Kasutusjuhend
Pealtlaetav pesumasin
Mudel CLT 272L-S
Täname, et valisite Candy pesumasina. Oleme kindlad, et
see on teile lojaalne igapäevane abiline, pestes turvaliselt ka
kõige õrnemaid riideesemeid.
Soovitame teil registreerida oma toote aadressil
www.registercandy.com. Nii on teile kiiremini kättesaadavad
lisateenused, mis on mõeldud ainult meie kõige
lojaalsematele klientidele.
Lugege see kasutusjuhend enne pesumasina
kasutuselevõttu tähelepanelikult läbi. Nii on tagatud, et
kasutate seadet õigesti ja ohutult. Kasutusjuhendist leiate ka
kasulikke nõuandeid seadme korrashoidmise kohta.
Enne pesumasina kasutamist lugege
tähelepanelikult juhiseid. Hoidke kasutusjuhend
kindlas kohas alles, et seda vajadusel uuesti lugeda või
seadme järgmisele omanikule edasi anda.
Kontrollige, et pesumasinaga oleks kaasas see
kasutusjuhend, garantiisertifikaat, teeninduskeskuse aadress
ja energiatõhususe etikett. Kontrollige alati, kas pesumasina
komplektis on korgid, väljalasketoru sõlm ja
vedelpesuvahendi või valgendaja alus (ainult mõnel mudelil).
Soovitame kõik need osad alles hoida.
Igal tootel on unikaalne 16-numbriline identifitseerimiskood
ehk seerianumber, mis on trükitud seadme tagaküljel
asuvale kleepsule või dokumendile, mille leiate seadme sees
olevast ümbrikust. See kood on just sellele tootele
ainulaadne ID tunnus, mida vajate toote registreerimisel
veebis või juhul, kui pöördute Candy
klienditeeninduskeskusesse.
Keskkonnatingimused
Seade on tähistatud vastavalt Euroopa direktiivile
2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
(WEEE) kohta.
WEEE hõlmab nii keskkonnale ohtlikke aineid kui ka
seadme põhikomponente (mida saab taaskasutada). On
oluline, et elektrilisi ja elektroonilisi jäätmeid töödeldaks
vastavalt nõuetele. Nii eemaldatakse ja kõrvaldatakse
nõuetekohaselt kasutuselt kõik kahjulikud ained ning
saadetakse taaskasutusse ja ümbertöötlemisse kõik
materjalid. Kõik inimesed saavad aidata kaasa sellele, et
elektrilised ja elektroonilised jäätmed ei muutuks
keskkonnale ohtlikuks. Selleks tuleb järgida peamisi eeskirju:
• elektrilisi ja elektroonilisi jäätmeid ei tohi visata olmeprügi
hulka,
• sellised jäätmed tuleb viia vastavasse kogumispunkti.
Paljudes riikides saab suurtele elektrilistele ja
elektroonilistele jäätmetele äraviimiseks koju transpordi
tellida.
Paljudes riikides kehtib eeskiri, et uue seadme ostmisel peab
müüja vana seadme tasuta vastu võtma.
1. ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD
• Seade on mõeldud kasutamiseks ainult
kodumajapidamises ja teistes sarnastes kohtades
nagu:
- kaupluste, kontorite jms töökeskkondade
kööginurgad,
- talumajutused,
- hotellid, motellid jm majutusasutused,
- külalistemajad.
Seadet ei tohi kasutada väljaspool
kodumajapidamist ega otstarbel, milleks see ei ole
ette nähtud. Keelatud on seadme kaubanduslik
kasutamine professionaalsel eesmärgil. Kui seadet
kasutatakse väljaspool kodumajapidamist ja muul
viisil kui selles juhendis kirjeldatud, muudab see
seadme garantii kehtetuks. Tootja ei võta endale
vastutust sellisest kasutusviisist tulenevate
seadme mis tahes kahjustuste või muude
kahjustuste või kahju eest.
• Lapsed (vähemalt 8-aastased) ja isikud, kelle
füüsilised, aistingulised või vaimsed võimed on
tavapärasest väiksemad või kellel puuduvad
piisavad kogemused või teadmised seadme
kasutamiseks, tohivad seadet kasutada järelevalve
all või juhul, kui neile on antud juhiseid seadme
kasutamiseks ja nad mõistavad sellega
seonduvaid ohtusid.
Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed
tohivad seadet puhastada ja hooldustöid teha
ainult järelevalve all.
• Ärge lubage lastel seadmega mängida.
• Hoidke alla 3-aastased lapsed seadmest eemal
või tagage neile järelevalve.
• Kahjustada saanud toitejuhtme peab ohu
vältimiseks välja vahetama tootja,
klienditeeninduskeskus või vastava väljaõppe
saanud tehnik.
• Kasutage seadme veevõrku ühendamiseks ainult
seadmega kaasasolevaid voolikukomplekte (ärge
kasutage juba kasutatud voolikukomplekte).
• Veesurve peab olema vahemikus 0,05 MPa ja 0,8
MPa.
• Kontrollige, et vaip ei blokeeriks seadme põhja
ega õhutusavasid.
• Seade on välja lülitatud juhul, kui programmide
juhtnupul asuv märk on keeratud püstiasendisse.
Mis tahes muus asendis juhtnupu korral on seade
sisse lülitatud (ainult mudelitel, millel on
programmide juhtnupp).
• Seade tuleb paigaldada nii, et selle pistikule jääb
vaba juurdepääs.
• Pestavate esemete maksimumkogus sõltub
pesumasina mudelist (vt juhtpaneelilt).
• Veekraani osas vt tootja veebilehelt.
Ohutusjuhised
• Enne pesumasina puhastamist või hooldustööde tegemist
tõmmake seadme pistik seinapistikupesast välja ja sulgege
veeühendus.
• Veenduge, et elektrisüsteem on kaitsemaandatud.
Vastasel juhul pöörduge kvalifitseeritud elektriku poole.
• Ärge kasutage adaptereid, harupesi ega
pikendusjuhtmeid.
HOIATUS! Pesuvesi võib minna väga kuumaks.
• Ärge tõmmake pistikut seinapistikupesast välja juhtmest
hoides.
• Ärge jätke seadet vihma, otseste päikesekiirte jms
ilmastikutingimuste kätte.
• Kui seadme töös esineb rikkeid või tõrkeid, lülitage
pesumasin välja ja keerake veekraan kinni. Ärge proovige
seadet ise parandada.
Võtke kohe ühendust klienditeeninduskeskusega ja nõudke
originaalvaruosade kasutamist. Nende juhiste eiramisel ei
pruugi seadme kasutamine enam ohutu olla.
Seade vastab järgmistele Euroopa direktiividele:
• 2006/95/EÜ (LVD);
• 2004/108/EÜ (EMC);
• 2009/125/EÜ (ErP);
• 2011/65/EL (RoHS)
ja nende muudatustele.
2. PAIGALDAMINE
• Eemaldage mõlemalt klambrilt neli kruvi "A" ja
neli kruvi "B" (joonis 1).
• Pange neli kruvi "A" oma kohale tagasi ja
kinnitage kaasasolevad lisandid "C" (joonis 2).
• Pesumasin tuleb ühendada veevõrku seadmega
kaasasoleva uue toru kaudu (toru leiate seadme
trumlist). Ärge ühendage seadet veevõrku juba
kasutatud toru abil.
• Ühendage vee sisselasketoru üks ots põlvistoru
abil elektroventiiliga (seadme tagakülje ülaosas)
ja teine ots kraaniga või 3/4'' keermega
gaasitoru ühenduskohaga.
• Asetage pesumasin seina lähedale ja
kontrollige, ega toru ole paindus ega sõlmes.
Kinnitage väljalasketoru kraanikausi serva külge
või (soovitatavalt) fikseeritud väljalaskeavasse,
mille läbimõõt on suurem kui väljalasketoru ja
mis asub vähemalt 50-75 cm kõrgusel
põrandast (joonis 4).
• Vajadusel kasutage väljalasketoru tugevamaks
kinnitamiseks ja toetamiseks kumerat tarvikut.
Kui teie pesumasina mudel võimaldab seda
funktsiooni:
• Pesumasina hõlpsaks liigutamiseks kohalt
keerake transpordikäru hooba paremale. Kui
olete pesumasina liigutamise lõpetanud,
keerake hoob algasendisse tagasi.
• Seadke masin esijalgu reguleerides tasakaalu
(joonis 5).
a) Keerake mutrit
päripäeva, et
vabastada jala
reguleerkruvi.
b) Tõstke või
langetage jalga
seda pöörates,
kuni jalg on tugevalt
vastu põrandat.
c) Lukustage jalg, keerates
mutrit vastupäeva, kuni
see on vastu seadme
põhja.
• Kontrollige, kas
seade on korralikult
tasakaalus.
• Kontrollige, ega pesumasin ei
kõigu, proovides samaaegselt liigutada kahte
ülemist diagonaalselt vastasnurka.
• Pärast pesumasina liigutamist ühest kohast
teise peate selle jalad uuesti tasakaalu
reguleerima.
Veevõrku ühendamine
• Ühendage veetoru
veekraani külge. Kasutage
ainult pesumasinaga
kaasasolevat äravoolutoru
(joonis 6).
VEEKRAANI EI TOHI VEEL AVADA.
• Mõnel mudelil võib olla üks või
rohkem järgmistest
funktsioonidest:
• ÜHENDAMINE SOOJA JA KÜLMA
VEE VÕRKU (joonis 7):
Nii on tagatud suurem energiasääst.
Ühendage hall toru külma vee
kraaniga ja punane toru sooja vee
kraaniga. Pesumasina saab
ühendada ainult külma vee võrku. Sel
juhul võivad mõned programmid
käivituda mõneminutise viivitusega.
• AQUASTOP (joonis 8):
Vee sissevõtutorus asuv seade, mis
peatab veevoolu juhul, kui toru kvaliteet
on halvenenud. Sel juhul kuvatakse
aknas “A” punane märk ja toru tuleb
välja vahetada.
Mutri lahtikeeramiseks vajutage
ühesuunalist lukustusseadet "B". Mutri
lahtikeeramiseks vajutage ühesuunalist
lukustusseadet "B".
• AQUAPROTECT - KAITSMEGA VEE
SISSEVÕTUTORU (joonis 9):
Kui peamisest vee sissevõtutorust "C"
peaks lekkima vett, läheb vesi
läbipaistvasse ümbrisesse "D" ja
pesutsükli saab lõpuni pesta. Tsükli
lõppedes võtke ühendust
klienditeeninduskeskusega, et vee
sissevõtutoru vahetada.
3. PRAKTILISED NÕUANDED
Pesemine
TÄHELEPANU! Pesu sorteerimise käigus:
- Veenduge, et esemete küljes ei ole lahtiseid metallist
esemeid (nõelad, mündid jms). Need võivad pesu käigus
lahti tulla ning kahjustada pesumasinat.
- Nööpige padjapüürid kinni, tõmmake tõmblukud kinni,
siduge lahtised rihmad ja pikad nöörid kokku.
- Eemaldage kardinatelt rullikud.
- Lugege tähelepanelikult etikettidel toodud teavet.
- Kõrvaldage raskestieemaldatavad plekid spetsiaalsete
pesuvahenditega.
• Vaipade, voodikatete jms raskete esemete pesemisel
soovitame tsentrifuugimise tühistada.
• Villaste esemete pesemisel veenduge, et neid tohib pesta
pesumasinas.
Kasulikud nõuanded kasutajale
Juhised seadme energiasäästlikuks ja ökonoomseks
kasutamiseks.
Maksimaalne pesukogus
• Kasutage energiat, vett, pesuvahendit ja aega võimalikult
säästlikult ning pange seadmesse soovitatud
maksimumkogus pesuesemeid.
Säästke kuni 50% energiat, pestes kaks täis masinatäit kahe
pooliku masinatäie asemel.
Kas eelpesu on vaja?
• Ainult väga määrdunud pesuesemetele!
Säästke pesuvahendit, aega, vett ning 5-15% energiat -
ÄRGE kasutage kergelt või tavapäraselt määrdunud
esemete pesemiseks eelpesuprogrammi.
Kas pesta tuleb kuuma veega?
• Töödelge plekke enne pesu plekieemaldajaga või leotage
rõivaid vees. Nii ei pea pesuprogrammi vesi kuum olema.
Säästke kuni 50% energiat, kasutades pesuprogrammi
temperatuuril 60 °C.
Alljärgnevas lühijuhendis on toodud nõuanded ja soovitused
pesuvahendi kasutamise kohta erinevatel
temperatuuridel. Alati tuleb lugeda juhiseid pesuvahendi
õige kasutamise ja doseerimise kohta.
Väga määrdunud valget värvi esemete pesemiseks
soovitame kasutada puuvillaste esemete
pesuprogramme temperatuuril 60 °C või kõrgem ja
tavapärast pesupulbrit, mis sisaldab valgendajaid. See
annab keskmistel ja kõrgetel temperatuuridel pestes
suurepärase tulemuse.
Pestes temperatuuridel vahemikus 40 °C kuni 60 °C,
tuleb pesuvahend valida vastavalt esemete tüübile ja
määrdumisastmele.
Tavapärased pesupulbrid sobivad väga määrdunud valgete
või värviliste esemete pesemiseks, samal ajal kui
vedelpesuvahendid või värvi kaitsvad vahendid sobivad
kergelt määrdunud värviliste esemete pesemiseks.
Pestes temperatuuridel alla 40 °C soovitame kasutada
vedelpesuvahendeid või spetsiaalselt madalatel
temperatuuridel pesemiseks mõeldud pesuvahendeid.
Villaste või siidesemete pesemiseks kasutage ainult
spetsiaalselt selleks mõeldud vahendeid.
4. HOOLDUSTÖÖD JA PUHASTAMINE
Ärge puhastage seadet väljastpoolt söövitava, alkoholi või
lahusteid sisaldava vahendiga. Pesumasina puhastamiseks
piisab niiskest lapist. Pesumasin ei vaja erilist hooldust. Aeg-
ajalt tuleb puhastada pesuvahendi sahtli lahtreid ja filtrit.
Altpoolt leiate mõned nõuanded selle kohta, kuidas masinat
teisaldada või kuidas toimida, kui te ei kavatse masinat
pikemat aega kasutada.
Filtri puhastamine
• Pesumasinal on spetsiaalne filter, mis peab kinni esemed
ja osakesed, mis on piisavalt väiksed, et trumlist koos
veega välja voolata.
• Ainult teatud mudelitel: tõmmake laineline voolik välja,
eemaldage sulgur ja laske vesi anumasse.
• Enne filtri lahtikruvimist soovitame selle alla panna imava
lapi, et põrand jääks kuivaks.
• Keerake filtrit vastupäeva nii kaugele kui võimalik, kuni
filter on püstiasendis.
• Eemaldage filter ja puhastage see. Pange filter oma
kohale tagasi.
• Korrake eespool toodud samme vastupidises järjekorras,
et kõik osad uuesti kokku panna.
Soovitused seadme teisaldamiseks või ajaks,
kui te ei kavatse seadet pikemat aega kasutada.
• Kui pesumasinat hoitakse pikemat aega ilma kütteta
ruumis, tuleb pesumasina torudest kogu vesi välja lasta.
• Tõmmake pistik seinapistikupesast välja.
• Võtke toru kinnitusrihma küljest lahti ja laske toru allapoole,
nii et kogu torus olev vesi saab joosta anumasse.
• Kui olete lõpetanud, kinnitage äravoolutoru rihmaga.
Pesuvahendi jaoturi ja selle lahtrite pesemine
• Vajutage nuppu (A).
• Hoidke nuppu all ja keerake pesuvahendi jaoturit
väljapoole.
• Eemaldage jaotur ja puhastage see.
• Eelpesuvahendi (I) ja pesuvahendi (II) sahtlite korral on
soovitatav eemaldada sinna kuivanud pesuvahendi jäägid,
mis takistavad pesuvahendi voolu trumlisse.
• Kangapehmendaja sahtli korral tuleks eemaldada jaoturi
tagaküljel asuv sulgur (S), tõmmates selle välja.
• Eemaldage kõik tahked jäägid, mis võivad blokeerida
lahtrites asuvad augud.
Paigaldamine
Paigaldage sakid, nagu on näidatud (B):
Keerake pesuvahendi jaoturit uksel asuva korpuse (C) poole,
kuni sakk lukustub oma kohale.
5. LÜHIJUHEND
Seade reguleerib vee hulka automaatselt vastavalt
pesuesemete tüübile ja kogusele. Energiakulu ja programmi
tööajad on märgatavalt väiksemad.
Programmi valimine
• Lülitage pesumasin sisse ja valige soovitud programm.
• Vajadusel reguleerige pesemistemperatuuri ja valige
soovitud lisafunktsioonid.
• Pesemise alustamiseks vajutage nuppu START/PAUSE.
Elektrikatkestuse korral salvestab pesumasin valitud
seadistused ja elektrikatkestuse lõppedes jätkub
pesutsükkel kohast, kus see pooleli jäi.
• Programmi lõppedes kuvatakse ekraanile kiri "end" või
süttib vastav märgutuli.
Oodake, kuni ukselukustuse märgutuli on kustunud
(ligikaudu kaks minutit pärast programmi lõppemist).
• Lülitage pesumasin välja.
Enne mis tahes pesu pesemist tutvuge enne programmi-
de tabeliga ja järgige juhiseid etteantud järjekorras.
Tehnilised andmed
Veesurve:
min 0,05 Mpa, max 0,8 Mpa
Tsentrifuugimiskiirus (p/min):
vt nimiplaadilt.
Sisendvõimsus / Voolutugevuse kaitse amprites /
Toitepinge: vt nimiplaadilt.
6. JUHTNUPUD JA PROGRAMMID
A Programmi valikunupp väljalülitatud asendis
B Nupp START/PAUSE
C VIITAJAGA KÄIVITUSE nupp
D TSENTRIFUUGIMISKIIRUSE nupp
E AQUAPLUS-FUNKTSIOONI NUPP
F KÜLMA VEEGA PESEMISE nupp
HOIATUS!
Ärge puudutage pistiku sisestamise ajal seinapistikupessa
seadme ekraani, sest esimeste sekundite jooksul
kalibreerib masin süsteemi: juhtekraani puudutades ei saa
masin seda korralikult teha. Sel juhul tõmmake pistik
seinapistikupesast välja ja korrake toimingut.
Seadme ukse avamine
Spetsiaalne ohutusseade ei lase pesumasina ust kohe
pärast tsükli lõppu avada.
Oodake pärast pesutsükli lõppu kaks minutit. Kui
ukselukustuse märgutuli on kustunud, võib ukse avada.
PROGRAMMI valikunupp väljalülitatud asendis
Programmi valikunupu keeramisel süttib ekraanivalgustus ja
ekraanile kuvatakse valitud programmi seadistused.
Energiasäästu eesmärgil vähendatakse ekraanivalgustust
tsükli lõppedes või ajal, kui pesumasin ei tööta.
NB! Pesumasina väljalülitamiseks keerake programmi
valikunupp väljalülitatud asendisse.
• Valitud tsükli käivitamiseks vajutage nuppu START/PAUSE.
• Pärast programmi valimist jääb programmi valikunupp kuni
tsükli lõppemiseni selle programmi peale.
• Pesumasina väljalülitamiseks keerake programmi
valikunupp väljalülitatud asendisse OFF.
Programmi valikunupp tuleb väljalülitatud asendisse tagasi
keerata iga pesutsükli lõpus või järgmise pesutsükli
käivitamisel enne järgmise programmi valimist ja käivitamist.
Nupp START/PAUSE
Sulgege pesumasina uks ENNE nupu START/PAUSE
vajutamist.
• Valitud tsükli käivitamiseks vajutage nuppu START.
Pärast nupu vajutamist kulub mõni sekund, enne kui seade
tööle hakkab.
PESUESEMETE LISAMINE JA ÄRAVÕTMINE PÄRAST
PROGRAMMIDE KÄIVITAMIST (PAUS)
• Vajutage ja hoidke nuppu START/PAUSE ligikaudu 2
sekundit all (mõni märgutuli ja programmi lõpuni jäänud
aja märgutuli vilguvad, mis näitab, et seadme töö on
katkestatud).
• Oodake 2 minutit, kuni pesumasina uks on lahti
lukustunud.
• Kui olete pesuesemeid juurde pannud või ära võtnud,
sulgege pesumasina uks ja vajutage nuppu START/PAUSE
(programmi töö jätkub kohast, kus see pooleli jäi).
PROGRAMMI TÜHISTAMINE
• Programmi tühistamiseks keerake programmi valikunupp
väljalülitatud asendisse OFF.
• Valige uus programm.
• Keerake programmi valikunupp uuesti väljalülitatud
asendisse OFF.
Lisafunktsioonide nuppe tuleb vajutada enne nupu START
vajutamist.
Kui soovitud lisafunktsioon ei sobi valitud programmiga
kasutamiseks, hakkab lisafunktsiooni nupu tuli esmalt
vilkuma ja kustub seejärel.
VIITAJAGA KÄIVITUSE nupp
• Pesumasina saab seadistada nii, et programm käivitub 3, 6
või 9 tundi pärast seadistamist.
• Toimige järgmiselt:
- Valige programminupust A soovitud programm.
- Vajutage viitajaga käivituse nuppu, kuni soovitud viitajaga
käivituse märgutuli süttib.
- Vajutage käivituse / pausinuppu B.
- Pesumasin käivitub valitud aja pärast.
• Kui soovite programmeeritud käivitusaja tühistada,
vajutage uuesti nuppu C, kuni kõik viitajaga käivituse
märgutuled on välja lülitunud.
TSENTRIFUUGIMISKIIRUSE nupp
• Sellest nupust saate valida lõpliku tsentrifuugimiskiiruse,
kuid ainult valitud programmile toodud kiiruste vahemikus.
• Kiirused kuvatakse vastava märgutulega.
• Vajutage nuppu ja hoidke seda all, kuni kolm kiiruse
märgutuld kustuvad.
•
AQUAPLUS-FUNKTSIOONI nupp
• Uus SENSOR ACTIVA SYSTEM võimaldab selle nupu
vajutamisel käivitada kõikidele programmidele ja igat tüüpi
riietele sobiva spetsiaalse pesutsükli, mis on õrnem nii
kangale kui ka tundliku nahaga kasutajatele.
• Pesutsükli käigus kulub rohkem vett ja trumli
pöörlemistsüklid on spetsiaalselt kombineeritud. Vesi
lastakse sisse ja välja. Tulemus on täielikult puhtad ja
põhjalikult loputatud riided.
• Pesuvahendi põhjalikuks lahustamiseks kulub tsükli käigus
rohkem vett, kuid tulemus on tõhus pesemine.
• Kõik pesuvahendi jäägid loputatakse kangakiududest
põhjalikult välja.
• See funktsioon on mõeldud eriti õrna ja tundliku nahaga
inimestele, kellele ka kõige väiksem kogus pesuvahendi
jääke põhjustab ärritust või allergiat.
• Seda funktsiooni on soovitatav kasutada ka lasteriiete ja
õrnast materjalist riiete pesemiseks, eelkõige
hommikumantlite korral, mille kiud kipuvad pesuvahendit
endasse imama.
• Funktsioon ei ole kasutatav villaste esemete
pesuprogrammiga.
KÜLMA VEEGA PESEMISE nupp
• Seda nuppu vajutades saate kasutada mis tahes
programmi külma veega, ilma et peaksite muutma muid
näitajaid (veetase, ajad, rütmid jms).
• Tänu oma uuele seadmele saate nüüd mugavalt pesta
kardinaid, väikseid vaipu, käsitsi valmistatud õrnast
materjalist esemeid, värviandvaid esemeid.
Programmide tabel
PROGRAMM
kg * (MAX)
TEMP °C
PESUVAHEND
Soovitatud
Max.
II
I
Puuvill
Puuvillased +
eelpesu
5
5,5
6
6,5
7
60°
90°
•
•
(•)
**
Puuvillaste
esemete
pesuprogramm
1)
5
5,5
6
6,5
7
30°
60°
•
•
Vill
Villaste esemete
pesuprogramm
1
1
1
1
1
30
30
•
•
Käsipesu
Käsitsipestavate
esemete
pesuprogramm
1
1
1
1
1
40°
40°
•
•
Loputus
-
-
-
-
-
-
-
•
Tsentrifuugimine
-
-
-
-
-
-
-
Loputusveest
tühjendamine
-
-
-
-
-
-
-
Akrüül
1)
Segamaterjalist
esemete
pesuprogramm
3
3
3
3
3
30
50
•
•
EcoMix 20°
EcoMix 20°
5
5,5
6
6,5
7
20°
20°
•
•
Kiirpesuprogramm
44 min
3
3
3
3
3
30°
40°
•
•
Kiirpesuprogramm
30 min
2
2
2
2
2
30°
30°
•
•
-J
Palun lugege neid märkusi.
* Pestavate esemete maksimumkogus sõltub pesumasina
mudelist (vt juhtpaneelilt).
** STANDARDSED PUUVILLASTE ESEMETE
PESUPROGRAMMID VASTAVALT DIREKTIIVIDELE (EL) nr
1015/2010 ja nr 1061/2010.
PUUVILLASTE ESEMETE PESUPROGRAMM
TEMPERATUURIL 60 °C.
PUUVILLASTE ESEMETE PESUPROGRAMM
TEMPERATUURIL 40 °C.
Need programmid sobivad tavapäraselt määrdunud
puuvillaste esemete pesemiseks ning on energia- ja veekulu
poolest kõige säästlikumad programmid puuvillaste esemete
pesemiseks.
Need programmid on välja töötatud vastavalt riiete etikettidel
toodud temperatuuridele. Vee tegelik temperatuur pesutsükli
jooksul võib toodud temperatuurist veidi erineda.
Enne pesumasina kaane sulgemist ja masina töölelülitamist
kontrollige, et trummel oleks täielikult kinni. Võimalusel
joondage asukoha näidikud trumliga, et tagada parim
pesutulemus.
Tsentrifuugimiskiirust võib ka vähendada, et see vastaks
eseme etiketil toodud juhistele. Väga õrnast materjalist
esemete korral saab tsentrifuugimise ka
tsentrifuugimiskiiruse nupust täiesti tühistada. Selle
funktsiooni saab aktiveerida tsentrifuugimiskiiruse nupuga.
Kui etiketil ei ole toodud konkreetset teavet, tohib kasutada
programmi maksimaalset tsentrifuugimiskiirust. Pesuvahendi
liigne doseerimine võib põhjustada liigse vahu teket. Kui
seade tuvastab liigse vahu olemasolu, võidakse
tsentrifuugimisetapp tühistada või programmi pikendada ja
veekulu suurendada.
(•) Ainult koos eelpesuprogrammiga (programmid,
millega on kasutatav eelpesufunktsioon).
1) Näidatud programmidel saate PLEKITASEME
nupust reguleerida pesutsükli tööaega ja
intensiivsust.
• EELPESU: kui seadmel on eraldi lahter, valage
eelpesuvahend sinna. Kui seadmel ei ole eraldi lahtrit
eelpesuvahendi jaoks, valage pesuvahend trumlis
asuvasse augustatud piirkonda, järgides pesuvahendi
tootja juhiseid.
OLULINE! Ärge kasutage eelpesufunktsiooni viitajaga
käivituse korral.
Programmi valimine
Erinevate materjalide ja määrdumisastmete jaoks on
pesumasinal lai valik programme (vt programmide tabel).
Puuvill + Eelpesu
Täiusliku pesutulemuse saavutamiseks.
Lõpptsentrifuugimine maksimumkiirusel tagab tõhusama
mustuse eemaldamise.
Puuvill 30/40/60 °C
See programm sobib tavapäraselt määrdunud puuvillaste
esemete pesemiseks ning on energia- ja veekulu poolest
kõige säästlikum programm puuvillaste esemete
pesemiseks..
Vill
See programm on mõeldud masin- või käsitsipestavate
villaste esemete pesemiseks.
Käsipesu
Programm ainult käsitsipestavatele riietele, mis lõpeb kolme
loputuse ja aeglase tsentrifuugimisega.
Loputus
Selle programmi käigus loputatakse pesuesemeid kolm
korda ja tsentrifuugitakse neid vahepeal
(tsentrifuugimiskiirust saab vähendada või tsentrifuugimise
üldse tühistada vastavast nupust). Kasutatakse erinevat
tüüpi riiete loputamiseks, näiteks pärast riiete pesemist
käsitsi.
Loputusveest tühjendamine + Tsentrifuugimine
See programm lõppeb vee väljalaskmisega ja
maksimumkiirusel tsentrifuugimisega. Tsentrifuugimise saab
tsentrifuugimiskiiruse nupust tühistada või selle kiirust
vähendada.
Segamaterjal 30/40/50 °C
Pesemine ja loputamine annavad parimad tulemused tänu
trumli pöörlemisrütmile ja veetasemele. Õrna
tsentrifuugimisega kortsub pesu vähem.
EcoMix 20°
See uuenduslik programm võimaldab pesta koos erinevast
materjalist ja erinevat värvi esemeid nagu puuvillased,
sünteetika ja segamaterjalist esemed. Suurepärane tulemus
on tagatud ainult temperatuuril 20 °C. Võrreldes tavapärase
puuvillaste esemete pesuprogrammiga temperatuuril 40 °C,
on selle programmi energiakulu ligikaudu 40% väiksem.
Kiirpesu 30 min / 44 min
Täielik pesutsükkel (pesemine, loputamine ja
tsentrifuugimine). See programm sobib eelkõige kergelt
määrdunud puuvillaste ja segamaterjalist esemete
pesemiseks. Kiirpesuprogrammi korral soovitame kasutada
kuni 20% pesuvahendi pakendil märgitud kogusest.
Pesuvahendi jaoturil on kaks märgistust:
Pesu ettevalmistamine
Trumli avamine ja sulgemine
• Avage pesumasina kaas.
• Avage trummel, vajutades ühe käega nuppu (A) ja surudes
teise käega vastasukse alla.
• Pange pestavad esemed ükshaaval trumlisse. Ärge
ületage programmide tabelis toodud kogust. Liiga täis
masin ei pese korralikult ja riided jäävad kortsu.
• Trumli sulgemiseks pange uksed nii, et nupuga (A) uks on
teise ukse all ja need sobivad täiuslikult kokku.
Pesuvahendi kogus
Pesuvahendi sahtel on jagatud kolmeks lahtriks:
• Lahter 1 on pesupulbri jaoks.
• Lahter 2 on vedelpesuvahendi jaoks.
• Lahter on mõeldud kangapehmendajatele,
lõhnaainetele ja lisanditele nagu tärklis, värvid jne.
Pesuvahendi jaoturil on kaks märgistust:
• Soovitatud (alumine märgistus). Näitab eelpesu- ja
põhipesuvahendi soovitatud kogust.
• MAX - maksimaalne lubatud tase. Ärge ületage näidatud
taset.
Oluline
• Kui riietel on plekid, mida on vaja töödelda vedela
valgendajaga, saate neid pesumasinas eelpesta. Selleks
valage pesuvahend lahtrisse 2 ja käivitage loputus-
programm. Pärast programmi lõppemist keerake
programmi valikunupp väljalülitatud asendisse OFF, lisage
ülejäänud pesu ja käivitage soovitud programm.
1) Maksimaalne kogus põhipesuvahendit (pulber)
2) Maksimaalne kogus vedelat põhipesuvahendit
3) Maksimaalne kogus eelpesuvahendit (pulber)
4) Soovitatud
5) Maksimaalne kogus lõhnaainet
7. KLIENDITEENINDUS JA GARANTII
Kui teile tundub, et pesumasin ei tööta korralikult, vaadake lühijuhendis toodud praktilisi nõuandeid. Võib-olla õnnestub probleem
selle abil lahendada.
Probleem
r \ Võimalikud põhjused ja lahendused
Pesumasin ei hakka
tööle
Kontrollige, kas pesumasina pistik on ühendatud pistikupessa.
Kontrollige, kas pistikupesas on vool.
Kontrollige, kas soovitud programm on õigesti valitud ja kas pesumasin on õigesti käivitatud.
Kontrollige näiteks lambiga, ega kaitse ole läbi põlenud ja et seinapistikupesa oleks töökorras.
Võimalik, et seadme uks ei korralikult kinni: tehke see korraks lahti ja pange uuesti kinni.
Seade ei võta vett
sisse
Kontrollige, kas veekraan on lahti keeratud.
Kontrollige, kas taimer on õigesti seadistatud.
Seade ei lase vett
välja
Kontrollige, ega filter ole ummistunud.
Kontrollige, et vee väljalaskevoolik ei oleks keerdus.
Kontrollige, et filtris ei oleks suuri esemeid.
Pesumasina kõrval
põrandal on vesi
Võimalik, et veekraani ja vee sissevõtutoru vaheline muhv lekib. Vahetage muhv ning keerake toru ja veekraan
tugevasti kinni.
Pesumasin ei
tsentrifuugi
Pesumasin ei ole vett välja lasknud. Oodake, kuni seade tühjeneb veest.
Mõnel mudelil saab valida ilma tsentrifuugimiseta funktsiooni. Kontrollige, ega tsentrifuugimine ole tühistatud.
Tsentrifuugimist võib takistada ka liiga suur kogus pesuvahendit. Doseerige järgmisel korral vähem pesuvahendit.
Pesumasin vibreerib
tsentrifuugimise
käigus tugevalt
Pesumasin ei ole täielikult tasakaalus. Reguleerige seadme jalad vastavalt juhistele.
Kontrollige, et transpordikinnitused oleksid eemaldatud.
Kontrollige, et pesukogus oleks masina ühtlaselt jaotunud.
Ekraanil vilguvad
eriteated
Kui ekraanile kuvatakse või vilgub veateade numbriga 0, 1, 5, 7 või 8, võtke kohe ühendust klienditeenindusega.
Kui ekraanile kuvatakse või vilgub veateade numbriga 2, ei võta pesumasin vett sisse. Kontrollige, kas veekraan on
lahti keeratud.
Kui ekraanile kuvatakse või vilgub veateade numbriga 3, ei lase pesumasin vett välja. Kontrollige, et äravoolutoru ei
oleks ummistunud ja et voolik ei oleks keerdus.
Kui ekraanile kuvatakse või vilgub veateade number 4, on pesumasin liiga täis. Keerake veekraan kinni ja võtke
ühendust klienditeenindusega.
Kui ekraanile kuvatakse või vilgub veateade numbriga 9, oodake 10-15 sekundit ja käivitage programm uuesti.
Keskkonnasäästlike fosfaadivabade pesuvahendite
kasutamine võib põhjustada järgmiseid efekte:
- Äravoolav loputusvesi on ähmasem: see tuleneb vees
olevatest tseoliitidest ega mõjuta loputamise tõhusust.
- Valge sade (tseoliidid) esemetel pesemise lõppedes:
see on tavapärane - pulber ei ole riidesse imendunud.
- Viimane loputusvesi on vahune: see ei ole alati märk
halvast loputamisest.
- Palju vahtu: selle põhjus on tihti pesuvahendites leiduvad
anioonsed pindaktiivsed ained.
Pesu ei ole vaja uuesti loputada, see ei mõjuta midagi.
Kui teil ei õnnestu probleemi lahendada või kui kahtlustate,
et seade võib olla rikkis, võtke kohe ühendust Candy
klienditeeninduskeskusega.
Pärast garantiiaja lõppemist saate end registreerida Candys,
et saada tasuta teenindust.
Tähelepanu! Helistamine ei ole tasuta. Sellele rakendub teie
telefonioperaatori kõnetasu.
Candy soovitab alati kasutada originaalvaruosi, mis on
saadaval meie klienditeeninduskeskuses.
Garantii
Toote garantii kehtib tootega kaasasolevas
garantiisertifikaadis toodud tingimustel. Garantiisertifikaat
peab olema täielikult täidetud ning see tuleb hoida kindlas
kohas alles. Vajadusel tuleb garantiisertifikaat esitada
volitatud Candy teeninduskeskusesse.
Registreerige oma toode!
Ärge raisake aega. Registreerige oma toode kohe ja tutvuge
sellega kaasnevatega eelistega. Külastage meie veebilehte
www.registecandy.com või helistage seadmega
kaasasolevates materjalides toodud numbril.
Tootja ei võta endale mingit vastutust selle tootega
kaasasoleva juhendi trükivigade eest. Jätame endale
õiguse teha muudatusi, et tooteid paremaks muuta, ilma
et nende põhiomadused muutuksid.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
