahelate seadearvude muutmine:
-
OK.
+ OK.
ESC
Vii osuti -nupu abil selle seadearvu kohale,
mida tahad muuta. Vajuta
Muuda seadearvu i -nupu abil. Vajuta
Välju nupuga.
võ
Tähendus:
Kasutaja poolt antud toatemperatuur. Ööalanduse
ajal kasutab regulaator arvutusliku
toatemperatuuri.
.
Pealevooluvee madalaim lubatud temperatuur.
Pealevooluvee kõrgeim lubatud temperatuur.
(4x1,5°C=6°C)
Tuuliste ilmadega hakkab maja jahtuma. Seejärel
tuulekompensatsioon tõstab pealevoolu
temperatuuri. Seadearv näitab kui palju
tuulekompensatsioon võib tõsta pealevoolu
temperatuuri.
Pealevoolu temperatuuri alandusmäär, mida
määrab programmkell,robottelefon või eraldi
asetsev kodus/väljas lüliti
Kui toatemperatuur erineb talle seatud
seadearvust, toakompensatsiooni toiming
parandab pealevooluvee temperatuuri. Näiteks
kui toa kompensatsiooni suhe on 4 ja
toatemperatuur on tõusnud 1,5°C seade-arvust
kõrgemale, regulaator alandab pea-levooluvee
temperatuuri 6°C
Seadistus
piirkond:
5...45°C
0...35°C
5...95°C
15...125°C
0...7°C
0...7°C
Tehase-
asetus:
21,5°C
0°C
15°C
70°C
4°C
0°C
Seade-
arv:
Toatemp.
Öö alanduse
mõju
Miinimumpiir
Maksimumpiir
(pealevoolule)
Toakompen-
satsiooni suhe
Tähelepanu!
Arvutuslik toatemperatuur=
ANDMED SEADEARVUDEST:
80
65
50
35
20
20 0 -20 °C
Miinimumpiir
80
65
50
35
20
20 0 -20 °C
Maksimumpiir
Toakomp.suhe
Ööalanduse mõju
Toatemperat.-
6
Tagasi eelmisesse tomingusse või eelmisesse näittu
Rühmavaliku-nupuga pääsed ühest reguleerimisahelast teise
INFO-nupuga saad toimingu juhiseid
Sirvimis-nupuga kursor liigub üles ja alla
ESC
Tuulekompen-
satsiooni suhe
“Tuulekomp.s”
Ruumiandur
Tuuleandur
(TMR) peab
olema ühendatud (K1:
mõõtmine 3, K2: mõõtmine 6,
või võrk).
peab olema
[hendatud.. Tuulemõõtmine on
ühine K1 ja K2 kütteahelale
(mõõtmine 6 või võrk).
Tähelepanu! Kui vajutad + nuppu standardnäidul,
regulaator näitab kordamööda kõik mõõtmistulemused,
mille järgi siirdub tagasi standardnäidule.
Kasutuspaneel
Reguleerimisahela tunnus
Sirvimis
Rühmavaliku-
näitab et kasutusel on
küttereguleerimine
- nupuga
> kursor liigub üles ja alla
nupuga,
pääsed ühest reguleerimis-
ahelast teise.
Rühmavaliku- nupp ei ole
EH-201/L mudelis kasutusel
Standardnäidul on esmasena
reguleerimisahela juhtimismeetod
Regulaator juhib 3-positsioonilist
mootorit lahti.
Regulaator juhib 3-positsioonilist
mootorit kinni.
Samba kõrgus näitab pingega-
juhitud ventiilimootori asendit.
Ventiil on täiesti avatud (100%)
ja juhtimispinge on 10 V.
Ventiili on täiesti kinni (0%)
ja juhtimispinge on 0 V.
2 V (2 ... 10 V mootor).
Vähenda-
nupp
INFO-nupuga saad kasutusjuhiseid
või lisainformatsiooni näidikule
ilmuva tekstina erinevates
kasutuskohtades.
Tagasi-nupp,
pääs eelmisele näidule
Ventiilimoottori juhtimismeetodi
näitavad sümbolid
Lisa-nupp
Heakskiidu-
nupp
K1 Autom. regul
Välis hk -15°C
Pealevool 52°C
>Valik
õ
OUMAN EH-201/L SISUKORD
OUMAN EH-201/L
Hooldus-õpetus
Kasutusõpetus
Lehekülg
Paigaldus- ja hooldus-juhend
Üldine ühendamisjuhend
Lisavrustus
Märksõnad
Tehnilised andmed
40
41
42
43
44
Nendel lehekülgedel on
juhised volitatud Ouman-
hooldemehele. Regulaatori
hoolduse valikusse
pääsemine on kaitstud
hooldekoodiga.
Erihooldus
Ouman Finland Oy
Voimatie 6, 90440 Kempele Telefon +358 424 8401 Faks +358 8 815 5060
Upseerinkatu 1, 02600 Espoo Telefon +358 424 840 202 Faks +358 9 4780 1030
www.ouman.fi
Reguleerimisgraagiku seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Infot mõõtmistest ja anduriühendustest
Pealevoolu-info (pealevooluvee temperatuuri tulenemine)
Juhtimismeetodid
Kellatoimingud
Keelevalik, language selection
Tüübiinfo
Starditoiming
Häired
GSM toimingud
4
6
8
9
11
12
13
16
17
18
19
20
Juhised hooldusvalikusse siirdumiseks
Eelseadearvud
Hooldusvaliku seadearvud
Trendid
Mootorivalik
Relee 1 juhtimisvalik
Relee 2 juhtimisvalik
Erihooldus
Tehase algseadistuste taastmine
Erihooldusvaliku seadearvud
Mõõte 3 seadistamine
Tuule/ päikesemõõtmine
Digitaalsisendid 1 ja 2
Regulaatori ühenadmine LON-võrkku
Võrk-mõõtmised
Modemseaded ( )Tekstisõnum
Sõnumi seaded (kanalilahendus)
Dataühendus otse arvutiga
21
22
23
24
2
26
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
39
Hooldus
5
Sirvimine
Ühtlase toatemreratuuri alus on just õige kujuga reguleerimis-
graafik. Õige reguleerimisgraafiku kuju sõltub mitmest tegijast.
Ouman EH-201/L's võib reguleerimisgraafikut muuta täpselt
hoone tarvidusele vastavaks kolmest punktist;
1. välistemperatuuril - 20 °C
2. 0 °C
3. +20°C
välistemperatuuril
välistemperatuuril
EH-201/L ei võimalda väära kujuga reguleerimisgraafiku
paigaldamist. Ta teeb parandussoovituse automaatselt.
Vajuta
Vajuta
OK.
OK.
Aseta - või + nupuga pealevoolu temperatuur, välistemperatuuril -20°C.
Vajuta
Vajuta
OK.
OK.
Aseta - või + nupuga pealevoolu temperatuur, välistemperatuuril 0°C.
Vajuta
Vajuta
OK.
OK.
Aseta - või + nupuga pealevoolu temperatuur, välistemperatuuril +20°C.
Välju ESC'ga
Vajuta nuppu nii mitu korda, et näit enam ei muutu.
Seejärel o
ESC
led juuresoleva pildi ”Valik” menüüs.
Liiguta osuti kohale ”Regul.gr.seaded” -nupu abil.
Vajuta OK.
OUMAN EH-201/L REGULEERIMISGRAAFIKUTE SEADED
OUMAN EH-201/L
TEGEVUSJUHIS:
80
65
50
35
20
20 0 -20 °C
80
65
50
35
20
20 0 -20 °C
80
65
50
35
20
20 0 -20 °C
Vajuta OK.
L1 Autom.regul
Välis -15°C
Pealevool 52°C
Valik
õhk
K1 Graafik:
0 = 41°C
+
-20 = °C
20 = 18°C
58
K1 Graafik:
0= °C
+
-20 = 58°C
20 = 18°C
41
K1 Graafik:
0 = 41°C
+
-20 = 58°C
20 = °C18
GRAAFIKU LUGEMISJUHEND:
Kui välistemperatuur on:
- 20°C, pealevool on +58°C
0°C, pealevool on +41°C
+20°C, pealevool on +18°C
Pealevoolu temperatuur võib kõrvale kalduda graafiku järgsest, kui
regulaatoril on sisse lülitatud ööalandus, toa-, tuule-, või
päikesekompensatsioon või kui üks piirangutoimingutest piirab
temperatuuri. (vt.lk.11).
(ehitusaegne ilma välisandurita
kasutamine)
Juhul kui välisandur ei ole ühendatud või andur on rikkis, oletab
regulaator välistemperatuuriks 0°C
Tähelepanu!
.
80
65
20 0 -20 °C
K1 Graafik:
0 = 41°C
+
-20 = 58°C
20 = 18°C
Pealevoolu
temperatuur
Välistemperatuur
4
1
2
3
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
Juht.meetodid
Kellatoimingud
Keel/ Language
Tüübiinfo
Starditoiming
Hooldus
50
35
20
5
K1 REGUL.
GRAAFIK
K1 GRAAFIK:
(-20= ;
0= ;
+20= )
58
41
19
VÖTMESÖNAD:
Regul.graafik
80
65
50
35
20
20 0 -20 °C
NÄIDISEID ERINEVATEST KÜTTESÜSTEEMIDEST:
b) Põrandaküte c) V-süst. eelseade
Kui külmaga toatemperatuur langeb, tõsta graafikut - 20°C'l.
Kui külmaga toatemperatuur tõuseb, langeta graafikut - 20°C'l.
Kui toatemeratuur tundub nullilähedal jahedana, tõsta graafikut 0°C'l.
Sel viisil võid seadistada reguleerimsgraafiku täpselt hoone soojavajaduse järgi.
Oota seadistuse muudatuste järgi piisavalt kaua, et muutus jõuaks mõjuda toatemperatuurile.
JUHEND:
a) Normaalne radiaatorküte
(tehaseasetus)
35
20
20 0 -20 °C 20 0 -20 °C
K1 Graafik:
-20 = 50°C
0 = 35°C
+20 = 20°C
K1 Graafik:
0 = 41°C
+
-20 = 58°C
20 = 18°C
K1
0 = 27°C
+
Graafik:
-20 = 32°C
20 = 21°C
Tähelepanu!
80
65
50
35
20
80
65
50
OUMAN EH-201/L Juhised reguleerimisgraafiku seadistusteks
OUMAN EH-201/L
PÕRANDAKÜTTEMAJAD:
Seadista regulaatori EH-201/L maksimumpiirang vahemikule +35....+40°C
ja miinimumpiirang vahemikule +20....+25°C.
Põrandaküttega majades on tähtis,et torustikku ei pääseks liiga kuuma vett
mis võib rikkuda ehituskonstruktsioone või põrandakattematerjale.
Pealevooluvee torule tuleb paigaldada mehaaniline termostaat mis peatab
ülekuumenemise korral tsirkulatsioonipumba.
Ouman OÜ tootevalikus on selleks sobiv pindtermostaat C01A. Seadista
termostaadi seadearvuks 40...45°C.
Mudel Vahemik °C Vahe
regul püsiv temp., °C
CO1A +20 ...+90 7 -35 ...+120
°C Korpuse
Pindtermostaat C01A
AC 250V 15 (2,5) A
21 3
Pumba
juhtimine
230 VAC
Pumba
juhtimine
Pindtermostaadi C01A ühendamine:
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OUMAN EH-201/L
OUMAN EH-201/L
Ajan asetus
Ouman EH-201/L regulaatorit juhitakse mitmete erinevate seade-
arvudega. See, millised seadearvud on sinul kasutusel, sõltub
anduri[hendustest ja releejuhtimisvalikutest (näit. juhitakse releega
õlipõletit,pumpa või töötab relee temperatuuriga juhituna vt. lk.
26 -28). Sirvides, näed millised seadearvud on kasutusel.
ärgnevaltArvude sirvimine ja muutmine toimub j :
SEADEARVUD
21.5
0
15
70
4
0
2
19
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
K1 Seadearvud °C
Toatemp.
Öö alandus
Min.temp
Maks.temp
Toakomp.suhe
Esmane tõste
Sügiskuivat.
Vent.kinni
K1 Autom.regul
-15°C
Pealevool 52°C
Valik
Välisõhk Vajuta nuppu nii mitu korda, et näit enam ei muutu.
Seejärel oled juuresoleva pildi "Valik"-menüüs. Vajuta
ESC
OK.
TEGEVUSJUHIS:
Vii osuti -nupu abil "Seadearvud" kohale. Vajuta OK.
Küttesüsteemi reguleerimisahelate seadearvude muutmine:
-
OK.
+ OK.
ESC
Vii osuti -nupu abil selle seadearvu kohale,
mida tahad muuta. Vajuta
Muuda seadearvu i -nupu abil. Vajuta
Välju nupuga.
võ
Tähendus:
Kasutaja poolt antud toatemperatuur. Öö
alanduse ajal kasutab regulaator arvutusliku
toatemperatuuri.
Öine temperatuuride alandamine:
Pealemineva vee temp. languse suurus, mille
kell-programm või väline kodus/kodust ära
lüliti või GSM-telefon, lülitab peale.
Pealevooluvee (=äravooluvee) madalaim
lubatud temperatuur. Seadistates
plaatpõrandate põrandasoojendust
miinimumpiiri vahemikku 20...25°C, võib
kontrollida mugavat temperatuuri ja niiskuse
eemaldumist suvel.
Pealevooluvee (=äravooluvee) kõrgeim
lubatud temperatuur. Maksimumpiiriga on
võimalik takistada liiga kõrge temperatuuri
pääsemist põrandasoojendusse, mis võiks
kahjustada torustikku ja pinnamaterjali. Kui
näiteks reguleerimisgraafiku seadistamine on
vigane, takistab maksimumpiir liiga kuuma
vee pääsemist ringlusesse. Seadista
põrandasoojenduse puhul maksimumpiir
vahemikus 35...40°C.
Kui toatemperatuur erineb talle seatud
seadearvust, toakompensatsiooni toiming
parandab pealevooluvee temperatuuri.
Näiteks kui toa kompensatsiooni suhe on 4 ja
toatemperatuur on tõusnud 1,5°C
seadearvust kõrgemale, regulaator alandab
pealevooluvee temperatuuri
6°C(4x1,5°C=6°C)
Seadistus
piirkond:
5...45°C
0...35°C
5...95°C
15...125°C
0.0...7.0°C
Tehase-
asetus:
21.5°C
0°C
15°C
70°C
4.0°C
Seade-
arv:
Toa temp.
Öö alandus
Min. temp
Maks. temp
(pealevoolule)
Tähelepanu!
Arvutuslik toatemperatuur=
ANDMED SEADEARVUDEST:
80
65
50
35
20
20 0 -20 °C
Min. temperauur
80
65
50
35
20
20 0 -20 °C
Maks. temperatuur
Toakomp.suhe
Öö alanduse mõju
Toatemperat.-
6
Ruumiandur (TMR) peab
olema ühendatud (K1:
mõõtmine 3, või võrk).
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OUMAN EH-201/L
OUMAN EH-201/L
Ajan asetus
Tahendus:
Seade-
piirkond
Tehase-
seade:
Seade-
arvud:
Tahelepanu!
Lisateavet seadearvudest
Öö alanduse järgi toimuva automaatse
esmasetõste kraadides.Tänu öö alanduse
järgsele esmatõstele, saame toatemperatuuri
kiiremini tõsta päeva temperatuurile.
Esmane tõsteaja pikkuse seadistab hooldemees
(vt.hooldus lk.23)
Sügiskuivatus toiminguga tõstetakse sügisel
automaatselt pealevooluvee temperatuuri 20-ks
päevaks. Sügiskuivatus toiming lülitub peale, kui
on pidevalt
olnud vähemalt 20 ööpäeva jooksul üle 7°C ja
langeb see järel alla +7°C. Sügis kuivatus toiming
on peal nendel järsmistel 20-l ööpäeval, millal
ööpäevane keskmine temperatuur on alla
7°C.Sügiskuivatuse seadearv näitab, kui palju
sügisaja kuivatustoiming tõstab pealevooluvee
temperatuuri. Tehase algseadearv on 2°C.
Välistemperatuuri piir, mille juures regulaator
sulgeb ventiili. Juhul kui hooldemees on teinud
pumba suveseisaku all valiku "K1vent.regul.", ei
ole valitud reguleerimisahelas toiming kasutusel.
Soovides kasutada toimingut, valitakse pumba
suveseisakus "K1 vent.kinni" (vt.lk 26).
määr
ööpäeva keskmine temperatuur
Esmane t ste
S giskuivatus
Ventiili suvine
sulgumine
“”Vent.kinni”
õ
ü
Esmanetöste
(hooldemees seadistab)
Normaal
temperatuur Alandatud temperatuur
= ööalandus
Menovesi
°C
Toatemperatuur
Säästetud energia
Ööpaeva keskmine
(v listemperatuur)
ä
vähemalt 20
ööpäeva
ajavahemik
7°C
7 °C
Sügiskuivatus toiming peal
123 45 67891011121314151617181920Aeg/ööpäev
Ööpäeva keskmise
temperatuuri graafik
0°C
2°C
19 °C
P ikeseandur peab
olema uhendatud.
ä
(m tmine 3 või
v rk).
õõ
õ
7
Juhul kui relee1
juhtimistoiminguks
on valitud pumba
suveseisak, muutub
see seadearv pumba
suveseisakuks.
0...25 °C
0...15 °C
5...50 °C
P ikesekompen-
satsioonisuhe
“Päikese komp.”
ä0...-7 °C
0°C Majades, kus on suured lõunapoolsed aknad,
tõuseb toatemperatuur päikesepaistelistel
päevadel ka suure külmaga. Seadearv näitab kui
palju võib päikese- kompensatsioon alandada
pealevooluvee temperatuuri.
Tahendus:
Seade-
piirkond
Tehase-
seade:
Seade-
arvud:
Tahelepanu!
Tuulekompen-
satsiooni suhe
“Tuule komp.”
0...7 °C
0°C Tuuliste ilmadega hakkab maja jahtuma. Seejärel
tuulekompensatsioon tõstab pealevoolu
temperatuuri. Seadearv näitab kui palju
tuulekompensatsioon võib tõsta pealevoolu
temperatuuri.
Tuuleandur peab
olema uhendatud.
(mõõtmine 3 või
võrk).
See on seatav kui
hooldus menüü
seadearvudes on
antud eeltõstmise
aeg (vt. lk 23).
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OUMAN EH-201/L
OUMAN EH-201/L
Ajan asetus
Tahendus:
Seade-
piirkond
Tehase-
seade:
Seade-
Arvud:
Tahelepanu!
Muud seadearvud
M tmise 10 temperatuuri langedes seadistatud
piir-arvuni, l
(vt. lk 26).
M tmise 10 temperatuuri langedes seadistatud
piir-arvuni, l
(vt. lk 28).
Maakütte lahenduse korral autom. juhib
täisvõimsuslikus maakütte agregaadis
kompressorit või elektritenni, kasutaja poolt
asetatud akum. paagi temperatuuri järgi.
Osavõimsuslikus maaküttes autom. juhib
kasutaja poolt asetatud akum. paagi
temperatuuri järgi kompressorit ning elektritenni
ja küttesüsteemi vajatava temperatuuri järgi
kompressorit.
Osavõimsuslikus maaküttes akum. paagi alaosa
temperatuuri alampiir, mis käivitab kompressori.
Pumba suvise peatamise funktsioon;
välistemperatuur, mis pumba tegevuse peatab.
Hooldusmees valib ühendamise ja kasutuselevõtu
ajal, kas ventiili tegevus jääb peale või see läheb
kinni (vt. hooldus lehekülg 26).
Mõõtmine 11 temperatuur, mille juures relee 1
”tõmbab” (sulgub)
õõ
ülitab regulaator relee 1 abil poleti
peale
õõ
ülitab regulaator relee 2 abil
elektrikuttekeha peale
P leti ON
Elektrik ON
Pumba seisak
õ
üte
70 °C
50 °C
19 °C
55 °C
55 °C
35 °C
55 °C
Ventiili suvise-
sulgemise seadearvu
asemele tuleb pumba
seisak, juhul kui
relee1 juhtimisvalikus
on valitud pumba
suvine seisak
Muudetav, kui Relee
1 menüüs on valitud
täisvõimsuslik
maaküte (lk. 26).
Akum. paagi ülaosa
temp. ja alaosa
minim temp. on
muudetav, kui Relee
1 menüüs on valitud
osavõimsuslik
maakütte (lk. 26).
Seatav, kui relee 1
juhtimisvalikus on
relee seatud
temperatuuri põhise
juhtimise toimingule.
Relee1 peab olema
valitud poleti
juhtimiseks.
Relee2 peab olema
valitud elektrikutte
juhtimiseks.
5...95 °C
5...95 °C
5...55 °C
5...75 °C
30...55 °C
5...55 °C
5...50 °C
K1 SEADED
VÖTMESÖNAD:
K1 Seaded
K1 Seadearvud
Toatemp.
Öö alandus /
Min.piir= /
Maks.piir=
Toakomp.s= /
Esmanetõste= /
Sügiskuivatus=
=/
=
21,5
0
15
8
0
2
2
Akumulatsiooni
paak
"Maak "
ütte salv.
Akum. paagi
ülaosa
"Maak "
üte üla
Akum. paagi
alaosa min.
temperatuur:
"MaakAlaMin"
R1 temp. piir:
8
(vt. lk. 26-28)RELEE JUHTIMISVALIKUST SÕLTUVAD SEADEARVUD
MÖÖTMISED
VÖTMEÖNA:
Möötmised
MÖÖTMISED:
K1Pealevool= 52/
K1Tuba= 21.5/
K1Tagastuv=28/
Valisohk=-15/
Suitsugaas=25/
OUMAN EH-203 MITTAUKSET
OUMAN EH-203
OUMAN EH-201/L MÕÕTMISED
OUMAN EH-201/L
Vajuta
Võid minna ka "Mõõtmised" -näidule ja seal sirvida mõõtmistulemusi
nuppu nii mitu korda, et näit enam ei muutu.
Seejärel o .
ESC
led juuresoleva pildi ”Valik” menüüs
Võid valida ekraanil erinevaid mõõtmistulemusi -nupu abiga.
+
TEGEVUSJUHIS:
L1 Valitse
Mittaukset
Säätökäyrien as
Kellotoiminnat
L1 Valitse
Mittaukset
Säätökäyrien as
Kellotoiminnat
L1 Valitse
Mittaukset
Säätökäyrien as
Kellotoiminnat
L1
Ulkol. °C
Menovesi °C
Valinta
Automaattiohj
L1
Ulkol. °C
Menovesi °C
Valinta
Automaattiohj
Võid valida ekraanil erinevaid mõõtmistulemusi
abil. Mõõtmiste näidul esitatakse kõikide reguleerimisahelate mõõtmis-
tulemused. V lju "Mõõtmised"- n dust vajutades
+
ESC.
-nupu või -nupu
ääi
Kui tegemist on anduri veaga, siis regulaator annab häire(vt.lk17) ja
mõõtearvu kohal on " " (error) kiri.err
Mõõtmiste sirvimine:
Igal anduril on oma tüüpiline mõõtmispiirkond (näit.välisandur - 50..+ 50°C).
Kui anduri mõõtearv on väljaspool seda piirkonda tuleb mõõtmisnäidule
antud anduri mõõtarvu kohale või - märk, vastavalt, kas arv on
mõõtmispiirkonnast suurem või väiksem.
-+
.
Vabalt
nimetatav
temperatuuri-
mõõtmine
Kylmä vesi
Nimetön mittaus
Nime vahetus
Mõõtmine 9
Anna uus nimi
Liigu osutiga mõõtmiste kohale (9, 10 või 11), mille nime tahad muuta. Vajuta OK.
Regulaatoriga võib ühendada üheaegselt 9 mõõtmisinfot (7 NTC- mõõtmist
+ 2 digitaal sisendit). Regulaator annab häire anduri vigadest.
Mõõtmistulemusi võib lugeda ka väljast. Ka pingega juhitavad (0...10V või
2...10V) ventiilimootori asendiinfo on näha. Mõõtmisi 3, 9, 10 ja 11 võib
kasutada väliste alarmide juhtimiseks. (lisainfot häiretest lk.19)
Tähelepanu!Ekraanil on ainult regulaatorisse ühendatud mõõtmisandmed.
Mõõtmine 9, 10 ja 11 uuesti nimetamine:
Nime vahetus
Mõõtmine 9
-
Liiguta osuti kohale "Anna uus nimi". Vajuta OK.
Tekstieditori märgid ilmumisjärjestuses: "Tühik" . - numbrid 0 ... 9 tähed A ...Z ja a ... öüwxyz
Liiguta osuti kohale ”Mõõtmised” -nupu abil. Vajuta OK.
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
Mõõtmised °C
K1 Pealevool 52
K1 Toatemp.21,2
K1 Tagastuv 28
Välis -15
Mõõtmine 9 103
Mõõtmine 10 34
Mõõtmine 11 30
KK m3 2001584,6
Momend. l/S 66
KK MWh 10035,2
Momend.kW 145,3
Vesi m3 11123,45
Mootor K1 45%
õhk
Näidikul on "-”-täht. Võid siirduda tähestiku järjekorras edasi või tagasi
või -nupuga. Aksepteeri täht/märk vajutades , kuni
järgmise märgi kohal vilkgub viimati valitud märk. Viimaseks sisestatud
märgi saab kustudada vajutades Kui vajutad ja hoiad pikalt ja
pidevalt -nuppu saadakse uus nimi kustutatud, ja endine nimi jääb
alles. (üle 2 sek.)
millega pääsed välja kirjutuslahtrist ja kirjutatud nimi tuleb kasutusele.
Kui oled kirjutanud nime, vajuta pikalt nuppu
+OK
OK- ,
-
ESC.
ESC
K1 Autom.regul
-15°C
Pealevool 52°C
Valik
Välisõhk
Mõõtmine 3:
Mõõtmised 9, 10 ja 11:
Juhul, kui mõõtmisega 3 ühendatakse andur, oletab kontroller, et see on toakompenseerimisandur
ning annab sellele nime K1 Toatemp (tehaseseade). Selle muutmine muu kasutusotstarbe jaoks (tuule- või päikese-
kompenseerimine või vabalt nimetatav temperatuuri mõõtmine) on ära toodud leheküljel 31.
Kontroller võtab mõõtmised 9, 10 ja 11 teatud kasutusotstarbe jaoks automaatselt
kasutusele siis, kui relee- juhtimiseks on valitud maakütte rakendus, põleti käivitamise juhtimine, takisti juhtimine
või temperatuuriga juhitav relee (vt. lk 24-26).
Juhul, kui mõõtmisi 3, 9, 10, 11 kasutatakse vabade temperatuurimõõtmistena, tuleb neile nimi anda teksti-
redigeerimisprogrammi abil.
9
OUMAN EH-203 MITTAUKSET
OUMAN EH-203
Valikuline (lk. 31). Kui vajatakse
enamaid kompensatsioone,
loetakse info v
m/s ja valgus on lux (lk. 37).
õrgust, millega tuul
on
Kulutusteavet võib lugeda
digitaalsisendi või võrgu kaudu.
-50...+50
0...+130
-10...+80
0...+130
0...+130
0...+130
0...9999999.9
0...99999.9
0...99999.9
0...3276.7
Põletit juhitakse relee 1 kaudu ja
takisteid relee 2 kaudu.
0...120
Asendiinfo nähtav ainult,
kasutades 0 ...10V (2 ... 10V)
juhitud ventiilimootorit.
OUMAN EH-201/L MÕÕTMISED
OUMAN EH-201/L
Lisateavet
Rivi-
liide Mõõtmine: Teavet mõõtmistest: Mõõte-
ala
Tähelepanu
1 Välistemp. Välistemperatuur
2 K1 Pealevool Pealevoolu temperatuur
3 K1 Toatemp. Ruumitemperatuur (toakompens.)
4 K1 Tagastuv Tagasivooluvee temperatuur regul.ahelas K1
9 Mõõtmine 9 Nimetatav vaba temperatuurimõõtmine või
salvestaja ülaosa temperatuur (maaküte).
10 10 Nimetatav vaba temperatuuri
11 Nimetatav vaba teperatuuri
KK m3 Mõõdetud kaugküttevee kulu(m³)
Momend. l/s Kaugküttevee kulu antud momendil (l/s)
KL MWh Mõõdetud kaugküttevee energia kulu(MWh)
Momend.kW Kaugkütte soojusenergia kulu kilowattides
(jälgimisvahe 5 min)
Vesi m3 Kinnistu vee hulk mõõdetuna (m )
Mootor K1 Ventiilimoottori asend reguleerimisahelas K1
3 Tuul Tuule kiirus (% anduri mõõte-alast)
3 Päike Valguse hulk (% anduri mõõte-alast)
3 Mõõtmine 3 Vaba mõõtmine; anna nimi tekstieditoriga
Mõõtmine mõõtmine või
maalämpökojetta tai põleti kaivitumist ja/voi
elektrikuttekeha juhtiv mõõtmine
Mõõtmine 11 mõõtmine või
releed 1 juhtiv mõõtmine
3
Andurite kasutuselevõtt ja eemaldamine:
Kui välisandur ei ole ühendatud, regulaator oletab välistemperatuuriks 0°C ja näidikul on
andurivea teade (välistemp. err). Kui välisandur ühendatakse, siis regulaator võtab selle
kasutusele automaatselt.
(vt. lk 17)
Muude andurite lisamisel või andurite eemaldamise järgi tuleb
käija starditoimingus!
Takistus
väärtused
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
177 100
130 400
96 890
72 830
55 340
42 340
32 660
25 400
19 900
15 710
12 490
10 000
8 064
6 531
5 330
4 368
3 602
2 987
2 490
2 084
1 753
1 482
1 259
917
680
511
°C
ANDURITE ÜHENDAMISJUHEND:
Mõõt.3
Mõõt.4
Mõõt.9
Mõõt.10
Mõõt.11
Mõõt.1
Mõõt.2
Välisandur
K1 Pealevooluandur
K1 Toaandur
(Vaba mõõtmine)
K1 Tagasivooluandur
Vaba mõõtmine
(Mõõtmine 9)
Loetav ka v rgust
Loetav ka v r
õ
õ gust
2
TMO
TMW TMSvõi
2 x 0.8
T2
34
TMR
2 x 0.8
T3
TMW TMSvõi
2 x 0.8
T4
910
TMW TMSvõi
2 x 0.8
T9
TMW TMSvõi
2 x 0.8
T10
11
TMW TMSvõi
2 x 0.8
T11
1
T1
2 x 0.8
Vaba mõõtmine
(Mõõtmine 10)
Vaba mõõtmine
(Mõõtmine 11)
10
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
-.
Tegureid, mis pealevoolu temperatuuri mõjutavad, on sul võimalik sirvida
nupu abil. Väljumiseks vajuta ESC
Vii kursor nupu abil punkti "Pealevoolu-info” ja vajuta- OK.
Pealevoolu-infos näeme, millistest teguritest regulaatori määratud peale-
vooluvee temperatuur kontrollhetkel moodustub. Lähtekohana on regu-
leerimisgraafiku järgne pealevooluvee temperatuur antud ajahetkelisel
välistemperatuuril. Pealevoolu-infost leitakse ka seadistusvead.
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
Juht.meetodid
K1 PEALEVOOLU-
INFO
VÖTMESÖNAD:
K1 Pealevoolu-info
K1 PEALEVOOL:
Graaf.j 35/
Sugiskuivatus 4/
Max.piirang.=0/
Min.piirang.=0/
Tagast.piir.=0/
Kokkuvote=39
ärgne
OUMAN EH-201/L
OUMAN EH-201/L
PEALEVOOLU-INFO
Vajuta nuppu nii mitu korda, et näit enam ei muutu.
Seejärel oled juuresoleva pildi "Valik"-menüüs. Vajuta
ESC
OK.
TOIMINGUJUHIS:
K1 Autom.regul
-15°C
Pealevool 52°C
Valik
Välisõhk
K1 Pealevool°C
Graaf.järgne
Toakomp.
Tuulekomp.
Päikesekomp
Öö/ Väljas
Esmane tõste
Sügiskuivat.
Välist.viive
Vent. ½
Max piirang
Min piirang
Tagast.piir.
KK-võimsus
Alandamine
Kokkuvõte =
Regulaaatori määratud pealevooluvee temp. antud hetkel (°C)
K1 Pealevool °C
Graaf.järgne 35
Sügiskuivatus 4
Välist.viive.-2
Kokkuvõte =37
Max piirang 0
Min piirang 0
NÄIDIS
Näidisel on graafiku järgne pealevooluvee teperatuur 35°C.
Sügisene kuivatustoiming tõstab seda 4°C. Välistemperatuuri
mõõtmise viivitustoiming alandab pealevooluvee temperatuuri 2°C.
Nende ühismõjuna määrab regulaator pealevooluvee
temperatuuriks +37°C (35+4-2=37).
Graafikujärgne pealevooluvee temp. antud hetke välistemperatuuril.
Tuulekompensatsiooni tõstev mõju pealevooluveele.
Päikesekompensatsiooni alandav
Kellaga juhitud ööalanduse alandav
(
Ööalanduse järgse esmasetõste tõstev mõju pealevooluveele
Automaatse sügiskuivatustomingu tõstev mõju pealevooluveele
Välistemperatuuri mõõtmise viivitustoimingu mõju pealevooluveele
Ventilatsiooni ½ võimsuse kasutamise alandav mõju pealevooluveele
Maksimumpiirangust tulenev pealevooluvee temperatuuri alandus
Miinimumpiirangust tulenev pealevooluvee teperatuuri lisa
Tagasivooluvee piirangu mõju pealevoolule
Kaugkütte võimsuspiirangu või vooluhulga piirangu alandav mõju
pealevooluveele reguleerimisahelas K1
Temperatuuri vabaalanduse alandav mõju pealevooluveele
mõju pealevooluveele.
mõju pealevooluveele.
kodus/väljas lüliti või GSM juhitud alandus)
Toakomp. :Toakompensatsiooni mõju pealevoolule/ vahelduvalt
Toakomp.öö: Toakomp.mõju pealevoolule ööalanduse ajal..
11
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OHJAUSTAVAT Selaus, muuttaminen
L1
Ulkol. °C
Menovesi °C
Valinta
Automaattiohj
L1 Valitse
Mittaukset
Säätökäyrien as
Kellotoiminnat
Käsiajo sähk.
Ajo: -/+ näppäim
Asento:
Kiinni Auki
39%
OK
_+
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OUMAN EH-201/L
OUMAN EH-201/L
Vii osuti "Juhtimismeetod" kohale -nupu abil. Vajuta OK.
ärk nä-m itab, milline juhtimismeetod on kasutusel.
Ventiilimootori käsijuhtimine elektriline: OK.
-+
OK.
Vajuta
Muuda ventiilimootori asendit või -nupuga.
Näidikul on näha, millisesse suunda ventiilimootorit juhitakse.
Asendi % -määr näitab ventiilimootori asendit, juhul kui kasutatakse
pingejuhitavat 0(2) ... 10V ventiilimootorit (0% = kinni, 100%=lahti).
Aktsepteeri ventiili asend vajutades
Käsijuht.el.
Juhtim --
Asend: %39
Pidev päev
Pidev öö
Automaatne-
reguleerimine
OK
_+
Pealevooluvesi
Alandamine
Mootor on elektrita.
Vaid mehhaaniline käsijuhtimine on võimalik.
Toatemeratuur
Ventiilimootori mehhaaniline käsitsijuhtimine:
K1 Juht.meetod
Autom.regul
Pidev päev
Pidev ö
Alandamine
Käsijuht.meh.
Käsijuht.el.
ö
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
Juht.meetodid
Kellatoimingud
K1 Autom.regul
-15°C
Pealevool 52°C
Valik
Välisõhk
Juhtimismeetodi muutmine:
OK. ESCõtta.
Vii osuti -nupuga selle juhtimismeetodi
kohale, mida soovid kasutusele v Vajuta Välju nupuga.
V-nupuga.õid sirvida erinevaid juhtimismeetodeid
K1 JUHTiMIS
MEETOD
VÖTMES NAD:Ö
K1 Juhtimismeetod
K1 JUHT.MEETOD:
Autom.regul/
Pidev päev/
Pidev öö/
Käsijuht.el.
lahti= %/
Käsijuht.el.
kinni= %/
Ventiili
pesu
*
000
000
JUHTIMISMEETODID
EH-201/L võib juhtida allpool mainitud juhtimismeetoditel.
Tehaseasetusena olev automaatnereguleerimine on
normaal reguleerimisasend, kus võimalikud ka kellaga juhitavad
temperatuuri langetused.
Valitud juhtimismeetod on alati nähtaval põhinäidiku ülemises rivis.
TEGEVUSJUHIS:
Vajuta nuppu nii mitu korda, et näit enam ei muutu.
Seejärel o Vajuta
ESC
OK.led juuresoleva pildi ”Valik” menüüs.
LISAINFOT KÜTTE REGULEERIMISAHELATE K1 JUHTIMISMEETODITEST:
Temperatuuri langetused
toimuvad kella-programmi
järgi.
Kella-programmist
sõltumatu normaalne
päevane temperatuur on
aktiivne.
Kella-programmist
sõltumatu pidev
temperatuuri alandus
on aktiivne.
Vaba pealevooluvee
temperatuuri langetus
alati kuni külmumis-
kaitse piirini (stand by-
toiming).
12
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OUMAN EH-201/L
OUMAN EH-201/L
Vajuta nuppu nii mitu korda, et näit enam ei muutu.
Seejärel oled juuresoleva pildi "Valik"-menüüs. Vajuta
ESC
OK.
TEGEVUSJUHIS:
Liiguta osutit kohale "Kellatoimingud" -nupu abil. Vajuta OK.
KELLATOIMINGUD Aja seadistus
Osuti on kellaaja kohal. Vajuta OK.
Tunnid vilguvad. Seadista tunnid kasutades või nuppu. Vajuta
Minutid vilguvad. Seadista minutid kasutades või nuppu. Vajuta
-
-
+ OK.
+ OK.
-
-
Aasta ja nädalapäeva seadistus: OK.
-+ OK
-+ OK
ESC
.
.
Vajuta
Aaasta vilgub. Seadista aasta või -nupuga. Vajuta
Nädalapäev vilgub. Seadista nädalapäev või -nupuga. Vajuta
Välju nupuga.
Kuupäeva seadistus: OK.
+ OK.
- + OK.
-
Vajuta
Kuupäev vilgub.Seadista päev kasutades või nuppu. Vajuta
Kuu vilgub. Seadista kuu või -nupuga. Vajuta
-
Kellaaeg/päev
15:45 tund/min
päev/kuu
2007 Neljapäev
15/11
Tähelepanu!
Ouman EH-201/L regulaatori kell tunninstab suve- ja talveaja muutused ja
liigaastad. Kellal on abipatarei lühiajaliste elektrikatkestuste vastu.
Patarei tööiga on umbes 10 aastat.
Kellatoimingud
Kellaaeg/päev
K1 Langet.progr
R1 Ajaprogramm
R2 Juhtimine
Kellaaeg/päev
tund/min
15/11 päev/kuu
2007 Neljapäev
15:45
Kellaaeg/päev
15:45 tund/min
15/11 päev/kuu
2007 Neljapäev
Osuti on "Kellaaeg/päev" kohal. Vajuta OK.
Kellaaja seadistamine toimub järgnevalt:
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
Juht.meetodid
Kellatoimingud
Keel/ Language
K1 Autom.regul
-15°C
Pealevool 52°C
Valik
Välisõhk
Kellaja seadistus:
13
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OUMAN EH-201/L
OUMAN EH-201/L
Vajuta nuppu nii mitu korda, et näit enam ei muutu.
Seejärel oled juuresoleva pildi "Valik" - menüüs. Vajuta
ESC
OK.
TEGEVUSJUHIS:
Liiguta osutit kohale "Kellatoimingud" -nupuga. Vajuta OK.
Kella-programmide sirvimine, lisamine, kustutamine
Vabalt programmeeritava ööpäeva-/ nädalakella abil võid:
19:30
00:00
_______
AlanOnK1
AlandOff
EsTeKoNeRe _ _
19:30
EsTeKoNeRe _ _
_______
AlanOnK1
AlandOff
04:30
19:30 AlanOnK1
_____ __
00:00 AlandOff
_______
Kellatoimingud
Kellaaeg/päev
K1 Langet.progr
R1 Ajaprogramm
R2 Juhtimine
1. Alandada temperatuuri soovitud aegadel
2. Ajaliselt juhtida kahe releega soovitud on/ off -lülitusi
(näit.ventilaatorid, välisvalgustus, sauna keris, jt., vt. lk. 15).
EsTeKoNeRe _ _
04:30
00:00
_______
00:00
_______
jne.
AlandOFF
AlanOnK1
AlandOff
EsTeKoNeRe _ _
Liiguta osutit -nupu abil osutama K1 Langet. progr. (või
releejuhtimisahelat). Vajuta OK. Relee-aeg- juhtimine on kasutusel siis,
kui käesolev relee on esmalt valitud aeg- või aeg/välistemperatuuri
juhtimise jaoks (vt. lk. 26-28).
Temperatuuri alandamise algusaja seadistamine: OK.Vajuta
Alanduse algusaja tunnid vilguvad.
Seadista tunnid või -nupuga. Vajuta
Minutid vilguvad. Seadista minutid või -nupuga. Vajuta
- + OK.
-+ OK.
Nädalapäevade seadistamine (näit. algusajale):
+
OK
OK.
Nädalapäev valitakse kasutusse -nupuga.
Päeva saab jätta valimata/- valikust kustutada -nupuga.
:nupuga võetakse kasutausele pakkumisel olev valik
Tee valik päevakohaselt ja lõpetuseks vajuta
Näiteks pildil alandus lülitub sisse tööpäevadel kell 19:30.
Temperatuuri alanduse lõppemisaja seadistamine: OK
-+ OK
-+ OK
.
.
.
Vajuta
Tunnid vilguvad. Seadista tunnid või -nupuga. Vajuta
Minutid vilguvad. Seadista minutid või -ñupuga. Vajuta
Nädalapäevade seadistamine (näit. lõppemisajale): OK
+
OK
OK
ESC
.
.
Vajuta
Nädalapäev valitakse kasutusse -nupuga.
Päeva saab jätta valimata/- valikust kustutada -nupuga.
:nupuga võetakse kasutausele pakkumisel olev valik
Tee valik päevakohaselt ja lõpetuseks vajuta
Osuti lligub järgmise programmigrupi algusesse (uus kaarsulg).
Jätka programmeerimist nagu eespool või välju programmeerimisasendist
nupuga.
Sulu sees on alati üks programmigrupp (alandus peale ja pealt ära).
Näiteks pildil on alandus peal töönädalal alates kella 19:30 - 4:30 vahelisel
ajal. Nädalalõppudel alandus algab reede õhtu kell 19:30 ja lõppeb
emaspäeva hommikul kell 4:30.
19:30 AlanOnK1
_____ __
04:30 AlandOff
_______
PROGRAMMI KUSTUTAMINE:
Võid kustutada kaarsulu sees oleva programmigrupi nii, et kustutad
nädalapäevad antud programmigrupist -nupuga.-
Sirvimine/ programmi lisamiskoha leidmine:
Sirvi -nupu abil, milliseid kella-programme on tehtud.
Soovi korral juurde programmeerida , liiguta osuti esimesse vabasse
programmi lahtrisse.
K1 Auom.regul
°C
Pealevool 52°C
Valik
Välisõhk 15
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
Juht.meetodid
Kellatoimingud
Keel/ Language
14
OUMAN EH-203
OUMAN EH-203
OUMAN EH-201/L
OUMAN EH-201/L
äit enam ei muutu
Seejärel oled juuresoleva pildi "Valik" menüüs. Vajuta
Vajuta nuppu nii mitu korda et n .ESC
OK.
TOIMINGUJUHIS:
Liiguta osuti kohale "Kellatoimingud" -nupuga. Vajuta OK.
Kellatoimingud; releede juhtimine
Kellatoimingud
Kellaaeg/päev
K1 Langet.progr
R1 Ajaprogramm
R2 Juhtimine
Liiguta osutit -nupu abil osutama seda releejuhtimist (R1 või R2), mille
juhtimist tahad käsitleda. Vajuta OK.
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
Juht.meetodid
Kellatoimingud
Keel/ Language
Releede abil on võimalik juhtida mitmeid erinevaid toiminguid, näit.
ventilaatorid, välisvalgustus, sauna keris jne. Releede kella-juhtimised
võetakse kasutusele ja nimetatakse kasutusvajaduste järgi
releejuhtimistoimingus (lk.26-28).
Seejärel on võimalik releesid juhtida ka GSM:i kaudu, juhul kui regulaatorile
on paigaldatud GSM-modem (lisavarustus).
R2 Juhtimine
Ajaprogramm
Pidev ON
Pidev OFF
Timer ON m
Timer OFF m
0
0
00:00 Relee1 ON
_______
00:00 Relee1OFF
_______
Seadista aeg, millal relee lülitub peale ja nädala-
päevad mida ajajärk puudutab.
Seadista lisaks aeg ja nädalapäevad
millal relee lülitub välja.
Relee ajaprogrammist on ajutiselt mööda mindud timeriga. Relee on ON-asendis (=tõmbab)
siin seadistatud aja jooksul (seadistusvahemik 0...999 min), mille järgi relee siirdub aja-
programmi järgsesse asendisse. Timer'i aega võid muuta - või + -nupuga. Timer'i järgi jäänud
aeg on nähtav näidikul.
Relee ajaprogrammist on ajutiselt mööda mindud timeriga. Relee on OFF-asendis (=vabastab)
siin seadistatud aja jooksul (seadistusvahemik 0...999 min), mille järgi relee siirdub aja-
programmi järgsesse asendisse. Timer'i aega võid muuta - või + -nupuga. Timer'i järgi jäänud
aeg on nähtav näidikul.
Relee ajaprogrammi ei kasutata. Relee on sund-juhitud ON- asendis (=relee tõmbab).
Relee ajaprogrammi ei kasutata. Relee on sund-juhitud OFF- asendis (=relee vabastab).
Relee abil on võimalik soovitud ajal lülitada peale ja välja erinevaid elektriseadmeid. Ajapro-
grammi "ON"-asendis on relee tõmbe asendis. Siin seadistatakse aeg (kellaaeg ja nädala-
päevad), millal relee lülitub peale ja millal relee lülitub välja. Ajaprogrammeerimine tehakse
samal viisil nagu K1 Alandusprogrammi ajaprogrammeerimine (vt. eelmine. lk). Regulaatorile
võib maksimaalselt programmeerida 7 programmigruppi (peale-ON/maha-OFF) relee kohta.
LISATEAVET RELEEJUHTIMISTEST:
Tähendus:
Näidikul:
Ajaprogramm
Pidev ON
Pidev OFF
Timer ON min0
Timer OFF min0
Anna aeg või -nupuga ja aktsepteeri
timeri aeg vajutades
-+
OK.
K1 Auom.regul
-15°C
Pealevool 52°C
Valik
Välisõhk
Juhul kui ajaprogrammigajuhtimiseks reserveeritud relee on nimetatud,
R1 Juhtimise kohal on teave, mille kasutamiseks relee on reserveeritud
(näit. Saun, Ventilatsioon)
RELEE1:
(Ajaprog./ON/
OFF/ Timer
ON min/
Timer OFF=
min)
59
*
59
RELEED
VÖTMESÖNA:
Releed
15
Tagasi eelmisesse tomingusse või eelmisesse näittu
INFO-nupuga saad toimingu juhiseid
Sirvimis-nupuga liigub kursor üles ja alla
ESC
Rühmavaliku- nupp ei ole EH-201/L mudelis kasutusel
Ouman EH-201/L regulaatoris on võimalik kasutuskeeleks valida kas eesti
või inglise (english). Tehaseasetusena on eesti keel.
TEGEVUSJUHIS:
Vajuta nupu nii mitu korda, et näit enam ei muutu.
Seejärel oled juuresoleva pildi "Valik"-menüüs. Vajuta
ESC
OK.
Liiguta osuti kohale "Keel/ language" -nupu abil. Vajuta OK.
OUMAN EH-201/L KEEL/ LANGUAGE
OUMAN EH-201/L
Keel/ Language
Eesti
English
Regulaatori vahetamine eesti või inglisekeelseks toimub järgnevalt:
Liiguta osutit -nupu abil selle keele kohale,
mida tahad võtta kasutusele. Vajuta OK.
K1 Autom.regul
°C
Pealevool 52°C
Valik
Välisõhk 15
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
Juht.meetodid
Kellatoimingud
Keel/ Language
Tüübiinfo
16
Tüübiinfo kajastab, mis regulaatori tüüp ja versioon on kasutusel. Ouman
EH-201/L regulaatoris on üks kütte reguleerimisahe.
TOIMINGUJUHIS:
Liiguta osuti kohale "Tüübiinfo" -nupu abil. Vajuta OK.
OUMAN EH-201/L T BIINFOÜÜ
OUMAN EH-201/L
Tüübiinfo
OUMAN EH-201/L
Versioon x.xx
00192611
Ouman OÜ tegeleb võimsalt pideva tootearendusega. Versiooni number
näitab milline programmi versioon kasutusel.
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
Juht.meetodid
Kellatoimingud
Keel/ Language
Tüübiinfo
Starditoiming
K1 Autom.regul
-15°C
Pealevool 52°C
Valik
Välisõhk
Seerianumber liitub toodanguprotsessiga ja näitab regulaatori valmistajale
täpselt millise regulaatoriga on tegmist.
17
Vajuta äit enam ei muutu
Seejärel oled juuresoleva pildi "Valik" menüüs. Vajuta
nuppu nii mitu korda et n .ESC
OK.
Sirvi valitavad reguleerimisviisid järgi
ärk näitab, milline reguleerimismoodus on valitud kasutusele.
-nupuga.
-m
Liiguta osuti soovitud kohale -nupuga ja vajuta
Reguleerimisviisi muutmine:
OK.
Iseõppivus toimub, juhul kui toatemperatuur kaldub kõrvale vähemalt 1°C
seadearvust, seejuures välistemperatuur olles vähemalt 4 tunni jooksul
vahemikus +5...-5°C või -15...-25°C.
Reguleerimisgraafiku automaatne parandamine toimub 0°C või -20°C
seadistuspunkti kohal. Paranduse kiirus on 1°C 4 tunn jooksul. Paranduse
maksimum määr on +/- 10% graafiku seadearvust.
Juhul kui reguleerimisgraafiku seadistust muudetakse kas regulaatorilt,
või GSM:lt , alustab iseõppivus algusest.
Iseõppivus vajab, et kasutaks toaandurit TMR (mitte TMR/P).
Temperatuuri alanduste ajal ei ole iseõppivus kasutusel.
Kui välistemperatuur on vahemikus -15...-25°C, toimub iseõppivus
reguleerimisgraafiku seadistuspunktis: -20°C. Näiteks kui seadearv on 58°C,
siis iseõppiv ala on 52...64°C (+/- 10% seadearvust).
80
65
50
35
20
20 0 °C-20
K1 Graafik:i
0 = 41°C
+20 = 18°C
-20 = 58°C
80
65
50
35
20
20 -20 °C0
K1 Graafik:i
+
-20 = 58°C
20 = 18°C
0 = 41°C
TMR TMR/P
Näidiseid iseõppiva regulaatori toimingutest:
TEAVET ISEÕPPIVUSEST:
Regul.moodus
K1 põhiregul.
K1 iseõppiv
Starditoimingus tunnistab regulaator külge ühendatud andurid.
Pealevooluandurite põhjal võtab regulaator kasutusele reguleerimisahelad.
Oletusena on põhiregulaator. Soovi korral võid muuta iseõppivaks
regulaatoriks. Starditoiming aktiviseerib kasutamisel ka anduri veahäired
Sirvimine:
TEGEVUSJUHIS:
äit ei muutu
ärel oled juuresoleva pildi menüüs
Vajuta enam
nii palju kordi, et n .
Seej "Valik"- . Vajuta
ESC
OK.
Liiguta osuti kohale "Starditoiming" -nupu abil. Vajuta OK.
OUMAN EH-201/L STARDITOIMING Reguleerimismooduse valik
OUMAN EH-201/L
Regulaatori tehase seadistus on põhiregulaator.
Põhiregulaator
Iseõppiv regulaator
i
juhib pealevoooluvee temperatuuri reguleerimisgraafiku järgi.
muudab graafikut automaatselt toaandurilt saadud
tagasiside põhjal. Iseõppivuse maksimaalne mõju on 10%.
Reguleerimisgraafiku seadistuse-näidul olev -täht annab teada, et ise-
õppivus on kasutusel.
Kui välistemperatuur on vahemikus -5...+5°C, toimub iseõppivus
reguleerimisgraafiku seadistuspunktis: -0°C. Näiteks kui seadearv on 41°C,
siis iseõppiv ala on 37...45°C (+/- 10% seadearvust).
Iseõppivuse ala
K1 Valik
Regul.gr.seaded
Seadearvud
Mõõtmised
Pealevoolu-info
Juht.meetodid
Kellatoimingud
Keel/ Language
Tüübiinfo
Starditoiming
Hooldus
Iseõppivuse märk
K1 Auom.regul
-15°C
pealevool 52°C
Valik
Välisõhk
Regulaator tunnistab eelnevalt ühendatud andurid ja näitab valitavaid
reguleerimismooduseid.
18
Tagasi eelmisesse tomingusse või eelmisesse näittu
INFO-nupuga saad toimingu juhiseid
Sirvimis-nupuga liigub kursor üles ja alla
ESC
Rühmavaliku- nupp ei ole EH-201/L mudelis kasutusel
OUMAN EH-203 HÄIRED
OUMAN EH-203
OUMAN EH-201/L
OUMAN EH-201/L
Häire-signaal vaigistatakse vajutades . Samal ajal
taastub näidiku n
tuleb n . Kui nuppe ei puudutata 20 sekundit
tuleb häire-teade uuesti, kui viga pole parandatud
ükskõik millist nuppu
äit asendisse kus oli ennem vea tekket või kui on rohkem
häireid äidikule uus vea teade
Anduri vea korral kostub regulaatorist häire-signaal ja näidikule ilmub häire
veateade: Häire! mõõtmise number ja mõõtmise nimi ning err.
Häirerelee kontakt sulgub (riviliited 31 ja 32).
Mõõtmised 3, 9, 10 ja 11 häirekasutuses:
30k9
EH-201/L annab häiret kõrvalekadumise situatsioonides. Kui häire on
aktiivne kostub regulaatorist häire-signaal ja näidikule ilmub häire veateade.
Lisaks sulgub häirerelee kontakt.
Juhul
kui regulaatoriga on ühendatud GSM-modem, edastub häire soovitud GSM-
telefonile tekstisõnumina. EH-201/L:ga on võimalik ühenda ka väliseid
häireid, näit. maja signalisatsioon, veeleke, surve süsteemis jne. (häirete
nimetamine toimub tekstieditoriga).
Tähelepanu! Isegi, kui häire põhjus on
kadunud, jääb viimane häire seniks ekraanile, kuni see on tuvastatud.
Regulaatori kahte digitaalsisendit saab ühendada välispoolsete häirete
vastuvõtuks. Häired on nimetavad vajaduse järgi, näit. "vee-probleem"
(kasutuselevõtt lk. 34-35). Kui digitaalsisendisse ühendatud lüliti sulgub,
toimub häire ja näidikule tuleb tekst " ". Kui häirele ei ole antud nime,
tuleb näidikule kiri "Häire!, Dig 1(2). Häire korral häirerelee kontakt sulgub
(riviliide. 31 ja 32).
err
Anduriveahäired:
Digitaalsisendid häirekasutuses:
Häire!
13/12 11:50
Mõõtmine 1
Välisõhk err
Kõrvalekaldeahäire:
Kõrvalekald.häire
13/12 11:50
Mõõtmine 2
K1 Pealevool 25
Regulaator annab kõrvalekaldehäire, kui pealevoolu temperatuur kaldub
pidevalt kõrvale (tehase-seadistus 60 min) regulaatori määratust
pealevooluvee temperatuurist. (Lubatud maksimaalne kõrvalekalle antakse
erihoolduse -seadearvuga ja häirele eelneva kõrvale kalde
kestvus -seadearvuga, lk 30.)
"K1KõrvkHäire"
"KõkHäirAeg"
VÄLISPOOLSED HÄIRED:
Mõõtmist 3, 9,10 ja 11 on võimalik kasutada ka väliste häirete
väljendamiseks (lüliti). Sel juhul on vajalik antud mõõtmise riviliitmikule
ühendada 30k9 takistus. Häired on võimalik ümber nimetada (vt. lk 8).
Kui lüliti on avatud on
näidikul "1 ". Kui lüliti
sulgub, toimub häire ja
näidikul on nähtav antud
häire.
HÄIRERELEE ÜHENDAMINE:
Häirekeskus
31
32
2 x 0.8
24 VAC/ 1A
HÄIRE REGISTREERIMINE:
Külmumise oht:
Külmumise oht!
13/12 11:50
Mõõtmine 2
K1 Pealevool 11
Regulaator annab jäätumisohu häire, kui pealevoolu temperatuur langeb
allapoole pealevooluvee vaba-langemise alampiirist või toatemperatuuri
alampiirist arvutusliku piir-arvuni. Näidikul on pealevooluvee temperatuur.
(vt. lk 30).
Lisavarustusena saadav GSM-modemi pakub soodsa "minivalvekeskus-
lahenduse". Häireteade juhitakse soovitud GSM-numbritele (1 ja 2). Vt.lk.
40). Häireasendis saadab regulaator esimesena tekstisõnumi GSM 1:le,
kui ilmneb häire põhjus. Häire registreeritakse, saates GSM:ga sõnumi
regulaatorile tagasi. Juhul kui ei registreerita häiret GSM 1:st 5 min jooksul,
saadetakse uus tekstisõnum mõlemale GSM-numbrile.
“Telli õli!”
“Niiskuseoht!”
“Suitsugaas!”
“Süsteemirõhk!”
“Veesurve!”
Kui lüliti on suletud
asendis, on näidikul "1 ".
Kui lüliti avaneb, toimub
häire, ja näidikul on
nähtav antud häire.
30k9
Sulguv häire Avanev häire
19
OUMAN EH-201/L GSM-TOIMINGUD
OUMAN EH-201/L
EH-201/L:le liidetav GSM-modem v imaldab kommunikeerida GSM-telefoniga tekstis numite vahendusel
(kasutuselev tt lk. 38). GSM- telefoniga on v imalik teha peaaegu k ike siin kasutusjuhendis mainitud kasutaja
tasapinna toimingud, nagu m tmised, seadearvud, reguleerimisgraafiku seadistused, pealevoolu-info ja
regulaatori juhtimismeetodid. J us olevaid kellaprogrammidest on v imalik m duda kas jäädavalt voi ajutiselt.
GSM-telefonile kanduvad edasi ka h ired, mida on v imalik aktsepteerida saates h ires num regulaatorile tagasi
õõ
õõõ
õõ
õõ
õõ
öö
ää
VÖTMESÖNADSaada jargnev tekstis num regulaatorile:õ
Juhul kui regulaatoril on kasutusel seadmetunnus (lk. 38, 39), kirjuta alati
seadmetunnus v tmes na ette (n it. TC1 VÖTMESÖNAD). Regulaator
saadab tekstis numina nimekirja v tmes nadest, millede abil saad infot
regulaatori toimingutest
ä
. Iga v tmes na on eraldatud teistest /-märgiga.
õõ
õõõ
õõ
Saada tekstis num regulaatorile kasutades regulaatori antud v tmes nu.
Regulaator tunnistab vaid ühte soovi korraga, nii et kirjuta vaid üks
v tmes na/s num. V id kirjutada v tmes nu suurte v i väikeste
tähtedega. (Juhul kui regulaatoril on kasutusel seadmetunnus (vt.lk. 38,
39), kirjuta seadmetunnus v tmes na ette .)
õõõ
õõõ õ õõ õ
õõ
Regulaator vastab sinu soovile, saates soovitud info.
GSM-telefoniga saad muuta regul.graafiku seadeid, kasutaja tasapinna
seadearvusid, regul. juhtimismeetodit ja ajaga juhitud relee juhtimist.
Informatsiooni saamine regulaatorilt GSM:ga:
Regulaatori juhtimine GSM:ga:
Häire aktsepteerimine:
V id aktsepteerida häire GSM:i abil saates saadud s numi regulaatorile
tagasi.
õõ
VÖTMESÖNAD:
Möötmised/
Regul.graafik/
Releed/
K1 Seaded/
K1 Juhtimismeetod/
K1 Pealevooluinfo/
KOMMUNIKEERIMINE REGULAATORIGA GSM:i VAHENDUSEL:
Regul.Graafik
K1 Seaded
K1 Juhtimis-
meetod
Releed
ül
Kirjuta soovitud pealevooluvee temperatuur endise seadearvu
asemele tekstis numi “muuda” asendis.
Kirjuta seadearv endise seadearvu asemele.
Vaheta täht (*) selle juhtimismeetodi ette, mida soovid kasutusele
v tta. Käsitsijuhtimise aktsepteerimiss numis saadab regulaator
ka info pealevooluvee temperatuurist ja ventiili asendist
(0-10V juhitud mootorid).
ä Elektrilist käsijuhtimist kasutades on vaja olla eriti
tähelepanelik jäätumisohu ja ekuumenemisohu t ttu.
Ventiili läbipesutoimingus regulaator keerab ventiili lahti ja seejärel
kinni, mille järel reguleerimine läheb tagasi automaatjuhtimisele.
Selle toiminguga v ib puhastada ummistunud ventiili prahist.
V id juhtida GSM:i kaudu releed vaid siis, kui see on valitud ajaga-
juhtimiseks. Vaheta täht (*) selle juhtimismeetodi ette, mida soovid
kasutusele v tta. Timerjuhtimises v id seada ka j usoleku aja
(seadistuse vahemik 0...999 min).
T helepanu!
õ
õõ
õ
õ
õ
õõõ
V tmes na:öö Kasutusjuhis, kui soovid muuta seadistusi
Saada regulaatorile tekstis num, kus soovid v tmes naga infot sellest
toimingust, mille seadistusi soovid muuta (v i v ta info telefoni mälust).
Muuda regulaatori saadetud s numi arv-vaartusi ja saada muudetud
s num regulaatorile. Regulaator teostab soovitud muutused ja saadab
aktsepteerides tekstis numi, kus on nähtaval uued seaded.
õõõ
õõ
õ
õ
õ
MÖÖTMISED:
K1Pealevool= 52/
K1Tuba= 21.5/
K1Tagastuv=28/
Välisõhk=-15/
K1 SEADED
Tuba= /
Ööalandus =
Miinimumpiir=
Maksimumpiir=
21,5
0
15
85
/
/
K1 REGUL.GRAAFIK:
(-20= ;
0= ;
+20= )
58
41
19
K1 JUHTIMISMEETOD:
Autom.regul/
Pidev päev/
Pidev öö/
Käsijuht.meh./
Käsijuht. el.
lahti=000%/
Käsijuht el.
kinni=000%/
Ventiili läbipesu/
*
RELEE1:
(Ajaprogramm/ON/
OFF/ Timer
ON min/
Timer OFF=
min)
59
*
59
Ouman maja
Häire:DIg1/
Settekaev
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
