PESUMASIN
EW 810 T
K a s u t u s j u h e n d
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
ÕNNITLEME TEID UUE PESUMASINA OSTMISE PUHUL
Täname Teid, et valisite Electrolux toote. Me usume, et
jääte oma uue pesumasinaga rahule.
Enne, kui alustate pesu pesemist oma uues
pesumasinas, soovitame Teil käesoleva kasutusjuhendi
tähelepanelikult läbi lugeda. Kasutusjuhendis on ära
toodud, kuidas tohib ja kuidas ei tohi pesumasinat
kasutada.
Pesumasina kujundamisel ja valmistamisel on kasutatud
uusimat tehnoloogiat, mis teeb antud seadme väga
säästlikuks vee ja energia tarbimise osas ja on seega
keskkonnasõbralik.
Pesumasina ebaprofessionaalsel paigaldamisel ja
kasutamisel kaasneb alati elektrilöögioht. Seadme ja
inimeste vigastamise vältimiseks järgige pesumasina
paigaldamisel ja kasutamisel alati ohutusnõudeid.
Hoidke kasutusjuhend pesumasina läheduses
käeulatuses, et vajaduse korral juhendist kiiret teavet
saada.
SISUKORD
OHUTUSNÕUDED..........................................................................................................................................................4
KASUTAJALE
PESUMASINA KIRJELDUS............................................................................................................................................5
• PESUAINESAHTEL ..................................................................................................................................................5
PESUMASINA JUHTPANEELI KIRJELDUS...................................................................................................................6
PESUPROGRAMMID......................................................................................................................................................7
• PUUVILLANE JA LINANE PESU...............................................................................................................................7
• SÜNTEETILINE JA ÕRN PESU.................................................................................................................................7
KASUTAMINE.................................................................................................................................................................8
• PANGE PESU TRUMLISSE......................................................................................................................................8
• DOSEERIGE PESUPULBER..................................................................................................................................... 8
• DOSEERIGE LISAAINED..........................................................................................................................................8
• VAJUTAGE VAJALIKUD KLAHVID............................................................................................................................8
• VALIGE TEMPERATUUR.......................................................................................................................................... 8
• VALIGE TSENTRIFUUGI KIIRUS.............................................................................................................................. 8
• VALIGE PROGRAMM...............................................................................................................................................8
• KÄIVITAGE MASIN ................................................................................................................................................... 8
• PROGRAMMI LÕPPEMISEL.....................................................................................................................................8
SOOVITUSED-NÕUANDED PESEMISEKS ....................................................................................................................9
• SORTEERIMINE....................................................................................................................................................... 9
• TEMPERATUURI VALIK ...........................................................................................................................................9
• PESUMASINA MAKSIMAALNE TÄITUVUS............................................................................................................... 9
• SÜMBOLID PESUETIKETTIDEL............................................................................................................................. 10
HOOLDUS JA PUHASTAMINE.....................................................................................................................................11
• EBEMEFILTRI PUHASTAMINE...............................................................................................................................11
• PESUMASINA KORPUSE PUHASTAMINE............................................................................................................. 11
• PESUAINESAHTLI PUHASTAMINE........................................................................................................................ 12
HÄIRED SEADME TÖÖS..............................................................................................................................................13
TEHNILISED ANDMED................................................................................................................................................. 14
PAIGALDAMINE........................................................................................................................................................... 15
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD.......................................................................................17
PAIGALDAJALE
LAHTIPAKKIMINE..........................................................................................................................................................5
• LISAVARUSTUS....................................................................................................................................................... 5
TEHNILISED ANDMED................................................................................................................................................. 14
MASINA PAIGALDAMINE............................................................................................................................................. 15
• LAHTIPAKKIMINE................................................................................................................................................... 15
• ASUKOHT............................................................................................................................................................... 15
• VEETORUSTIKUGA ÜHENDAMINE....................................................................................................................... 16
• KANALISATSIOONITORUSTIKUGA ÜHENDAMINE............................................................................................... 16
- ÜLE KRAANIKAUSI SERVA..............................................................................................................................16
- PÕRANDATRAPPI............................................................................................................................................ 16
- KRAANIKAUSI VESILUKU KÜLGE ................................................................................................................... 16
• ÜHENDAMINE VOOLUVÕRKU...............................................................................................................................16
OHUTUSNÕUDED
Enne seadme kasutamist lugege palun käesolev juhend tähelepanelikult läbi. Järgige hoolega nõuandeid.
Hoidke käesolev juhend alles. Kui Te müüte või kingite pesumasina edasi, andke uuele omanikule üle ka
kasutamisjuhend.
Alltoodud ohutusnõuded on vajalikud üldiseks ohutuseks. Lugege need enne masina paigaldamist või kasutamist läbi.
HOOLDAMINE JA PAIGALDUS
l Pesumasina parameetrite muutmine ja selle
ümberehitamine on ohtlik.
l Seade on raske. Olge pesumasina transportimisel
ettevaatlik.
l Seadme ühendamise veevärgiga laske teostada
kvalifitseeritud torulukksepal.
l Seadme ühendamise vooluvõrku peab teostama
kvalifitseeritud elektrik.
l Kui pesumasin asub vaipkattega põrandal,
kindlustage õhu vaba liikumine seadme ja põranda
vahel.
l Pesumasinat ise mitte parandada. Oskamatult
teostatud remont võib seadet vigastada või
põhjustada veel tõsisema rikke.
l Seadme hooldust teostage selleks volitatud
teeninduskeskuses ning kasutage ainult
originaalvaruosi.
PESUMASINA KASUTAMINE
l Seda seadet võivad kasutada ainult täiskasvanud.
Mitte lubada lastel masinat kasutada või sellega
mängida!
l Enne seadme kasutamist peab eemaldama kõik
pakendi osad ja transpordikaitsed, vastasel korral
võib seade saada tõsiselt vigastada.
l Kontrollige, et pesumasin ei asetseks voolujuhtmel.
l Pärast kasutamist ühendage seade vooluvõrgust lahti ja
sulgege veekraan.
l Mitte koormata seadet üle.
l Peske ainult neid kangaid, mis on masinpesuks ette
nähtud. Kahtluse korral järgige sümboleid rõivaste
pesuetikettidel.
l Kontrollige, kas kõik taskud on tühjad. Kõvad teravad
esemed nagu mündid, kirjaklambrid, naelad, kruvid või
kivid võivad seadet vigastada.
l Kergestisüttivate ja lenduvate vedelikega niiskunud
riideesemeid pesumasinas mitte pesta. Selliste
puhastusvedelike kasutamisel laske puhastusvahendil
enne eseme pesumasinas pesemist täielikult kuivada.
l Tekstiilide hooldusvahendeid kasutage ainult soovitatud
koguses.
l Koduloomad ja väikesed lapsed võivad ronida
pesumasinasse. Kontrollige seda alati enne pesumasina
kasutamist.
PESUMASINA UTILISEERIMINE
l Olge eriti hoolikas, kui olete otsustanud vana seadme
kasutamisest loobuda. Muutke seade
kasutamiskõlbmatuks lõigates ära voolujuhe ja rikkudes
seadme täiteluugi lukk. Viige pesumasin kasutatud
kodumasinate kogumispunkti.
Lahtipakkimine
Kontrollige, et pesumasinal ei oleks väliseid vigastusi.
Transportimisel tekkinud vigastustest tuleb viivitamatult
teatada transpordi korraldanud isikule või firmale.
Muudest vigastustest, vigastatud osadest ja häirest
seadmete töös teatage müügiesindajale.
Jälgige, et väikesed lapsed ei saaks
pakkematerjalidega mängima hakata.
Lisavarustus
Kaane transporditugede korgid 2 tk.
Kummitihend 1 tk.
Vahenippel 3/4" - 1/2" 1 tk.
Transpordikaitsete eemaldamise juhend 1 tk
PESUMASINA KIRJELDUS
1. Juhtpaneel
2. Tsentrifuugi kiiruse regulaator
3. Programmiselektor
Programmiselektorit vastupäeva mitte pöörata.
4. Temperatuuriselektor
5. Signaallamp
6. Käivitusklahv
7. Loputuspausi klahv
8. Programmi skeem
9. Täiteluugi avamisklahv
10. Ebemefilter
11. Transpordiratta hoob
12. Reguleeritavad tugijalad
PESUAINESAHTEL
I Eelpesu lahter
II Põhipesu lahter
Valgendusaine
1 Loputusvahendi lahter
PESUMASINA JUHTPANEELI KIRJELDUS
A. PROGRAMMISELEKTOR
l Programm valige vastavalt sellele, mida Te pesete ning
kui määrdunud on pesu.
l Keerake lüliti päripäeva soovitud programmini.
B. TEMPERATUURISELEKTOR
l Keerake lüliti soovitud pesemistemperatuurini.
Soovitused erinevatele programmidele sobilike
temperatuuride kohta leiate pesuprogrammide
ülevaates. Lülitit võib keerata nii päri- kui ka vastupäeva.
l Kui lüliti on tähisel , siis vesi ei soojene ning masin
täitub külma veega.
C. TSENTRIFUUGI KIIRUSE
REGULAATOR
l Võimaldab valida tsentrifuugi pöörlemiskiirust: valge- ja
kirjupesu pesemisel -
- 800 p/min, peenpesu
pesemisel -
- 600 p/min. Vajutage , kui soovite
D. KLAHVID
= Käivitusklahv
Kui klahvi sisse vajutate, käivitub pesuprogramm.
Programmi töötamise ajal võite klahvi uuesti vajutada, et
väljaunustatud esemeid trumlisse asetada (kaas avaneb
mõni hetk pärast klahvi välja lülitamist). Programmi
jätkamiseks vajutage käivitusklahvi uuesti. Pärast
programmi lõppu vajutage klahvi pesumasina
väljalülitamiseks.
= Loputuspaus klahv
Kui Te valisite säästu-, villa-, või õrna pesu programmi,
võib selle klahvi sisse vajutada. Sel juhul jääb programmi
lõppemisel viimane loputusvesi pesumasinasse. Õrnu
materjale ei tsentrifuugita ning need ei kortsu. Kui soovite
trumli lühikese tsentrifuugimise abil tühjendada, vajutage
loputuspausi klahvi uuesti.
Kui soovite ainult tühjendust, valige programm P.
∗
PESUPROGRAMMID
PUUVILLANE JA LINANE PESU
Vahend
Programm
itähis
Temp
(
0
C)
Programm
I II
Aeg
(min)
Energia
(kWh)
Vee-
kulu(l)
Pesu
kogus
Progr.
Lõpp
A
60°°-90°°
Valge pesu eelpesuga
nn nn nn
150 2,2 80 4,5 kg
B
60°°-90°°
Valge pesu (*)
nn nn
135 2,0 69 4,5 kg
C
40°°-60°°
Kirjupesu
nn nn
115 1,15 69 4,5 kg
D
30°°-40°°
Kirju pesu lühiprogramm
nn nn
95 0,6 69 4,5 kg
F
4 loputust
nn
55 0,2 62 4,5 kg
G
Tsentrifuug 8 0,03 0 4,5 kg
Tsentrifuug / tühjendus
SÜNTEETILINE JA ÕRN PESU
Vahend
Programm
itähis
Temp
(
0
C)
Programm
I II
Aeg
(min)
Ener-
gia
(kWh)
Vee-
kulu(l)
Pesu
kogus
Progr.
Lõpp
H
40°°-60°°
Sünteetiline pesu eelpesuga
nn nn nn
93 1,1 54 2 kg
J
40°°-60°°
Sünteetiline pesu
nn nn
78 0,9 42 2 kg
K
∗∗
- 40°°
Õrnpesu
nn nn
63 0,5 45 2 kg
L
∗∗
- 30°°
Villapesu
nn nn
58 0,4 45 1 kg
M
3 loputust
nn
28 0,03 35 2 kg
N
Lühike tsentrifuug 8 0,02 0 2 kg
Lühike tsentrifuug /
tühjendamine
P
Tühjendus 6 0 0 4,5 kg
Tühjen-
dus
KASUTAMINE
1. PANGE PESU TRUMLISSE.
l Avage pesumasina täiteluuk.
l Avage trummel kahe käega, vajutades
nupule A ja kahele luugipoolele, nii et
need avanevad.
l Asetage riideesemed trumlisse, sulgege
trummel ja pesumasina täiteluuk.
NB! Enne täiteluugi sulgemist kontrollige, kas trumli
luugid on korralikult suletud:
− luugi pooled on haakunud;
− nupp A on väljas.
2. DOSEERIGE PESUPULBER.
Mõõtke valmistaja poolt soovitatud kogus pesemis-
vahendit pesuaine lahtrisse.
Kui soovite pesu leotada, valage eelpesu lahtrisse paras
kogus pesuvahendit.
Vajadusel lisage valgendusainet.
Valgendusainet võib kasutada kõikides pesuprog-
rammides. Esmalt kontrolli, et riietusesemete pesemis-
juhend kannatab valgendamist. Lisa vahendit sahtlisse
enne kui käivitad pesuprogrammi. Järgi juhendeid va-
hendi pakil. Mitte ületada MAX nivood.
3. DOSEERIGE LISAAINED
Soovi korral kallake lisaaine loputusvahendi lahtrisse.
Mitte täita seda üle MAX piiri.
4. VAJUTAGE VAJALIKUD KLAHVID
Valige need vastavalt pestavale pesule.
5. VALIGE TEMPERATUUR
Valige temperatuur vastavalt programmile (vt. prog-
rammitabel), tekstiilile ja värvikindlusele.
6. VALIGE TSENTRIFUUGI KIIRUS
Valige selline kiirus, mis sobib tekstiili omaduste ja
soovitud jääkniiskusega.
7. VALIGE PROGRAMM
Valige programm vastavalt pesu materjalile ja määr-
dumisastmele.
Programmi valimiseks pöörake lülitit päripäeva.
Masina töötamise ajal lülitit mitte pöörata.
8. KÄIVITAGE MASIN
Ühendage voolupistik seinakontakti.
Avage veekraan.
Kinnitage tühjendusvoolik.
Kontrollige, et pesumasina luugid oleks kindlalt suletud.
Vajutage käivitusklahvi. Signaallamp süttib ja programm
alustab tööd.
9. PROGRAMMI LÕPPEMISEL
Kui programm lõpeb, lülitub pesumasin automaatselt välja.
Loputuspausi klahv
Kõik pesuprogrammid lõppevad tsentrifuugiga. Soovi korral
võite
klahvi alla vajutades jätta viimase loputusvee
paaki. Kui klahv vabastada, jätkub programm tühjenduse ja
tsentrifuugiga. Soovides vaid tühjendust, valige programm
P. (Enne programmi valimist lülitage pesumasin välja!)
NB! Turvalukk lubab pesumasina täiteluugi avada alles 1-2
minutit pärast pesumasina seiskumist.
Kui pesumasin ei tsentrifuugi pesu programmi lõpus,
kontrollige, kas pesu on trumlis ühtlaselt jaotunud ning
käivitage tsentrifuug uuesti.
Pärast pesemist:
l Vajutage käivitusklahvile. Signaallamp kustub.
l Vajutage vajaduse korral kõik klahvid välja.
l Ühendage voolupistik seinakontaktist lahti.
l Sulgege veekraan.
SOOVITUSED-NÕUANDED PESEMISEKS
Soovitav on mitte hoida määrdunud pesu liiga kaua pesemata, eriti kui see on niiske: pesu võib minna hallitama või saada
juurde kopituslõhna.
Hallitusplekke ei saa eemaldada.
SORTEERIMINE
Tutvuge hoolega käesolevas juhendis toodud pesueti-
kettide sümbolitega.
Pidage meeles:
Joon kausi all tähendab, et riideeset ei tohi pesta vastu-
pidavate tekstiilide (puuvillane, linane) pesemisprog-
rammidega.
Peske valget ja kirjut pesu eraldi.
Segatekstiile nagu polüester/puuvillane tuleb pesta nagu
sünteetilisest materjalist pesu.
Õrnad tekstiilid nagu akrüül ja enamus kardinamaterjale
nõuavad õrna käsitsemist.
Villase pesu programm on ette nähtud spetsiaalselt
puhtale masinpesukindlale villasele materjalile. Muud
villased ja villasesegused materjalid võivad masinpesus
kokku tõmbuda või vanuda.
TEMPERATUURI VALIK
Soovitame valget puuvillast ja linast, kui need ei ole
väga määrdunud, pesta temperatuuril 60°C temperatuuri
90°C asemel. Tulemus sellega ei kannata, kuid
sealjuures säästate ca 30% energiat.
Sama käib ka kirju värvikindla pesu kohta. Tavaliselt
vajab see kuni 60°C temperatuuri, kuid kui ei ole eriti
määrdunud, saate rahuldava tulemuse ka temperatuuril
40°C. Mittevärvikindlat pesu ei tohiks pesta temperatuur
üle 40°C. Kui värvikindlat ja mittevärvikindlat pesu
pesete koos, ei tohiks temperatuur samuti ületada 40°C.
Valgeid ja värvilisi sünteetilisi kangaid võib tavaliselt
pesta 60°C juures, kuid ka sel juhul piisab
temperatuurist 40°C, kui need ei ole väga määrdunud.
Õrnu tekstiile, mittevärvikindlat sünteetilisi materjale ja
villaseid esemeid ei tohi pesta temperatuuril üle 40°C.
Nagu eespool öeldud, võib selle pesumasinaga ka
“külmalt pesta”. Siiski tuleb arvesse võtta, et
pesemisvahendid ei sobi eriti hästi sellise pesemise
jaoks. Eriti talvel, kui vesi on väga külm, ei lahustu need
hästi. Soovitame kasutada vedelaid pesemisvahendeid.
PESUMASINA MAKSIMAALNE
TÄITUVUS
Pestavat pesu peaks enne alati kaaluma. Trumlisse
mahub korraga 5 kg puuvillast ja linast materjali.
Sünteetiliste ja õrnade tekstiilide maksimaalne kogus on
2,5 kg ja villasel 1 kg.
Et pesu on raske kaaluda, soovitame kasutada järgmist
reeglit:
Puuvillane ja linane: täis trummel, kuid mitte surutud!
Vastupidav sünteetiline: mitte üle 2/3 trumli mahust.
Õrnad materjalid ja villane: mitte üle poole trumlist.
Enne pesu asetamist masinasse.
Enne pesemist parandage ära rebendid ja augud.
Õmmelge kinni või eemaldage äratulevad nööbid, pange
kinni trukid ja lukud.
Mitte pesta narmendavaid rõivaid - enne pesemist
palistage servad.
Tühjendage taskud väikestest sinnaunustatud esemetest.
Naelad, nööpnõelad, klambrid jms. võivad tõsiselt rikkuda
seadet ja riideid.
Võtke ära kardinate riputushaagid.
Peske uusi värvilisi esemeid eraldi, sest esmakordsel
pesemisel võivad need värvi anda.
Enne pesemist töödelge tugevamaid plekke (näiteks rohu-,
rooste-, tõrva-, värvi- pastapliiatsiplekid) plekieemaldajaga.
Värviplekkide eemaldamiseks kasutage lahustit, näiteks
tärpentini. Enne eseme asetamist pesumasinasse peate
laskma lahustil täielikult kuivada.
Tootja ei vastuta kahju ja vigastuste eest, mis tekitatakse
lahustite, kergestisüttivate või toksiliste ainete kasutamisel.
Eelpesu
Tavaliselt ei ole leotamine vajalik. Teie uus pesumasin
annab koostöös kaasaegsete pesemisvahenditega
suurepärased tulemused ka ilma leotamiseta, säästes
energiat, aega, vett ja pesuhooldusvahendeid.
Siiski, kui rõivad on väga määrdunud (näiteks tööriietus),
on soovitav teostada ka eelpesu, kasutades bioaktiivseid
pesemisvahendeid.
Pesemise lõppemisel
Niiske pesu tuleb kuivatada võimalikult kiiresti pärast
pesemist.
Kudumite ja villase kuivatamine peaks toimuma varjatult
otsese päikesekiirguse eest.
Pesemisvahendid
Head pesemistulemused sõltuvad ka pesemisvahendi
valikust ja selle koguse õigest doseerimisest, et vältida
raiskamist ja kaitsta keskkonda. Kuigi need on bioloogiliselt
lagunevad, sisaldavad pesemisvahendid aineid, mis
suures koguses võivad kahjustada looduse habrast
ökoloogilist tasakaalu.
Pesupulbrid
Pesupulber tuleb asetada vastavasse pesuaine lahtrisse
enne programmi käivitamist. Spetsiaalsed pesemis-
vahendid on saadaval nii värviliste, õrnade kui ka villaste
esemete jaoks.
Kontsentreeritud pesupulbrid
Kontsentreeritud pesupulber puistake põhipesu laht-
risse.
Kontsentreeritud pesemisvahendite kasutamisel
vältige leotust sisaldavaid programme.
Vedelad pesemisvahendid.
Uus automaatne vedela pesemisvahendi dosaator või-
maldab vedelaid pesuhooldusvahendeid kasutada kõigis
programmifaasides. Vedelaid pesemisvahendeid võib
kasutada pesupulbrite asemel eriti kergeltmäärdunud
pesu ja keskmise või madala pesemistemperatuuriga
pesuprogrammidega. Kõrge temperatuuri korral on
parem kasutada pesupulbrit.
Vedelad lisandid.
Pesu pehmendamiseks ettenähtud vedelad lisandid tuleb
valada pesuainesahtli tähistusega lahtrisse enne prog-
rammi käivitamist.
Veepehmendi kasutamine on vajalik siis, kui kuivatate
riideid trummelkuivatis. See väldib staatilist elektrit.
SÜMBOLID PESUETIKETTIDEL
Normaal-
Programm
VEEPESU
Õrn pesu
VEEPESU 95°C VEEPESU 60°C VEEPESU 40°C VEEPESU 30°C
Käsipesu Veepesu on
keelatud
Valgendamine Valgendamine lubatud Klooriga valgendamine keelatud
Triikimine Triikimine niiskelt
kuni 200°C
Triikimine niiskelt või läbi
niiske lapi kuni 150°C
Triikimine kuivalt
kuni 100°C
Triikimine keelatud
Keemiline
puhastus
Normaalne
keemiline
Puhastus
Keemiline puhastus bensiini,
alkoholi, perkloraadi, R111 ja
R113-ga.
Keemiline puhastus bensiini,
alkoholi ja R113-ga
Keemiline puhastus
keelatud
Kuivatamine Kuivatamine
tasasel alusel
Kuivatus
rippudes
Kuivatus riidepuul
Normaaltemp
Madalatemp.
Trummelkuivatus Trummelkuivatis
kuivatamine keelatud
HOOLDUS JA PUHASTAMINE
Ebemefiltri puhastamine
Pesuebemete ja teiste juhuslikult taskutesse jäänud väikeste
objektide (hambaorgid, mündid, nõelad jne.) kogumiseks on
pesumasinal filter, mis asub esikülje alumisel osal. Seda filtrit
peab regulaarselt puhastama.
Puhastamise sagedus sõltub rõivastest. Kui riideservad on
palistamata ja rõivad kipuvad kergesti narmendama, peab
puhastama sagedamini. Filtri puhastamiseks:
l Avage filtri luuk vajutades luugi alumisele äärele (Joon. 1).
l Asetage alla anum vee kogumiseks. Laske vesi välja,
keerates filtri käepide püstiasendisse (Joon. 2).
l Pöörake filtrit vastupäeva, tõmmake välja (Joon. 3) ja
puhastage korralikult voolava vee all. Asetage filter tagasi ja
keerake päripäeva kinni. Sulgege luuk.
Korpuse puhastamine
Pesumasina korpust puhastatakse pehme puhastusvahendi ja
lapiga. Mitte kasutada abrasiivseid ega lahustit sisaldavaid
puhastusvahendeid.
Trumli puhastamine
Kui Te pesete tihti madalal temperatuuril ja/või lisate vähe
pesupulbrit, tuleb pesumasinat paar korda kuus puhastada. Nii
väldite hallituse ja halva lõhna teket pesumasinas.
Pange pesuainesahtlisse tavaline kogus pesemisvahendit ja
käivitage pesemisprogramm ilma pesu sisse panemata nii
kõrgel temperatuuril kui võimalik (90
0
C).
Pesumasina puhastamine katlakivist
Kui vee karedusaste on kõrgem kui 7
0
dH, peab pesumasinat
vähemalt 4 korda aastas katlakivist puhastama. (Vee karedust
küsige kohalikust veeametist). Katlakivi ladestumine
kütteelemendil vähendab pesumasina eluiga. Doseerige
pesupulbri asemel sidrunihapet ning käivitage pesemis-
programm ilma pesu sisse panemata nii kõrgel temperatuuril kui
võimalik (90
0
C).
joonis 1
joonis 2
joonis 3
Pesuainesahtli puhastamine
Mõne aja pärast võivad pesuaine sahtlis setted tekkida.
Sahtli lahtreid tuleb regulaarselt puhastada.
Pesuainesahtlit on väga kerge eemaldada.
Vajutage sahtli mõlemal küljel asuvat lukustuskeelekest
(Joon. 1) ja samal ajal tõmmake sahtel ülespoole välja
(Joon. 2).
Puhastage sahtlit voolava vee all harja või lapiga (Joon. 3).
Kontrollige, et pesuainesahtli tagaküljel olevad torud ei oleks
ummistunud (Joon. 4).
Asetage sahtel kaane kinnitisse tagasi (Joon. 5).
joonis 1
joonis 2
joonis 3
joonis 4
joonis 5
HÄIRED SEADME TÖÖS
l Häire Võimalik põhjus
l Pesumasin ei käivitu
l Kontrollige, kas kaitse ei ole läbi põlenud.
l Kontrollige, kas pistik on korralikult seinakontaktis.
l Kontrollige, kas pesumasina luugid on korralikult
kinni.
l Kontrollige, kas programm on õigesti valitud.
l Kontrollige, kas pesumasin on ühendatud vooluvõrku.
l Pesumasin ei tühjene veest ega tsentrifuugi
l Kontrollige, kas tühjendusvoolik on õigesti paigutatud
ja veevool voolikus ei ole takistatud.
l Kontrollige, kas ebemefilter on puhas.
l kontrollige, kas loputuspausiklahv ei ole sisse
lülitatud.
l Vesi ei jõua pesumasinasse
l Kontrollige, kas veekraan on avatud ja veesurve on
piisav.
l Kontrollige, kas pesumasina luugid on korralikult
kinni.
l Pesumasin vibreerib tugevat müra tekitades
l Kontrollige, kas transporditoed on kasutusjuhendi
juhiste kohaselt eemaldatud.
l Kontrollige, kas pesumasin on paigutatud looditud
vastavalt kasutusjuhendis toodud juhistele.
l Kontrollige, kas pesumasina ümbruses on piisavalt
ruumi ja ei puutu seina või mööbli vastu.
l Kontrollige, kas pesu ei ole trumlis ebaühtlaselt
jaotunud.
l Pesumasin võtab vett vastu, kuid samal ajal toimub
ka tühjenemine
l Kontrollige, kas pesumasina tühjendusvoolik
on
paigutatud õigele kõrgusele vt. Kasutusjuhendi lõik
“Kanalisatsiooniga ühendamine”.
l Pesumasina ümbruses on vett
l Kontrollige, kas pesuvahendikogus on õige.
l Kontrollige, kas masinasse ei ole doseeritud liiga suur
pesuvahendikogus (liiga suur pesuvahendikogus
tekitab liigset vahtu ja vett satub põrandale).
l Kontrollige, kas pesuvahend on ette nähtud
masinpesuks.
l Kontrollige, kas pesuainesahtel on puhas.
l Kontrollige, kas tühjendusvooliku ots on õigesti
paigutatud.
l Kontrollige, kas täitevooliku ühendused on
veekindlad.
l Mitterahuldav pesemistulemus
l Kontrollige, kas pesuvahend on ette nähtud
masinpesuks.
l Kontrollige, kas pesukogus on õige.
l Kontrollige, kas on valitud õige pesuprogramm ja
temperatuur.
l Masina pesuprogramm kestab tunduvalt kauem kui
tavaliselt
l Kontrollige, kas veesurve on piisav.
l Kontrollige, kas veevõrgust veevõtmisel ei ole
takistusi.
l Kontrollige, kas ebemefilter on puhas.
l Kontrollige, kas elektrivõrgu voolujaotus toimib.
l Masin seiskub poole programmi pealt
l Kontrollige, kas veesurve on piisav.
l Kontrollige, kas ebemefilter on puhas.
l Kontrollige, kas kaitsmed ei ole läbi põlenud.
l Kontrollige, kas ei ole valitud selline programm, et
viimane loputusvesi jääb pesumasinasse.
TEHNILISED ANDMED
MÖÖTMED Kõrgus
Laius
Sügavus
850 mm
400 mm
600 mm
MAKSIMAALNE SOOVITATAV
PESUKOGUS
Puuvillane, linane
Sünteetiline
Villane
4,5 kg
2,0 kg
1,0 kg
TRUMLI MAHT 42 l
VÕRGUPINGE/SAGEDUS
TARBITAV KOGUVÕIMSUS
KÜTTEKEHA VÕIMSUS
230V / 50Hz
2300 W (10A)
1950 W
VEE RÖHK Min.
Maks.
5 N/cm²
80 N/cm²
TSENTRIFUUGIMISKIIRUS valge- ja kirjupesu pesemisel
peenpesu pesemisel
- 800 p/min,
- 600 p/min.
VOOLUJUHTME PIKKUS 2,45 m
TÄITEVOOLIKU PIKKUS 1,5 m
VEEÜHENDUS ¾” ( ½” )
TÜHJENDUSVOOLIKU PIKKUS 1,35 m
Käesolev seade vastab järgmistele EÜ nõuetele:
73/23/EEC;
89/336/EEC (k.a. muudatus 92/31/EEC).
Tootjal on õigus teha seadme konstruktsioonis muudatusi.
PAIGALDAMINE
Lahtipakkimine.
Pesumasina sisemust transpordi ajal kaitsevad
detailid on punast värvi. Enne seadme paigaldamist
peab need kõik eemaldama. Soovitame transpordi-
kaitsed alles hoida, sest pesumasina transportimisel
võib neid jälle vaja minna.
l Kallutage pesumasin tahapoole ning pöörake see nii,
et põhja all asuv transporditugi eemaldub. Tõstke
pesumasin püsti tagasi (Joon.1).
l Avage pesumasina täiteluuk ja eemaldage vaht-
polüstürooltugi, mis hoiab trumlit kinni (Joon.2).
Sulgege luuk.
l Seadme tagaküljel asub 2 transpordikaitset (Joon. 3).
Keerake kruvid (A) ära ning tõmmake punased kait-
sed välja.
l Tühjaks jäänud avad tuleb sulgeda seadmega kaa-
sasolevate korkidega (Joon. 4 B).
l Palun hoidke alles kõik joonisel 5 näidatud osad tule-
vase võimaliku transportimise tarbeks.
NB! Kui paigaldate pesumasina vaibaga kaetud põran-
dale, hoolitsege selle eest, et seadme põhja all olevad
ventilatsiooniavad jääksid vabaks.
Kui Te soovite joondada pesumasina esikülje kõrval-
olevate kappidega, võite maha lõigata seadme tagaküljel
oleva voolikuid hoidva klambri (Joon. 6).
Asukoht
Paigaldage pesumasin kindlale tasasele põrandale.
Seejuures jälgige, et seadme all olev põrandavaip ei
sulgeks ventilatsiooniavasid. Puitpõranda peab kind-
lustama 5 cm paksuse puitkilbiga. Puitkilp peab ulatuma
1 cm võrra igast küljest seadme alt välja.
Jälgige palun, et pesumasin ei puutuks seina, mööbli-
esemete jms. vastu.
Pesumasina kõrval peab olema veekraan, kraanikauss
ärajuhitava vee jaoks ja elektrikontakt. Vajaduse korral
laske need paigaldada.
Pesumasinat saab kergesti oma kohale veeretada, kui
transpordiratta hoova välja tõmbate. Seejärel lükake
ratas tagasi ning seadke pesumasin reguleeritavate
tugijalgade abil loodi. Pärast loodimist tuleb jalgade
stoppmutrid vastu pesumasina põhja kõvasti kinni
keerata.
NB! Tsentrifuugimise ajal on vibratsioon normaalne ja
vältimatu. Vibratsioon on suurem, kui masin ei asu loodis
või seisab vetruval põrandal.
joonis 1 joonis 2
joonis 3 joonis 4
joonis 5
joonis 6
Veetorustikuga ühendamine
Ühendage täitevoolik külmaveekraani otsa, millel on
keere 3/4”, paigaldades eelnevalt liitmikusse filtriga
tihendusseibi (on seadmega kaasas). Kui ühendus
tehakse uuele torustikule või torustikku ei ole pikka aega
kasutatud, on soovitav lasta sellest enne pesumasina
külgeühendamist mõningane kogus vett välja. See väldib
ülalnimetatud filtri ummistumist torustikus oleva settega.
Kanalisatsioonitorustikuga ühendamine
Tühjendusvoolik peab olema paigaldatud nii, et see oleks
ühest kohast üles tõstetud ja kinnitatud kõrgusele, mis
vastab ülevoolusüsteemi kõrgusele. See tuleb kindlalt
kinnitada.
Vesi peab selles voolama vabalt ja takistusteta.
Tühjendusvoolik ei tohi olla kokku murtud ega asetatud
nii, et normaalne veevool selles on takistatud.
Tühjendusvooliku pikenduse kasutamine võib põhjustada
tühjenduspumba tootlikkuse vähenemist, eriti kui selle
pikkus on üle 1 meetri või läbimõõt on väiksem kui
originaalvoolikul.
Tühjendusvoolikut saab paigutada kolmel viisil:
A Üle kraanikausi serva
Sellisel juhul kinnitage voolik seina külge konksu abil või
siduge tugevasti kraani külge, et voolik ei liiguks
pesumasina tühjenemise ajal oma kohalt ära.
B Põrandatrappi
Kinnitage ühendustoru seinale ülemise otsaga 70-100 cm
kõrgusele põrandast. Tühjendusvooliku ots peab olema
“õhutatav”, s.t. toru siseläbimõõt peab olema vähemalt 40
cm. Kontrollige, et voolik oleks tugevasti kinnitatud ega
tuleks pesumasina töötamise ajal lahti.
C Kraanikausi vesiluku külge
Kui tühjendusvoolik ühendatakse vanni või kraanikausi
vesiluku külge, peab vesilukus olema piisava suurusega
ava, et pesumasin saaks korralikult vett välja pumbata.
Voolik peab olema põrandaga paralleelselt ning alles
äravoolukohas peab see tõusma min 70 cm ja maks 100
cm kõrgusele pesumasina põhjast.
Ühendamine vooluvõrku.
Enne pistiku ühendamist seinakontakti kontrollige, kas
1) pesumasina andmesildil toodud nimipinge vastab
vooluvõrgu pingele 220 - 230 V ± 10%.
2) voolumõõtja, kaitsmed, toiteliin ja seinakontakt
taluvad pesumasina maksimaalset tarbitavat
võimsust (2,3 kW).
NB! Pesumasin tuleb maandada: selle peab
ühendama maandatud pistikupesasse. Seadme
valmistaja ei vastuta tagajärgede eest, mis on
põhjustatud eespool toodud soovituste eiramisest.
Andmesilt asub pesumasina tagaküljel.
Pesumasin ühendatakse kolmekontaktilise juhtme ja
pistikühendusega.
õhuava
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele
– müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu remonditud toodetele
pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning nende
likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote kasutusjuhendist
ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui toodet soovitakse kasutada
mingitel muudel eesmärkidel võI intensiivsemalt kui valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks:
kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb
garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks;
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi
liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid)
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või volitatud
teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub
garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse
esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeva, on kliendil õigus
nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem
kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe
kodumasina korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või
tagasivõtmist. Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha
arvestatud toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade tõlgendamisel tekib
eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse Electrolux Eesti AS hoolduse
spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa Teie
uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal sama
kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis ettenähtud
eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel________________________Toote nr.______________________________
Seeria nr. _____________________Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri: __________________
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Seotud paberid
-
Electrolux EWT821 Kasutusjuhend
-
-
-
-
Electrolux EWT811 Kasutusjuhend
-
Electrolux EW811T Kasutusjuhend
-
-
-
-
Muud dokumendid
-
Zanussi TA522 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Thermo Fisher Scientific Megafuge 8 Series Kasutusjuhend
