Thermo Fisher Scientific Sorvall Legend Micro Series Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
Thermo Scientific
Sorvall Legend Micro-seeria
tsentrifuugid
Kasutusjuhend
50165199-b • 04 / 2022
Sisukord
Sissejuhatus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Sihtotstarve � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
Signaalsõnad ja -sümbolid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Tsentrifuugi ja tarvikutega seotud sümbolid � � � � � � � � � � � � � � � 6
Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Ohutusjuhised � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
1� Tehnilised kirjeldused � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
1� 1� Tsentrifuugide loend� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
1� 2� Rootorite loend � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
1� 3� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 17 � � � � � � � � � � � � � � � 14
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 21 � � � � � � � � � � � � � � � 15
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 17R � � � � � � � � � � � � � 16
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 21R � � � � � � � � � � � � � 17
1� 3� 1� Direktiivid ja standardid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
1� 4� Võrgutoide � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
1� 5� Jahutusained� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
1� 6� Rootori spetsifikatsioonid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
1� 6� 1� 24 × 1,5/2,0 ml rootor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
1� 6� 2� Kaherealine 18 × 2,0/0,5 ml rootor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
1� 6� 3� 36 × 0,5 ml rootor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
1� 6� 4� 10 × 5 ml rootor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
1� 6� 5� PCR 8 × 8 rootor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
1� 6� 6� PCR 4 x 8 rootor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
1� 6� 7� Hematokritirootor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35
2� Transport ja ülesseadmine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
2� 1� Lahtipakkimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
2� 2� Asukoht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37
2� 3� Transportimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39
2� 4� Toiteühendus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
3� Kasutamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41
3� 1� Juhtpaneel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41
3� 2� Toide sees/väljas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
3� 2� 1� Tsentrifuugi sisselülitamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
3� 2� 2� Tsentrifuugi väljalülitamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
3� 2� 3� Helialarm � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
3� 3� Tsentrifuugi kaane avamine/sulgemine � � � � � � � � � � � � � � � 43
3� 4� Rootori kasutamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
3� 4� 1� Rootori paigaldamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
3� 4� 2� Rootori eemaldamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45
3� 4� 3� Rootorikaan� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46
3� 4� 4� Rootori laadimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
RCF-väärtuse selgitus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50
3� 5� Tsentrifuugimise parameetrite sisestamine � � � � � � � � � � � 51
3� 5� 1� Kiiruse või RCF-väärtuse valimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
3� 5� 2� Kiiruse eelvalimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
3� 5� 3� RCF-väärtuse eelvalimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52
3� 5� 4� Tööaja eelvalimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52
3� 5� 5� Temperatuuri eelvalimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53
3� 5� 6� Tsentrifuugimiskambri eeltemperatuurile seadistamine � � � � � � 54
3� 5� 7� Sätete muutmine töötamise ajal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
3� 6� Tsentrifuugimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
Tsentrifuugimise käivitamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
Tsentrifuugimise seiskamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
3� 7� Lühiajaline tsentrifuugimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
3� 8� Aerosoolikindel kasutus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
Põhiprintsiibid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
Tihendite asendamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57
Täitmise tase � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57
Aerosoolikindluse kontrollimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
Kiirtest � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
4� Hooldus ja korrashoid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59
4� 1� Puhastussagedus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59
4� 2� Põhitõed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59
4� 3� Puhastamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60
Filtriploki puhastamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61
4� 4� Desinfitseerimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62
4� 5� Dekontamineerimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62
4� 6� Autoklaavimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
4� 7� Teenindus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
4� 8� Kasutusiga � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
4� 9� Tarnimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
4� 10� Hoiustamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
4� 11� Kõrvaldamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
5� Rikkeotsing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 65
5� 1� Kaane mehaaniline avamine hädaolukorras � � � � � � � � � � � 65
5� 2� Jäätumine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
5� 3� Rikkeotsing juhendi abil � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
5� 3� 1� Klienditeenindust puudutav teave � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69
6� Keemiline sobivus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 71
5 / 90
Sissejuhatus
Sihtotstarve
Tsentrifuug on ette nähtud tsentrifuugimisanumatesse kogutud vedelate inimproovide (nt
vere) eraldamiseks.
Tsentrifuugi kasutatakse in-vitro diagnostikaprotsessides (nt vaba hemoglobuliini
mõõtmiseks immunoloogilistes või hematoloogilistes sõeluuringutes), et koguda andmeid
haiguste ja muude füsioloogiliste või patoloogiliste seisundite kohta.
Poolautomaatne tsentrifuug on ette nähtud kasutamiseks koolitatud personalile
meditsiinilaborites.
6 / 90
Signaalsõnad ja -sümbolid
Märksõnad Ohumäär
HOIATUS Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib põhjustada surma või
tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramise tagajärjeks võib olla väike või
keskmise raskusega vigastus.
MÄRKUS Tähistab olulist teavet, mis ei ole ohuga seotud.
Tsentrifuugi ja tarvikutega seotud sümbolid
Jälgige kasutusjuhendis olevat teavet, et hoida ennast ja oma keskkonda turvalisena.
Üldine oht Lõikehaavade oht
Bioloogiline oht Kuumast pinnast tulenev
oht.
Vaadake kasutusjuhendit Eemaldage toitejuhe pistikust
In vitro diagnostika
meditsiiniseade Tootja
Partiikood
7 / 90
Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid
Jälgige kasutusjuhendis olevat teavet, et hoida ennast ja oma keskkonda turvalisena.
Üldine oht Elektrilöögi oht
Bioloogiline oht Lõikehaavade oht
Tuleohtlikest materjalidest
põhjustatud oht Muljumisoht
Kuumast pinnast tulenev
oht.
Tähistab olulist teavet, mis ei
ole ohuga seotud.
Ohutusjuhised
HOIATUS
Nende ohutusjuhiste eiramine võib põhjustada ohtlikke olukordi, mis
võivad lõppeda surma või tõsiste vigastustega.
Jälgige ohutusnõudeid.
Tsentrifuugi võib kasutada ainult selleks ettenähtud eesmärgil. Vale
kasutamine võib põhjustada saatuslike tagajärgedega kahjustusi,
saastumist ja vigastusi.
Tsentrifuugi võib kasutada ainult vastava väljaõppega personal.
Kasutaja kohustus on tagada, et kasutatakse sobivat kaitseriietust.
Järgige Maailma Tervishoiuorganisatsioon (WHO) „Laboratooriumide
bioohutuse käsiraamatut” ja teie riigis kohaldatavaid seaduseid.
Arvestage tsentrifuugi ümber vähemalt 30 cm raadiusega
ohutustsooniga. Vt „Joonis 1: Ohutsoon” leheküljel 38.
Tsentrifuugimise ajal peavad nii isikud kui ka ohtlikud ained jääma
sellest turvatsoonist välja.
Ärge muutke tsentrifuugi ega selle tarvikuid volitamata viisil.
Ärge kasutage tsentrifuugi, kui selle korpus on avatud või mittetäielik.
HOIATUS
Vigastuse oht vale toiteallika tõttu.
Veenduge, et tsentrifuug oleks ühendatud vooluvõrku, mis on õigesti
maandatud.
Ärge kasutage ebapiisava nimiväärtusega toitejuhet.
8 / 90
HOIATUS
Ohtlike ainete käitlemise oht.
Söövitavate proovidega (soolalahused, happed ja alused) töötamisel
tuleb tarvikuid ja tsentrifuugi põhjalikult puhastada.
Äärmiselt ettevaatlik tuleb olla väga sööbivate ainete korral, mis võivad
tekitada kahju ja kahjustada rootori mehaanilist stabiilsust. Neid aineid
tuleks tsentrifuugida ainult täielikult suletud tuubides.
Tsentrifuug ei ole inertne ega plahvatuskindel. Ärge kunagi kasutage
tsentrifuugi plahvatusohtlikus keskkonnas.
Ärge tsentrifuugige mürgiseid ja radioaktiivseid aineid ega
patogeenseid mikroorganisme, ilma sobivaid ettevaatusabinõusid
kasutamata.
Ohtlike ainete tsentrifuugimisel, juhinduge Maailma
Tervishoiuorganisatsiooni (WHO) „Laborite bioohutuse käsiraamatule
ja kohalikele regulatsioonidele. II riskirühma mikrobioloogiliste proovide
tsentrifuugimisel (vastavalt Maailma Tervishoiuorganisatsiooni (WHO)
„Laborite bioohutuse käsiraamatule”), tuleb kasutada aerosoolikindlaid
bioloogilisi tihendid. „Laborite bioohutuse käsiraamatuga”
tutvumiseks, minge internetis Maailma Tervishoiuorganisatsiooni
(WHO / World Health Organization) koduleheküljele (www.who.
int). Kõrgema riskigruppi kuuluvate materjalide korral tuleb võtta
tarvitusele täiendavad ohutusmeetmed.
Kui toksiinid või patogeensed ained on ontsentrifuugi või selle
osi saastanud, siis tuleb teostada asjakohane desinfitseerimine
(„Desinfitseerimine” leheküljel 62).
Kui tekib ohtlik olukord, siis lülitage tsentrifuug välja ja lahkuge
koheselt.
Ohtliku saaste vältimiseks kasutage oma kasutusotstarbe jaoks
sobivaid tarvikuid.
Tõsise mehaanilise rikke korral, näiteks rootori või pudeli kokkupõrge,
peaksid töötajad olema teadlikud, et tsentrifuug ei ole aerosoolikindel.
Lahkuge kohe ruumist.
Võtke ühendust klienditoega. Pärast kokkupõrget ja enne tsentrifuugi
avamist vajavad aerosoolid settimiseks aega. Ventilatsiooniga
tsentrifuugidel on pärast avariid suurem saastumisoht kui külmutusega
tsentrifuugidel
9 / 90
HOIATUS
Saastumise oht.
Potentsiaalne saastumine ei jää tsentrifuugi, kui seade töötab.
Saasteainete leviku ärahoidmiseks tuleb võtta asjakohaseid
kaitsemeetmeid.
Tsentrifuug ei ole suletud isoleerimisüksus.
HOIATUS
Plahvatusohtlike või süttivate materjalide ja ainete
tsentrifuugimine põhjustab tervisekahjustusi.
Ärge tsentrifuugige plahvatusohtlikke ja kergestisüttivaid materjale
ega aineid.
HOIATUS
Kui te puudutate käte või tööriistadega pöörlevat rootorit, siis
võivad tekkida rasked vigastused.
Ka voolukatkestuse korral võib rootor edasi pöörelda.
Ärge avage tsentrifuugi ust enne, kui rootor on keerlemise lõpetanud!
Ärge pöörlevat rootorit puudutage! Avage tsentrifuug ainult siis, kui
rootor on peatunud.
Ärge kunagi kasutage pöörleva rootori peatamiseks oma käsi ega
tööriistu.
Kaane avamist hädaolukorras võib kasutada ainult olukorras, kus
proovid tuleb tsentrifuugist välja võtta, nt elektrikatkestuse ajal
(„Kaane mehaaniline avamine hädaolukorras” leheküljel 65).
HOIATUS
Kahjustatud kaanevedruga seotud vigastusoht.
Veenduge, et tsentrifuugikaant saaks täielikult avada ja et see jääks
oma asendisse.
Kontrollige korrapäraselt, kas kaanevedrud toimivad nõuetekohaselt.
Ärge kasutage tsentrifuugi, kui selle kaanevedru on defektne.
Laske defektsed kaanevedrud volitatud hooldustehnikul asendada.
10 / 90
ETTEVAATUST
Ohutust võivad negatiivselt mõjutada vale laadimine ja kulunud
tarvikud.
Veenduge alati, et koormus oleks võimalikult võrdselt jaotatud.
Ärge kasutage rootoreid ega tarvikuid, millel esineb korrosiooni või
pragusid.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust klienditoega.
Ärge kasutage tsentrifuugi tasakaalustamata rootoriga. Kasutage
ainult korralikult paigaldatud rootoritega.
Ärge kunagi rootorit üle koormake.
Enne tsentrifuugi kasutamist veenduge, et rootorid ja lisaseadmed
oleksid õigesti paigaldatud. Järgige juhiseid jaotises „3. 4. Rootori
kasutamine” leheküljel 44.
ETTEVAATUST
Füüsikaline kahju, mis on tingitud operatiivsete alustõdede
eiramisest.
Kasutage tsentrifuugi korralikult paigaldatud rootoriga.
Ärge tsentrifuugi selle töötamise ajal liigutage.
Ärge toetuge tsentrifuugile.
Ärge asetage tsentrifuugi töötamise ajal selle peale esemeid.
Kasutaja ei tohi tsentrifuugi korpust avada.
ETTEVAATUST
Õhu hõõrdumisega seoses võib proovide terviklikkus olla
mõjutatud.
Tsentrifuugi pöörlemise ajal võib rootori temperatuur märkimisväärselt
tõusta.
Ventileeritud seadmed viivad rootori soojenemiseni üle ümbritseva
õhutemperatuuri.
Jahutatud seadmetel võib olla kõrvalekalle kuvatud ja seatud
temperatuurist seoses proovi temperatuuriga.
Veenduge, et tsentrifuugi temperatuuri reguleerimise võimalused
vastaksid teie rakenduse spetsifikatsioonidele. Vajadusel tehke
proovikäivitus.
11 / 90
MÄRKUS
Kaitsevõime võib olla takistatud, kui kasutate heaks kiitmata
tarvikuid.
Selle tsentrifuugiga võib kasutada ainult ettevõtte Thermo Fisher
Scientific poolt heaks kiidetud rootoreid ja lisaseadmeid. Lisateavet
heakskiidetud tarvikute kohta leiate jaotisest „Rootorite loend”
leheküljel 13.
Selle reegli erandid on kaubanduslikult saadavad klaasist või plastikust
tsentrifuugi laboritarvikud tingimusel, et need on konstrueeritud nii,
et need sobiksid rootori või adapteri õõnsustega ja on heaks kiidetud
rootori kiiruse või RCF-väärtuse jaoks.
MÄRKUS
Tsentrifuugi väljalülitamiseks toimige järgmiselt:
Vajutage nuppu Stopp. Lülitage tsentrifuug pealülitist välja. Tõmmake
toitepistik välja. Hädaolukorras katkestage elektrivarustus.
Veenduge, et tsentrifuugi seadistamisel oleks kergesti ligipääsetav
pealüliti ja toitepistik. Maandatud pistikupesa peab olema hästi
ligipääsetav ja asuma väljaspool ohutsooni.
12 / 90
Tehnilised kirjeldused
1. Tehnilised kirjeldused
1. 1. Tsentrifuugide loend
Artikli nr Tsentrifuug
75002403 Sorvall Legend Micro 17, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002404 Sorvall Legend Micro 17R, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002430 Sorvall Legend Micro 17, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002431 Sorvall Legend Micro 17, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002432 Sorvall Legend Micro 17, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002433 Sorvall Legend Micro 17, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002435 Sorvall Legend Micro 21, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002436 Sorvall Legend Micro 21, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002437 Sorvall Legend Micro 21, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002440 Sorvall Legend Micro 17R, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002441 Sorvall Legend Micro 17R, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002442 Sorvall Legend Micro 17R, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002443 Sorvall Legend Micro 17R, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002445 Sorvall Legend Micro 21R, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002446 Sorvall Legend Micro 21R, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002447 Sorvall Legend Micro 21R, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002464 Sorvall Legend Micro 21, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002468 Sorvall Legend Micro 21, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002469 Sorvall Legend Micro 21, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002473 Sorvall Legend Micro 21R, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002474 Sorvall Legend Micro 21R, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002493 Sorvall Legend Micro 17, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002494 Sorvall Legend Micro 17, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002507 Sorvall Legend Micro 21R, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002541 Sorvall Legend Micro 17, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002542 Sorvall Legend Micro 21, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002543 Sorvall Legend Micro 17R, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002544 Sorvall Legend Micro 21R, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002545 Sorvall Legend Micro 21R, 100 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002557 Sorvall Legend Micro 21, 230 V ±10 %, 50 / 60 Hz
75002558 Sorvall Legend Micro 21, 120 V ±10 %, 60 Hz
75002559 Sorvall Legend Micro 21R, 120 V ±10 %, 60 Hz
Tabel 1: Tsentrifuugide loend
13 / 90
Tehnilised kirjeldused
1. 2. Rootorite loend
Artikli nr Kirjeldus
75003224 24 × 1,5/2,0 ml rootor, ClickSeal-bioohjamiskaanega
75003418 Kaherealine 18 × 2,0/0,5 ml rootor, keeratava kaanega
75003436 36 × 0,5 ml rootor, keeratava kaanega
75003465 10 × 5 ml rootor, ClickSeal-bioohjamiskaanega
75003489 PCR 8 × 8 rootor, keeratava kaanega
75003440 PCR 4 × 8 rootor, ClickSeal-bioohjamiskaanega
75003473 Hematokritirootor
Tabel 2: Rootorid
14 / 90
Tehnilised kirjeldused
1. 3. Tehnilised andmed
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 17
Kiirusevahemik (olenevalt rootorist)
RCF-väärtus max kiirusel
300–13 300 p/min
17 000 x g
Käivitusaeg piiramatu
Müratase maksimaalse kiiruse juures < 50 dB (A) (1 m kaugusel seadme esiosast ja 1,6 m kõrgusel)
Max kineetiline energia 1,9 kNm
Keskmine soojuse hajumine 0,15 kW/h
Keskkonnatingimused
Hoiustamise ja tarnimise ajaks Temperatuur: 2 °C kuni 50 °C
Kasutamiseks Siseruumides kasutamiseks
Kõrgustel kuni 3 000 m üle merepinna
Temperatuur: 2 °C kuni 40 °C
Max suhteline niiskus 80 % kuni 31 °C
Lineaarse vähenemisega kuni 50 % suhtelise õhuniiskuse
40 °C juures
Saastatuse 2
Ülepinge II
IP 20
Mõõtmed
Kõrgus
Laius
Sügavus
23,5 cm
23,0 cm
36,5 cm
Mass (koos rootoriga) 11 kg
Tabel 3: Tehnilised andmed Sorvall Legend Micro 17
15 / 90
Tehnilised kirjeldused
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 21
Kiirusevahemik (olenevalt rootorist)
RCF-väärtus max kiirusel
300–14800 p/min
21 100 x g
Käivitusaeg piiramatu
Müratase maksimaalse kiiruse juures < 50 dB (A) (1 m kaugusel seadme esiosast ja 1,6 m kõrgusel)
Max kineetiline energia 2,37 kNm
Keskmine soojuse hajumine 0,2 kW/h
Keskkonnatingimused
Hoiustamise ja tarnimise ajaks Temperatuur: 2 °C kuni 50 °C
Kasutamiseks Siseruumides kasutamiseks
Kõrgustel kuni 3 000 m üle merepinna
Temperatuur: 2 °C kuni 40 °C
Max suhteline niiskus 80 % kuni 31 °C
Lineaarse vähenemisega kuni 50 % suhtelise õhuniiskuse
40 °C juures
Saastatuse 2
Ülepinge II
IP 20
Mõõtmed
Kõrgus
Laius
Sügavus
23,5 cm
23,0 cm
36,5 cm
Mass (koos rootoriga) 11 kg
Tabel 4: Tehnilised andmed Sorvall Legend Micro 21
16 / 90
Tehnilised kirjeldused
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 17R
Kiirusevahemik (olenevalt rootorist)
RCF-väärtus max kiirusel
300–13 300 p/min
17 000 x g
Käivitusaeg piiramatu
Müratase maksimaalse kiiruse juures < 50 dB (A) (1 m kaugusel seadme esiosast ja 1,6 m kõrgusel)
Max kineetiline energia 1,9 kNm
Keskmine soojuse hajumine 0,25 kW/h
Keskkonnatingimused
Hoiustamise ja tarnimise ajaks Temperatuur: 2 °C kuni 50 °C
Kasutamiseks Siseruumides kasutamiseks
Kõrgustel kuni 3 000 m üle merepinna
Temperatuur: 2 °C kuni 40 °C
Max suhteline niiskus 80 % kuni 31 °C
Lineaarse vähenemisega kuni 50 % suhtelise õhuniiskuse
40 °C juures
Saastatuse 2
Ülepinge II
IP 20
Mõõtmed
Kõrgus
Laius
Sügavus
28,5 cm
33,0 cm
45,0 cm
Mass (koos rootoriga) 28 kg
Tabel 5: Tehnilised andmed Sorvall Legend Micro 17R
17 / 90
Tehnilised kirjeldused
Thermo Scientific Sorvall Legend Micro 21R
Kiirusevahemik (olenevalt rootorist)
RCF-väärtus max kiirusel
300–14 800 p/min
21 100 x g
Käivitusaeg piiramatu
Müratase maksimaalse kiiruse juures < 50 dB (A) (1 m kaugusel seadme esiosast ja 1,6 m kõrgusel)
Max kineetiline energia 2,37 kNm
Keskmine soojuse hajumine 0,3 kW/h
Keskkonnatingimused
Hoiustamise ja tarnimise ajaks Temperatuur: 2 °C kuni 50 °C
Kasutamiseks Siseruumides kasutamiseks
Kõrgustel kuni 3 000 m üle merepinna
Temperatuur: 2 °C kuni 40 °C
Max suhteline niiskus 80 % kuni 31 °C
Lineaarse vähenemisega kuni 50 % suhtelise õhuniiskuse
40 °C juures
Saastatuse 2
Ülepinge II
IP 20
Mõõtmed
Kõrgus
Laius
Sügavus
28,5 cm
33,0 cm
45,0 cm
Mass (koos rootoriga) 28 kg
Tabel 6: Tehnilised andmed Sorvall Legend Micro 21R
18 / 90
Tehnilised kirjeldused
1. 3. 1. Direktiivid ja standardid
Regioon Direktiiv Standardid
Euroopa 98/79/EÜ
In vitro-diagnostika
(EL) 2017/746*
In vitro
diagnostikameditisiiniseadmed
2006/42/EÜ
Masinadirektiiv
2014/35/EL
Madalpinge (kaitse-eesmärgid)
2014/30/EÜ
Elektromagnetiline ühilduvus (EMC)
2011/65/EÜ RoHS ja kõik
kohaldatavad muudatused ja
täiendused
Direktiiv teatud ohtlike ainete
kasutamise piiramise kohta
elektri- ja elektroonikaseadmetes
EN 61010-1 (3.1 väljaanne)
EN 61010-2-020 3. väljaanne
EN 61010-2-011 (2. väljaanne)
EN 61010-2-101 3. väljaanne
EN 61326-1 Klass B
EN ISO 14971
ISO 13485
Põhja-Ameerika FDA loetletud
Toote kood JQC
Tsentrifuugid kliiniliseks
kasutamiseks
Seadme 1. klass
ANSI/UL 61010-1 (3.1 väljaanne)
UL 61010-2-020 3. väljaanne
UL 61010-2-011 (2. väljaanne)
UL 61010-2-101 3. väljaanne
FCC 15. osa
ICES-001
EN ISO 14971
ISO 13485
Hiina CFDA nimekirjas IEC 61010-1 (3.1 väljaanne)
IEC 61010-2-020 3. väljaanne
IEC 61010-2-011 (2. väljaanne)
IEC 61010-2-101 3. väljaanne
IEC 61326-1 Klass B
EN ISO 14971
ISO 13485
Tabel 7: Direktiivid ja standardid
* oleneb EL-i rakendamise kuupäevast
19 / 90
Tehnilised kirjeldused
MÄRKUS Seda seadet on testitud ja leitud, et see vastab B-klassi digitaalseadme piirmääradele
FCC reeglite 15. osa kohaselt. Need piirangud on ette nähtud elamutes ohtlike häirete eest
mõõduka kaitse tagamiseks. See seade genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku
energiat ning kui seda ei paigaldata või kasutata kasutusjuhendit järgides, võib see põhjustada
häireid raadiosides. Siiski ei ole mingit garantiid, et häireid mingis konkreetses paigalduses ei esine.
Kui seade põhjustab raadio- või telesignaali vastuvõtul häireid, mida saab kontrollida, kui lülitate
seadet välja ja sisse, võiksite häiretest vabanemiseks toimida järgmiselt.
»Muutke vastuvõtva antenni suunda või paigaldage antenn mujale.
»Suurendage seadme ja vastuvõtja vahet.
»Ühendage seade vastuvõtja ühenduse vooluahelast erineva vooluahela pistikupessa.
»Pöörduge abi saamiseks müüja või kogenud raadio-/teletehniku poole.
20 / 90
Tehnilised kirjeldused
1. 4. Võrgutoide
Artikli nr Tsentrifuug Pinge Sage-
dus
Nimi-
vool
Energia-
tarve
Seadmekaitse Hoone-
kaitse
75002403 Sorvall Legend
Micro 17 100 50/60 2,9 170 6,3 AT 15A
75002404 Sorvall Legend
Micro 17R 100 50/60 4,7 330 8 A 2-pooluseline
kaitselüliti 15A
75002430 Sorvall Legend
Micro 17 230 50/60 1,4 180 4AT 16A
75002431 Sorvall Legend
Micro 17 120 60 2,6 180 6,3 AT 15A
75002432 Sorvall Legend
Micro 17 100 50/60 2,9 170 6,3 AT 15A
75002433 Sorvall Legend
Micro 17 230 50/60 1,4 180 4AT 16A
75002435 Sorvall Legend
Micro 21 230 50/60 1,7 230 4AT 16A
75002436 Sorvall Legend
Micro 21 120 60 3,4 220 6,3 AT 15A
75002437 Sorvall Legend
Micro 21 100 50/60 3,9 230 6,3 AT 15A
75002440 Sorvall Legend
Micro 17R 230 50/60 1,9 320 4 A 2-pooluseline
kaitselüliti 16A
75002441 Sorvall Legend
Micro 17R 120 60 3,9 330 8 A 2-pooluseline
kaitselüliti 15A
75002442 Sorvall Legend
Micro 17R 100 50/60 4,7 330 8 A 2-pooluseline
kaitselüliti 15A
75002443 Sorvall Legend
Micro 17R 230 50/60 1,9 320 4 A 2-pooluseline
kaitselüliti 16A
75002445 Sorvall Legend
Micro 21R 230 50/60 2,2 370 4 A 2-pooluseline
kaitselüliti 16A
75002446 Sorvall Legend
Micro 21R 120 60 4,4 380 8 A 2-pooluseline
kaitselüliti 15A
75002447 Sorvall Legend
Micro 21R 100 50/60 5,1 360 8 A 2-pooluseline
kaitselüliti 15A
75002464 Sorvall Legend
Micro 21 120 60 3,4 220 6,3 AT 15A
75002468 Sorvall Legend
Micro 21 100 50/60 3,9 230 6,3 AT 15A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90

Thermo Fisher Scientific Sorvall Legend Micro Series Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend