Thermo Fisher Scientific Megafuge 8 Series Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
Thermo Scientific
Megafuge 8 seeria
Kasutusjuhend
50168163-a • 2022-12
Sisukord
Sissejuhatus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Sihtotstarve � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Signaalsõnad ja -sümbolid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Tsentrifuugi ja tarvikutega seotud sümbolid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Ohutusjuhised � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
1� Transport ja ülesseadmine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
1� 1� Lahtipakkimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
1� 2� Asukoht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
1� 3� Transportimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Tööpindadele paigaldatavate tsentrifuugide teisaldamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
1� 4� Toiteühendus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
2� Kasutamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
2� 1� Juhtpaneel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
2� 2� Tsentrifuug sisse-/väljalülitamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
2� 2� 1� Tsentrifuugi sisselülitamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
2� 2� 2� Tsentrifuugi väljalülitamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
2� 3� Tsentrifuugi luugi avamine/sulgemine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
2� 3� 1� Tsentrifuugi luugi avamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
2� 3� 2� Tsentrifuugi luugi sulgemine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
2� 4� Rootori kasutamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
2� 4� 1� Rootori paigaldamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
2� 4� 2� Rootori eemaldamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
2� 5� Rootori laadimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
2� 5� 1� Koormuse tasakaalustamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
RCF-väärtuse selgitus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
2� 6� Tsentrifuugimise parameetrite sisestamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
2� 6� 1� Kiirendus-/aeglustusprofiilid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
2� 6� 2� Kiiruse / RCF-i valimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
2� 6� 3� Käitusaja seadistamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
2� 6� 4� Pidev kasutamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
2� 6� 5� Temperatuuri valimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
2� 6� 6� Tsentrifuugi eelsoojendamine või eeljahutamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
2� 7� Programmid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
2� 7� 1� Programmi salvestamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
2� 7� 2� Programmi laadimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
2� 7� 3� Režiim Ainult programmid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
2� 8� Tsentrifuugimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Tsentrifuugimise käivitamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Tsentrifuugimise seiskamine� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
2� 9� Lühiajaline tsentrifuugimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
2� 10� Aerosoolikindel kasutus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
2� 10� 1� Põhiprintsiibid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
2� 10� 2� Täitmise tase � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
2� 10� 3� Aerosoolikindlad rootorikaaned � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
2� 10� 4� Aerosoolikindlad rootoriämbrid� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
2� 10� 5� Aerosoolikindluse kontrollimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24
Kiirtest � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
3� Süsteemi menüü � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
Süsteemi menüü vooskeem � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
4� Hooldamine ja korrashoid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
4� 1� Puhastussagedus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
4� 2� Põhitõed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
4� 2� 1� Rootori ja tarvikute ülevaatus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
4� 2� 2� Rootorite ja ämbrite tsüklite arv � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
4� 3� Puhastamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
Filtermati puhastamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
4� 4� Desinfitseerimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
4� 5� Dekontamineerimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29
4� 6� Autoklaavimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
4� 7� Teenindus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
4� 8� Kasutusiga � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
4� 9� Tarnimine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
4� 10� Hoiustamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
4� 11� Kõrvaldamine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
5� Rikkeotsing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
5� 1� Kaane mehaaniline avamine hädaolukorras � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32
5� 2� Jäätumine � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
5� 3� Rikkeotsing juhendi abil � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
5� 3� 1� Klienditeenindust puudutav teave � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
6� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35
6� 1� Tsentrifuugide loend � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35
6� 2� Rootorite loend � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35
6� 3� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
Thermo Scientific Megafuge 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
Thermo Scientific Megafuge 8R � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37
6� 3� 1� Direktiivid ja standardid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38
6� 3� 2� Võrgutoide � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39
6� 3� 3� Külmaained � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39
7� Rootori spetsifikatsioonid � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
7� 1� TX-150 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
7� 1� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
7� 1� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
7� 1� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
7� 1� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42
7� 1� 5� Biomahutamissertifikaat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43
7� 2� TX-100S � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
7� 2� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
7� 2� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
7� 2� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44
7� 2� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45
7� 2� 5� Biomahutamissertifikaat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45
7� 3� TX-100 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46
7� 3� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46
7� 3� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46
7� 3� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46
7� 3� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 47
7� 4� M10 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
7� 4� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
7� 4� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
7� 4� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48
7� 4� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 49
7� 4� 5� Biomahutamissertifikaat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50
7� 5� MT-12 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
7� 5� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
7� 5� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
7� 5� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 51
7� 5� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52
7� 6� HIGHConic III � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53
7� 6� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53
7� 6� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53
7� 6� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53
7� 6� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54
7� 6� 5� Biomahutamissertifikaat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
7� 7� CLINIConic � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
7� 7� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
7� 7� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
7� 7� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
7� 7� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57
7� 8� MicroClick 18 x 5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
7� 8� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
7� 8� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
7� 8� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
7� 8� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58
7� 8� 5� Biomahutamissertifikaat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59
7� 9� MicroClick 24 x 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60
7� 9� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60
7� 9� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60
7� 9� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60
7� 9� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61
7� 9� 5� Biomahutamissertifikaat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 61
7� 10� MicroClick 30 x 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62
7� 10� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62
7� 10� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62
7� 10� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 62
7� 10� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
7� 10� 5� Biomahutamissertifikaat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
7� 11� Microliter 48 x 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
7� 11� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
7� 11� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
7� 11� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
7� 11� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 65
7� 11� 5� Biomahutamissertifikaat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 65
7� 12� 8 × 8 PCR Strip � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
7� 12� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
7� 12� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
7� 12� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
7� 12� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67
7� 12� 5� Biomahutamissertifikaat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67
7� 13� 8 × 50 ml eraldi tihendatud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68
7� 13� 1� Kaasasolevad esemed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68
7� 13� 2� Tehnilised andmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68
7� 13� 3� Rootori jõudlusandmed � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68
7� 13� 4� Tarvikud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69
7� 13� 5� Biomahutamissertifikaat � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69
7� 14� Hematokritirootor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69
8� Keemiline sobivus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 70
6 / 78
Sissejuhatus
Enne tsentrifuugi kasutamisega alustamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja järgige juhiseid.
Kasutusjuhendis sisalduv teave kuulub Thermo Fisher Scientificule; seda teavet on keelatud kopeerida või edasi anda ilma
selle omaniku kirjaliku nõusolekuta.
Kasutusjuhendis toodud juhiste ja ohutusjuhiste mittejärgimise korral kaotab müüja garantii kehtivuse.
Sihtotstarve
Tsentrifuug on ette nähtud IVD proovianumatesse kogutud vedelate inimproovide, nagu veri või uriin, eraldamiseks.
Tsentrifuugi kasutatakse in vitro diagnostilistes protsessides, et toetada teabe kogumist haiguste ja muude füsioloogiliste või
patoloogiliste seisundite kohta, nagu immunoloogiline või hematoloogiline skriinimine (nt vaba hemoglobuliini mõõtmine).
Poolautomaatne tsentrifuug on ette nähtud kasutamiseks koolitatud personalile meditsiinilaborites.
Signaalsõnad ja -sümbolid
Märksõnad Ohumäär
HOIATUS
Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST
Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib põhjustada väikse või keskmise tõsidusega vigastuse.
MÄRKUS Tähistab olulist teavet, mis ei ole ohuga seotud.
Tsentrifuugi ja tarvikutega seotud sümbolid
Jälgige kasutusjuhendis olevat teavet, et hoida ennast ja oma keskkonda turvalisena.
Üldine oht Lõikehaavade oht
Bioloogiline oht Kuumast pinnast tulenev oht.
Vaadake kasutusjuhendit Eemaldage toitejuhe pistikust
In vitro diagnostika meditsiiniseade Tootja
Partiikood
See sümbol nõuab, et kontrolliksite, kas
rootor on õigesti paigaldatud, seda
käepidemest kergelt tõstes.
Vastab Hiina keskkonnaseadustele. Tähistab vastavust ettevõtte Underwriter
Laboratories (UL) nõuetele.
7 / 78
Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid
Jälgige kasutusjuhendis olevat teavet, et hoida ennast ja oma keskkonda turvalisena.
Üldine oht Elektrilöögi oht
Bioloogiline oht Lõikehaavade oht
Tuleohtlikest materjalidest põhjustatud
oht Muljumisoht
Kuumast pinnast tulenev oht. Tähistab olulist teavet, mis ei ole ohuga
seotud.
[à  2 29]
See on ristviide. Nool tähendab viidet või
vaatamissoovitust. Keskel olev sümbol
tähistab lehekülge. Lehekülje number on
märgitud lõpus. Selles näites on see lk
29. Leheküljenumbrid leiate iga lehe
alaservast.
Ohutusjuhised
HOIATUS
Jälgige ohutusnõudeid� Nende juhiste eiramisel riskite sellisete kahjustustega
nagu mehaaniline löök, elektrilöök, infektsioon ja proovi kadu�
Tsentrifuugi võib kasutada ainult sihtotstarbeliselt. Väärkasutamine võib põhjustada
saatuslike tagajärgedega kahjustusi, saastumist ja vigastusi.
Tsentrifuugi võib kasutada ainult vastava väljaõppega personal.
Nõuetekohase kaitseriietuse kasutamise eest vastutab kasutaja. Järgige Maailma
Tervishoiuorganisatsioon (WHO) „Laboratooriumide bioohutuse käsiraamatut” ja teie
riigis kohaldatavaid määrusi.
Ümber tsentrifuugi tuleb säilitada vähemalt 30 cm raadiust ohutustsooni. Ärge asetage
sellesse ohutustsooni ohtlikke aineid.
Hoidke seadet hästi ventileeritud asukohas, horisontaalsel ja piisava kandevõimega
jäigal tasapinnal.
Ärge muutke tsentrifuugi ega selle tarvikuid volitamata viisil.
Kasutaja ei tohi tsentrifuugi korpust avada.
HOIATUS
Valest toiteallikast tingitud kahjustuste oht�
Veenduge, et tsentrifuug on ühendatud nõuetekohaselt maandatud pistikupessa.
Ärge kasutage ebapiisava nimiväärtusega toitejuhet.
8 / 78
HOIATUS
Ohtlike ainete käitlemisega kaasnev oht�
Eriti söövitavate proovidega (soolalahused, happed ja alused) töötamisel tuleb tarvikuid
ja tsentrifuugi põhjalikult puhastada.
Ärge tsentrifuugige plahvatusohtlikke ja tuleohtlikke materjale ega aineid.
Äärmiselt ettevaatlik tuleb olla väga sööbivate ainete korral, mis võivad tekitada kahju
ja kahjustada rootori mehaanilist stabiilsust. Neid aineid tuleb tsentrifuugida ainult
täielikult suletud katseklaasides.
Tsentrifuug ei ole inertne ega plahvatuskindel. Ärge kasutage tsentrifuugi
plahvatusohtlikus keskkonnas.
Ärge tsentrifuugige mürgiseid ja radioaktiivseid aineid ega patogeenseid mikroorganisme,
ilma sobivaid ettevaatusabinõusid kasutamata.
Ohtlike ainete tsentrifuugimisel, juhinduge Maailma Tervishoiuorganisatsiooni
(WHO) „Laborite bioohutuse käsiraamatule” ja kohalikele regulatsioonidele.
II riskirühma mikrobioloogiliste proovide tsentrifuugimisel tuleb (vastavalt WHO
„Laboritooriumide bioohutuse käsiraamatule”) kasutada aerosoolikindlaid bioloogilisi
tihendid. „Laborite bioohutuse käsiraamatuga” tutvumiseks, minge internetis
Maailma Tervishoiuorganisatsiooni (WHO / World Health Organization) koduleheküljele
(www.who.int). Kõrgema riskigruppi kuuluvate materjalide korral tuleb võtta tarvitusele
täiendavad ohutusmeetmed.
Kui toksiinid või patogeensed ained on tsentrifuugi või selle osi saastanud, desinfitseerige
seadmestikku nõuetekohaselt. [à  2 29]
Kui tekib ohtlik olukord, lahutage tsentrifuug toiteallikast ja lahkuge viivitamatult.
Ohtliku saaste vältimiseks kasutage oma kasutusotstarbe jaoks sobivaid tarvikuid.
Tõsise mehaanilise rikke korral, näiteks rootori või pudeli kokkupõrge, peaksid töötajad
olema teadlikud, et tsentrifuug ei ole aerosoolikindel. Lahkuge kohe ruumist.
Võtke ühendust klienditoega. Pärast kokkupõrget ja enne tsentrifuugi avamist vajavad
aerosoolid settimiseks aega. Ventilatsiooniga tsentrifuugidel on pärast avariid suurem
saastumisoht kui külmutusega tsentrifuugidel
HOIATUS
Saastumise oht�
Potentsiaalne saastumine ei jää tsentrifuugi, kui seade töötab.
Saasteainete leviku ärahoidmiseks tuleb võtta asjakohaseid kaitsemeetmeid.
Tsentrifuug ei ole isoleerimissüsteem.
HOIATUS
Kui te puudutate käte või tööriistadega pöörlevat rootorit, siis võivad tekkida
rasked vigastused.
Ärge kunagi avage tsentrifuugi luuki enne, kui rootor on täielikult seiskunud ja seda on
kasutajaliideses kinnitatud.
Hädaolukorras luugi avamist võib kasutada ainult olukorras, kus proovid tuleb
tsentrifuugist välja võtta, nt elektrikatkestuse ajal. [à  2 32]
Ärge avage tsentrifuugi, kui see töötab.
Raske mehaanilise rikke (nt rootori või ämbri kokkupõrke) korral pole tsentrifuug enam
aerosoolikindel.
Rootori rikke korral võib tsentrifuug saada kahjustusi. Lahkuge ruumist. Teavitage
klienditeenindust.
HOIATUS
Kahjustatud kaanevedruga seotud vigastusoht.
Veenduge, et tsentrifuugikaant saaks täielikult avada ja et see jääks oma asendisse.
Kontrollige korrapäraselt, kas kaanevedrud toimivad nõuetekohaselt.
Ärge kasutage tsentrifuugi, kui selle kaanevedru on defektne.
Laske defektsed kaanevedrud volitatud hooldustehnikul asendada.
9 / 78
HOIATUS
Rootorites asuvad magnetid võivad avaldada negatiivset mõju aktiivsetele
implantaatidele, näiteks südamestimulaatoritele.
Magnetid asuvad rootori põhjas.
Jätke rootori ja aktiivse implantaadi vahele alati 20 cm, kuna toode tekitab püsivaid
magnetvälju. Magnetvälja tugevus 20 cm kaugusel on alla 0,1 mT, seega ei tohiks
häireid esineda.
ETTEVAATUST
Ohutust võivad negatiivselt mõjutada ka vale laadimine ja kulunud tarvikud.
Kasutage ainult nõuetekohaselt paigaldatud rootorit. [à  2 15]
Ärge kasutage rootoreid, ämbreid ega komponente, mille kaitsekate on kahjustunud
või mis on korrodeerunud/pragunenud. Edasiste juhiste saamiseks või seadmestiku
kontrollimiseks võtke ühendust klienditeenindusega.
Kasutage ainult nõuetekohaselt paigaldatud rootoritega.
Ärge koormake rootorit üle.
Hoidke proovid alati tasakaalus.
Kasutage selle tsentrifuugiga ainult rootoreid ja komponente, mille Thermo Fisher
Scientific on heaks kiitnud. Selle reegli erandite hulka kuuluvad tsentrifuugi klaasist või
plastist laborinõud, kui need on kavandatud sobima rootori või adapteri õõnsustega ja
sobivad rootori kiiruse või RCF-väärtusega.
Veenduge enne tsentrifuugi kasutamist, et rootor on korralikult lukustatud.
ETTEVAATUST
Füüsiline kahju, mis on tingitud operatiivsete alustõdede eiramisest.
Ärge kasutage tsentrifuugi, kui selle korpuse osad on kahjustatud või puudu.
Ärge käivitage tsentrifuugi, kui selle luuk on avatud.
Ärge tsentrifuugi selle töötamise ajal liigutage.
Ärge toetuge tsentrifuugile.
Kui tsentrifuug töötab, siis ärge asetage midagi selle peale.
Hoolitsege selle eest, et keegi ei läheneks töötavale tsentrifuugile kauemaks, kui see
on vajalik.
ETTEVAATUST
Õhu hõõrdumisega seoses võib proovide terviklikkus olla mõjutatud.
Tsentrifuugi pöörlemise ajal võib rootori temperatuur märkimisväärselt tõusta.
Ventileeritud seadmed viivad rootori soojenemiseni üle ümbritseva õhutemperatuuri.
Jahutatud seadmetel võib olla kõrvalekalle kuvatud ja seatud temperatuurist seoses
proovi temperatuuriga.
Veenduge, et tsentrifuugi temperatuuri reguleerimise võimalused vastaksid teie
rakenduse spetsifikatsioonidele. Vajadusel tehke proovikäivitus.
MÄRKUS
Tsentrifuugi väljalülitamiseks toimige järgmiselt.
Tsentrifuugi väljalülitamiseks vajutage seiskamisnuppu STOP.
Lülitage tsentrifuug toitelülitist välja. Toitepistik peab olema kogu aeg vabalt ligipääsetav.
Hädaolukorras tõmmake pistik vooluvõrgust välja või lülitage toiteallikas välja.
10 / 78
Transport ja ülesseadmine
1. Transport ja ülesseadmine
Saatekarpi tuleb kohaletoimetamisel kontrollida. Kättesaamisel uurige enne paki avamist hoolikalt, kas pakend on kahjustatud.
Kahju avastamise korral peaks vedaja kahjustuste üksikasjad kinnitama ja allkirjastama teie kättesaamistõendi koopia.
Avage karp ettevaatlikult ja veenduge enne pakendimaterjali äraviskamist, et kõik osad oleksid olemas. [à  2 10] Pärast
lahtipakkimist ja kahjude avastamist tuleb teavitada vedajat ja taotleda kahjukontrolli.
Tähtis! Kahjukontrolli tegija kutsumata jätmine mõne päeva jooksul pärast saadetise kättesaamist vabastab vedaja mis tahes
kahjunõuetest. Peate kutsuma kahjukontrolli tegija.
MÄRKUS Tsentrifuugi nõuetekohase seadistamise eest vastutate teie.
1. 1. Lahtipakkimine
Kasutage pakendi avamisel pakkimisnimekirja, et kontrollida, kas seade ja kõik selle osad on olemas. Ärge visake
pakkematerjale ära enne, kui kõik on üle kontrollitud.
Kaasasolevad esemed
Ese Kogus
Tsentrifuug 1
Toitejuhe 1
Trükitud kasutusjuhendid – ET 1
USB-mälupulgal olevad kasutusjuhendid 1
Kui mõni osa on puudu, võtke ühendust ettevõttega Thermo Fisher Scientific.
1. 2. Asukoht
Kasutage tsentrifuugi ainult siseruumides.
Seadistuskoht peab vastama järgmistele nõuetele.
Arvestage tsentrifuugi ümber vähemalt 30 cm raadiusega ohutustsooniga. [à  2 11]
Tsentrifuugimise ajal peavad nii isikud kui ka ohtlikud ained jääma sellest turvatsoonist välja.
Tsentrifuugid põhjustavad vibratsiooni. Ärge hoidke ohutsoonis tundlikke seadmeid ega ohtlikke esemeid või aineid.
HOIATUS Kokkupõrkerisk. Tsentrifuug võib esemeid ja inimesi pöörlemise ajal 30 cm raadiuses muljuda. Ohutut
talitluse tagamiseks hoidke tsentrifuugi ümber 30 cm raadiusega ohutustsooni. Kui tsentrifuug töötab, siis veenduge,
et keegi ei oleks turvatsoonis.
Tugistruktuur peab vastama järgmistele nõuetele.
»Tsentrifuug peab olema stabiilne, kindel, jäik ja resonantsivaba.
»Veenduge, et te pole määrdunud rasva ega tolmuga.
»Tsentrifuug peab olema horisontaalse seadistusega. Ebatasase pinna kompenseerimiseks ei tohi tsentrifuugi alla
midagi asetada. Ärge kasutage tsentrifuugi kärudel või iseseisvatel riiulitel, mis võivad töötamise ajal liikuda või on
tsentrifuugi jaoks ebapiisava suurusega.
»Peab hoidma tsentrifuugi raskust.
Tsentrifuugil puuduvad igasugused tasakaalustamisseadmed (loodid). Kandekonstruktsioon peab olema nõuetekohaselt
paigaldatud.
ETTEVAATUST Kui te tsentrifuugi ei joonda, siis võib tasakaalustamatus õnnetuse põhjustada. Pärast tsentrifuugi
teisaldamist peate selle uuesti joondama. Ärge liigutage tsentrifuugi, kui rootor asub veovõllil, kuna nii võite ajamit
kahjustada. Ärge asetage tsentrifuugi loodimiseks midagi selle jalgade alla.
Ärge jätke tsentrifuugi, tarvikuid ega proove kuumuse või tugeva päikesevalguse kätte.
ETTEVAATUST UV-kiirgus vähendab plastide stabiilsust. Ärge jätke tsentrifuugi, rootoreid ega plastist tarvikuid otsese
päikesevalguse kätte.
Seadistuskoht peab olema alati hästi ventileeritud.
Toitelüliti ja -pistik peavad alati olema kergesti ligipääsetavad. Maandatud pistikupesa peab olema hästi ligipääsetav ja
asuma väljaspool ohutsooni.
11 / 78
Transport ja ülesseadmine
Ärge kasutage seadet tugevate elektromagnetiliste kiirgusallikate (nt varjestamata raadiokiirgurite) läheduses, sest need
võivad seadme talitlust häirida. Enne seadme kasutamist veenduge, et asukoht oleks võimaliku elektromagnetkiirguse
suhtes sobiv.
Joonis 1: Ohutsoon
1. 3. Transportimine
Enne tsentrifuugi transportimist veenduge, et
toitekaabel oleks lahti ühendatud ja tsentrifuugist eemaldatud;
rootor oleks eemaldatud;
ETTEVAATUST Paigaldatud rootori liikumise tõttu tsentrifuugi või veovõlli kahjustusoht. Enne tsentrifuugi transportimist
tuleb rootor alati eemaldada.
tsentrifuugiuks oleks suletud.
ETTEVAATUST Käed võivad jääda avatud tsentrifuugukse vahele. Enne tsentrifuugi transportimist tuleb tsentrifuugikaas
alati sulgeda.
Enne rootori transportimist veenduge, et
mahakukkumiskahjustuste vältimiseks oleks eemaldatud kõik komponendid, nagu adapterid ja ämbrid.
Tööpindadele paigaldatavate tsentrifuugide teisaldamine
tsentrifuugi tuleb tõsta seadme külgedelt, mitte esi- või tagaküljest tõstes.
Joonis 2: Tsentrifuugi tõstmine seadme külgedelt
HOIATUS Tsentrifuugi tuleb alati tõsta seadme külgedelt. Ärge kunagi tõstke tsentrifuugi esi- või tagaküljest tõstes.
Tsentrifuug on raske. [à  2 35] Külmutusega tsentrifuugi tõstmiseks ja kandmiseks on vajalik vähemalt 4 inimese
olemasolu. Ventilatsiooniga tsentrifuugi tõstmiseks ja kandmiseks on vajalik vähemalt kahe inimese olemasolu.
12 / 78
Transport ja ülesseadmine
1. 4. Toiteühendus
Megafuge 8 Megafuge 8R
Joonis 3: Toiteühendus ja toitelüliti
Tsentrifuug vajab spetsifikatsioonidele vastavat toiteallikat. Toitejuhtmed kuuluvad komplekti.
HOIATUS Kahjustused valest toiteallikast või toitepistikust. Veenduge, et tsentrifuug oleks ühendatud ainult nõuetekohaselt
maandatud pistikupesadega. Ärge kasutage tsentrifuugi kahjustatud või ebapiisava nimiväärtusega toitejuhtmega.
MÄRKUS Elektromagnetkiirgus võib tekitada ekraanihäireid. See ei kahjusta või piira selle funktsiooni ega muuda seadet.
Elektromagnetilise kiirguse häirete vältimiseks ärge tooge mobiilseadmeid, näiteks mobiiltelefone, seadme vahetusse
lähedusse. Ärge kasutage seadet teiste, ühisesse vooluringi ühendatud suure elektritarbega seadmetega. Ärge ühendage
ühe pikendusjuhtme abil mitut seadet.
Tsentrifuugi ühendamiseks toiteallikaga toimige järgmiselt.
1. Lülitage paremal küljel asuv toitelüliti välja.
2. Veenduge, et kaabli spetsifikatsioon vastab teie riigi ohutusstandarditele.
3. Kasutamiskoha pinge ja sagedus peavad vastama andmesildil toodud arvandmetele.
Voolupistik peab olema igal ajal vabalt ligipääsetav.
Kui tsentrifuugi ei kasutata, lahutage see toiteallikast.
13 / 78
Kasutamine
2. Kasutamine
2. 1. Juhtpaneel
Juhtpaneel sisaldab tsentrifuugi juhtnuppe ja ekraane – ainult toitelüliti asub seadme paremal küljel (jahutusega mudel) või
tagaküljel (ventilatsiooniga mudel).
1 5 7
8
2 3 6
91012 1113
4
Arv Ese Kirjeldus
1 Olek Siin kuvatakse tsentrifuugi olekut.
2 Kiirus / RCF-väärtus Siin kuvatakse kiiruse (p/min – inglise k rpm) või RCF-väärtus (x g).
3 Käitusaeg Siin näidatakse käitusaega.
4 Temperatuur Siin näidatakse temperatuuri.
MÄRKUS See funktsioon on saadaval ainult külmutusega tsentrifuugide korral.
5 Kiirendus-/
aeglustusprofiilid
Saadaolevate profiilide vahel liikumiseks vajutage nuppu mitu korda.
6 Pulseerimisnupp
PULSE
Vajutage nuppu PULSE tsentrifuugimise kohe käitamiseks, et kiirendada maksimaalsele lubatud
kiirusele (sõltub kasutatavast rootorist). Nupu vabastamine käivitab peatamisprotsessi määratud
kiirendus- ja pidurduskõvera järgi.
7 Avamisnupp OPEN Avamisnupu OPEN abil saate aktiveerida automaatse luugi avamise (võimalik ainult siis, kui seade on
sisse lülitatud ja rootor täielikult seiskunud). [à  2 32]
8 Seiskamisnupp
STOP
Tsentrifuugimise käsitsi peatamiseks vajutage nuppu STOP.
9 Käivitusnupp START Vajutage nuppu START, et käivitada tsentrifuugimine või aktsepteerida praegune seadistus.
10 LUMEHELBE nupp Kasutage nuppu tsentrifuugikambri eeltemperatuurile seadmiseks.
MÄRKUS See funktsioon on saadaval ainult külmutusega tsentrifuugide korral.
11 Noolenupud Kasutage neid nuppe kuvatava väärtuse muutmiseks.
12 Lülitusnupp
TOGGLE kiiruse /
RCF-väärtuse jaoks
Kuvarežiimi muutmiseks kasutage lülitusnuppu TOGGLE. (Kiirus / RCF-väärtus).
13 Programminupud Programmide salvestamiseks ja laadimiseks kasutage programminuppe. [à  2 21]
Joonis 4: Juhtpaneeli ülevaade
14 / 78
Kasutamine
2. 2. Tsentrifuug sisse-/väljalülitamine
MÄRKUS Kuvatakse ainult jahutatud tsentrifuugi kuvapilte. Ventilatsiooniga tsentrifuugi ekraanil puuduvad ainult
temperatuuriandmed.
2. 2. 1. Tsentrifuugi sisselülitamine
Lülitage tsentrifuugi toitelüliti sisselülitamiseks asendisse „1”.
Seade teeb oma tarkvara enesekontrolli.
a. Kui tsentrifuugi luuk on suletud, kuvatakse ekraanil järgmine teave.
Kiiruse ja ajakuvad näitavad „0” ja „00:00”; kuvatakse rootorikambri hetketemperatuur.
b. Kui tsentrifuugi luuk on avatud, kuvatakse ekraanil järgmine teave.
Kiiruse ja ajakuvad näitavad eelseadistatud väärtusi; kuvatakse rootorikambri seadistatud temperatuur.
2. 2. 2. Tsentrifuugi väljalülitamine
Lülitage tsentrifuugi toitelüliti asendisse „0”.
2. 3. Tsentrifuugi luugi avamine/sulgemine
2. 3. 1. Tsentrifuugi luugi avamine
Vajutage juhtpaneelil avamisnuppu Open.
Kui ilmneb tõrge, nt voolukatkestuse ajal, on võimalik tsentrifuugi luuk avada mehaanilise hädaolukorra kaane lukustuse abil.
[à  2 32]
Lisateave
ETTEVAATUST Avage tsentrifuug ainult siis, kui rootor on pöörlemise lõpetanud. Ekraan näitab praegust kiirust ka rikke
korral.
Ärge kunagi sirutage käsi rootori pöörlemise ajal tsentrifuugimiskambrisse.
ETTEVAATUST Tsentrifuugi luugi gaasivedru survelangus võib põhjustada vigastusi. Kui tsentrifuugi luugi gaasivedru surve
pole piisav, ei jää tsentrifuugi luuk lahti ja võib alla kukkuda. Pöörake tähelepanu tsentrifuugi luugi gaasivedru toimivusele.
MÄRKUS Tsentrifuugi luuki saab avada ainult siis, kui tsentrifuug on sisse lülitatud.
2. 3. 2. Tsentrifuugi luugi sulgemine
Veenduge, et tsentrifuugi platvormil poleks muid esemeid.
Sulgemisel hoidke käed ja esemed tsentrifuugi luugi alaosast ja külgedest eemal.
Sulgege tsentrifuugi luuk, vajutades seda kergelt kas luugi keskelt või mõlemalt küljelt alla. Tsentrifuugi luugi mehhanism
klõpsab ja lukustub oma kohale. Kaasi ei tohi kinni lüüa, kuna liigne jõud võib proove kahjustada või need ära rikkuda.
Lisateave
HOIATUS Tavaolukorras ärge tsentrifuugi avamiseks mehaanilist avariiukse vabastamist kasutage. Kasutage mehaanilist
avariiukse vabastamist üksnes rikke või elektrikatkestuse korral ja kui olete kindel, et rootor on keerlemise lõpetanud. [à  2 32]
ETTEVAATUST Ärge sirutage kätt tsentrifuugi luugi ja korpuse vahelisse avasse.
MÄRKUS Tsentrifuugi luuk peab kuuldavalt oma kohale klõpsatama.
15 / 78
Kasutamine
Tsentrifuugi luugi gaasivedru
Tsentrifuugi luugi gaasivedru toimivus on seotud kasutamisaja ja -sagedusega ning väheneb aja jooksul. Pöörake tähelepanu
tsentrifuugi luugi gaasivedru toimivusele.
Tsentrifuugi luugi gaasivedru toimivuse kontrollimine.
1. Avage tsentrifuugi luuk ja kontrollige, kas tsentrifuugi luuk jääb lahti. Tsentrifuugi luugi gaasivedru tasakaalustab tsentrifuugi
luugi kaalu ja hoiab luuki lahti. Kui tsentrifuugi luuk ei jää lahti, võtke ühendust klienditoega.
2. Veenduge, et tsentrifuugi luugi gaasivedru pole kahjustunud. Kui tsentrifuugi luugi gaasivedru korpus on kahjustatud, võtke
ühendust klienditoega.
2. 4. Rootori kasutamine
Kasutage tsentrifuugi ainult heakskiidetud rootorite loendis nimetatud rootorite ja tarvikutega. [à  2 35]
2. 4. 1. Rootori paigaldamine
1. Tsentrifuugi luugi avamiseks vajutage juhtpaneelil avamisnuppu Open.
2. Asetage rootor veovõllile ja laske sel aeglaselt allapoole libiseda.
Rootor klõpsab automaatselt oma kohale.
3. Veenduge rootorit veidi käepidemest tõstes, et see oleks korralikult paigaldatud. Kui rootorit on võimalik üles tõmmata,
tuleb see uuesti veovõllile kinnitada.
4. Veenduge rootorit käsitsi keerates, et see pöörleks vabalt.
5. Ainult kiikuvate ämbritega rootorid: veenduge, et enne rootori kasutamist oleks paigaldatud kogu ämbrite komplekt.
6. Rootorikaane paigaldamine.
Asetage rootorikaas rootori peale. Veenduge, et rootori kaas oleks paigaldatud rootori keskele.
»Nupuga rootorikaaned Rootori sulgemiseks keerake rootorinuppu päripäeva. Rootori avamiseks keerake seda
vastupäeva.
Rootori sulgemiseks või avamiseks ei ole vaja nuppu Auto-Lock vajutada.
»Thermo Scientific ClickSeal™-iga rootorikaaned: kui rootorikaas asetatakse ja lukustatakse rootori külge, siis
lukustub see kuuldava klõpsuga. Rootorikaane avamiseks vajutage ClickSeal-nuppu.
Enne rootori paigaldamist
Vajaduse korral eemaldage kambrist tolm, võõrkehad ja jäägid.
Pühkige veovõlli ja rootori rootorirummu alt pool puhta lapiga.
Kontrollige Auto-Locki ja O-rõngast; mõlemad peavad olema puhtad ja kahjustusteta. [à  2 16]
ETTEVAATUST Ärge paigaldage rootorit, kui temperatuuride erinevus võlli ja rootoriluku vahel on > 20 °C. Vastasel
juhul võib rootor kinni kiiluda.
2. 4. 2. Rootori eemaldamine
1. Tsentrifuugi luugi avamiseks vajutage juhtpaneelil avamisnuppu Open.
2. Eemaldage proovid, adapterid või ämbrid.
3. Haarake rootori käepidemest.
4. Vajutage automaatlukustuse nuppu Auto-Lock ning tõmmake samal ajal rootorit otse üles ja veovõllist eemale. Veenduge,
et te rootorit selle tõstmisel ei kallutaks.
16 / 78
Kasutamine
Lisateave
HOIATUS Kui rootorit ei õnnestu pärast mitut katset korralikult lukustada, siis Auto-Lock ei toimi ja rootorit ei tohi kasutada.
Kontrollige rootorit kahjustuste suhtes: Kahjustatud rootorit ei tohi kasutada. Hoidke rootori ajamivõlli ala esemevaba.
ETTEVAATUST Kuumadest pindadest tingitud põletusoht. Rootori paigaldamisel või eemaldamisel võite kogemata
puudutada spindlit või mootori pinda. Tsentrifuugi spindel ja mootor võivad olla kuumad (> 55 °C). Olge sellest ohust
teadlik ja toimige ettevaatlikult, kui vahetate pärast töötamist rootorit, või oodake, kuni mootor on maha jahtunud.
ETTEVAATUST Ärge suruge rootorit veovõllile. Kui rootor on väga kerge, võib osutuda vajalikuks selle ettevaatlik ja vähese
jõuga veovõllile vajutamine.
ETTEVAATUST Veenduge rootorit käepidemest tõmmates, et see oleks enne iga kasutamist veovõllile õigesti lukustatud.
ETTEVAATUST Kinnitamata või valesti kombineeritud rootorid ja tarvikud võivad tsentrifuugi tõsiselt kahjustada.
Kasutage ainult selles kasutusjuhendis loetletud heakskiidetud rootoreid. Kasutage tsentrifuugi ainult selles nimekirjas olevate
rootorite ja lisatarvikutega. [à  2 35] Veenduge, et kõik rootori osad oleksid transportimisel turvaliselt kinnitatud.
Tsentrifuug on varustatud Thermo Scientific™-u lukustusseadmega Auto-Lock™, mis lukustab rootori automaatselt veovõlli
külge.
Auto-Lock
O-rõngas
Joonis 5: Auto-Lock veovõllil
Aerosoolikindlad rootorid
Aerosoolkindla kaane kasutamisel saab rootori eemaldada suletud kaanega. Selle eesmärk on kaitsta teid ja proove.
MÄRKUS Enne rootori kandmist veenduge, et kõik osad on kindlalt kinnitatud.
2. 5. Rootori laadimine
2. 5. 1. Koormuse tasakaalustamine
Laadige sektsioonid ühtlaselt. Kindlustage vastastikuste ämbrite tasakaal.
Kui kasutate õõtsuvaid rootoreid, peate silmas pidama ka alljärgnevat.
Kaaluge ämbri sisu (adapter ja tuub). Veenduge, et te ei ületaks sektsiooni maksimaalset koormust ega esineks
külgmiste ämbrite kaaluerinevust, kui neid on rootoril üks.
Kui kasutate õõtsuvaid rootoreid, paigaldage kõik ämbrid.
Veenduge, et paigaldate vastaskülgedele sama ämbritüübi.
Kahtluse korral võtke ühendust Thermo Fisher Scientificu klienditoega.
Õige laadimine
Joonis 6: Õige laadimise näited fikseeritud nurgaga rootorite jaoks
17 / 78
Kasutamine
Joonis 7: Õige laadimise näited õõtsuvate rootorite jaoks
Vale laadimine
Joonis 8: Vale laadimise näited fikseeritud nurgaga rootorite jaoks
Joonis 9: Vale laadimise näited õõtsuvate rootorite jaoks
Enne rootori laadimist
Enne rootori laadimist
1. Kontrollige rootorit ja kõiki lisatarvikuid kahjustuste, näiteks pragude, kriimustuste või korrosiooni suhtes.
2. Kontrollige, et tsentrifuugimiskamber, veovõll ja automaatne lukustusseade Auto-Lock poleks kahjustustatud, sh praod,
kriimustused või korrosioon.
3. Kontrollige rootori ja teiste kasutatud tarvikute sobivust keemilise ühilduvuse diagrammiga. [à  2 70]
4. Veenduge, et
»tuubid või pudelid sobivad rootorisse;
»tuubid või pudelid ei puutuks kokku rootorikaane või ämbrite kaantega;
»ämbreid või mikroplaadikandjaid saab käega vabalt liigutada.
ETTEVAATUST Vale laadimine võib lõppeda kahjustustega. Tasakaalustamatuse, mürarikka pöörlemise ja
võimalike kahjustuste vältimiseks laadige rootor alati sümmeetriliselt. Enne kõikuva rootori
kasutamist tuleb paigaldada ämbrite täielik komplekt.
ETTEVAATUST Kui kasutate rootori aerosoolikindlat kaant või ämbrikaasi, kontrollige, et proovituubid ei
takistaks rootori kaane või ämbrikaane tööd ega kahjustaks selle tihendustõhusust.
18 / 78
Kasutamine
ETTEVAATUST Kasutage vastaspoolel alati identseid ämbritüüpe. Veenduge, et vastakuti olevad ämbrid
oleksid sama kaaluklassiga, nagu ämbri sildile on märgitud kaaluklass.
ETTEVAATUST Tuubid võivad tsentrifuugimise ajal avaneda ja puruneda, kuna need ei sobitu korralikult
õõnsustega.
Võib esineda saastumist.
Veenduge, et tuubide pikkus ja laius sobituks adapteri ja õõnsusteste omaga. Ärge kasutage
adapteri ja õõnsuste jaoks liiga lühikesi või liiga pakse tuube.
Max koormus
Iga rootor on kavandatud töötama oma maksimaalse koormuse juures maksimaalse kiirusega. Tsentrifuugi turvasüsteem
kontrollib, et rootor poleks üle koormatud.
Rootorid on kavandatud töötama segudega, mille tihedus on kuni 1,2 g/ml. Kui lubatud maksimaalne koormus ületatakse,
siis tuleb tegutseda järgnevalt:
Vähendage täitetaset.
Vähendage kiirust.
Koormuse max lubatud kiiruse arvutamiseks kasutage järgmist valemit:
nadm = lubatav max rakenduskiirus
nmax = max nominaalkiirus
wmax = max nominaalkoormus
wapp = rakendatud koormus
RCF-väärtuse selgitus
Suhteline tsentrifugaaljõud (RCF) on esitatud gravitatsioonijõu (g) kordarvuna. See on ühikuta arvväärtus, mida kasutatakse
erinevate tsentrifuugide settimise suutlikkuse võrdlemiseks või eraldamiseks, kuna see ei sõltu seadme tüübist. Valemis
kasutatakse ainult tsentrifuugimise raadiust ja kiirust:
r = tsentrifuugimise raadius sentimeetrites (cm)
n = pöörlemiskiirus pöörete arvuna minutis (rpm või p/min)
Max RCF-väärtus on seotud katseklaasi avause max raadiusega.
Pidage meeles, et see väärtus väheneb kasutatavate tuubide, ämbrite ja adapterite alusel.
Vajaduse korral peate sellega arvutuste tegemisel arvestama.
Katseklaaside ja kulumaterjalide kasutamine
Veenduge, et tsentrifuugis kasutatavad tuubid ja pudelid:
oleks ette nähtud pöörlema seadme nominaalse või sellest suurema valitud suhtelise tsentrifugaaljõuga (RCF),
ärge kunagi kasutage alla min täitmismahu ja mitte kunagi üle max täitmismahu,
poleks ületanud kasulikku tööiga (vanust või käituste arvu),
oleks kahjustusteta,
oleksid korralikult õõnsustesse paigaldatud.
Lisainfot leiate tootjapoolsetelt infolehtedelt.
19 / 78
Kasutamine
2. 6. Tsentrifuugimise parameetrite sisestamine
2. 6. 1. Kiirendus-/aeglustusprofiilid
Tsentrifuug pakub 2 profiili: standardne ja pehme. Säte kuvatakse kiirendus-/aeglustusprofiilide nupu kohal.
Vajutage kiirendus-/aeglustusprofiilide nuppu, et kerida ja määrata saadaolevad profiilid.
LED-id näitavad valitud sätteid. Viimati valitud profiil salvestatakse ja taastatakse pärast tsentrifuugi taaskäivitamist.
LED-tule sätted Kirjeldus
OFF Kiirendus ja aeglustus max võimsusega = standardne
SOFT ACC Kiirendus = pehme
SOFT DEC Aeglustus = pehme
SOFT ACC ja SOFT DEC Kiirendus ja aeglustus = pehme
Joonis 10: Kiirendus-/aeglustusprofiilid
MÄRKUS Vea korral saab aeglustusprofiili kahjustuste vältimiseks sisse lülitada.
2. 6. 2. Kiiruse / RCF-i valimine
RPM tähistab pöördeid minutis (p/min).
RCF tähistab suhtelist tsentrifugaaljõudu (Relative Centrifugal Force) ja võimaldab paremat protokollide ülekandmist erineva
suurusega tsentrifuugide ja rootorite vahel.
Veenduge, et RPM või RCF oleks õigesti seadistatud.
1. Vajutage kuva SPEED all olevat nuppu TOGGLE, et kerida läbi RPM-i / RCF-i valiku.
LED-tuli näitab, kas valitud on „RPM” või „RCF”.
Valikut RPM/RCF saab käituse ajal vaadata, vajutades lülitusnuppu TOGGLE.
2. Sisestage soovitud väärtus, hoides vastavaid noolenuppe valiku SPEED all, kuni kuvatakse soovitud väärtus. Esimene
RPM/RCF muutub 10-se sammuga. Nupu all hoidmine muudab kiirust sammuga 100 ja seejärel sammuga 1000.
Nõustumiseks vajutage käivitusnuppu START või oodake 4 sekundit, kuni tsentrifuug salvestab automaatselt valitud
väärtused. Seadistatud aja või temperatuuri juurde liikumine salvestab automaatselt ka määratud väärtuse.
MÄRKUS Mootori minimaalne kiirus on 300 p/min. Kõik väga väiksed RCF-i sätted suurendatakse automaatselt minimaalse
RCF-ni kiirusel 300 pööret minutis.
2. 6. 3. Käitusaja seadistamine
1. Vajutage noolenuppe TIME. See võimaldab noolenuppude abil määratud aega muuta, kuni kuvatakse soovitud aeg.
Esimene käitusaeg muutub 10-sekundiliste sammudega. Nupu all hoidmine muudab käitusaega 1 minuti kaupa, seejärel
10 minuti kaupa, seejärel üksikute tundide kaupa ja vähemalt 10 tunni kaupa. See jätkub kuni 99 tunni ja 59 minuti piirini.
Sisestage soovitud käitusaeg hh:mm või mm:ss.
2. Nõustumiseks vajutage käivitusnuppu START või oodake 4 sekundit, kuni tsentrifuug salvestab automaatselt valitud
väärtused. Kiiruse / RCF-i või temperatuuri sättele liikumine salvestab automaatselt ka määratud väärtuse.
MÄRKUS Vältige võimalike kiirusevahemike lähedust loodusliku resonantsiga. Resonantskiirusel töötamine võib põhjustada
vibratsiooni ja kahjustada eraldamise kvaliteeti.
20 / 78
Kasutamine
2. 6. 4. Pidev kasutamine
1. Vajutage ühte NOOLE-nuppu, kuni kuvatakse HOLD.
2. Nõustumiseks vajutage käivitusnuppu START või oodake 4 sekundit, kuni tsentrifuug salvestab automaatselt valitud
väärtused. Pideva kasutamise ajal jätkab tsentrifuug töötamist, kuni selle käsitsi seiskate.
2. 6. 5. Temperatuuri valimine
Saate valida temperatuurid vahemikus –10 °C kuni +40 °C.
Temperatuuri seadmiseks toimige järgmiselt.
Vajutage noolenuppe TEMPERATUUR. See võimaldab noolenuppude abil seadistatud temperatuuri muuta, kuni
kuvatakse soovitud temperatuur. Temperatuur muutub üksikute Celsiuse kraadide kaupa.
2. 6. 6. Tsentrifuugi eelsoojendamine või eeljahutamine
Veenduge, et rootor, ämbrid ja tarvikud oleksid õigel kohal ja kindlalt kambrisse kinnitatud. Tsentrifuugi eeltemperatuuri
väärtuse määramiseks toimige järgmiselt.
1. Temperatuurivaliku menüü avamiseks vajutage LUMEHELBE nuppu.
Ekraanil kuvatakse „Pre-Temp”.
2. Sisestage soovitud väärtus, vajutades noolenuppe TEMP, kuni kuvatakse soovitud väärtus.
3. Vajutage nuppu START.
4. Tsentrifuugi mootor töötab rootori määratud kindlal kiirusel. See parandab õhuringlust tsentrifuugimiskambris, mille
tulemuseks on parem temperatuuri reguleerimine kogu tsentrifuugimiskambris ja rootoris. Vastavalt määratud väärtustele
soojendatakse või jahutatakse tsentrifuugimiskambris olev õhk eelseadistatud temperatuurini.
5. Kui määratud temperatuur on saavutatud, annab tsentrifuug helisignaali ja jätkab temperatuuri hoidmist.
Eelsoojenduse või -jahutuse lõpetamiseks vajutage seiskamisnuppu STOP.
Ekraanil kuvatakse tsentrifuugimiskambri hetketemperatuur.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78

Thermo Fisher Scientific Megafuge 8 Series Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend