AEG LAVW1250 Kasutusjuhend

AEG
Bränd
AEG
Mudel
LAVW1250
Tüüp
Kasutusjuhend
LAVAMAT W 1250 ELECTRONIC
Pesumasin
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient,
Palun lugege see kasutusjuhend enne seadme kasutuselevõttu hoolikalt läbi. Palun veendugem et olete
kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel ära toodud ohutusnõuetest täielikult aru saanud.
Säilitage kasutusjuhend edaspidiseks konsulteerimiseks ja võimalike uute pesumasina omanike tarvis.
Hoiatuskolmnurk ja /või tumedas trükis sõnad “Tähelepanu!”, “Hoiatus!” ja “Oluline teave!” annavad
teada, et neis kohtades esitatud info on kasutaja turvalisuse või seadme tõrgeteta funktsioneerimise
seisukohalt olulise tähtsusega. Niisuguseid juhiseid tuleb tingimusteta järgida.
1. See sümbol juhib teid sammhaaval läbi seadme kasutamise juhiste.
2. ...
See sümbol annab teile täiendavat teavet ja praktilisi nõuandeid seadme kasutamise kohta.
Soovitused ja teave pesumasina ökonoomiliste näitajate ja keskkonnasõbraliku kasutamise kohta on
märgitud seadme infolehele.
Kui seadmel esineb rikkeid või toimehäireid, leiate sellest kasutusjuhendist nõuandeid väiksemate
probleemide ise lahendamiseks. Vt kasutusjuhendi osa: “Mida teha, kui...”
3
Sisukord
Kasutamise juhised .....................................................................................................................................5
Ohutus .................................................................................................................................................................5
Seadme kasutusest kõrvaldamine ....................................................................................................................6
Keskkonnaalased nõuanded . ........................................................................................................................... 6
Pesumasina kirjeldus .........................................................................................................................................7
Eestvaade .............................................................................................................................................................7
Pesuvahendi ja pesupehmendaja sahtel ..............................................................................................................7
Kontrollpaneel . .....................................................................................................................................................8
Programmi selektor ...............................................................................................................................................8
Programmi funktsiooninupud ...............................................................................................................................8
Elektri- ja veetarve ning programmide kestus .................................................................................................9
Enne esimest kasutuskorda .............................................................................................................................10
Pestava pesu ettevalmistamine .....................................................................................................................10
Pestava pesu sorteerimine ja ettevalmistamine .................................................................................................10
Pesu tüübid ja etiketi hooldusmärgised ..............................................................................................................11
Pesuvahend ja pesupehmendajad .....................................................................................................................12
Missugune pesuvahend ja pesupehmendaja? ................................................................................................... 12
Pesuvahendi ja pesupehmendaja kogused? ..................................................................................................... 12
Vee pehmendamine .......................................................................................................................................... 12
Pesemistsükli käitamine ................................................................................................................................ 12
Lühijuhend ......................................................................................................................................................... 12
Trumli luugi avamine ja sulgemine ....................................................................................................................13
Pesu trumlisse asetamine ..................................................................................................................................13
Pesuvahendi/pesupehmendaja .......................................................................................................................... 14
Pesemisprogrammi määramine .........................................................................................................................14
Tsentrifuugi kiiruse muutmine/funktsiooni LOPUTUSVEE TRUMLISSE JÄTMINE (RINSE HOLD) valimine ..14
Pesemisprogrammi alustamine ..........................................................................................................................15
Pesemisprogrammi kulgemine .......................................................................................................................... 15
Pesemisprogrammi muutmine ........................................................................................................................... 15
Pesemistsükli lõppemine/pesu masinast välja võtmine...................................................................................... 16
Programmitabelid .............................................................................................................................................18
Pesemine ...........................................................................................................................................................18
Eraldi loputus ......................................................................................................................................................18
Eraldi tsentrifuugimine ........................................................................................................................................18
Hooldus ja puhastamine .................................................................................................................................18
Kontrollpaneel .....................................................................................................................................................18
Pesuvahendi jaotaja sahtel .................................................................................................................................18
Pesumasina trummel ..........................................................................................................................................19
Trumli luuk .......................................................................................................................................................... 19
Äravoolupumba puhastamine ............................................................................................................................19
4
Mida teha, kui... .................................................................................................................................................21
Veaotsing ............................................................................................................................................................21
Pesemistulemus ei ole kvaliteetne ....................................................................................................................24
Eriolukorras pesumasina tühjendamine 33
Täiendavad loputustsüklid LOPUTUS + (RINSE+). ............................................................................................25
Laste ohutust tagav turvaelement .................................................................................................................26
Paigaldamise ja ühenduste teostamise juhend ......................................................................... 27
Ohutu paigaldamise juhised ............................................................................................................................27
Seadme paigaldamine ..................................................................................................................................... 27
Seadme transportimine ...................................................................................................................................... 27
Pakkematerjali eemaldamine ............................................................................................................................ 27
Paigalduskoha ettevalmistamine ...................................................................................................................... 28
Tugeva aluspinna tagamine .............................................................................................................................. 28
Seadme tasakaalu loodimine ............................................................................................................................ 28
Elektrilised ühendused ....................................................................................................................................29
Veeühendus ...................................................................................................................................................... 30
Veesurve..............................................................................................................................................................30
Vee sissevõtuvooliku ühendus ...........................................................................................................................30
Vee äravool ........................................................................................................................................................31
Üle 1 meetri suurune pumba tõstekõrgus 46
Tehnilised andmed ...........................................................................................................................................32
Mõõtmed ............................................................................................................................................................32
Tähestikuline sisujuht ............................................................................................................................ 33
Teenindus ja varuosad .............................................................................................................................34
Kasutusjuhised
5
Kasutusjuhised
Ohutus
AEG elektriseadmete turvaomadused on kooskõlas kehtivate tehniliste standardite ja Saksa
Elektriseadmete Ohutuse seadusega. Sellegipoolest arvame me, et tootjana on meie kohus informeerida
teid järgmistest ohutusalastest faktoritest.
Enne seadmeesmakordset kasutamist
•
Järgige selles kasutusjuhendi osas “Paigaldamine ja ühendamine” ära toodud juhiseid.
•
Kui pesumasin tuuakse kohale talvekuudel ja välistemperatuur on alla nulli, tuleb seda enne
paigaldamist ja ühenduste teostamist mõned tunnid toatemperatuuril hoida.
Sihipärane kasutamine
•
See pesumasin on mõeldud kasutamiseks ainult kodustes tingimustes tavalise määrdunud pesu
pesemiseks. Kui pesumasinat kasutatakse muudel eesmärkidel või käsitletakse valesti, ei kanna
tootja vastutust sellest tulenevate võimalike kahjustuste eest.
•
Pesumasina omaduste muutmine või püüd seda ükskõik millisel viisil modifitseerida on ohtlik.
•
Kasutage ainult niisuguseid pesuvahendeid, mis on automaatpesumasinatele sobivad ning järgige
pesuvahendi tootja soovitusi.
•
Kergestisüttivate vedelike ja lahustitega kontaktis olnud pesuesemeid ei tohi selle pesumasinaga
pesta. Ettevaatlik tuleb olla ka keemilises kuivpuhastuses töödeldud esemete pesemisel.
•
Ärge kasutage pesumasinat esemete keemiliseks puhastamiseks.
•
Riidevärve ja pleegitavaid vahendite tohib selles pesumasinas kasutada ainult siis, kui see on nende
vahendite tootja poolt lubatud. Pesumasina tootja ei kanna vastutust mistahes võimalike halbade
tagajärgede eest.
•
Seda seadet tohib ühendada ainult külmaveetorustikuga.
•
Pesumasina jäätumise või külmumisega kaasnev kahju ei kuulu garantiiremondi alla. Kui pesumasin
paigaldatakse ruumi, mille temperatuur võib langeda allapoole nulli, tuleb pesumasina juures läbi viia
eriolukorra puhune tühjendamine (vt. osa “Pesumasina eriolukorras tühjendamine”).
Laste ohutus
•
Pakkematerjalid (sh. Kiled, vahtplast jms) võivad lastele ohtlikud olla. Võib tekkida lämbumisoht!
Hoidke pakkematerjalid laste käeulatusest eemal.
•
See seade on mõeldud kasutamiseks ainult täiskasvanute poolt. Ärge laske lastel kontrollpaneeli
nuppe vajutada ega pesumasinaga mängida.
•
Lapsed ja koduloomad võivad pesumasina trumlisse ronida. Palun kontrollige enne seadme
kasutamist pesumasina trumlit.
•
Seadet kasutusest kõrvaldades lõigake toitekaabel läbi ja hävitage toitepistik. Lõhkuge trumli luugi
lukk, takistades nii väikestel lastel pesumasina sisse lõksu jäämist.
Kasutusjuhised
6
Üldine ohutus
•
Pesumasina remonttööd tuleb lasta teostada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel. Asjatundmatute
isikute poolt teostatud remonttööd võivad põhjustada vigastusi või seadme tõsist kahjustumist.
Vajadusel kontakteeruge kohaliku AEG teeninduskeskusega.
•
Ärge kunagi pesumasinat kasutage, kui toitekaabel on kahjustatud või kui kontrollpaneel, masina
pealmine plaat või põhjaosa on niimoodi vigastatud, et seadme sisemised detailid on näha.
•
Enne mistahes hooldustöö teostamist lülitage pesumasin välja ja eemaldate toitepistik vooluvõrgust.
•
Ärge tõmmake toitepistikut elektrikontaktist eemaldades toitekaablist. Hoidke alati kinni pistikust
endast.
•
Adapterite ja pikendusjuhtmete kasutamine on keelatud. Ülekuumenemise oht!
•
Ärge puhastage pesumasinat survestatud veejoaga. Elektrilöögi oht!
•
Kõrgete temperatuuridega pesemisprogrammide ajal võib trumli luugi klaas kuumeneda. Ärge
puudutage seda!
•
Laske trumlis oleval veel enne äravoolupumba puhastamist, eriolukorras tühjendamist või eriolukorras
trumli luugi avamist piisavalt jahtuda.
•
Väikesed koduloomad võivad toitekaablit ja veevoolikuid närida. See võib põhjustada elektrilöögi ohu
ja seadme ning kasutuskoha interjööri vee poolt kahjustamise. Hoidke väikesed koduloomad
seadmest eemal.
Seadme kasutusest kõrvaldamine
Pakkematerjali hävitamine
Hävitage pakkematerjal vastavalt sellekohastele nõuetele. Kõik seadme pakkimisel kasutatud materjalid
on keskkonnasõbralikud ning need võib ära visata ilma kartuseta keskkonda saastada.
•
Plastist pakkematerjalid on ümbertöödeldavad ning neid liigitatakse järgnevalt:
>PE< polüetüleen, sh väline kate ja sisemised kotid.
>PS< polüstüreen, sh. polsterdus (alati CFC-vaba)
>POM< polüoksümetüleen, sh.plastklambrid
•
Papp ja kartong, mis on toodetud ümbertöödeldud paberist ning tuleb viia paberjäätmete
kogumispunkti järgmisele ümbertöötlemisele.
Pesumasina kasutusest kõrvaldamine
Lõigake toitekaabel läbi ja hävitage toitepistik. Lõhkuge ukselukk, et väikelapsed ei saaks pesumasina
trumlisse pugedes sinna vangi jääda. Viige pesumasin selleks mõeldud prügimäele.
Keskkonnaalased soovitused
Vee ja elektrienergia säästmiseks ning keskkonna kaitsmiseks soovitab tootja järgida alltoodud
nõuandeid:
•
Ärge kasutage normaalselt määrdunud pesu puhul eelpesu programmi.
•
Trumli täis laadimisel on pesupesemine ökonoomsem kui poole trumlitäiega.
•
Väikeste pesukoguste pesemisel vähendage pesuvahendi kogust poole või kahe kolmandiku võrra.
•
Töödelge plekke spetsiaalse vahendiga, seejärel peske madalamal temperatuuril.
•
Kergelt või normaalselt määrdunud pesu pesemiseks kasutage energiasäästlikke programme.
•
Kareda veega piirkondade võib veepehmendusvahendi kasutamine vähendada vajalikku
pesuvahendi kogust. Vaadake tootja soovitusi.
Kasutusjuhised
7
Pesumasina kirjeldus
Eestvaade
Pesuvahendi Kontrollpaneel
jaotajaga sahtel
Tüübiplaat (ukse taga)
Trumli luuk
Kruvitav jalg Äravoolupumba ees olev
(kõrguse reguleerimiseks)
klapp
Pesuvahendi ja pesupehmendaja sahtel
Põhipesu pesuvahed (pesupulber) Eelpesu programmi pesuvahend
ja veepehmendaja (soovi korral) Trumlisse valatav plekieemaldusvahend
või veepehmendaja.
Vedelad pesupehmendajad, tärgeldus-
ja viimistlusvahendid
Kasutusjuhised
8
Kontrollpaneel
Tsentrifuugi pöörlemiskiirus/LOPUTUSVEE
TRUMLISSE JÄTMISE (RINSE HOLD) nupp Programmi selektor
Programmi kulgemise näiduekraan
Programmi funktsiooninupud TRUMLI LUUGI märgutuli
START/PAUSE nupp
Programmi selektor
Programmi selektorit kasutatakse pesemistsükli valimiseks (näiteks
vee taseme, trumli liikumise, loputuste arvu, tsentrifuugi
pöörlemiskiiruse
ja vee temperatuuri määramiseks vastavalt pestava pesu tüübile.
VÄLJAS (OFF)
•
Lülitab pesumasina välja – kõikides teiste nupu asendites on pesumasin sisse lülitatud.
•
Eksikombel valitud programmimäärangute muutmiseks keerake selektor asendisse VÄLJAS (OFF).
See taastab esialgsed määrangud.
PUUVILLANE/LINANE
Põhipesu tsükkel puuvillastele ja kirjutele linastele esemetele 30 °C kuni
95 °C.
KERGESTIHOOLDATAVAD MATERJALID
Põhipesutsükkel kergesti hooldatavate materjalide jaoks (segakiud) temperatuuril 40 °C või 60 °C.
KERGE TRIIKIMISE asend: põhipesu temperatuuril 40°C, kergestihooldatavate materjalide jaoks, mis
pärast selle programmiga pesemist vajavad vaid kerget triikimist või üldse mitte.
ÕRNAD MATERJALID
Põhipesutsükkel õrnadele materjalidele temperatuuruil 30 °C või 40°C.
VILLANE/SIID
(käsipesu)
Põhipesutsükkel (külm vesi või 30 °C) masinpesu taluvatele või käsitsi pestavatele villastele ja siidist
esemetele, mille etiketil on käsipesu hooldusmärgis
.
Kasutusjuhised
9
KERGE LOPUTUS
Eraldi kerge loputustsükkel, näiteks käsitsi pestud esemete loputamiseks (3 loputust, vedela
pesupehmendaja lisamine sahtli sektsioonist
, tsentrifuugimine).
VEE ÄRAVOOL
Vee äravool pärast loputusvee trumlisse jätmise funktsiooni (ilma tsentrifuugimiseta).
Loputusvee trumlisse jätmise funktsioon tähendab seda, et pesu jääb viimasesse loputusvette ja
tsentrifuugimist ei toimu.
TSENTRIFUUG
Vee äravool ja tsentrifuugimine pärast funktsiooni “Loputusvee trumlisse jätmine” või eraldi
tsentrifuugimistsükkel käsitsi pestud puuvillastele ja linastele esemetele.
ENERGIASÄÄSTU REZHIIM
Elektrienergia ja vee säästmine pesemisel umbes 60 °C juures; kergelt kuni normaalselt määrdunud
puuvillastele ja kirjust linasest materjalist esemetele. Pikendatud pesemisaeg (ei saa kombineerida
kiirpesufunktsiooniga KIIRE (QUICK)).
Programmi funktsiooninupud
Programmi funktsiooninuppe kasutatakse programmi kohandamiseks pestava
pesu liigi ja määrdumuse astmega. Normaalselt määrdunud pesu korral ei lähe
programmi erinevaid funktsioone tarvis.
Kolme erinevat funktsiooni saab sõltuvalt programmist omavahel kombineerida.
EELPESU
Sooja veega eelpesu enne automaatselt järgnevat põhipesu. Puuvillase, linase
(COTTONS/
LINEN) ning kergesti hooldatavate (EASY CARES) materjalide programmidel
on vahepeane tsentrifuugimine; õrnade materjalide programm on ilma
vahepealse tsentrifuugimiseta.
PLEKID
Tugevasti määrdunud või plekilise pesu pesemiseks. Trumlisse valatav plekieemaldusvahend
töödeldakse programmi kulgemise optimaalsel ajal pestavasse pesusse. Valitav ainult
pesemistemperatuuriga 40 °C või enam, kuna plekieemaldusvahendid on efektiivsed vaid kõrgematel
temperatuuridel.
KIIRPROGRAMM
Lühendatud pesemisprogramm kergelt määrdunud pesu pesemiseks.
Käsipesuks sobivate villaste ja siidist esemete määrangutega
(WOOL/SILKP, Handwash) ei saa
programmi funktsiooninuppe rakendada (ükski sisse vajutatud nupp ei aktiveeri vastavat funktsiooni).
Kasutusjuhised
10
Elektrienergia- ja veetarve ning programmide kestus
Alltoodud tabel toob ära valitud programmide väärtused standardsetel kasutustingimustel. Tabelis toodud
väärtused võivad sõltuvalt kasutustingimustest pisut erineda, kuid on tavamajapidamises siiski heaks
suuniseks.
Programmi selektor/
Temperatuur
Pesu kogus
kg
Vee kogus liitrites Energiatarve kWh Programmi kestus
minutites
PUUVILLANE/LINANE 95
(COTTONS/
LINEN 95)
5 56 1,90 130
ENERGIASÄÄSTLIK
(ENERGY SAVING 60
1))
5 49 0,94 125
PUUVILLANE/LINANE 40
(COTTONS/
LINEN 40)
5 52 0,55 112
KERGESTIHOOLDATAVAD
MATERJALID 40 (EASY-
CARES 40)
2,5 56 0,45 76
ÕRNAD MATERJALID 30
(DELICATES 30)
2,5 58 0,35 64
VILLANE/SIID, käsipesu 30
(WOOL/SILK ,Handwash 30)
2 52 0,35 52
1)
Märkus:
Programmi määrangud testimiseks on vastavuses standardiga EN60 456.
Tegelikud tarbimisväärtused varieeruvad näidatud suurustest sõltuvalt vee survest, karedusest,
temperatuurist, keskkonna temperatuurist, pestava pesu liigist ja kogusest, kasutatavast pesuvahendist,
vooluvõrgu pinge kõikumistest ja valitud lisafunktsioonidest.
Enne esimest kasutuskorda
1.
Tõmmake pesuvahendi jaotussahtel kergelt välja.
2.
Valage umbes 1 liiter vett sahtli kaudu pesumasina trumlisse. Järgmisel korral, kui programm
käivitatakse, on lahuse konteiner suletud ja ökonoomilise kasutuse ventiil saab nõuetekohaselt
funktsioneerida.
3.
Käivitage pesemistsükkel ilma pesu trumlisse asetamata. Valige programmiks puuvillaste esemete
kuumpesu (COTTONS 95), kasutades pool tavalisest pesuvahendi kogusest. See uhub trumlist ja
lahuse konteinerist välja võimalikud tehase testprogrammist jäänud osakesed.
Pestava pesu ettevalmistamine
Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine
•
Sorteerige pestav pesu vastavalt etiketil toodud hooldusmärgistele ja pesu tüübile (vt.osa “Pesu
tüübid ja hooldusmärgised”).
•
Tühjendage kõik taskud.
•
Eemaldage pesu küljest võimalikud metallesemed (kirjaklambrid, haaknõelad jms).
•
Pesuesemete kokkukeerdumise ja kahjustumise vältimiseks sulgege tõmblukud, nööbid ja
padjapüüride kinnised ning siduge paelad ja vööd kokku.
•
Pöörake voodriga esemetel vooder väljapoole (näiteks magamiskottidel, tormijakkidel jms.).
Kasutusjuhised
11
•
Värvitud lõngast silmkoetooted ning villased esemed ja aplikeeritud esemed tuleb pesta pahempidi
pööratuna.
•
Asetage väikesed ja õrnad esemed (sokid, sukad, sukkpüksid, rinnahoidjad jms.) pesukotti või
padjapüüri sisse.
•
Käsitlege õhulisi kardinaid ettevaatusega. Metallist rullikud või plastikust kinnitusdetailid tuleb enne
pesu kardinatelt eemaldada või pesukotti (võrku) siduda. Tootja ei kanna õrnade esemete
pesumasinas kahjustumise eest vastutust.
•
Ärge peske värvilist ja valget pesu koos. Valged esemed võivad värvuda või hallikaks tõmbuda.
•
Uued värvilised esemed sisaldavad sageli ülemäärases koguses värvainet. Peske niisugused
esemed esimesel korral teistest eraldi.
•
Pange korraga trumlisse nii suuri kui väikeseid esemeid. Nii on pesemine tõhusam, kuna pesu jaotub
tsentrifuugimistsükli ajal trumlis ühtlasemalt.
•
Raputage pesuesemed enne trumlisse panekut sirgeks.
•
Ärge asetage trumlisse kokku volditud esemeid.
•
Järgige esemete etikettidel toodud hooldusmärgiseid (näiteks “peske mitu esimest pesukorda eraldi”).
Pesu tüübid ja hooldusmärgised
Hooldusmärgiste abil on lihtsam pesuesemele sobivat programmi valida. Pesu tuleb sorteerida vastavalt
tüübile ning etiketil toodud hooldusmärgistele. Märgistel toodud temperatuur on maksimaalne sellele
pesuesemele sobiv temperatuur.
Puuvill
Puuvillased ja linased esemed, millel on niisugune hooldusmärgis, ei ole masinpesule ega kõrgetele
temperatuuridele tundlikud. Niisugusele pesule sobi puuvillase ja linase programm (COTTONS/LINEN).
Linane
Puuvillased ja linased esemed, millel on niisugune hooldusmärgis, ei ole masinpesule ega kõrgetele
temperatuuridele tundlikud. Niisugusele pesule sobi puuvillase ja linase programm (COTTONS/LINEN).
Kergestihooldatavad materjalid
Peen puuvillane, villasegused materjalid, viskoos ja sünteetilised kangad, millel on niisugune
hooldusmärgis, nõuavad eeltoodust õrnemat kohtlemist. Niisugusele pesule sobib kergestihooldatavate
materjalide programm (EASY-CARES/ EASY IRON).
Õrnad materjalid
Kihilised kiudkangad, mikrofiiber, viskoos, sünteetika ja võrkkardinad, millel on niisugune hooldusmärgis,
nõuavad eriti õrna kohtlemist. Seda tüüpi pesule sobib õrnade materjalide programm (DELICATES)
Villane/siid ja äärmiselt õrnad materjalid
Villased, villasegust ja siidist esemed, millel on niisugune hooldusmärgis, on masinpesu suhtes eriti
tundlikud. Seda tüüpi pesule sobib villasest ja siidist, käsitsi pestavate esemete programm
(WOOL/SILK P, Handwash).
Oluline teave! Materjale, mille etiketil on sümbol
(masinpesu mittetaluv), ei tohi pesumasinas
pesta!
Kasutusjuhised
12
Pesuvahend ja pesupehmendajad
Milline pesuvahend ja millised pesupehmendajad?
Kasutage ainult niisuguseid pesu- ja pehmendusvahendeid, mis on mõeldud pesumasinas
kasutamiseks. Järgige alati tootja juhiseid.
Milline peaks olema pesuvahendi ja pesupehmendaja kogus?
Kasutatav kogus sõltub:
•
pestava pesu määrdumisastmest;
•
kasutuskoha vee karedusest;
•
pestava pesu kogusest.
Kui tootja ei tee ettekirjutusi väiksemate pesukoguste puhul kasutatavale pesuvahendi kogusele,
kasutage poole trumlitäie pesu jaoks 1/3 vähem vahendit kui terve trumlitäie jaoks. Veelgi väiksemate
koguste puhul ning kergesti hooldatavate materjalide (EASY IRON) programmi jaoks kasutage pool
soovituslikust täistrumli kogusest.
Palun järgige pesuvahendi ja pesupehmendaja tootja juhiseid ja annustamise soovitusi.
Vee pehmendamine
Keskmise karedusega või kareda veega piirkondades (karedusklass II või enam) tuleks kasutada
veepehmendusvahendit. Järgige vahendi tootja juhiseid. Pesuvahendi kogus peab veepehmendaja
kasutamisel olema tavalisest pisut väiksem, vastates vee karedusklassile I. Vee kareduse kohta saab
informatsiooni kohalikult veevõrgu haldajalt.
Teave vee kareduse kohta
Karedusklass
Vee karedus °dH
(Saksa karedusskaala)
Vee karedus OMK mõõtühikus
(Osakest Miljoni Kohta)
I – pehme O - 7 kuni 125
II – keskmiselt kare 7 – 14 125 - 250
III – kare 14 - 21 250 - 375
IV – väga kare Üle 21 Üle 375
Pesemistsükli käitamine
Lühijuhend
Pesemistsükkel koosneb järgmistest etappidest:
1. Avage trumli luuk ja asetage pesu trumlisse.
2. Sulgege trumli luuk.
3. Lisage pesuvahend ja pesupehmendaja.
4. Valige sobiv pesemisprogramm.
Valige programm ja temperatuur programmi selektori abil.
– Määrake vajalikud programmi funktsioonid.
5. Vajadusel muutke tsentrifuugi pöörlemiskiirust (Spin speed) või kasutage loputusvee trumlisse jätmise
funktsiooni (RINSE HOLD).
6. Käivitage pesemisprogramm, vajutades nupule START/PAUSE.
Kasutusjuhised
13
Pärastpesemisprogrammi lõppu:
Oluline teave! Kui pesemisprogramm lõppes loputusvee trumlisse jäämisega, valige enne trumli luugi
avamist funktsioon VEE ÄRAVOOL (DRAIN) või TSENTRIFUUG (SPIN).
7. Avage trumli luuk ja võtke puhas pesu välja.
Luuki on võimalik avada siis, kui vastav märgutuli (DOOR) kustub ja selle asemel süttib programmi
lõpetamise (END) märgutuli.
8. Pesumasina välja lülitamiseks keerake programmi selektor asendisse OFF (VÄLJAS).
Trumli luugi avamine ja sulgemine
Luugi avamiseks tõmmake seda käepidemest.
Sulgemiseks lükake luuk tugevasti kinni.
Kui pesumasin on sisse lülitatud, näitavad luugi märgutuli DOOR
ja pesemisprogrammi märgutuli START/PAUSE, millal luuki saab
avada.
DOOR luugi märgutuli START/PAUSE pesemisprogrammi
märgutuli
Kas luuki saab avada?
Vilgub Vilgub Jah, 2 minuti möödudes
Põleb Põleb Ei 1)
Ei põle Vilgub Jah
1) Luuk lukustub temperatuuri või vee taseme tõusu mõjul.
Kui pesemisprogrammi lõppemise märgutuli END vilgub neli korda ja kostab neljakordne helisignaal,
tähendab see, et pesemisprogrammi taheti alustada korralikult sulgemata luugiga. Kui nii juhtub, lükake
luuk tugevasti kinni ja alustage programmi uuesti.
Pesu trumlisse asetamine
Vaadake lubatud maksimumkoguseid programmitabelist. Teave pesu nõuetekohase ettevalmistamise
kohta on osas “Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine”. .
1. Sorteerige ja valmistage pesu ette vastavalt pesuesemete tüübile.
2. Avage trumli luuk: tõmmake selle käepidet.
3. Asetage pesu trumlisse.
Oluline teave! Ärge jätke luuki sulgedes kogemata kangast selle vahele. Kangas ja luugi tihend võivad
kahjustuda.
4. Sulgege luuk tugevasti.
Kasutusjuhised
14
Pesuvahendi/pesupehmendaja lisamine
Pesuvahendit ja pesupehmendajat puudutavad juhised asuvad juhendi osas “Pesuvahendid ja
pesupehmendajad”.
1. Avage pesuvahendi jaotussahtel: suruge selle klappi
allapoole ja kasutage klapiserva (1) käepidemena.
Tõmmake sahtel (2) välja.
2. Valage pesuvahend/pesupehmendaja sahtlisse.
Põhipesu pesuvahendi sektsioon
(Kui kasutate veepehmendajat ja vajate eelpesu vahendi või
plekieemaldaja jaoks sahtli parempoolset sektsiooni, lisage
pesupehmendaja koos põhipesu vahendiga vasakpoolsesse
sektsiooni).
Vedelate pesupehmendajate, tärgeldus- ja viimistlusvahendite
sektsioon
Oluline teave! Ärge täitke sektsiooni üle maksimumkoguse märgise
MAX. Vajadusel lahjendage kontsentreeritud vahendid kuni märgiseni
veega, samuti lahustage pulbrilised tärgeldusvahendid.
Märkus: Väike pesuvahendi sektsiooni jäänud lahuse kogus on
normaalne ega mõjuta loputamise tulemusi.
Eelpesu vahendi või trumlisse valatava plekieemaldusvahendi
sektsioon
(ainult funktsioonide EELPESU või PLEKIEEMALDUS puhul)
või veepehmendusvahendi sektsioon
3. Lükake sahtel täiesti kinni.
Vedelate pesuvahendite kasutamine:
Valage vedel pesuvahend või pesuvahendi tabletid sahtlisse annustamisnõu abil (pesumasinaga
kaasas). Järgige pesuvahendi pakendil olevaid juhiseid.
Pesemisprogrammi määramine
Sobiva programmi, temperatuuri ja võimalike, pestava pesu
tüübi ja määrdumuse astme puhul vajalike lisafunktsioonide
määramiseks tutvuge programmitabelitega.
1.
Valige soovitud pesemisprogramm ja temperatuur programmi
selektoriga.
Kasutusjuhised
15
2.
Soovi korral valige sobivad lisafunktsioonid:
Valitud lisafunktsiooni märgutuli süttib.
– Määrangu muutmiseks vajutage mõne teise funktsiooni nupule.
– Määrangu nullimiseks vajutage uuesti sama funktsiooni nupule.
Tsentrifuugi pöörlemiskiiruse muutmise/loputusvee trumlisse jäämise
funktsioon
Tsentrifuugi pöörlemiskiiruse muutmiseks viimasel loputustsüklil või viimase
loputuse vee trumlisse jätmiseks valige funktsioon LOPUTUSVEE TRUMLISSE
JÄTMINE (RINSE HOLD):
Hoidke tsentrifuugi kiiruse/vee trumlisse jätmise nuppu all, kuni süttib soovitud
pöörlemiskiiruse või vee trumlisse jätmise märgutuli.
Kui valitud on loputusvee trumlisse jätmise funktsioon RINSE HOLD, jääb pesu viimasesse loputusvette
ligunema ja tsentrifuugimist ei toimu.
Kui tsentrifuugi pöörlemiskiirust ei muudega, reguleeritakse viimane tsentrifuugimistsükkel automaatselt
kasutatud pesemisprogrammile kohaseks:
Vahepealsete tsentrifuugimiste kiirus sõltub valitud programmist ning seda ei saa muuta.
– PUUVILL/LINANE (COTTONS/LINEN) 1200 pööret minutis
– ENERGIASÄÄSTLIK PROGRAMM (ENERGY SAVING) 1200 p/min
– KERGESTIHOOLDATAVATE MATERJALIDE
PROGRAMM (EASY-CARES/EASY IRON) 1000 p/min
– ÕRNAD MATERJALID (DELICATES) 1000 p/min
– VILLANE/SIID, käsipesu (WOOL/SILK, Handwash) 1000 p/min
Pesemisprogrammi alustamine
1. Kontrollige, kas veekraan on avatud.
2. Pesemisprogrammi alustamiseks vajutage nupule START/
PAUSE. Pesemisprogramm algab.
Kui pesemisprogrammi lõppemise märgutuli END vilgub neli korda ja nupule START/PAUSE vajutamisel
kostab neljakordne helisignaal, tähendab see, et trumli luuk ei ole korralikult kinni. Sellisel juhul lükake
luuk tugevasti kinni ja vajutage uuesti nupule START/PAUSE.
Programmi kulgemine
Programmi kulgemise näiduekraan
Enne pesumasina käivitumist kuvatakse valitud programmi etapid programmi
kulgemise näiduekraanile. Programmi kestel kuvatakse käsil olevat etappi.
Kasutusjuhised
16
Pesemisprogrammi muutmine
Pesemisprogrammi muutmine või katkestamine
1. Vajutage nupule START/PAUSE.
2. Keerake programmi selektor asendisse VÄLJAS (OFF). Pesemisprogramm katkestatakse.
3. Soovi korral valige mõni teine pesemisprogramm. Kui mitte, keerake programmi selektor asendisse
VEE ÄRAVOOL (DRAIN) või TSENTRIFUUG (SPIN) ja vajutage nupule START/PAUSE.
(Vesi pumbatakse trumlist välja või pesu tsentrifuugitakse.)
Pesemisprogrammi saab igal ajahetkel ajutiselt katkestada, vajutades nupule START/PAUSE.
Programmi jätkamiseks vajutage nupule teist korda. Pesemisprogrammi saab katkestada ainult siis, kui
programmi selektor on keeratud asendisse VÄLJAS (OFF).
Programmi lisafunktsiooni valimine
Programmifunktsioonid KIIR (QUICK) ja PLEKIEEMALDUS (STAIN) on valitavad pärast seda, kui
programm on käivitunud.
1. Vajutage nupule START/PAUSE.
2. Vajutage nupule KIIR (QUICK) või PLEKIEEMALDUS (STAIN).
3. Vajutage nupule START/PAUSE. Pesemisprogramm jätkub.
Tsentrifuugi pöörlemiskiiruse muutmine
Tsentrifuugi pöörlemiskiirust saab muuta või loputusvee trumlisse jätmise funktsiooni valida ka pärast
seda, kui programm on käivitunud.
1. Vajutage nupule START/PAUSE.
2. Muutke tsentrifuugi pöörlemiskiirust vastavale nupule vajutades (Spin Speed/RINSE HOLD).
3. Vajutage uuesti nupule START/PAUSE. Pesemisprogramm jätkub.
Pesemistsükli lõpetamine ja pesu trumlist eemaldamine
Kui pesemisprogramm on lõpule jõudnud, süttib programmi kulgemise näiduekraanil vastav märgutuli
END.
Kui oli valitud loputusvee trumlisse jätmise funktsioon (RINSE HOLD), süttib indikaatorite LUUK (DOOR)
ja LÕPP (END) vahel asuv märgutuli.
1. Pärast loputusvee trumlisse jätmise funktsiooni kasutamist tuleb vesi trumlist välja lasta:
– Keerake programmi selektor esmalt asendisse VÄLJAS (OFF) ja seejärel asendisse VEE ÄRAVOOL
(DRAIN) ning vajutage nupule START/PAUSE (vesi pumbatakse ilma tsentrifuugimata trumlist välja)
või
– keerake programmi selektor asendisse VÄLJAS (OFF) ja seejärel asendisse TSENTRIFUUG (SPIN)
ning vajutage nupule START/PAUSE (vesi pumbatakse trumlist välja ja pesu tsentrifuugitakse.
Pöörlemiskiirust saab muuta ka tsentrifuugimise ajal).
Kui programmi see etapp lõpetatakse, süttib vastav märgutuli LÕPP (END).
2. Avage trumli luuk.
Luuki saab avada alles pärast seda, kui luugi märgutuli DOOR kustub ja programmi lõppemise märgutuli
END süttib.
3. Võtke pesu trumlist välja.
Kasutusjuhised
17
4. Keerake programmi selektor asendisse VÄLJAS (OFF).
5. Sulgege veekraan.
6. Pärast pesemistsükli lõpetamist tõmmake pesuvahendi jaotussahtel veidi välja, nii saab see kuivada.
Jätke trumli luuk veidi praokile, et pesumasina sisemus õhu käes kuivaks.
Oluline teave! Kui pesumasinat pikka aega ei kasutata, toimige järgmiselt:
Sulgege veekraan ja ühendage pesumasin vooluvõrgust lahti.
Programmitabelid
Pesemine
Tabelites ei ole ära toodud kõiki võimalikke määranguid, vaid ainult need, mida igapäevasel
pesupesemisel kõige tõenäolisemalt kasutatakse.
Pesu tüüp, etiketi
hooldusmärgised
Maksimaalne pesu
kogus (kuiv pesu)
1)
Programmi selektor
Temperatuur (°C)
Võimalikud programmi
lisafunktsioonid
Puuvill
5 kg PUUVILL/LINANE 95
(COTTONS/LINEN 95)
EELPESU (PRE-WASH) või
PLEKIEEMALDUS (STAIN),
KIIRPROGRAMM (QUICK)
Puuvill/kirjupesu
2)
5 kg ENERGIASÄÄSTLIK EELPESU (PRE-WASH) või
PLEKIEEMALDUS (STAIN)
Värviline pesu
5 kg PUUVILL/LINANE 30
kuni 60
(COTTONS/LINEN 30
to 60)
EELPESU (PRE-WASH) või
PLEKIEEMALDUS (STAIN)
3)
,
KIIRPROGRAMM (QUICK)
KERGESTIHOOLDATA
VAD 40 ja 60 (EASY
CARE 40, 60)
Kergestihooldatav
ad materjalid
2,5 kg
KERGESTI
TRIIGITAVAD 40
4)
(EASY IRON 40)
EELPESU (PRE-WASH) või
PLEKIEEMALDUS (STAIN),
KIIRPROGRAMM (QUICK)
Õrnad materjalid
1 kg ÕRNAD MATERJALID
30 ja 40 (DELICATES
30, 40)
EELPESU (PRE-WASH) või
KIIRPROGRAMM (QUICK)
Villane/Siid
(käsipesu)
2,5 kg (või 15 -
20m
2
võrkkoes kardinaid)
VILLANE/SIID Külm, 30
(WOOL/SILK cold, 30)
1) 10-liitrine ämber mahutab umbes 2,5 kg kuiva pesu (puuvillast).
2) Programmi määrangud testimiseks vastavuses määrustega EN 60 456 ja IEC 60 456, lähem kirjeldus
kasutusjuhendi osas “Energia- ja veetarve ning programmide kestus”.
3) Plekieemaldusprogrammiks STAIN on vaja temperatuuri vähemalt 40 °C, vastasel juhul ei ole
plekieemaldusvahendid efektiivsed.
4) Pesu kortsumist saab tunduvalt vähendada, kui panna trumlisse pesu alla 1 kg.
Umbes 1 kg kuiva pesu vastab 5 – 7 kergestihooldatavale meeste triiksärgile.
Kasutusjuhised
18
Eraldi loputus
Pesu tüüp Maksimaalne pesu kogus kg
(kuiv)
Programmi selektor
Puuvill/Kirjupesu 5 kg KERGE LOPUTUS (GENTLE RINSE)
Kergestihooldatavad
materjalid/õrnad materjalid
1)
2,5 kg KERGE LOPUTUS (GENTLE RINSE)
1) Vähendatud tsentrifuugi pöörlemiskiirus
Eraldi tsentrifuugimine
Pesu tüüp Maksimaalne pesu kogus kg
(kuiv)
Programmi selektor
Puuvill/Kirjupesu 5 kg TSENTRIFUUG (SPIN)
Kergestihooldatavad
materjalid
1)
2,5 kg TSENTRIFUUG (SPIN)
Õrnad materjalid
1)
2,5 kg TSENTRIFUUG (SPIN)
Villane/Siid (käsipesu)
1)
2 kg TSENTRIFUUG (SPIN)
1) Vähendatud tsentrifuugi pöörlemiskiirus
Pesumasina hooldus ja puhastamine
Kontrollpaneel
Oluline teave! Ärge kasutage pesumasina puhastamiseks majapidamises kasutatavaid mööbli
puhastusvahendeid ega abrasiivseid vahendeid.
Pühkige kontrollpaneel niiske lapiga puhtaks. Kasutage sooja vett.
Pesuvahendi jaotussahtel
Pesuvahendi jaotussahtlit tuleb regulaarselt puhastada.
1. Tõmmake pesuvahendi jaotussahtel lõpuni välja.
2. Eemaldage pesuvahendi sahtel järsu tõmbega pesumasina korpusest.
3. Võtke pesupehmendaja sektsioon keskmisest osast välja.
4. Puhastage pesuvahendi sektsioon voolava vee all.
5. Peske pesuvahendi sahtli kõik osad sooja veega. Kõige parem on neid
puhastada sileda harjaga.
6. Sisestage pesupehmendaja sektsioon tagasi oma kohale, lükates selle
tugevasti lõpuni.
Kasutusjuhised
19
7. Peske pesumasina kogu sahtlisektsioon harjaga puhtaks, pöörates
erilist tähelepanu sektsiooni ülemisel küljel asuvatele otsikutele.
8. Asetage pesuvahendi jaotussahtel juhtsoontesse ja lükake sisse.
Pesumasina trummel
Pesumasina trummel on valmistatud roostevabast terasest. Pesu sisse jäetud raudesemed võivad aga
pesemise käigus rooste minna ja trumlile plekke jätta.
Oluline teave! Ärge puhastage roostevabast teraseset trumlit lubjakivisette eemaldamise vahendite ega
pleegitavate, kloriini sisaldavate vahenditega. Ärge kasutage trumli puhastamiseks traatvilla.
Puhastamiseks sobivad vahendid on saadaval kohalikus AEG teeninduskeskuses.
Eemaldage kõik trumlile tekkinud roosteplekid roostevaba terase puhastusvahendiga.
Hoolduspesu
Kui kasutada pidevalt vaid madala temperatuuriga pesuprogramme, võib trumli sisse tekkida
jääkosakestest sete.
Soovitame regulaarsete ajavahemike järel läbi viia hoolduspesu.
Hoolduspesu läbiviimiseks:
Pesumasina trumlis ei tohi olla pesuesemeid.
1. Valige kõige kõrgema temperatuuriga puuvillase pesu programm.
2. Kasutage tavalist pesuvahendi kogust (see peab olema pulbriline).
Trumli luuk
Kontrollige regulaarselt, kas trumli luugi tihendi voltide vahel on jääkosakesi või võõrkehi. Vajadusel
eemaldage need.
Äravoolupumba puhastamine
Kirjaklambrid, naelad jms esemed võivad mõnikord koos pesuga trumlisse sattuda ja äravoolupumba
korpusse kinni jääda. Kohevad ebemed ja kangakiud võivad nende esemete ümber keerduda ja
äravoolupumba blokeerida. Seepärast tuleb äravoolupumpa vähemalt üks kord aastas puhastada.
Hoiatus! Enne äravoolupumba puhastamise lülitage pesumasin välja ja tõmmake toitepistik
elektrikontaktist välja.
1. Esmalt viige läbi eriolukorras tühjendamine (vt. kasutusjuhendi osa “Eriolukorras tühjendamise
läbiviimine”).
2. Asetage äravoolupumba klapi ette põrandale paks käterätik. Jääkvesi
võib pumbakerest põrandale valguda.
3. Kruvige äravoolupumba kaas vastupäeva lahti ja tõmmake ära.
Kasutusjuhised
20
4. Eemaldage äravoolupumbast kõik võõrkehad, kohevad ebemed ja
kangakiud.
5. Kontrollige, kas pumbaratast on võimalik pumbakorpuse tagaosast
kinni hoides käega pöörata. Kui ratas liigub jõnksudega, on see
täiesti normaalne. Kui pumbaratast ei ole võimalik pöörata, võtke
ühendust klienditeenindusega.
6. Paigaldage kaas tagasi. Sisestage kinnitusdetailid kaane
juhtpiludesse ja kruvige kaas tugevasti kinni.
7. Sulgege eriolukorra tühjendusvoolik ja asetage tagasi hoidikusse.
8. Sulgege kaas.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

AEG LAVW1250 Kasutusjuhend

AEG
Bränd
AEG
Mudel
LAVW1250
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Muud dokumendid