Thermo Fisher Scientific Centri-Touch Kasutusjuhend

Thermo Scientific

Centri-Touch-käyttöliittymä

Seuraaville Laitteille: Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16, Cryofuge 8 / 16,

Sorvall BIOS 16, Heavy Duty ja Heavy Duty Water Cooled –sentrifugit

Käyttöohjeet

50150756-d • 08 / 2020

Käi sivustollamme ja rekisteröi takuusi:

thermofisher.com/labwarranty

2 / 73

Sisältö

1 Päänäyttö 4

1.1 Nykyiset arvot ja edistymisen näyttö 5

1.2 Asetusarvojen syötto 6

1.2.1 Aika 7

1.2.2 Nopeus 8

1.2.3 Lämpötila 8

1.2.4 Kiihdytys- ja Hidastusprofiili 9

1.2.5 Ohjelma 11

1.2.6 Roottori 11

1.2.7 Sarjanumerot 12

1.3 Sentrifugin hallintaelementit 15

1.4 Menu 16

1.5 Käyttäjän kirjautuminen 16

1.6 Asiayhteyteen liittyvä apu 16

2 Majakkamoodi 18

3 USB Tuonti/Vienti 19

4 Virta lähiverkosta 20

5 GMP-moodi 21

5.1 GMP-työnkulku 21

5.2 Valmiit viivakoodit 25

6 Menu 26

6.1 Apua 27

6.1.1 Harjoitusvideot 27

6.1.2 Ohjekirja 28

6.1.3 Laskin 29

6.2 Ajot 30

6.2.1 Ohjelmat 30

6.2.2 Ajoloki 41

6.2.3 Roottoriloki 44

6.3 Konfiguraatio 45

6.3.1 Käyttäjät 45

6.3.2 Asetukset 48

6.3.3 Laite 51

6.3.4 Kontakti 52

7 Thermo Scientific Centri-Vue-sovellus 53

7.1 Vaatimukset 53

7.2 Pikaopas 53

7.3 Yhdistettävyys-Plug-In (Kosketusnäytön käyttöliittymä) 56

7.3.1 Kaukoasetukset 56

7.3.2 Pääsynvalvonta-asetukset 57

7.4 Centri-Vue-sovellus 58

3 / 73

7.4.1 Yleisnäkymämenu 58

7.4.2 Löytömenu 59

7.4.3 Detaljinäyttö 60

7.4.4 Sentrifugin lisäys 61

7.4.5 Syötetyn sentrifugin muokkaus 63

7.4.6 Kauko-ohjaus 65

8 REST-verkkopalvelin 68

8.1 Resurssikatsaus 68

8.2 Resurssien yksityiskohtainen kuvaus: 68

Päänäyttö

4 / 73

1 Päänäyttö

Päänäyttö jakaantuu kolmeen lohkoon:

Tila, nykyiset arvot ja edistymisen näyttö

Asetusarvojen syöttöalue

Sentrifugin hallinta, menu ja apu

Päänäyttö

5 / 73

1.1 Nykyiset arvot ja edistymisen näyttö

Päänäytön yläosa näyttää tilan, nykyiset arvot ja sentrifugoinnin edistymisen.

1- Tila ja jäljellä oleva aika

Näyttää sentrifugoinnin aikana jäljellä olevan ajan pysähtymiseen HOLD-moodissa tämä osoittaa kuluneen

ajan. Jos sentrifugointi ei ole käynnissä, tilaviestit näkyvät tässä.

Tilat voivat olla:

Tila

Merkitys

Valmis

Sentrifugointi voidaan aloittaa.

Ovi auki

Sentrifugin ovi on auki.

Virhe

On tapahtunut virhe.

Keskeytetty

Sentrifugointi on keskeytetty manuaalisesti.

Loppuunviety

Sentrifugointi on suoritettu onnistuneesti

Pretemperointi viety loppuun. Pretemperointi on onnistuneesti viety

loppuun .

Ei roottoria

Roottoria ei ole pantu sentrifugiin.

Ovi liikkuu

Ovi sulkeutuu tai aukeaa automaattisesti.

1. Tila ja jäljellä oleva aika

2. Edistyminen

3. Nykyinen lämpötila

4. Nykyinen nopeus

Päänäyttö

6 / 73

2- Edistyminen

Näyttää ajon nykyisen vaiheen jaoteltuna kolmeen lohkoon: Kiihdytys, sentrifugaatio ja hidastus.

3- Nykyinen lämpötila

Näyttää tämänhetkisen kammiolämmön.

4- Nykyinen nopeus

Näyttää tämänhetkisen roottorin pyörimisnopeuden.

1.2 Asetusarvojen syötto

Tällä alueella näytöllä olevia arvoja voi muuttaa, jos tarpeelliset käyttäjäoikeudet ovat saatavissa.

Painamalla määrättyä painiketta syöttöikkuna relevantille arvolle avautuu. Tämänhetkinen arvo näkyy painikkeissa.

Jättääksesi arvonantamisalueen paina joko painiketta, joka näkyy, tai joka on alueella ikkunan ulkopuolella. Ilman

käyttäjävastetta ikkuna sulkeutuu 20:n sekunnin kuluttua.

Jos arvoja muutetaan sentrifugoinnin aikana, nämä tulevat voimaan heti.

Eri painikkeiden käyttö ja tarkoitukset kuvaillaan seuraavissa osioissa.

Kiihdytys

Sentrifugointi

Hidastus

Päänäyttö

7 / 73

1.2.1 Aika

Ajoaikaa voidaan muuttaa Aika painikkeella.

Tässä voit antaa ajoajan tunneissa ja minuuteissa. (Voit myös asetuksia muuttamalla aktivoida syötön sekunneille)

Ajoajalle on kolme erilaista moodia.

1- Aika

Aika voidaan syöttää. Kun aika menee loppuun sentrifugointi päättyy. Voit määrittää alkaako aika, kun

sentrifugi käynnistetään  tai kun kiihdytysvaihe on käyty läpi .

2- HOLD-moodi

HOLD-moodissa aikaa ei syötetä. Sen sijaan sentrifugointi jatkuu kunnes se pysäytetään manuaalisesti.

Päänäyttö

8 / 73

3- Accumulated Centrifugal Effect (ACE) (Sentrifugaalivaikutuksen kertymä)

Syöttö X, Y * 10z

X: Desimaalipilkkua edeltävät numerot

Y: Desimaalit

Z: Eksponentti kymmenenteen

1.2.2 Nopeus

Pyörimisnopeus voidaan syöttää joko kierroksina minuutissa (rpm) tai suhteellisena sentrifugaalisena voimana (RCF).

Kiihdytys ei voi jatkua käytössä olevan roottorin maksiminopeuden yli.

1.2.3 Lämpötila

Lämpötila annetaan astetta Celsiusta (°C). Positiiviset ja negatiiviset arvot voidaan syöttää alueella -20 °C - +40 °C.

Kun tämä arvo muutetaan, sentrifugi viilentää roottorikammion annettuun arvoon välittömästi.

Päänäyttö

9 / 73

1.2.4 Kiihdytys- ja Hidastusprofiili

Kiihdytysprofiili kertoo, kuinka nopeasti sentrifugi saavuttaa asetetun kierrosnopeuden tai pysähtyy.

Käytettävissä olevat arvot riippuvat asetuksissa aktivoidusta profiilivalikoimasta. Pienin arvo edustaa

minimikiihdytystä tai -hidastusta, suurin arvo edustaa maksimia.

Joissakin profiilivalikoimissa voidaan hidastusprofiileille säätää nopeus, jossa jarrutus loppuu. Kun tämä vaihtoehto

on valittu, nopeus on annettava rpm-arvona. Kun sentrifugi saavuttaa hidastusvaiheessa tämän nopeuden,

virransyöttö moottoriin katkeaa. Moottori ei enää jarruta eikä myöskään hidasta roottorin pysähtymistä.

Päänäyttö

10 / 73

Valittu profiili näkyy edistymisnäytön yläosassa.

Esimerkki:

Minimikiihdytys valitaan kiihdytysprofiiliksi ja maksimihidastus hidastusprofiiliksi.

Sentrifugissa on mahdollista helpottaa protokollakonversiota toisesta Thermo Scientific -sentrifugimallista Centri-

Cross -toiminnon avulla. Centri-Cross funktio emuloi kiihdytys- ja hidastusprofiileja vanhemmista malleista Thermo

Scientific Sorvall RC3 BP+, Thermo Scientific Sorvall RC 12 BP+, Thermo Scientific Cryofuge 6000i tai Thermo

Scientific Cryofuge 8500i.

Nämä profiilit voidaan asettaa Asetukset-osiossa (ks. osio Profiilin asetus). Joissakin vanhemmissa malleissa on

lisävaihtoehto kiihdytys- ja hidastusprofiilien ohella.

Tällöin kiihdytysprofiilissa on valittavissa Slow Start  ja hidastusprofiilissa Slow Stop. Profiilivalinta-alue ei ole

käytettävissä. Kun jompi kumpi vaihtoehto on aktivoitu, profiilivalinta on taas käytössä. Jos vaihtoehto ei ole

käytettävissä, nopein kiihdytys ja hidastus on aktiivinen.

Minimikiihdytys Maksimihidastus

Päänäyttö

11 / 73

1.2.5 Ohjelma

Näyttää valittuna olevan ohjelman nimen tai Valitse ohjelma -painikkeen. Painiketta painamalla tulee esiin

ohjelmalista (ks. osio Ohjelmat).

1.2.6 Roottori

Näyttää joko asennettuna olevan roottorin nimen tai Asenna Roottori-painikkeen.

Kun painat Asenna Roottori tai asennat roottorin paikalleen, roottorin tiedot tulevat näytölle.

Jos laite ei tunnista roottoria, sen tiedot on annettava (ks. osio USB Tuonti/Vienti).

Päänäyttö

12 / 73

1.2.7 Sarjanumerot

Jos Anna kaikki sarjanumerot -vaihtoehto on asetuksissa käytettävissä, roottorin ja kannatinkuppien sarjanumerot

voidaan syöttää Rotor-ikkunassa tai skannata viivakoodinlukijalla. Sarjanumero mahdollistaa roottorien ja

kannatinkuppien syklien määrän seurannan ja tallentamisen.

Sarjanuneron syöttämiseksi valitse ensin kannatinkupin tyyppi .

Aseta ID-painikkeella  sarjanumeron voi syöttää käsin tai skannata viivakoodinlukijalla.

Päänäyttö

13 / 73

Roottorin ja yksittäisten kannatinkuppien välillä siirrytään ikkunan yläosassa olevilla nuolilla . Kun viivakoodinlukija

on lukenut sarjanumeron, siirtyy näyttö seuraavaan skannattavissa olevaan elementtiin. Valittuna oleva elementti

näkyy keltaisena. Elementit, joille ei ole annettu sarjanumeroa, on harmaalla merkitty, kun taas ne joissa on

sarjanumero, on korostettu keltaisella.

Kutakin sarjanumeroa voi käyttää vain kerran. Jos olemassa oleva sarjanumero annetaan toiselle saman tyypin

kannatinkupille, syklien lukumäärä säilyy. Jos olemassa oleva sarjanumero annetaan erityyppiselle kannatinkupille,

alkuperäinen kannatinkuppi ja syklit pyyhkiytyvät muistista.

Jos Roottorin Parametrit -kuunassa valitaan eri kannatinkuppi, kaikki ikkunan avaamista edeltävät muutokset

menetetään. Muutokset tallennetaan Käytä -painikkeella. Ikkuna sulkeutuu painamalla Peruutus -painiketta tai jotain

kohtaa ikkunan ulkopuolella. Muutoksia ei tällöin tallenneta.

Päänäyttö

14 / 73

Info ID -painike on käytettävissä, jos sentrifugissa paikallaan olevien roottori- ja kannatinkuppityyppien sarjanumerot

on syötetty. Info ID -painikkeella sarjanumeroita voidaan katsoa ja muuttaa. Yksitäisten elementtien syklien

lukumäärä näytetään. Jokainen roottorin sentrifugaatioajo lasketaan yhdeksi sykliksi.

Jos sentrifugiin asennetaan aiemmin käytetty roottori tai kannatinkuppi, sen sarjanumero näkyy taas.

Päänäyttö

15 / 73

1.3 Sentrifugin hallintaelementit

Päänäytön alaosaa käytetään sentrifugin hallintaan.

Hallinta-alueella näkyvät painikkeet:

Vihreä Start-painike käynnistää sentrifugin nykyisillä asetusarvoilla edellyttäen,

että kansi on kiinni ja roottori paikoillaan.

Jos kansi on auki, se sulkeutuu automaattisesti kun Start-painiketta painetaan.

Jos Ajastettu Startti - painike oli aktivoituna kun ohjelma valittiin, tämä painike

korvaa vihreän Start-painikkeen (ks. Ajastettu aloitus-osio).

Punainen Stop-painike pysäyttää nykyisen sentrifugoinnin; edistymisen näyttö

siirtyy hidastusvaiheeseen.

Jos ajastettu aloitus on suunniteltu mutta aloitusaika ei ole vielä tullut, Stop-

painike peruuttaa ajastetun aloituksen.

Avaa sentrifugin oven.

Sulkee sentrifugin oven.

Kansi ei ole ohjattavissa. Tämä tila ilmenee, kun sentrifugi on käynnistetty kansi

auki. Tällöin kansi on suljettava käsin, jolloin automaattiohjaus toimii jälleen.

Konfiguraatio

Sentrifugin hallintaelementit

Käyttäjän kirjautuminen

Asiayhteyteen liittyvä apu

Päänäyttö

16 / 73

1.4 Menu

symbolilla saa Menun esiin. Menu sisältää lisätoimintoja.

1.5 Käyttäjän kirjautuminen

Alaosan näkymä riippuu Suojattu Käyttäjän PIN:illä -asetuksista.

• Avainsymboli

Avainsymboli näkyy, jos Suojattu Käyttäjän PIN:illä ei ole aktivoitu asetuksissa. Käyttäjän ei tarvitse olla

sisäänkirjautuneena sentrifugoinnin suorittamiseksi. Käyttäjä voi käyttää sentrifugia eri käyttötasoilla

sentrifugiin asetettujen käyttäjätasojen mukaan (ks. osio Käyttäjät). Tätä painiketta painamalla avautuu

ikkuna, jossa nykyistä käyttäjätasoa voi muuttaa. Muutoksen tekeminen vaatii pääkoodin (ks. Asetukset-

osio).

• Sisäänkirjautuminen

Sisäänkirjautuminen -painike näkyy, jos Suojattu Käyttäjän PIN:illä on aktivoitu asetuksissa. Tätä varten

on käyttäjän oltava sisäänkirjautuneena. Jos käyttäjää ei ole sisäänkirjautuneena, sentrifuglointia ei voi

suorittaa. Sisäänkirjautuminen -painikkeen painaminen aktivoi PIN-koodin syöttöalueen. Rekisteröidyt

käyttäjät voivat nyt sisäänkirjautua PIN-koodiaan käyttäen.

1.6 Asiayhteyteen liittyvä apu

-painike tuo esiin asiayhteyteen liittyvän avun. Jos toiminto aktivoidaan, painikkeen väri ja symboli muuttuvat

.

Tässä tilassa voidaan aktivoida mikä tahansa käyttöliittymän elementti, jolloin ilmestyy painikkeen toimintaa kuvaava

lyhyt seloste.

Tämä toiminto on käytettävissä kaikilla käyttöliittymän alueilla.

Päänäyttö

17 / 73

Esimerkki (Lämpötilapainike):

Tämän toiminnon voipoistaa käytöstä painikkeella (kuva).

Majakkamoodi

18 / 73

2 Majakkamoodi

Jos päänäytössä ei syötetä tietoja 30 sekuntiin, yksikkö siirtyy majakkamoodiin. Tässä moodissa tila, nykyiset arvot

ja edistymisnäyttö näytetään suurempana.

Asetusarvojen syöttökentät katoavat, ja tilalle tulee edistymisnäyttö. Aikanäyttö suurenee, joten tila voidaan nähdä

kauempaakin. On yhä mahdollista pysäyttää sentrifugi. Minkä tahansa näytön alueen painaminen johtaa

majakkamoodista poistumiseen.

Normaalimoodi Majakkamoodi

USB Tuonti/Vienti

19 / 73

3 USB Tuonti/Vienti

Ajolokit, roottorilokit, ohjelmat ja käyttäjät voidaan eksportoida USB-tikulle.

Ohjelmat ja käyttäjät voidaan myös importoida. Vain data, joka on eksportoitu samaa kieliasetusta ja samaa

profiilisettiä käyttäen, voidaan importoida.

Tiedostomuoto viennille on CSV. Dataa voi editoida käyttäen spreadsheet-ohjelmaa kuten Microsoft Excel™. Ajoloki

eksportoidaan myös PDF-muodossa.

Tuontiin ja vientiin käytettävän USB-tikun on käytettävä FAT32-tiedostosysteemiä.

Jos sentrifugi on kytketty tietoverkkoon, ajolokit voidaan ladata sieltä PDF-tiedostoina http:n kautta käyttäen

sentrifugin IP-osoitetta ja porttia ’801’. Näin ollen, jos esimerkiksi sentrifugin IP-osoite on ’192.168.1.’, osoite

lataukselle on ’http//192.168.0.1.:801’.

Jos tuntematon roottori on pantu sentrifugiin, kehotetaan käyttäjää importoimaan relevantti roottoridata. Roottori

toimitetaan sopivan USB-tikun kanssa tätä varten. Käytä tätä tikkua roottoritietojen lataamiseen sentrifugiin.

Virta lähiverkosta

20 / 73

4 Virta lähiverkosta

Tätä toimintoa voi käyttää, jos sentrifugi on kytketty PoE-laitteeseen tietoverkossa.

Tässä tapauksessa sentrifugin näyttö saa virtaa verkkoyhteyden kautta, vaikka se olisikin pois päältä. Sentrifugointia

ei voi suorittaa tässä tilassa. Kun sentrifugi kytketään päälle, se saavuttaa valmiustilan nopeammin kuin ilman PoE:a.

Jos sentrifugi on pois päältä mutta kytkettynä PoE-laitteeseen verkossa, näyttö on seuraavanlainen:

Leht laaditakse ...

Thermo Fisher Scientific Centri-Touch Kasutusjuhend

Thermo Fisher Scientific Centri-Touch Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid