Vilgub Põleb pidevalt
Regulaator lisab
soojust Klapp on täiesti avatud.
(klapp avaned) Katlas ei jätku soojust.
Regulaator vähen- Klapp on kinni. Suvel, kui
dab soojust kütmist ei toimu, võib
(klapp läheb kinni) signaallamp põleda pidevalt.
Seade on sisse lülitatud.
Näiteks niiviisi on vaja lugeda reguleerimise
graafikut C:
REGULEERIMISGRAAFIK
* Kui toatemperatuur on pidevalt liiga madal, pöörake
B-nuppu + poole.
* Kui toatemperatuur on pidevalt liiga kõrge, pöörake
B-nuppu – poole.
Üks B-nupu jaotis võrdub siseneva vee 4 °C tempe-
ratuuriga, mis omakorda tähendab umbes 1 °C
toatemperatuuri.
Reguleerimisgraafik valitakse iga hoone
jaoks eraldi nupuga A.
Kõigepealt tehke põhihäälestamine
alltoodud graafiku järgi.
KATTILA
TAI
VARAAJA
KÜTTEVÕRK
KATTILA
TAI
VARAAJA
Hoone seisund Nupu A asend
Hea soojusisolatsioon (radiaatorküte) C...D
Halb soojusisolatsioon E... F
Põrandaküte A...B
C
B
D
E
A
F
Näiteks: on valitud C-graafik. Kui pakase ajal toatem-
peratuur langeb, tuleb valida kõrgem graafik. Kui aga
toatemperatuur tõuseb, on vaja valida madalam graafik.
Kui toatemperatuur on püsiv, kuid liiga
madal või liiga kõrge, siis on vaja teha
täpne häälestamine. Täpset häälestamist
tehakse nupuga B.
+
TÄHELEPANU! Põhiseadme regulatsioon mõjutab
toatemperatuuri suhteliselt aeglaselt. Enne uut
häälestamist tuleks oodata mõni tund.
–
Graafik, mis on vali-
tud nupuga B, liigub
horisontaalselt
A-nupu abil valige
vajalik graafik
C
B
D
E
AF
OUMANil on lai reguleemisskaala, mis vastab
erinevatele kütmise tingimustele. Põrandakütte jaoks
on piisavalt madalad graafikud.
C
80
100
60
40
20
Siseneva vee temperatuur
Välisõhu temperatuur
20100-10-20-30 °C
Välistemperatuuriga -20 °C, on sisenev vesi 50°C
Välistemperatuuriga -10 °C, on sisenev vesi 44°C
Välistemperatuuriga 0 °C, on sisenev vesi 37°C
SIGNAALLAMBID
KÄSIREZIIM
+–
A
+
–
ON
LED
Kui roheline signaallamp ON ei põle, kontrollige, kas
toiteplokk on elektrivõrku lülitatud ja seadmega
ühendatud.
Kontrollige samuti elektrivoolu olemasolu pistikupesas.
B
MIN-MAX PIIRANGUD
Instruktsiooni taga läbipaistva kaane
all asuvad põhiseaded, mida tavaliselt
häälestatakse ekspluatatsiooni andmise
ajal:
Miinimumpiirangu nupuga määra-
takse sissetuleva vee minimaalne
temperatuur (kui soojust antakse).
Maksimumpiirangu nupuga saab
määrata sissetuleva vee maksimaalset
temperatuuri. Seda funktsiooni on vaja
näiteks põrandakütte süsteemides, kus
liiga kuum vesi võib põhjustada rikkeid.
OUMAN
OUMAN
OUMAN OUMAN
OUMAN OUMAN
OUMAN OUMAN
OUMAN reguleerib automaatselt võrku
siseneva vee temperatuuri. Soojusvajadus
sõltub välisõhu temperatuurist.
Välisõhu temperatuuri langemise korral
laseb OUMAN võrku täpselt nii palju
soojust, mis on vajalik püsiva
toatemperatuuri hoidmiseks.
KÜTTEVÕRK
TÖÖPÕHIMÕTE
Regulaatoril OUMAN-80 on käsireziimi võimalus.
Lülitage võrguplokk elektrivõrgust välja. Vajutage sulgurit
paremas alumises servas ja pöörake samal ajal käsireziimi
käepide vajalikku asendisse.
TÄHELEPANU! Kui regulaatorit on vaja välja lülitada
pikemaks ajaks (näiteks suvel), tõmmake tööpinge (13
VAC) pistik regulaatorist välja. Sellisel juhul kella varu-
toiteelement samuti lülitub välja ja selle tööaeg (umbes
180 päeva) ei lühene asjatult. Elemendi ülesandeks on
kaitsta ajanäitu ja kella programme elektrikatkestuste
ajal.
TÄPNE HÄÄLESTAMINE
PÕHIHÄÄLESTAMINE
EH-80
Põhiseade A-nupuga
Kui toatemperatuur alaneb seoses külma tugev-
nemisega, valige kõrgem graafik ja vastupidi.
C
B
D
E
A
F
80
100
60
40
20
Välisõhu temperatuur
20
100-10-20-30 °C
KASUTUSJUHEND EH-80
EH-80
Reguleerimine B-nupuga
Kui toatemperatuur on pidevalt kas liiga madal
või liiga kõrge, pöörake nuppu B vajalikus
suunas; + tõstmine, – alandamine.
Siseneva vee temperatuur
EH-80
EH-80 EH-80
EH-80 EH-80
OUMAN
OUMAN
Toatemperatuuri kompensatsiooni mõju
võib reguleerida KOMP-nupuga.
Kui toatemperatuur erineb sellest, mis
on fikseeritud TMR/P-ga, korrigeerib
seade siseneva vee temperatuuri selle
järgi, mis on määratud KOMP-nupuga.
Näidetes eeldatakse, et väline andur
on seadmega ühendatud.
TAIMER
TEMPERATUURI ALANDAMISE AJA MÄÄRAMINE
AJA MÄÄRAMINE TAIMERIL
REZIIM PUHKUSE AJAKS
LISASEADMED
OUMAN regulaatorit võib ühendada
taimeriga, mille abil saab toatem-
peratuuri langetada teatud ajal.
Taimerit on kerge ka hiljem
paigaldada.
Nupuga määrake
temperatuuri alandamine.
Jaotised skaalal näitavad
siseneva veetemperatuuri
alandamist. Üldine reegel:
veetemperatuuri alandamine 4 °C võrra
tähendab õhutemperatuuri alandamist 1 °C võrra.
TÄHELEPANU! Kui kompensaator TMR/P on sisse
lülitatud, määrake kaks korda suurem temperatuuri
alandamine. Siis on kompensaatori korrigeeriv toime
arvesse võetud.
Vajutage Tablool Vajutage Tähelepanu!
1234567
PROG
1234567
Number näitab vabade
programmikohtade arvu.
Määrake vajalik nädalapäev,
millal alustatakse temperatuuri
alandamist.
Määrake temperatuuri alanda-
mise alguse aeg: tunnid...
... ja minutid.
Kinnitage nupuga .
Määrake temperatuuri alanda-
mise lõpetamise aeg: tunnid...
... ja minutid.
Kinnitage nupuga
Pärast seda võib alustada uue temperatuuri alandamise
perioodi programmeerimist.Tagasi normaalsesse reziimi
saab minna, vajutades kaks korda nupule .
Vajutage Tablool Vajutage Tähelepanu!
1234567
Määrake tund.
Määrake minutid.
Kinnitage nupuga
Aeg on määratud.
ÜLEMINEK TALVE- VÕI
SUVEAJALE:
Vajutage ja
hoidke all nuppu .
Suveaeg on märgitud märgiga.
Valige päev. 1=esm., 2=teisip.,
3=kolmap. ...jne.
Kui taimer on sisse lülitatud, siis kõik sümbolid tablool
vilguvad. Valige koode järgmise skeemi järgi.
Tingmärgid: Vajutada Vajutada mitu korda, kuni
üks kord tabloole tuleb vajalik asetus
Vajutage Tablool Vajutage Tähelepanu!
Määrake puhkuse kestus
(1...99 päeva).
Määrake reziimi asend:
1 = alandamine on sisse lülitatud
0 = normaalne reziim
Kinnitage nupuga .
Määrake mitme päeva pärast
peab algama puhkuse aja
reziim (0...14 päeva).
Puhkuse ajaks võib määrata temperatuuri alandamise,
mis algab kohe või kuni 14 päeva hiljem. Temperatuuri
alandamise periood võib kesta 1 ... 99 päeva.
Tablool on määratud õige aeg. Koolon numbrite vahel
vilgub. Temperatuuri alandamise aeg on tablool näha
ringi tumeda sektorina.
24
12
618
21 3
15 9
1 = temperatuuri alandamine
on sisse lülitatud.
PROGRAMMI ÜLEVAATUS:
Kui tablool on näha PROG, saab nupule
vajutades vaadata taimeri programme.
PROGRAMMILE LISAMINE:
Taimer peab olema PROG-asendis. Vajutage nuppu
ja hoidke all nii kaua,
kui tablool ilmub
pärast seda võib alustada uut programmeerimist.
1234567
Valmistaja
OY OUMAN SOOME
KEMPELE, SOOME
www.ouman.fi
TMR/P paigalda-
takse keset korterit.
TMR/P seadme
nupuga määratakse
soovitav toatemperatuur. Keskmine näit on 21 °C, üks
jaotis võrdub 1 °C. Kui toatemperatuur ei vasta määra-
tule, muudab TMR/P automaatselt siseneva vee tempe-
ratuuri.
Näide 1. KOMP-nupp asendis 4.
Kui toatemperatuur on langenud 1,5 °C, tõstab
TMR/P siseneva vee temperatuuri 4 x 1,5 = 6 °C
võrra.
Näide 2. KOMP nupp asendis 2.
Kui toatemperatuur on tõusnud 4 °C võrra, laseb
TMR/P siseneva vee temperatuuri 2 x 4 = 8 °C
võrra alla.
Taimer läheb automaatselt
tund aega edasi või tagasi.
0 = normaalne tem-
peratuur (tempera-
tuuri alandamine
ei ole sisse
lülitatud).
1
4
2
1
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
1
2
1
3
3
24
23
3
2
1
34
23
3
0
1
0
OUMAN EH-80 regulaatorit võib ühendada lisaseadmega -
toatemperatuuri kompensaatoriga TMR/P. Kompensaator
parandab häälestuse tulemust eritingimustes, näiteks:
* tuulise ilmaga (kui ruumid jahtuvad kiiremini),
* kui ruum soojeneb teistest allikatest, näiteks ahjust,
* kui ruumis on suured aknad lõuna poole, siis tuba
soojeneb kevadel
päikese käes vaata-
mata külmale ilmale.
TOATEMPERATUURI KOMPENSAATOR TMR/P
PROG
SUNDJUHTIMINE
KS/80
EH-80
Taimeri juhtimisest võib ajutiselt loobuda järgmiselt:
Vajutage ja hoidke all nuppu seni, kuni tablool
ilmub vajalik asend. Iga uue vajutusega asend
vahetubjärgmiseks. Järgmine programmeeritud aeg lülitab
sundjuhtimise välja. Kui sundjuhtimist on vaja jätta
sisselülitatuna pikemaks ajaks, vajutage
jälle nuppu seni, kuni tablool ilmub .
PROGRAMMI ANNULLEERIMINE:
Taimerisse sisestatud programmide annulleerimine:
Vajutage ja hoidke korraga all nuppe ja .
14
20p
4
Taimeri üleviimine puhkuse reziimi. märk
hakkab vilkuma.
Kui kinnitamise nupp ei ole vajutatud, läheb
taimer mõne aja pärast tagasi normaalsesse asendisse.
Võite uuesti alustada programmeerimist.
4
4
2
-
1
-
2
