Thermo Fisher Scientific Hematocrit Rotor Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Thermo Scientific
Hematokriittiroottori
Käyttöohjeet
50165257-a • 11 / 2021
Sisältö
Esipuhe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Käyttötarkoitus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Signaalisanat ja symbolit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Roottorissa käytetyt symbolit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Käyttöohjeessa käytetyt symbolit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Turvaohjeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
1� Tekniset tiedot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
Hematokriittiroottori � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
Direktiivit ja standardit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
2� Käyttö � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
2� 1� Roottorin asentaminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Ennen kuin asennat roottorin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
2� 2� Roottorin poistaminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
2� 3� Roottorin kansi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Avaa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Sulje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
2� 4� Roottorin lataus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
2� 4� 1� Ennen kuin kuormitat roottoria � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
2� 4� 2� Hematokriittikapillaarien täyttäminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
2� 4� 3� Roottorin lämpötila-alue � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
2� 4� 4� Kesto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
RCF-arvon selitys � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
2� 5� Lukukaavion käyttäminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
2� 6� Roottorin käyttöikä� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
3� Huolto ja kunnossapito � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
3� 1� Puhdistusvälit � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
3� 2� Vaihda tiiviste � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
3� 3� Rikkoutuneiden hematokriittikapillaariputkien käsittely � 19
3� 4� Perusteita � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
3� 5� Puhdistus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
3� 6� Desinfiointi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
3� 7� Dekontaminaatio � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
3� 8� Autoklavointi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
3� 9� Kunnossapito � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
3� 10� Kuljetus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
3� 11� Varastointi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
3� 12� Poisheittäminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
4 / 26
Esipuhe
Käyttötarkoitus
Yhdessä yhteensopivien sentrifugien kanssa tämä hematokriittiroottori (75003473) on
tarkoitettu käytettäväksi in vitro-diagnostiikkalaitteena määrittämään kvantitatiivisesti
hematokriittitasot verinäytteistä.
Tämä koskee vain, jos hematokriittiroottoria käytetään hyväksyttyjen lisävarusteiden ja
tuotteiden kanssa, jotka on lueteltu mukana toimitetuissa tuotteissa (”Tuotteet” sivulla 9)
ja lisävarusteissa (”Tarvikkeet” sivulla 9) osioissa.
Vain koulutetut asiantuntijat saavat käyttää tätä roottoria ja sen lisävarusteita.
Signaalisanat ja symbolit
Signaali sana Vaaran aste
VAROITUS Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
vammaan, jos sitä ei vältetä.
NOUDATA
VAROVAISUUTTA
Näyttää vaarallisen tilanteen, jota välttymättä voi seurata pieni tai
keskisuuri vamma.
HUOMIO Näyttää tietoja, jotka arvioidaan tärkeiksi, mutta eivät vaaraa
aiheuttaviksi.
Roottorissa käytetyt symbolit
Huomioi ohjekäsikirjassa olevat ohjeet pitääksesi itsesi turvassa ja ympäristösi turvallisena.
Yleinen vaara Valmistaja
In vitro-diagnostinen
lääketieteellinen laite Eränumero
5 / 26
Käyttöohjeessa käytetyt symbolit
Huomioi ohjekäsikirjassa olevat ohjeet pitääksesi itsesi turvassa ja ympäristösi turvallisena.
Yleinen vaara Kuuman pinnan aiheuttama
vaara.
Biologinen vaara Vaara syttyvistä materiaaleista
Näyttää tietoja, jotka
arvioidaan tärkeiksi, mutta
eivät vaaraa aiheuttaviksi.
Turvaohjeet
VAROITUS
Näiden turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa
vaarallisiin tilanteisiin, jotka voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan
vammautumisen, jos niitä ei vältetä.
Seuraa turvaohjeita.
Roottoria saa käyttää vain sen käyttötarkoitukseen. Epäasianmukainen
käyttö voi aiheuttaa vahinkoja, kontaminoitumista ja kuolemaan
johtavia vammoja.
Vain koulutettu henkilöstö saa käyttää roottoria.
Asianmukaisen suojavaatetuksen käytön varmistaminen on
käyttäjän vastuulla. Seuraa the World Health Organization:in (WHO)
”Laboratorion bioturvallisuuskäsikirjaa” ja maakohtaisia määräyksiä
Pidä vähintään 30 cm:n suojavyöhyke sentrifugin ympärillä. Ihmisten
ja vaarallisten aineiden on oltava tämän vyöhykkeen ulkopuolella
sentrifugoitaessa.
Älä muuta sentrifugia tai sen lisälaitteita millään luvattomalla tavalla.
6 / 26
VAROITUS
Riski vaarallisten aineiden käsittelystä.
Syövyttävien näytteiden (suolaliuosten, happojen, emästen)
kanssa työskenneltäessä sentrifugi ja lisälaitteet tulee puhdistaa
perusteellisesti.
Erityistä huolellisuutta on noudatettava syövyttävien aineiden osalta,
koska ne voivat aiheuttaa vaurioita ja heikentää roottorin mekaanista
vakautta. Ne on sentrifugoitava vain täysin tiiviissä putkissa.
Sentrifugi ei ole inertti tai suojattu räjähdyksiä vastaan. Älä käytä
sentrifugia räjähdysalttiissa ympäristössä.
Älä sentrifugoi myrkyllisiä tai radioaktiivisia materiaaleja tahi mitään
patogeenisiä mikro-organismeja ilman tarpeellisia varotoimia.
Noudata vaarallisten materiaalien sentrifugoinnissa Maailman
terveysjärjestön (WHO) ”Laboratory Biosafety Manual” -käsikirjaa
(Laboratorion bioturvallisuuskäsikirjaa) ja kaikkia paikallisia määräyksiä.
Kun sentrifugoidaan mikrobiologisia näytteitä Riskiryhmä II:sta (World
Health Organizationin (WHO) ”Laboratory Biosafety Manual’in”
mukaan) ilmatiiviitä biologisia tiivisteitä on käytettävä. Löydät tämän
”Laboratory Biosafety Manual” -käsikirjan Maailman terveysjärjestön
internetsivulta osoitteesta (www.who.int). Korkeamman riskin
ryhmien materiaaleille on käytettävä erikoisturvatoimenpiteitä.
Jos toksiinit tai patogeeniset substanssit ovat kontaminoineet
sentrifugin tai sen osia, tarpeelisia desinfektiotoimia tarvitaan
(”Desinfiointi” sivulla 21).
Vaaratilanteen sattuessa käännä virta pois sentrifugista ja poistu
alueelta välittömästi.
Varmista, että käytät asianmukaisia lisälaitteita omissa
käyttötilanteissasi, jotta vältyt vaaralliselta kontaminoitumiselta.
Jos ilmenee vakava mekaaninen vika, kuten roottorin tai pullon
rikkoutuminen, henkilökunnan tulee tiedostaa, että sentrifugi ei ole
aerosolitiivis. Poistu huoneesta välittömästi.
Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Sentrifugin rikkoutumisen jälkeen
aerosolien asettumiseen kuluu aikaa. Ilmajäähdytteisillä sentrifugeilla
on suurempi riski kontaminoitua rikkoutumisen jälkeen kuin
jäähdytetyillä sentrifugeilla.
7 / 26
VAROITUS
Kontaminoitumisriki.
Mahdolliset kontaminaatiot eivät pysy sentrifugin sisällä laitteen
ollessa käynnissä.
Estä kontaminoitumien leviäminen asianmukaisilla suojatoimilla.
Sentrifugi ei ole suljettu säiliö.
VAROITUS
Räjähtävien tai syttyvien materiaalien tai aineiden
sentrifugoinnin aiheuttamat terveysvahingot.
Älä sentrifugoi räjähtäviä tai tulenarkoja materiaaleja ja aineita.
VAROITUS
Jos kosket pyörivää roottoriin käsilläsi tai jollakin työkalulla, voit
loukkaantua vakavasti.
Roottori voi yhä pyöriä sähkökatkoksen sattuessa.
Älä avaa sentrifugia ennen kuin roottori on lakannut pyörimästä. Älä
kosketa pyörivää roottoria. Avaa sentrifugi vasta sitten, kun roottori on
lakannut pyörimästä.
Älä koskaan pysäytä roottoria käsin tai työkaluilla.
Kannen hätäavausmekanismia voidaan käyttää hätätilanteissa
ainoastaan näytteiden talteen ottamiseen sentrifugista esimerkiksi
sähkökatkon aikana.
NOUDATA
VAROVAISUUTTA
Virheellinen kuormitus ja kuluneet lisälaitteet voivat heikentää
turvallisuutta.
Varmista aina, että kuormitus jakautuu mahdollisimman tasaisesti.
Älä käytä roottoreita tai lisälaitteita, joissa on merkkejä syöpymistä tai
halkeamista.
Ota yhteys asiakaspalveluun lisätietoja varten.
Älä käytä sentrifugia, jonka roottori on epätasapainossa. Käytä
ainoastaan roottoreita, jotka on kuormitettu asianmukaisesti.
Älä ylikuormita roottoria.
Varmista ennen sentrifugin käyttöä, että roottorit ja lisälaitteet on
asennettu asianmukaisesti. Noudata ohjeita osiossa ”Käyttö” sivulla
11.
8 / 26
NOUDATA
VAROVAISUUTTA
Perusasioiden jättäminen huomiotta ja sen tuoma fyysinen
vahinko.
Käytä ainoastaan sellaista sentrifugia, jonka roottori on asianmukaisesti
asennettu.
Älä siirrä sentrifugia sen ollessa käynnissä.
Älä nojaa sentrifugiin.
Älä pane mitään sentrifugin päälle sen ollessa käynnissä.
Käyttäjä ei saa avata sentrifugin laitekuorta.
NOUDATA
VAROVAISUUTTA
Ilmakitka voi vaikuttaa näytteen eheyteen.
Roottorin lämpötila voi ilman kitkan takia nousta merkittävästi
sentrifugin pyöriessä.
Ilmajäähdytteisissä yksiköissä roottorin lämpötila nousee ympäristön
lämpötilaa korkeammaksi.
Jäähdytetyissä yksiköissä voi ilmetä poikkeama näytetyn ja asetetun
lämpötilan ja näytteen lämpötilan välillä.
Varmista, että sentrifugin lämpötilan säätöominaisuudet vastaavat
käyttötarkoituksesi määrityksiä. Suorita tarvittaessa testiajo.
HUOMIO
Hyväksymättömien lisälaitteiden käyttö voi heikentää laitteen
suojauskykyä.
Käytä tähän roottoriin vain lisävarusteita, jotka Thermo Fisher Scientific
on hyväksynyt. Luettelo hyväksytyistä lisävarusteista löytyy kohdasta
”Tarvikkeet” sivulla 9.
9 / 26
Tekniset tiedot
1. Tekniset tiedot
Hematokriittiroottori
Tuotteet
Esine Artikkeli No� Määrä
Hematokriittiroottori 75003473 1
Korroosionestoöljy 70009824 1
Kaavion lukeminen 76000938 1
Taulukko 1: Hematocrit Rotorin mukana toimitetut osat
Tarvikkeet
Kuvaus Artikkeli No�
Kapillaarit (100 kappaleen pakkaus) 76000923
Tiivistyskitti 75000964
Kaavion lukeminen 76000938
Vaihtokuminauhat (5 kpl sarja) 75003030
Taulukko 2: Hematocrit-roottoritarvikkeet
Yleiset tekniset tiedot
Suurin sallittu kuormitus 24 x 0,2 g
Jaksojen enimmäismäärä 50 000
Säde maks/min. 2,0 cm / 8,5 cm
Kulma 90°
Aerosolitiivis Ei
Suurin sallittu autoklaavauslämpötila 134 °C
Taulukko 3: Hematokriittiroottori Yleiset tekniset tiedot
Roottorin suorituskykytiedot
17-sarjan sentrifugit – hematokriittiroottori
Jännite 230 V 120 V
Maksiminopeus 13 300 13 300
Maksimi-RCF-arvo 16 800 16 800
Kiihdytys/jarrutusaika 10 s / 11 s 10 s / 11 s
Näytteen lämmitys maksiminopeudella,
23 °C ympäristön lämpötila, 60 min
käyttöaika
34 °C 34 °C
10 / 26
Tekniset tiedot
21-sarjan sentrifugit – hematokriittiroottori
Jännite 230 V 120 V
Maksiminopeus 14 800 14 800
Maksimi-RCF-arvo 16 800 16 800
Kiihdytys/jarrutusaika 11 s / 12 s 11 s / 12 s
Näytteen lämmitys maksiminopeudella,
23 °C ympäristön lämpötila, 60 min
käyttöaika
35 °C 35 °C
17R-sarjan sentrifugit – hematokriittiroottori
Jännite 230 V 120 V
Maksiminopeus 13 300 13 300
Maksimi-RCF-arvo 16 800 16 800
Kiihdytys/jarrutusaika 9 s / 11 s 9 s / 11 s
Min. lämpötila max. nopeus, ympäristön
lämpötila 23 °C ≤ 0 °C ≤ 0 °C
21R-sarjan sentrifugit – hematokriittiroottori
Jännite 230 V 120 V
Maksiminopeus 14 800 14 800
Maksimi-RCF-arvo 16 800 16 800
Kiihdytys/jarrutusaika 10 s / 12 s 10 s / 12 s
Min. lämpötila max. nopeus, ympäristön
lämpötila 23 °C ≤ 0 °C ≤ 0 °C
Direktiivit ja standardit
Tämä tuote on seuraavien määräysten alainen:
98/79/EY In vitro -diagnostiikkadirektiivi
(EU) 2017/746* In vitro -diagnostiikan lääkinnällisiä laitteita koskeva asetus
* riippuu EU:n täytäntöönpanopäivästä
11 / 26
Käyttö
2. Käyttö
HUOMIO Katso standardeista DIN 58933-1 tai CLSI H07-A3 ohjeita hematokriittiarvon
määrittämiseen.
2. 1. Roottorin asentaminen
1. Avaa sentrifugin kansi painamalla ohjauspaneelin Open-painiketta.
2. Pidä roottoria sentrifugin akselin päällä. Roottorin yläpuolen tarrassa olevien kahden
tangon on oltava kohdakkain sentrifugikaran kiinnitystapin kanssa. Kaksi palkkia
osoittavat loven sijainnin.
➀ Kierrä kuusiokoloavainta myötäpäivään kiristääksesi roottori sentrifugin karaan; ➁ Tangot;
➂ Lovi; ➃ Kiinnitystappi
Kuva 1: Roottorin asennus
3. Anna roottorin liukua hitaasti alas.
4. Aseta kuusiokoloavain (toimitetaan sentrifugin mukana) sentrifugin karaan ja kiristä
myötäpäivään. Pidä roottorista kiinni toisella kädellä.
12 / 26
Käyttö
5. Varmista, että roottori on asianmukaisesti asennettu nostamalla sitä kahvasta. Jos
roottorin voi vetää ylös, se täytyy puristaa uudelleen käyttöakselille.
6. Varmista, että roottori pyörii vapaasti, pyörittämällä sitä käsin.
VAROITUS Jos roottoria ei voida lukita kunnolla paikoilleen usean yrityksen jälkeen,
roottorin kiinnitys on viallinen ja roottoria ei saa käyttää. Tarkista roottori
vaurioiden varalta: Vaurioituneita roottoreita ei saa käyttää. Huolehdi siitä,
että roottorin käyttöakselin alueella ei ole esineitä.
NOUDATA
VA R OVA I -
SUUTTA
Älä pakota roottoria käyttöakselille. Jos roottori on hyvin kevyt, voi olla
tarpeen painaa se kevyesti käyttöakselille.
NOUDATA
VA R OVA I -
SUUTTA
Varmista ennen jokaista käyttöä, että roottori on lukittunut asianmukaisesti
käyttöakselille, vetämällä sen kahvasta.
NOUDATA
VA R OVA I -
SUUTTA
Palovammavaara kuumilla pinnoilla. Kun asennat tai irrotat roottoria, voit
vahingossa koskettaa karaa tai moottorin pintaa. Sentrifugikara ja moottori
voivat olla kuumia (>55 °C). Huomioi tämä riski ja toimi huolellisesti, kun
vaihdat roottoria ajon jälkeen tai odota, kunnes moottori on jäähtynyt.
Ennen kuin asennat roottorin
Poista tarvittaessa kaikki pöly, vierasesineet tai jäämät kammiosta.
Tarkista moottorin karan kierre ja O-rengas. Molempien tulee olla puhtaat ja
vahingoittumattomat.
NOUDATA VAROVAISUUTTA Älä asenna roottoria, kun akselin ja roottorin lukon
välinen lämpötilaero on >20 °C. Muuten roottori saattaa jumittua.
13 / 26
Käyttö
2. 2. Roottorin poistaminen
1. Avaa sentrifugin kansi painamalla ohjauspaneelin Open-painiketta.
2. Poista tarvittaessa näytteet.
3. Ruuvaa roottori irti kuusiokoloavaimella.
4. Tartu roottoriin keskeltä. Vedä roottoria suoraan ylöspäin ja irrota se sentrifugin karasta.
Varmista, että et kallista roottoria tätä tehdessäsi.
NOUDATA VAROVAISUUTTA Ole varovainen, kun vaihdat roottoria ajon jälkeen.
Sentrifugikara ja moottori voivat olla kuumia (>55 °C) ja polttaa ihoasi.
2. 3. Roottorin kansi
Roottori voidaan irrottaa kannen ollessa kiinni.
VAROITUS Roottoria ei voida käyttää aerosolitiiviissä sovelluksissa.
Avaa
Roottorin kansi ruuvataan kiinni roottorin runkoon.
1. Irrota kansi kääntämällä roottorin kahvaa vastapäivään.
2. Nosta roottorin kansi.
Sulje
Roottorin kansi ruuvataan kiinni roottorin runkoon.
1. Aseta roottorin kansi roottorin päälle.
2. Asenna kansi kääntämällä roottorin kahvaa myötäpäivään.
2. 4. Roottorin lataus
2. 4. 1. Ennen kuin kuormitat roottoria
1. Tarkasta roottori ja sen lisälaitteet vaurioiden, kuten halkeamien, naarmujen tai
syöpymäjälkien varalta.
2. Tarkista, ettei sentrifugointikammiossa ja vetoakselissa ole vaurioita, kuten halkeamia,
naarmuja tai korroosion jälkiä.
14 / 26
Käyttö
2. 4. 2. Hematokriittikapillaarien täyttäminen
1. Ravista verinäytettä ennen kapillaarin täyttämistä.
2. Pidä kapillaaria vinossa toisesta päästään verinäytteeseen.
3. Täytä hematokriittikapillaari (76000923) noin 65 mm:n veripylväällä.
Varmista, että toinen aukko pysyy kuivana.
4. Sulje hematokriittikapillaarin kuiva pää tiivistyskitillä (75000964). Työnnä tätä varten
hematokriittikapillaari pystysuoraan tiivistyskittiin, kunnes sen reuna koskettaa
tiivistyskitin levyä.
Kallista sitä hieman ja vedä hematokriittikapillaari varovasti ulos kitistä. Varmista, että
kapillaarit ovat hyvin tiivistetty tiivistyskitillä.
VAROITUS Rikkoutunut lasi voi aiheuttaa näytehävikin, vääriä tuloksia, viilto- ja
infektioriskin. Käsittele hematokriittikapillaareja varovasti ja käytä
tar vittaessa suojavarusteita. Käytä vain määritettyjä hematokriittikapillaareja
(76000923, ”Tarvikkeet” sivulla 9).
NOUDATA
VA R OVA I -
SUUTTA
Jos kapillaari täytetään ennalta erotetulla verifraktiolla, saadaan virheellisiä
tuloksia. Ravista verinäytettä ennen kapillaarien täyttämistä.
HUOMIO Kapillaarit ovat kertakäyttöisiä. Ne tulee hävittää käytön jälkeen. Noudata
asianmukaisia hävittämistä koskevia määräyksiä.
2. 4. 3. Roottorin lämpötila-alue
NOUDATA
VA R OVA I -
SUUTTA
Käytä roottoria vain lämpötila-alueella -9 °C - +40 °C. Esitemperointi
pakastimessa alle -9 °C ei ole sallittua.
15 / 26
Käyttö
NOUDATA
VA R OVA I -
SUUTTA
Ilmakitka voi vaikuttaa näytteen eheyteen.
Roottorin lämpötila voi ilman kitkan takia nousta merkittävästi sentrifugin
pyöriessä. Ilmastoiduissa yksiköissä roottori voi lämmetä huomattavasti
ympäristön lämpötilaa korkeammaksi. Kylmäkoneissa näytöllä näkyvä
asetettu lämpötila voi poiketa näytelämpötilasta.
Varmista, että sentrifugisi lämpötilansäätöominaisuudet vastaavat
sovelluskohtaisia määrityksiäsi. Suorita tarvittaessa testiajo.
2. 4. 4. Kesto
Kesto riippuu RCF-arvosta. Jotta ero olisi selkeä, ajon tulisi kestää vähintään 5 minuuttia.
Toistettavia tuloksia varten suositellaan seuraavia arvoja.
Nopeus (rpm) Kesto (min)
13 300 8
RCF-arvon selitys
Suhteellinen sentrifugointivoima (RCF) annetaan painovoiman (g) kerrannaisina.
Se on yksikötön numeerinen arvo, jota käytetään vertailtaessa separaatio- tai
sedimentaatiokapasiteettia eri sentrifugeilla, koska se on riippumaton käytetyn laitteen
tyypistä. Vain sentrifugaation sädettä ja nopeutta käytetään laskemiseen:
r = sentrifugaatiosäde cm
n = pyörimisnopeus rpm
Maksimiarvo RCF:lle on suhteessa putken maksimisäteeseen.
Muista, että tämä arvo pienenee riippuen käytetyistä putkista, kannatinkupeista ja
adaptereista.
Tämä voidaan ottaa huomioon yllä olevassa laskelmassa jos tarpeen.
16 / 26
Käyttö
2. 5. Lukukaavion käyttäminen
Lukukäyrä (76000938) toimitetaan roottorin mukana. Lukeaksesi arvot, toimi seuraavasti:
1. Poista hematokriittikapillaarit yksitellen roottorista.
NOUDATA VAROVAISUUTTA Varo, ettet ravista näytettä poistaessasi sitä. Jos
näytteitä on vahingossa ravisteltu poiston aikana, ne tulee sentrifugoida uudelleen.
2. Aseta veripylvään alapää nollaviivalle ja plasmapylvään yläpää kaavion 100 %:n viivalle.
Jakoviiva ”Buffy coatin” ja erytrosyyttisedimentin välillä osoittaa pakkautuneiden solujen
prosenttiosuuden.
1
4
7
8
5
3
2
6
➀ Lineaarisen mittakaavan lukukaavio; ➁ Nollaviiva; ➂ Tiivistekitti; ➃ Punasolut; ➄ Punasolujen
ja punasolujen välinen jakoviiva; ➅ ”Buy coat” (leukosyytit ja verihiutaleet); ➆ Plasma; ➇ Ilma
Kuva 2: Lukukaavion käyttäminen
NOUDATA VAROVAISUUTTA Sijoita hematokriittikapillaari suorassa kulmassa
nollaviivaan nähden.
17 / 26
Käyttö
2. 6. Roottorin käyttöikä
Roottorin arvioitu käyttöikä on 50 000 ajoa. Muista turvallisuussyistä seuraavat asiat:
UV-säteet heikentävät muoviosien vakautta. Älä altista sentrifugia, roottoreita tai
muovisia lisälaitteita suoralle auringonvalolle.
Jos roottorissa on merkkejä korroosiosta, värinmuutoksesta, muodonmuutoksesta,
kulumisesta tai epätasapainosta, se on vaihdettava.
Suositelluilla sentrifugointiparametreilla maksiminopeudella 13 300 rpm 8 minuutin
ajan kuminauha kestää vähintään 30 sykliä ennen kuin se on vaihdettava tai
siirrettävä.
18 / 26
Huolto ja kunnossapito
3. Huolto ja kunnossapito
3. 1. Puhdistusvälit
Henkilökohtaisen, ympäristön ja materiaalin suojaamiseksi sinun on puhdistettava ja
tarvittaessa desinfioitava roottori ja sen lisävarusteet säännöllisesti.
Kunnossapito Suositeltu intervalli
Puhdista roottorikammio Päivittäin tai saastuneena
Puhdista roottori Päivittäin tai saastuneena
Tarvikkeet Päivittäin tai saastuneena
3. 2. Vaihda tiiviste
1. Poista vanha tiiviste.
2. Muotoile kuminauha renkaaksi. Varmista, että kuminauha ei ole kiertynyt.
3. Aseta koskettavat päät roottorin uraan. Varmista, että ne ovat kahden kapillaariraon
välissä.
4. Paina kuminauha kokonaan uraan välttäen ryppyjä tai aaltoja.
➀ Koskettavat päät
Kuva 3: Vaihda tiiviste
HUOMIO Pidentääksesi kuminauhan käyttöikää, siirrä kuminauhaa heti, kun sen
kapillaareista tulee painejälkiä. Varmista, että koskettavat päät ovat aina kahden
kapillaariraon välissä.
19 / 26
Huolto ja kunnossapito
3. 3. Rikkoutuneiden hematokriittikapillaariputkien
käsittely
1. Irrota Hematokriittiroottorin kansi varovasti.
2. Irrota kapillaariputkien suuremmat palat pinseteillä.
3. Poista roottori.
4. Poista tiiviste hitaasti ja varovasti pinseteillä.
5. Puhdista ja desinfioi roottori alla kuvatulla tavalla.
6. Aseta uusi tiiviste.
VAROITUS Tartuntavaarallista materiaalia voi päästä sentrifugiin, kun putki rikkoutuu
tai nestettä läikkyy. Pidä mielessä infektioriski, kun kosketat roottoria, ja
ryhdy kaikkiin tarvittaviin varotoimiin.
Rikkoutuneissa kapillaariputkissa on terävät reunat ja ne ovat
loukkaantumisvaara.
3. 4. Perusteita
Käytä materiaaleihin sopivaa neutraalia puhdistusainetta. Jos epäilet
yhteensopivuutta ota yhteys puhdistusaineiden valmistajaan.
Käytä puhdistukseen pehmeää kangasta.
Älä käytä sellaisia syövyttäviä pesuaineita kuten saippuavaahtoja, fosforihappoa,
valkaisuaineita tai hankausaineita.
Poista roottori ja puhdista sentrifugaatiokammio pienellä määrällä puhdistusainetta ja
puhtaalla pyyhkeellä.
Käytä pehmeää harjaa ilman metalliharjaksia itsepäisen lian poistamiseen.
Huuhdo jälkeenpäin pienellä määrällä tislattua vettä ja poista jäämät imukykyisillä
pyyhkeillä.
Käytä ainoastaan puhdistus- ja desinfiointiaineita, joiden a pH on välillä 6 - 8.
Kun roottorit on läpikotaisin puhdistettu, ne täytyy tarkastaa vaurioiden, kulumien ja
korroosion varalta.
20 / 26
Huolto ja kunnossapito
NOUDATA
VA R OVA I -
SUUTTA
Vääränlaiset toimenpiteet ja aineet voivat aiheuttaa hallaa sentrifugin
materiaaleille ja johtaa toimintahäiriöön. Älä käytä mitään puhdistus-
tai dekontaminaatiotoimenpidettä, jollet ole täysin varma aiotun
toimenpiteen turvallisuudesta laitteistolle. Käytä vain puhdistusaineita,
jotka eivät vahingoita laitteistoa. Jos epäilet yhteensopivuutta ota yhteys
puhdistusaineiden valmistajaan. Jos jokin asia on edelleen epäselvä, ota
yhteyttä Thermo Fisher Scientificiin.
NOUDATA
VA R OVA I -
SUUTTA
Älä käytä roottoria tai lisäosia joissa on vahingoittumisen merkkejä.
Varmista, että roottori ja lisävarusteet ovat odotetun enimmäisjaksojen
sisällä. On suositeltavaa, että roottori ja muut osat tarkistetaan vuosittain
rutiinisti turvallisuuden varmistamiseksi.
HUOMIO Kapillaarit ovat kertakäyttöisiä. Ne tulee heittää pois käytön jälkeen.
Noudata asianmukaisia hävittämistä koskevia määräyksiä.
3. 5. Puhdistus
Puhdista seuraavasti:
1. Puhdista roottori ja lisätarvikkeet sentrifugikammio ulkopuolella.
2. Erillinen roottori, kannet, putket ja O-renkaat mahdollistavat perusteellisen puhdistuksen.
3. Huuhtele roottori ja kaikki tarvikkeet lämpöisellä vedellä ja neutraalilla puhdistusaineella,
joka on materiaaleihin sopiva. Jos epäilet yhteensopivuutta ota yhteys puhdistusaineiden
valmistajaan.
4. Käytä pehmeää harjaa ilman metalliharjaksia itsepäisen lian poistamiseen.
5. Huuhtele roottori ja kaikki tarvikkeet tislatulla vedellä.
6. Aseta roottori muoviarinalle niin että sen ontelot osoittavat alaspäin, jotta ontelot
tyhjenevät ja kuivuvat kokonaan.
7. Kuivaa roottori ja lisävarusteet liinalla puhdistamisen jälkeen tai lämpimässä ilmakaapissa
enintään 50 °C:n lämpötilassa. Jos kuivatuskaappeja käytetään ne eivät saa olla yli
50 °C. Korkeammat lämpötilat saattavat vahingoittaa materiaalia ja lyhentää osien
elinkaarta.
8. Tarkista roottori ja lisätarvikkeet vaurioiden varalta.
9. Puhdistuksen jälkeen käsittele alumiiniosien koko roottorin kolot mukaanlukien
korroosiosuojaöljyllä (70009824).
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
