AQUA 1042D
AQUA 2D
SUUR TÄNU!
Selle Candy kodumasina ostuga olete tõestanud, et kompromissid ei
ole Teie jaoks – Teie soovite ainult parimat. Candyl on hea meel
esitleda Teile uut pesumasinat, mille loomine on saanud võimalikuks
tänu aastatepikkusele arendustööle ja pidevale kontaktile klientidega.
Olete valinud selle kodumasina kvaliteedi, vastupidavuse ja
töökindluse. Candy pakub ka suurt valikut teisi kodumasinaid:
pesumasinaid, nõudepesumasinaid, kuivatiga pesumasinaid,
küpsetusmasinaid, mikrolaineahjusid. Samuti tavalisi ahjusid ja pliite,
külmikuid ja sügavkülmikuid. Küsige kohalikult edasimüüjalt Candy
toodete täiskataloogi.
Palun lugege käesolev juhendmaterjal põhjalikult läbi, sest see
sisaldab väärtuslikku informatsiooni Teie uue pesumasina ohutu
paigalduse, kasutuse ja hoolduse kohta. Samuti leiate siit kasulikke
näpunäiteid ja soovitusi parimate tulemuste saavutamiseks
pesumasina kasutamisel. Säilitage seda juhendmaterjali ohutus
kohas, et saaksite sellega tutvuda ka edaspidi.
Kontakteerudes Candy esinduse või klienditeenindusega, nimetage
alati ka oma pesumasina mudelinumber ja G-number (juhul, kui
seadmel on see olemas, vt. seadme infotahvlit).
SISUKORD
Sissejuhatus
1. Tarne põhipunktid
2. Garantii
3. Ohutusalased näpunäited
4. Tehnilised andmed
5. Paigaldus
6. Juhtimisseadmed
7. Programmitabel
8. Programmi valik
9. Pesuvahendi sahtel
10. Toode
11. Pesemine
12. Puhastus ja tavahooldus
13. Veaotsing
1. Tarne põhipunktid
Pesumasina kättesaamisel kontrollige, et
sellega oleks kaasas alljärgnev:
A) KASUTUSJUHEND
B) KLIENDITEENINDUSPUNKTIDE AADRESSID
C) GARANTIISERTIFIKAADID
D) VÄLJAVOOLUTORU PAINDEVAHEND
SÄILITAGE ÜLALLOETLETUT OHUTUS KOHAS.
Kontrollige, et pesumasin ei oleks
transportimise käigus viga saanud.
Vigastuse ilmnemisel võtke ühendust lähima
Candy klienditeeninduspunktiga.
2. Garantii
Seadmele on lisatud garantiisertifikaat, mis võimaldab tehnilise abi teenuse
tasuta kasutust.
3. Ohutusalased näpunäited
TÄHTIS: ALLJÄRGNEV KEHTIB KÕIGI PUHASTUS-
JA HOOLDETÖÖDE KORRAL.
Eemaldage toitepistik pistikupesast
Sulgege vee sissevooluventiil.
Kõik Candy kodumasinad on maandatud.
Kontrollige, et ka teie elektrivõrk oleks
maandatud. Vastasel juhul võtke ühendust
kvalifitseeritud elektrikuga. Seade vastab
Euroopa Direktiivide 73/23/EÜ ja 89/336/EÜ, mis on asendatud
direktiividega 2006/95/EÜ ja 2004/108/EÜ, nõuetele.
Ärge katsuge seadet märgade käte või jalgadega.
Ärge kasutage seadet, kui olete paljajalu.
Ettevaatust vannitoas või duširuumis pikendusjuhtmete
kasutamisel! Võimalusel vältige sellistes ruumides pikendusjuhtmeid.
ETTEVAATUST! PESUTSÜKLI KÄIGUS VÕIB VEETEMPERATUUR ULATUDA KUNI 90°C.
Enne pesumasina ukse avamist veenduge alati, et trumlis ei oleks
vett.
Ärge kasutage vooluadaptereid ega harupistikuid.
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikute (sealhulgas laste)
poolt, kelle füüsiline, sensoorne või vaimne suutlikus on pärsitud
või kes ei oma piisaval määral vajalikke kogemusi või teadmisi,
välja arvatud juhul, kui selliste inimeste ohutuse eest vastutavad
isikud on andnud neile seadme kasutamiseks vajalikke juhiseid
või kui sellised inimesed on nende ohutuse eest vastutavate
isikute järelevalve all. Valvake, et lapsed seadmega ei mängiks.
Toitepistiku eemaldamiseks Pistikupesast ärge tõmmake
toitejuhet ega masinat.
Ärge jätke masinat atmosfäärimõjude (vihm, päikesekiirgus, jne)
meelevalda.
Masina liigutamisel ärge tõstke seda kunagi nuppudest ega
pesuvahendi sahtlist.
Masina transportimisel ärge toetage selle ust vastu transpordikäru.
Tähtis!
Kui masin on paigaldatud vaipkattele, veenduge kindlasti, et seadme
põhjal olevad õhutusavad ei oleks ummistatud.
Tõstke masinat kahekesi, nagu on näidatud juuresoleval
joonisel.
Pesumasina rikke ja/või mittenõuetekohase töö korral lülitage
seade välja, sulgege vee sisselaskeventiil ja ärge üritage seda
parandada. Võtke parandustööde teostamiseks alati ühendust Candy
tehnilise abi keskusega ja küsige Candy originaalvaruosi. Nende
reeglite rikkumine võib ohustada seadmega seonduvat turvalisust.
Seadme toitekaabli vigastamisel tuleb terve kaabel
teeninduskeskuses saadaval oleva uue kaabli vastu välja vahetada.
4. TEHNILISED ANDMED
Tehnilised andmed
Maksimaalne kuiva pesu kogus
kg
4
Voolusisend
W
1300
Voolukaitse
A
10
Tsentrifuugimine, pöörded minutis.
Vt. Infoplaadilt
Veesurve
MPa
min 0,05
max. 0,8
Toitepinge
V
220-240
5. Paigaldus
Viige lahtipakitud masin tulevasele paigaldamisekohale võikalikult
lähedale.
Lõigake läbi voolikut kinni hoidvad paelad.
Kruvige lahti kaks ülemist kruvi A ning eemaldage kate horisontaalselt
lükates pealt. Eemaldage papist ümbris.
Eemaldage kaks mutrit B (nr 19 võtmega) ning võtke ära nende all olevat
plastikseibid C.
Ärge pange kahte mutrit B oma vanale kohale tagasi!
TÄHELEPANU: ÄRGE EEMALDAGE RISTDETAILI KOHAL OLEVAID SEIBE.
Kinnitage kaas uuesti kahe A kruviga tagasi oma kohale.
Palun jälgige, et tööpinna kinnitamisel oleksid tüüblid korralikult
seadme korpuse külgedel olevatesse pesadesse kinnitatud nii nagu
juuresoleval joonisel kujutatud.
ETTEVAATUST: ÄRGE JÄTKE PAKENDIT LASTELE KÄTTESAADAVASSE KOHTA, SEE VÕIB
OLLA OHUALLIKAS.
Kinnitage lainelise materjali leht seadme põhjale vastavalt joonisel näidatule. Ühendage vee
sissevooluvoolik veetorustikuga. Seade tuleb veevärgiga ühendada uute
ühenduskronsteinide abil. Ärge kasutage kord juba kasutuses olnud ühendusi.
TÄHTIS: ÄRGE AVAGE SEL HETKEL VEEL VEE SISSELASKEKRAANI.
Paigaldage pesumasin seina äärde. Kinnitage vee väljavoolutoru vanni
serva külge, kontrollides, et torus ei ole mittevajalikke murde- ega
väändekohti. Väljavooluvoolikut on parem ühendada fikseeritud
äravooluavasse, mille diameeter ületab väljavooluvooliku oma.
Teostage ühendus vähemalt 50 cm kõrgusel. Kasutage komplekti
kuuluvat plastikmuhvi.
Kasutage pesumasina loodimiseks põrandal seadme esimest kahte jalga:
a) Jala kruviregulaatori vabastamiseks pöörake mutrit kellaosuti liikumise suunas.
b) Pesumasina tõstmiseks või langetamiseks pöörake jalga seni, kuni masin on saavutanud
põrandal stabiilsuse.
c) Lukustage jalg, pöörates mutrit vastupidiselt kellaosuti liikumise suunale seni, kuni mutter
on surutud vastu pesumasina korpust.
Kontrollige, et lüliti oleks väljalülitatud asendis „OFF“ ja et pesumasina uks oleks suletud.
Ühendage toitekaabel.
TÄHELEPANU: toitekaabli vahetuse vajadusel ühendage kaablijuhtmed vastavalt järgmistele
värvidele/koodidele:
SININE - NEUTRAAL (N)
PRUUN - FAAS (L)
KOLLANE/ROHELINE - MAANDUS ( )
Pärast paigaldust peab seade asetsema selliselt, et toitekaabli pistik oleks ligipääsetav.
6. Juhtimisseadmed
A Luugi käepide
B Programmi alustamise indikaatorlamp
C Start/Pause nupp
D Suurema veekoguse nupp
E Külmpesu nupp
F Viitkäivituse nupp
G Tsentrifuugi kiiruse nupp
H Digitaalne displei
M Nuppude indikaatorlamp
N OFF-asendiga programmivalik
P Pesuvahendi sahtel
A LUUGI KÄEPIDE
Luugi avamiseks vajutage käepidemes asuvale hoovale.
Spetsiaalne ohutussäte hoiab ära ukse kohest avamist pärast
pesemistsükleid. 2 minutit pärast pesutsükli lõppu on uks avatav.
B PROGRAMMI ALUSTAMISE INDIKAATORLAMP
See süttib kui olete vajutanud START nuppu.
C START/PAUSE NUPP
Vajutage valitud pesutsükli käivitamiseks.
MÄRKUS: PESUTSÜKKEL ALGAB MÕNED SEKUNDID PÄRAST START KLAHVI VAJUTAMIST.
SEADETE MUUTMINE PÄRAST PROGRAMMI KÄIVITUMIST
(PAUS)
Vajutage nuppu „START/PAUSE“ ja hoidke seda allavajutatuna ligikaudu 2 sekundit. Vilkuvad
lambid seadenuppude juures ja järelejäänud tööaja indikaator näitavad, et pesumasina töö
on peatatud. Muutke vastavalt vajadusele seadeid ja vajutage uuesti nuppu
„START/PAUSE“. Lampide vilkumine lõpeb.
Kui soovite pesutsükli ajal masinasse esemeid lisada või neid sealt eemaldada, oodake 2
minutit kuni hetkeni, mil ohutusseade vabastab luugi lukustusmehhanismi. Esemete lisamise
või eemaldamise järgselt sulgege luuk ja vajutage START nuppu, misjärel jätkab pesumasin
tööd programmi kohalt, millel see ennist peatati.
PROGRAMMI TÜHISTAMINE
Programmi tühistamiseks seadke programmiselektor asendisse OFF. Valige uus programm.
Lähtestage programmiselektor OFF asendis.
LISAFUNKTSIOON TULEB VALIDA ENNE PROGRAMMI KÄIVITAMIST!
D SUUREMA VEEKOGUSE NUPP
Sellele nupule vajutades aktiveerite uue spetsiaalfunktsiooni värvilise pesu ning
sega- ja tehiskiuprogrammiga kasutamiseks. See funktsioon kohtleb rõivaste kiude
õrnalt ning sobib eriti hästi allergikute pesu pesemiseks. Pesu pesemisel
kasutatakse suuremat veekogust ning koos uut tüüpi trumli pöörlemissüsteemiga
vee sisenemise ja väljumise ajal annab see täiuslikult puhastatud ja loputatud riided. Vee
kogust suurendatakse nii, et pesuvahend korralikult lahustub, mis tagab tõhusa puhastuse.
Vee kogust suurendatakse ka loputusetapis, et eemaldada riidekiududelt kõik
pesuvahendijäägid. See funktsioon on loodud spetsiaalselt tundliku ja õrna nahaga inimeste
pesu pesemiseks, kellel isegi väga väike pesuvahendikogus võib põhjustada ärritust või
allergiat. Soovitame kasutada seda funktsiooni lasteriiete ja üldse õrnade esemete
pesemiseks, samuti froteest esemete pesemiseks, sest need imavad rohkem vett ja
pesuvahendit.
Parima pesutulemuse tagamiseks kasutatakse õrnpesu ja villase/käsitsipesu programmide
puhul alati.
E KÜLMPESU NUPP
Selle nupu vajutamisel on võimalik mis tahes programm muuta külmpesu programmiks,
muutmata sealjuures muid seadeid (veekogus, aeg, pöörlemistsüklid, jne).
Selle uudse programmi abil on ohutu pesta kardinaid, õrnu sünteetilisi kangaid
ja kergelt värvi eritavaid kangaid.
F VIIVITUSEGA KÄIVITUSNUPP
Selle klahvi abil on võimalik pesutsüklit eelnevalt programmeerida selliselt, et
pesutsükli käivitus viibiks ja toimuks automaatselt kuni 24 tunni pärast. Viitkäivituse
programmi seadistamiseks tehke alljärgnevalt: valige soovitud pesuprogramm.
Viitkäivituse funktsiooni aktiveerimiseks vajutage klahvi üks kord (näidikule kuvatakse tähis
„h00“), seejärel vajutage klahvi üks kord uuesti, et programmeerida 1-tunnine viivitus
(näidikule ilmub tähis „h01“). Eelseadistatud viitaeg kasvab ühe tunni võrra igal klahvile
vajutamise korral kuni sümboli „h24“ kuvamiseni, millisel juhul lähtestab järgmine
klahvivajutus viitkäivituse taimeri uuesti nulli.
Kinnitage oma valikud „START/PAUSE“ nupu vajutamisega (indikaatorlamp hakkab vilkuma).
Ajaarvestus algab ja selle lõppedes käivitub pesuprogramm automaatselt. Viitkäivituse
funktsiooni on võimalik tühistada järgmiselt: Vajutage nuppu ja hoidke seda allavajutatuna 5
sekundi vältel seni, kuni kuvarile ilmuvad valitud programmi seaded. Nüüd on võimalik
eelnevalt valitud programmi käivitada, vajutades nuppu „START/PAUSE“, või protsessi
tühistada, seades programmiselektori väljalülitatud asendisse OFF ning valides uue
programmi.
G TSENTRIFUUGIMISKIIRUSE VALIKUNUPP
Tsentrifuugitsükkel on oluline selleks, et eemaldada pesust võimalikult palju vett
ilma sealjuures riidekiude kahjustamata. Pesumasina tsentrifuugi kiirust on võimalik
seadistada vastavalt vajadusele. Selle klahvi abil on võimalik maksimumkiirust
vähendada ja soovi korral tsentrifuugitsüklit tühistada. Tsentrifuugitsükli uuesti
aktiveerimiseks piisab korduvast klahvile vajutamisest seni, kuni kuvatakse soovitud
tsentrifuugikiirus. Vältimaks riidekiudude kahjustamist, ei ole võimalik tsentrifuugi kiirust
tõsta kõrgemaks, kui see on ette nähtud valitud automaatprogrammi seadetes. Tsentrifuugi
kiirust on võimalik reguleerida mis tahes ajal, sealhulgas pesumasina tööd peatamata.
MÄRKUS: PESUMASIN ON VARUSTATUD ELEKTROONILISE SEADMEGA, MIS TÜHISTAB
TSENTRIFUUGITSÜKLI MITTETASAKAALUSTATUD MASINATÄIE KORRAL. SEE VÄHENDAB
MÜRA JA VIBRATSIOONI, PIKENDADES PESUMASINA KASUTUSIGA.
H DIGITAALNÄIDIK
Näidikul kuvatav informatsioon võimaldab Teil olla pesumasina
seisukorrast alati informeeritud.
1) Tsentrifuugimise kiirus.
Peale programmi valimist ilmub kuvarile maksimaalselt lubatud tsentrifuugimise kiirus.
Tsentrifuugimise nupule vajutamisel väheneb iga vajutamisega tsentrifuugi kiirus 100 pöörde
võrra minutis. Lubatud väikseim tsentrifuugimise kiirus on 400p/min. või tsentrifuugi on
võimalik vahele jätta teistkordse nupule vajutamisega.
2) Viitkäivituse indikaatorlamp
Vilgub kui viitkäivitus on aktiveeritud
3) Luugi lukustuse indikaatorlamp
Ukse lukustuse indikaator on valgustatud ajal, mil uks on täielikult suletud ja pesumasin on
sisse lülitatud. Kui ajal, mil pesumasina uks on suletud, vajutatakse START nuppu, vilgub
indikaator mõned korrad ja süttib siis. Kui ust ei suleta, jääb indikaator vilkuma. Spetsiaalne
ohutusseade takistab ukse avamist vahetult pärast pesutsükli lõppu. Pesutsükli lõppemisel
oodake enne ukse avamist kaks minutit kuni ukse lukustuse indikaatori kustumiseni. Tsükli
lõppedes pöörake programmiselektor asendisse „OFF“.
4) TSÜKLI KESTVUS
Pärast programmi valimist kuvatakse automaatselt tsükli kestvus, mis võib sõltuda valitud
funktsioonidest. Kui valitud programm käivitus, siis teavitatakse teid pidevalt
pesuprogrammi lõpuni jäänud ajast. Seade arvutab pesuaja võttes aluseks valitud programmi
ja pestava pesukoguse.
M NUPPUDE INDIKAATORLAMP
Indikaatorlambid süttivad kui nuppe vajutada. Kui valitud lisafunktsioon ei ole kasutatav
soovitud programmiga, siis hakkab tuli vilkuma ning seejärel kustub.
N OFF-ASENDIGA PROGRAMMISELEKTOR
Programmiselektori pööramisel kuvatakse näidikul valitud programmiseadeid. Energia
säästmiseks kuvaril kontrastsust vähendatakse pesutsükli lõppemisel või pesumasina
mitteaktiivses olekus.
NB! Pesumasina väljalülitamiseks pöörake programmiselektor asendisse „OFF“.
Valitud töötsükli käivitamiseks vajutage klahvi „Start/Pause“.
Valitud programmi töötsükli ajal programmiselektor ei liigu.
Lülitage pesumasin välja, pöörates programmiselektori asendisse „OFF“.
MÄRKUS:
PROGRAMMISELEKTOR TULEB PÖÖRATA ASENDISSE „OFF“ IGA PESUTSÜKLI LÕPPEDES
VÕI ALUSTADES JÄRGMIST PESUTSÜKLIT, ENNE UUE PROGRAMMI VALIKUT JA
KÄIVITAMIST.
7. Programmitabel
Pesuprogramm:
Programmi-
selektori asend
Max.
pesukogus
kg
Temp.
°C
Pesuvahendi
kasutamine sahtlis
I
Vastupidavad
kangad
Puuvill, lina
Eelpesuga
valge pesu
4
90
Puuvill, erinevad
vastupidavad
kangad
Pleekimis-
kindlate
värvidega
4
60
Pleekimis-
kindlate
värvidega
4
40
Mittepleeki
miskindlate
värvidega
4
30
Erinevad
looduslikud ja
sünteetilised
kangad
Sünteetilised
(nailon, perloon),
segatud puuvillaga
Pleekimis-
kindlate
värvidega
2
50
Mittepleeki
miskindlate
värvidega
2
40
Erinevad õrnad
sünteetilised riided
Särgid
2
30
Eriti õrnad
kangad
Õrnad
2
30
Masinpesta
vad, käsitsi
pestavad
1
30
Eriprogramm
ECOMIX 20°
4
20
Kiire tsentrifuug/
Ainult vee
väljavool
-
-
Loputamine/
-
-
Vastupidavad või
segatud kangad
14’
1
30
Vastupidavad või
segatud kangad
30’
2
30
Vastupidavad või
segatud kangad
59’
2
40
Lugege järgnevaid märkmeid
* Maksimaalne kogus kuivi riideid, vastavalt valitud programmile (vaadake andmetabelit)
** Standartsed puuvilla programmid, vastavalt (EU) No 1015/2010 ja No 1061/2010.
Puuvilla programm 60°C programmile.
Puuvilla programm 40°C programmile.
Need programmid sobivad normaalselt määrdunud puuvillasele pesule ja on kõige
tõhusamad programmidele, millel on paindlik energiakasutus ja vee tarbimine on piiritletud,
pestes puuvillast pesu
30 minuti kiirprogramm sobib ka eelpesu programmiks juhul kui riided on väga määrdunud.
Ning seejärel alustage põhiprogrammiga pesemist.
8. Programmi valik
VALIMINE
Erinevate materjali tüüpide ning erineva määrdumistaseme joaks on pesumasin varustatud
nelja erineva programmivahemikuga, mis erinevad üksteisest pesutsükli, temperatuuri ning
tsükli pikkuse poolest (vt programmide tabelit).
VASTUPIDAVAD KANGAD
Need programmid on mõeldud maksimaalselt intensiivseks pesuks ja
loputuseks. Vastavalt valitud tsentrifuugi töörežiim tagab parima võimaliku
loputuse. Viimane tsentrifuugitsükkel eemaldab pesust suurima
võimalikukoguse vett.
ERINEVAD LOODUSLIKUD JA SÜNTEETILISED KANGAD
Põhipesu ja loputus tagavad parimad tulemused tänu trumli töörütmile ja täpselt
valitud veenivoole. Õrn tsentrifuug põhjustab riiete vähema kortsumise.
ERITI ÕRNAD KANGAD
See on uudne pesutsükkel, mille käigus kasutatakse vaheldumisi pesu ja
leotust ja mida eriti soovitatakse õrnast kangast valmistatud riideesemete
pesemiseks. Pesu- ja loputustsüklid toimuvad parimate tulemuste saavutamiseks
suurendatud veekogustega.
VILLASE JA SIIDISE KANGA PROGRAMM
Selle programmiga saab täieliku pesuprogrammi tsükli teha masinas pestavale
villasele materjalile ja samuti pesule, millel on riidesildi peal kirjas „ainult
käsitsipesu“. Programmi maksimum temperatuur on 30°C ja sisaldab endas
kolme loputust, üks riide loputusvahendina ja aeglase tsentrifuugimisega.
ECOMIX 20°
Uuenduslik programm võimaldab pesta erinevaid materjale ja värve koos. Puuvillased,
sünteetilised ja segamaterjalid, tulemusega, mis on võrreldav 40°C pesuprogrammi
tulemusega. Sellise programmi elektritarbimine on umbes 60% 40°C puuvilla
pesuprogrammist.
LOPUTUSE ERIPROGRAMM
Selle programmi käigus teostatakse kolm loputustsüklit, mille vahel on
tsentrifuugitsüklid (mida on võimalik tühistada tsentrifuugi kiiruse reguleerimisnupu
abil). Seda programmi on võimalik kasutada mis tahes kanga loputamiseks näiteks
pärast käsitsi pesemist.
KIIRE TSENTRIFUUGI ERIPROGRAM/AINULT NÕRUTAMINE
Kiire tsentrifuugi eriprogramm seisneb maksimaalse kiirusega (mida on võimalik vähendada
tsentrifuugi kiiruse reguleerimisnupu abil) tsentrifuugitsüklis. Samuti on võimalik ainult riiete
nõrutamine.
IGAPÄEVANE PESU 30°C – KIIRE 14’
Täielik pesutsükkel (pesu, loputus, tsentrifuug) kestusega ligikaudu 14 minutit:
- maksimaalne pesukogus 1 kg;
- kergelt määrdunud kangad (puuvillased ja segukangad)
Soovitame selle programmiga kasutada tavapärasega võrreldes 20%-list
pesuaine kogust, eesmärgiga vältida pesuaine raiskamist.
IGAPÄEVANE PESU 30°C – KIIRE 30’
Täielik pesutsükkel (pesu, loputus, tsentrifuug) kestusega ligikaudu 30 minutit:
- maksimaalne pesukogus 2 kg;
- kergelt määrdunud kangad (puuvillased ja segukangad)
Soovitame selle programmiga kasutada tavapärasega võrreldes 20%-list
pesuaine kogust, eesmärgiga vältida pesuaine raiskamist.
IGAPÄEVANE PESU – 59’
Spetsiaalselt loodud programm tagab kõrgkvaliteediga pesu pesemise
vähendades oluliselt pesutsüklipikkust. Programmi maksimumtemperatuur on
seatud 40°C ning maksimaalne pesukogus on 3kg. Programm lõppeb kahe järjestikuse
tsentrifuugiga.
9. Pesuvahendi sahtel
Pesuvahendi sahtel on jagatud kaheks lahtriks:
– markeeringuga „ “ tähistatud lahter on mõeldud spetsiaalsetele lisaainetele, nagu pesu
pehmendid, tärklis, värviergastid, jne;
– markeeringuga „1“, tähistatud lahter on mõeldud põhipesu pesuvahendile.
MÄRKUS:
MÕNED PESUVAHENDID ON RASKESTI EEMALDATAVAD. NENDE JAOKS SOOVITAME
KASUTADA ERALDI TRUMLISSE ASETATAVAID JAOTUREID.
MÄRKUS: VALAGE MARKEERINGUGA „ “ TÄHISTATUD LAHTRISSE AINULT VEDELIKKE.
10. Toode
TÄHTIS:
Paksemate vaipade, voodikatete või muude raskete esemete pesemisel
on soovitatav mitte kasutada tsentrifuugi. Võimaldamaks masinpesu,
peavad villased rõivad ja muud villasest kangast tooted kandma
masinpesu lubatavusele viitavat märgist.
TÄHTIS:
Sorteerides pestavat pesu, kontrollige kindlasti alljärgnevat:
– Pestava pesu hulgas ei tohi olla metallesemeid (prosse, haaknõelu,
nõelu, münte, jne).
– Polstrikatted peavad olema kinni nööbitud, tõmblukud ja haagid
suletud, lahtised vööd ja rõivastel leiduda võivad paelad peavad olema
kinni seotud.
– Kardinatelt peavad olema eemaldatud kinnitusklambrid.
– Järgige alati riideesemete infosiltidel toodud juhiseid.
– Eemaldage raskesti eemaldatavad plekid riideesemetelt infosildil soovitatud
plekieemaldusvahendiga enne riideesemete pesemist pesumasinas.
11. Tarbijate teadmiseks
Teie pesumasina keskkonnasõbraliku ja ökonoomse kasutamise juhised.
PESKE VÕIMALIKULT SUURI MASINATÄISI
Kõige ökonoomsemat energia, vee, pesuvahendi ja aja kasutust võimaldab maksimaalse
lubatud pesukaalu järgimine. Maksimaalse riiete koguse pesemisel säästate 50% energiat
võrreldes kahe pooltäis pesutsükliga.
KAS TEILE ON VAJA EELPESU?
Eelpesu on mõeldud ainult eriti määrdunud pesu pesemiseks! SÄÄSTKE pesuvahendit, aega,
vett ja ligikaudu 5-15% energiat mitte valides eelpesu kergelt või tavapäraselt määrdunud
riideesemete pesemiseks.
KAS KUUMPESU ON VAJALIK?
Töödelge plekke eelnevalt plekieemaldusvahendiga või leotage kuivanud plekke vees enne
selliste riideesemete pesemist pesumasinas, et vähendada kuumpesu programmi kasutamise
vajadust. Kasutades 60°C pesuprogrammi, säästate kuni 50% energiat.
PESEMINE
MUUTUV MAHT
See pesumasin reguleerib pesuvee nivood automaatselt
vastavalt valitud pesuprogrammile ja pestavate esemete mahule.
Selliselt on võimalik saavutada individuaalselt reguleeritud
pesurežiim, mis aitab ühtlasi säästa energiat. Selline süsteem
vähendab energiakasutust ja võimaldab lühendada pesu aega.
NÄIDE:
Eriti õrnade riideesemete pesemiseks tuleks kasutada võrkkotti.
Oletame, et trummel täidetakse VÄGA MÄÄRDUNUD
PUUVILLASTE riideesemetega (tugevad plekid tuleks eemaldada
sobiva plekieemaldusvahendiga). On soovitatav mitte täita
pesumasinat ainult käterättidega, mis imavad suures koguses
vett ja muutuvad raskeks.
Avage pesuvahendi sahtel.
Valage 60 g pesuvahendit põhipesu lahtrisse, mis on
tähistatud markeeringuga „1“.
Valage 50 ml soovitud lisaainet lisaainete lahtrisse, mis on
tähistatud markeeringuga „ “.
Sulgege pesuvahendi sahtel.
Kontrollige, et vee sisselaskeventiil oleks avatud.
Kontrollige, et vee väljavoolutoru oleks õiges kohas.
PROGRAMMI VALIK
Sobivaima programmi valikuks tutvuge programmijuhiga.
Vastava programmi aktiveerib programmiselektori pööramine
vastava programmi tähisele. Kuvaril näidatakse valitud
programmi seaded. Vajutage lisaseadete nuppe (vajadusel).
Seejärel vajutage START nuppu. START nupu vajutamisel käivitab
pesumasin vastava programmi.
Programmiselektor püsib samas asendis valitud programmi
lõpuni.
Ettevaatust: Kui programmi kestel toimub elektrikatkestus,
salvestub valitud programm mällu ja pesumasina töö jätkub
poolelijäänud kohast voolukatkesutse lõppemisel.
Programmi lõppedes ilmub kuvarile sõna „End“ (Lõpp).
Oodake ukse lukustusmehhanismi avanemiseni (ligikaudu 2
minutit alates programmi lõppemisest).
Lülitage pesumasin välja, pöörates programmiselektori asendisse „OFF“ (välja lülitatud).
Avage pesumasina uks ja eemaldage pestud riideesemed.
Pärast pesumasina igat kasutust sulgege vee sissevooluventiil.
TUTVUGE KÕIGI PESULIIKIDEGA SEONDUVALT PROGRAMMITABELIGA JA JÄRGIGE SEAL
NÄIDATUD JUHISEID.
12. Puhastus ja tavahooldus
Ärge kasutage pesumasina korpuse puhastamiseks abrasiivseid,
piiritusepõhiseid ja/või lahustil põhinevaid puhastusvahendeid. Piisav
on pesumasinat puhastada niiske lapiga.
Pesumasin vajab väga vähe hooldust:
Pesuvahendi sahtli lahtrite puhastus.
Filtri puhastus.
Pesumasina transportimisel või pikaks ajaks seismajätmisel
teostatav hooldus.
PESUVAHENDI SAHTLI LAHTRITE PUHASTUS
Kuigi pesuvahendi lahtrite puhastus ei ole vältimatult vajalik, on
seda siiski soovitav aeg-ajalt teostada. Eemaldage sahtel seda
ettevaatlikult tõmmates. Peske sahtlit veega. Sisestage sahtel
oma kohale tagasi.
FILTRI PUHASTUS
Pesumasin on varustatud spetsiaalse filtriga,
mille ülesanne on pesuveest välja filtreerida
suuremad võõrkehad, mis võivad ummistada
kanalisatsiooni, näiteks mündid, nööbid, jne.
Selliseid võõrkehi on seega lihtne pesumasinast kätte saada. Filtri
puhastus toimub alljärgnevalt:
Avage kate.
Pöörake filtrit vastupäeva suunas kuni ta lõpuks vertikaalasendis
seisma jääb.
Eemaldage ja puhastage.
Pärast puhastamist asetage filter oma kohale tagasi, pöörates filtri
otsal olevat märget kellaosuti liikumise suunas. Seejärel järgige kõiki
ülalkirjeldatud samme vastupidises järjekorras.
PESUMASINA TRANSPORTIMISEL VÕI PIKAKS AJAKS SEISMAJÄTMISEL
TEOSTATAV HOOLDUS.
Pesumasina transportimisel või pikaks ajaks kütmata ruumidesse
seismajätmisel tuleb äravoolutoru tühjendada sinna jäänud veest.
Pesumasin tuleb välja lülitada ja vooluvõrgust lahti ühendada. Võtke
kauss. Vabastage vee väljavoolutoru kinnitusklambrist ja laske veel
sellest kausi kohal täielikult välja valguda. Korrake sama protseduuri vee
sisselaskevoolikuga.
13. Veaotsing
VIGA
PÕHJUS
PARANDUS
1. Ei tööta ühegi
programmiga
Toitejuhe ei ole ühendatud
Sisestage toitepistik
pistikupessa
Toitelüliti on väljalülitatud
asendis
Lülitage toitelüliti sisse
Voolukatkestus
Kontrollige
Sulavkaitse on sulanud
Kontrollige
Pesumasina uks on avatud
Sulgege pesumasina uks
2. Pesumasin ei võta vett
sisse.
Vt. põhjus 1
Kontrollige
Vee sisselaskeventiil on
suletud.
Avage sisselaskeventiil.
Taimer ei ole korralikult
sätestatud
Seadistage taimer õigele
positsioonile.
3. Vesi ei voola
pesumasinast välja.
Vee väljavoolutoru on
väändunud või kinni
vajutatud.
Kohendage väljaveetoru.
Filtri ummistus.
Kontrollige filtrit.
4. Pesumasina ümbruses
on põrandal vett
Leke vee sissevooluventiili ja
sissevoolu vooliku vahelises
seibis.
Asendage seib ja tihendage
toruühendus.
5. Tsentrifuug ei tööta.
Pesumasin ei ole veel vett
väljutanud.
Oodake mõned minutid kuni
vesi on pesumasinast
väljutanud.
Tsentrifuugi töötsükkel on
kasutaja poolt tühistatud
(ainult mõnedel mudelitel).
Pöörake programmiselektor
tsentrifuug tööd lubavale
programmile.
Üleliigne vaht on
katkestanud tsentrifuugi.
Ärge kasutage nii palju
puhastusvahendit.
6. Tsentrifuugi töötsükli
ajal on tunda tugevat
vibratsiooni.
Pesumasin ei asetse
põrandal korralikult
tasapinnas.
Reguleerige seadistatavid
jalgu.
Transpordiraam ei ole
eemaldatud.
Eemaldage transpordiraam.
Pestavad riideesemed ei ole
trumlis jaotunud ühtlaselt
Jaotage pestavad
riideesemed ühtlaselt.
7. Kuvaril näidatakse viga
0, 1, 5, 7, 8, 9.
-
Kontakteeruge
hoolduskeskusega.
8. Kuvaril näidatakse viga
number 2.
Vesi ei voola pesumasinasse.
Kontrollige vee
sissevoolutorustikku.
9. Kuvaril näidatakse viga
number 3.
Vee väljapumpamist ei
toimu.
Kontrollige, et vee väljavool
oleks vaba ja väljavoolutoru
ei oleks väändunud ega kinni
vajutatud.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
