1
PESUMASIN
EW 1170C
Kasutusjuhend
2
Sisukord
Kasutajale
Pakendi avamine 3
- Vigastused
- Pesumasina tõstmisel
- Transporditoed
-
Materjali tähised
Ohutusnõuded 4
Toote kirjeldus 5-6
- Esi- ja tagaosa
-
Juhtpaneel
Kasutamine 7
- Pesu masinasse paigutamine
-
Pesu- ja loputusvahendi doseerimine
-
Pesumasina käivitamine
Programmitabel 8-9
Hooldus 10
- Kere
- Pesuvahendisahtel
- Sahtli siseosa
- Pesumasina puhastamine
- Kaitse külmumise eest
- Katlakivi eemaldamine
Üldist pesupesemise kohta 11
- Pesu- ja loputusvahendid
- Pesutähised
Kui pesumasin ei tööta 12
Hooldus 13
- Hooldus ja varuosad
- Tarbija nõustamine
Paigaldajale
Tehnilised andmed 13
Paigaldus 14-15
- Pesumasina asukoht
- Veevõtt
- Vee äravool
-
Ühendamine vooluvõrku
Seade vastab järgmiste EU-direktiivide nõuetele:
- 73/23/EEC 19.02.1973 – madalpingedirektiiv.
- 89/336/EEC 03.05.1989 (ning muutmisdirektiiv 92/31/EEC) EMV-direktiiv
3
Pakendi avamine
Vigastused
Teavitage võimalikest transpordi ajal tekkinud
vigastustest transpordi eest vastutajat. Kontrollige,
kas pesumasin on terve. Teavitage võimalikest
vigastustest, defektidest või puuduvatest detailidest
viivitamatult seadme müüjat.
Ärge kunagi jätke pakendimaterjale laste
käeulatusse.
Pesumasina tõstmisel
Olge pesumasina tõstmisel ettevaatlik. Vale
tõstmisviis võib põhjustada traumasid ja masina
kahjustumist. Avage luuk ja haarake ava
ülaservast. Tõsta võib ka kaaneplaadi tagaservast.
Ärge kunagi tõstke masinat haarates juhtpaneelist,
luugist või pesuvahendilahtrist (joonis 1).
Transporditoed
Mootori ja trumli transpordi ajal tekkivate
kahjustuste vältimiseks on pesumasinale
paigaldatud transporditoed. Need tuleb enne
pesumasina paigaldamist eemaldada.
Asetage masina taha polüstüreenpakendi detaile ja
toetage masin nendele tagumine sein põranda
suunas. Kontrollige, et voolikud ei oleks kokku
surutud (joonis 2).
Eemaldage masina alt polüstüreenalus. Seejärel
tõstke masin püsti ja kruvige tagaseinast välja 3
kruvi ning nende juurde kuuluvad vaheseibid
(joonis 3).
Tekkinud avad tuleb sulgeda masina komplektis
olevate plastkorkidega, mis on pakitud trumlis
olevasse plastkotti (joonis 4).
Materjali tähised
Kõik pakendimaterjalid on keskkonnasõbralikud. Eri
plastiliigid on vastavalt tähistatud taastöödeldavad
plastid:
•
••
•
PE tähendab polüeteeni, millest on valmistatud
masinat ümbritsev kott ja kasutusjuhendi
pakend.
•
••
•
PS tähendab vormivalatud polüstüreeni, millest
on valmistatud pakendi löökesummutavad
detailid.
Kartongist detailid on valmistatud taastöödeldud
paberist ja need võib jätta paberikogumispunkti.
Masinas on plastist ja kummist valmistatud
komponente. Nendele on kantud masina
utiliseerimist ja materjali taastöötlemist
võimaldavad materjalitähised. Tähised vastavad
rahvusvahelistele standarditele.
4
Ohutusjuhised
Lugege kasutusjuhend koos kõigi juhiste,
nõuannete ja hoiatustega hoolikalt läbi enne, kui
pesumasin paigaldatakse ja kasutusele võetakse.
Kõik pesumasina kasutajad peavad hästi tundma
pesumasina kasutamist ja ohutuse tagamist
käsitlevaid nõudeid. Hoidke kasutusjuhend alles ja
hoolitsege selle eest, et see antaks edasi
pesumasina võimalikule uuele kasutajale, et ka
tema saaks tutvuda pesumasina funktsioonide ja
ohutusjuhistega.
!
Kõik pakendimaterjalid ja transporditoed tuleb
enne esimest kasutuskorda eemaldada.
Vastasel korral võivad nii masin kui ka muu vara
viga saada.
Vt lõik
Transporditoed
.
!
Kõik paigaldus- ja muud tööd tuleb lasta
teostada kvalifitseeritud spetsialistil.
Mitteprofessionaalselt teostatud töö võib
nõrgendada seadme talitlust ja põhjustada vara
kahjustamist või traumasid.
!
Masin on raske, olge selle nihutamisel
ettevaatlik. Ärge kunagi tõstke masinat
juhtpaneelist, luugist või pesuvahendilahtrist.
!
Veenduge, et masin ei seisaks ühenduskaablil
ja et voolikud ei oleks kokku murtud või
paindunud.
!
Vältige masina paigutamist
kanalisatsiooniühenduseta ruumi.
!
Pesumasin on mõeldud kodumajapidamises
kasutusel olevate rõivaste pesemiseks vastavalt
käesolevale kasutusjuhendile. Kasutamine muul
otstarbel võib tekitada kasutaja traumasid või
vara kahjustusi.
!
Pesumasinat võivad kasutada ainult
täiskasvanud. Ärge laske lastel masinaga
mängida või selle lüliteid, nuppe või liikuvaid osi
puutuda.
!
Peske masinas ainult masinpesu taluvaid
tekstiile. Kui te ei ole kindel, kas tekstiil talub
masinpesu, võtke ühendust rõivaeseme tootja
või rõivaeseme müünud kauplusega.
!
Järgige rõivastele kantud pesemistähiseid ja
hoolitsege selle eest, et tõmblukud ja nööbid
oleks enne pesu kinni.
!
Mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või muud
kõvad esemed võivad tekitada masinale raskeid
kahjustusi. Veenduge, et kõik taskud on
pesemist tühjendatud.
!
Eemaldage rooste-, värvi- tindi- ja rohuplekid
enne masinas pesemist.
!
7Ärge peske narmendavaid või väga kulunud
esemeid.
!
Peske õhukesed sokid, nöörid, pitsid jms.
pesukotis, kuna vastasel korral võivad need
sattuda trumli ja pesuvanni vahele.
!
Kemikaalide nagu plekieemaldusvahendite,
vedelate puhastusvahendite ja muude sellistega
kokku puutunud rõivaid ei tohiks enne hoolikat
loputamist masinas pesta.
!
Masinas pestavad kaartugedega rinnahoidjad
tuleb panna pesukotti.
!
Järgige alati pesu- ja loputusvahendi tootja
doseerimisjuhiseid. Liiga suur
pesuvahendikogus võib pestavaid tekstiile
kahjustada.
!
Enne pesu masinasse paigutamist veenduge, et
trumlis ei ole võõrkehi ega lemmikloomi.
!
Ärge trumlit liiga täis toppige. See halvendab
pesemistulemust ja pestavad tekstiilid võivad
kahjustuda.
!
Pesemise ajal klaasluuk kuumeneb, ning seda
ei tohi puudutada. Hoolitsege selle eest, et
lapsed ei oleks töötava masina läheduses.
!
Enne luugi avamist heitke pilk läbi klaasluugi, et
kontrollida, kas vesi on välja pumbatud.
!
Ärge jätke töötavat pesumasinat järelvalveta.
!
Ühendage pesumasin peale kasutamist alati
voolu- ja veevõrgust lahti. Tõmmake pistikust,
mitte kaablist.
!
Kui masinat ei kasutata, jätke luuk praokile. Nii
ei teki masinasse ebameeldivat lõhna.
!
Veenduge, et masin ei oleks puhastamise või
hoolduse ajal vooluvõrku ühendatud.
!
Hooldus ja võimalik remont tuleb lasta teostada
volitatud hooldusfirmal. Kasutage ainult
hooldusfirma poolt tarnitud varuosi. Ärge kunagi
püüdke pesumasinat ise remontida.
!
Kui pesumasin utiliseeritakse, tõmmake pistik
seinakontaktist ja lõigake ühendusjuhe seadme
poolt läbi. Ärge laske lastel ühendusjuhtmega
mängida.
5
Toote kirjeldus
Esiosa
1 Juhtpaneel 3 Luugi käepide
2 Luuk 4 Neli reguleeritavat jalga
Tagaosa
5 Veevõtuvoolik 7 Ühendusjuhe
6 Äravooluvoolik 8 Transporditugede asukoht
6
Toote kirjeldus
Juhtpaneel
Nupud
1
- Masina käivitamiseks vajutatakse nupp
alla, kusjuures esmalt on valitud sobiv
pesuprogramm ja temperatuur. (vt. ka lõik
Signaallamp.)
2
- Valikuline funktsioon, mis suurendab
puuvillase pesu programmi puhul loputusvee
hulka ja lisab programmi ühe täiendava
loputuse.
3
- Kui see valikuline funktsioon on sisse
lülitatud, seiskub masin siis, kui pestav
materjal on viimases loputusvees.
Funktsioon vähendab kunstkiust materjali
kortsumist kunstkiu-, peen- ja villase
pesuprogrammide puhul.
Loputuse peatamine – pesuprogrammi
lõpetamiseks lükatakse valikunupp
välisasendisse. Programm teostab
tsentrifuugimise ja loputusveest
tühjendamise. Kui soovite valida ainult
loputusveest tühjendamise, tuleb programmi
valikulüliti keerata käsitsi asendisse L.
Käivitusnupp peaks programmilüliti
keeramise ajal olema välja lülitatud. Kui uus
programm on valitud, vajutataks
käivitusnuppu uuesti ja programm jätkub
lõpuni.
4
- Valikuline funktsioon, mis piirab
tsentrifuugimise pöörete arvu:
Puuvillane pesu: 1100 " 600 pööret/min.
Kunstkiud/peenpesu: 600 " 400 pööret/min.
Lülitid ja pesuvahendisahtel
5
Temperatuurilüliti
–regulatsioon - 90º,
järgige tekstiilide pesutähiseid.
6
Programmilüliti
– keeratakse päripäeva
soovitud programmiga kohakuti.
Vt. programmi selgitused lk. 8 – 9.
7
Pesuvahendisahtel
– jagatud kaheks
lahtriks, pesuvahendi ja loputusvahendi
tarvis. Eelpesuvahend lisatakse otse
trumlisse.
8
Signaallamp
– Süttib u. 5 sekundit peale
käivitusnupule vajutamist, samas luuk sulgub
elektriliselt ja masin käivitub. Kui programm
on läbi, võite ohutuse tagamiseks avada
luugi alles 2 – 3 minutit peale signaallambi
kustumist.
9
Programmiskeemi koht
(Kleebis)
7
Kasutamine
Enne pesumasina kasutusele võttu tuleks
teostada pesuprogramm ilma pesuta, et
eemaldada masinas olevad võimalikud
ebapuhtused. Kallake trumlisse u. 1 dl
pesuvahendit ja käivitage programm G, 40ºC. Kui
programm on lõppenud, on masin kasutamiseks
valmis.
Pesu asetamine masinasse
Avage luuk, seda kergelt käepidemest tõmmates.
Täitke trummel ühtlaselt pesuga, asetades
masinasse vaheldumisi väikesi ja suuri esemeid.
Püüdke masin alati täis panna, vt. maksimaalne
pesukogus programmi tabelist. Pesukogust
vähendatakse vaid siis, kui pesu on väga
määrdunud või kui pestakse hapraid tekstiile.
Kõige hõlpsam viis trumli õigesti täitmiseks on
täita trummel kuiva pesuga seda kokku surumata.
Teine viis on pesu enne masinasse panemist
kaaluda ja nii kogemusi omandada. Sulgege luuk.
Pesu- ja loputusvahendi doseerimine
Hea pesemistulemus oleneb osalt ka pesuvahendi
doseerimisest. Nii liiga suur kui ka liiga väike
pesuvahendikogus võivad pesemistulemust
halvendada. Kasutada võib ainult automaatsetes
pesumasinates kasutamiseks mõeldud
pesuvahendit. Doseerige vastavalt pakendi
juhistele. Kui pesu on väga määrdunud või kui
vesi on kare, suurendage pesuvahendi kogust.
Vähendage kogust, kui pesu ei ole kuigi
määrdunud või kui trummel pole päris täis. Rohke
vahu tekkepõhjuseks võib olla liiga suur
pesuvahendikogus. Pesu- ja loputusvahend
doseeritakse vastavatesse lahtritesse.
Pesuvahend kallatakse suuremasse,
vasakpoolsesse lahtrisse (joonis 1) ja
loputusvahend väiksemasse, parempoolsesse
lahtrisse (joonis 2).
Ärge kunagi lisage loputusvahendit üle lahtrisse
märgitud maksimumpiiri. Võimalik eelpesuvahend
lisataks otse trumlisse.
Masina käivitamine
Enne masina käivitamist veenduge, et
- luuk on kinni
- masin on ühendatud vooluvõrku
- veekraan on lahti
Enne masina käivitamist valige temperatuur
(joonis 3), programm (joonis 4) ja võimalik
lisafunktsioon. Signaallamp süttib u. 5 sekundit
pärast, samas luuk lukustub elektriliselt ja masin
käivitub.
8
Programmitabel
Valge – kirju pesu (3,0 kg kuiva pesu)
Pesu
Määrdumus
-aste
Programmi
valik
Tempera-
tuuri valik
(C)
Programmi
kestus
(min.)
Programmi
kirjeldus
Valge pesu Väga
määrdunud
A90
u. 147
Pesuprogramm 90º C
eelpesuga.
3 loputust ja tsentrifuug
1100 p/min.
Valge pesu Normaalselt
määrdunud
B90
u. 135
Pesuprogramm 90º C
ilma eelpesuta.
3 loputust ja tsentrifuug
1100 p/min.
Kirju pesu Normaalselt
määrdunud
B60
u. 135
Pesuprogramm 60º C
ilma eelpesuta.
3 loputust ja tsentrifuug
1100 p/min.
irju pesu Normaalselt
määrdunud
C40
u. 110
Pesuprogramm 40º C
ilma eelpesuta.
3 loputust ja tsentrifuug
1100 p/min.
Kiirpesu Veidi
määrdunud
D 30-40
u. 91
Pesuprogramm 30º C
–40º C ilma eelpesuta.
3 loputust ja tsentrifuug
1100 p/min.
Tsentrifuu-
gimine
E
u. 8
Tühjendus ja
tsentrifuug 1100 p/min.
Tühjendus
L
u. 2
Tühjendus
9
Programmitabel
Kunstkiust ja õrnade tekstiilide pesu (1,5 kg kuiva pesu)
Villasepesu (1,0 kg kuiva pesu)
Pesu
Määrdumus-
aste
Programmi
valik
Tempera-
tuuri valik
(C)
Programmi
kestus
(min.)
Programmi
kirjeldus
Mitte-
kortsuvad
Normaalselt
määrdunud
F60
u. 74
Pesuprogramm 60º C
ilma eelpesuta.
3 loputust ja tsentrifuug
600 p/min.
Mitte-
kortsuvad
Veidi
määrdunud
F40
u. 74
Pesuprogramm 40º C
ilma eelpesuta.
3 loputust ja tsentrifuug
600 p/min.
Peenpesu Normaalselt
määrdunud
G 30-40
u. 56
Pesuprogramm 30º C –
40º C ilma eelpesuta.
3 loputust ja tsentrifuug
600 p/min.
Villase pesu Veidi
määrdunud
H - 40
u. 50
Pesuprogramm
- 40º
C ilma eelpesuta.
3 loputust ja tsentrifuug
600 p/min.
Tsentrifuu-
gimine
K
u. 8
Tühjendus ja
tsentrifuug 600 p/min.
Tühjendus
L
u. 2
Tühjendus
Loputuse seiskamine – Kunstkiud-, peen- ja villase pesu programmis võib valida loputuse seiskamise
funktsiooni. Valiku sooritamiseks vajutage pesumasina juhtpaneeli valikunuppu. Valikuline funktsioon peatab
pesuprogrammi, kui pestav materjal on viimases loputusvees. See vähendab kunstkiust materjalide kortsumist.
Loputuse seiskamise programm viiakse lõpuni vajutades valikunupu välja. Programm teostab siis
tsentrifuugimise ja loputusveest tühjendamise.
Kui soovite ainult masina loputusveest tühjendada, tuleb keerata programmilüliti keerata käsitsi asendisse L.
Käivitusnupp peaks programmi valikulüliti keeramise ajal olema välja lülitatud. Kui uus programmiasend on
valitud, vajutatakse käivitusnuppu uuesti ja programm viiakse lõpule.
10
Hooldus
Kere
Pesumasin puhastatakse väljastpoolt lahja
pesuvahendilahusega. Kuivatage niiske lapiga.
Pesumasinasahtel
Aja jooksul tekib sahtlisse pesu- ja loputusvahendi-
kiht. Seetõttu tuleks sahtlit aeg-ajalt voolava vee all
puhastada. Sahtli saab vajaduse korral täiesti välja
tõmmata (joonis 1).
Sahtli eesservas oleva pihustiotsiku saab eemal-dada
vajutades otsikut sissepoole ning samal ajal üles
tõstes (joonis 2). Kui otsiku tagasi paigutate, vajutage
seda allapoole, kuni kostub selge nak-satus.
Sahtli siseosa
Kui sahtli siseossa võib jääda pesuvahendikihte.
Puhastage see nt. vana hambaharjaga (joon. 3).
Peale puhastamist lülitage sisse loputusfunktsioon
ilma pesuta.
Pesumasina puhastamine
Kui pesete sageli madala temperatuuril ja/või väi-kese
pesuvahendikogusega, peate masinat paar korda
kuus seestpoolt puhastada. Nii takistate ma-sinasse
hallituse ja ebameeldiva lõhna teket. Do-seerige
tavaline pesuvahendikogus ja käivitage mõ-ni
pesuprogramm võimalikult kõrge temperatuuriga, kuid
ilma pesuta.
Kaitse külmumise eest
Kui pesumasin on paigutatud kohta, kus tempera-tuur
võib langeda alla 0ºC, teostage masinas oleva vee
jäätumise ja seetõttu tekkivate kahjustuste ära-
hoidmiseks järgmised toimingud:
•
••
•
Sulgege veekraan ja ühendage veevõtuvoolik
kraani küljest lahti.
•
••
•
Valige pesuprogramm, käivitage masin ja laske
programmil hetk töötada.
•
••
•
Asetage veevõtuvoolik põrandale. Paigutage
vooliku alla anum, kuhu vesi saab valguda.
•
••
•
Keerake programmi valikulüliti tühjendus-
programmi kohale, käivitage masin ja laske
programmil hetk töötada.
•
••
•
Eemaldage vee äravooluvoolik masina taga-
seinas oleva klambri küljest. Asetage voolik
põrandale trapi kõrvale. Hoolitsege, et voolik ei
satuks trapi veepinnast allapoole.
Kui hakkate pesumasinat jälle kasutama, tuleb eel-
nevalt veevõtu- ja äravooluvoolikud uuesti ühen-dada.
Enne esmakordselt kasutamist peavad masin ja ruum
soojenema ja kuivama. Kontrollige esimest
kasutuskordade ajal, et masinas ei oleks hoolimata
ettevaatusabinõudest tekkinud leket.
NB! Masin on mõeldud kasutamiseks ja säilitamiseks
tavalistes toatingimustes.
Tootja külmumise tagajärjel tekkivate vigastuste
eest ei vastuta.
Alkoholisisaldavaid puhastusvahendeid,
vedeldajat vms. ei ole lubatud kasutada.
Katlakivi eemaldamine
Kui vee karedus on suurem kui 7 ºdH, peab pesu-
masinast eemaldama katlakivi vähemalt 4 korda
aastas. Doseerige pesuvahendi asemel 1,5 dl
sidrunihapet ja sooritage pesuprogramm ilma
pesuta võimalikult kõrgel temperatuuril.
Küttekehadele tekkinud katlakivikiht vähendab
nende kasutusiga. Lisaandmeid oma elukoha vee
kareduse kohta saata kohalikust
veepuhastusjaamast.
11
Üldist pesupesemise kohta
Pesu- ja loputusvahendid
Pesemistulemus oleneb kasutatavast
pesuvahendist ja selle doseerimisest. Liiga suure
koguse kasutamine on asjatu ja koormab
keskkonda. Ka bioloogiliselt lagunevad
pesuvahendid sisaldavad aineid, mis suures
koguses kõigutavad ökoloogilist tasakaalu.
Kasutage ainult kvaliteetseid,
masinpesuks mõeldud pesuvahendeid.
Järgige pesuvahendi tootja poolt antud juhiseid ja
doseerige pesuvahendit vastavalt pesu kogusele,
määrdumusele ja vee karedusele. Kui te ei tea
kasutatava vee karedust, küsige kohalikust
veepuhastusjaamast.
Pesuvahendid
Pesuvahend kallatakse pesuvahendisahtli
vasakpoolsesse lahtrisse enne programmi
käivitamist. Kirju pesu, tundlike tekstiilide pesu ja
villase pesemiseks on erinevad pesuvahendid.
Vedelad pesuvahendid
Valides madala või keskmise temperatuuriga
programmi võite pesupulbri asendada vedela
pesuvahendiga. Sellisel juhul tuleb valida ilma
eelpesuta programm. Kallake vedel pesuvahend
pesuvahendisahtlisse vahetult enne programmi
käivitamist.
Loputusvahendid
Kui kasutate loputusvahendit, kallake see
pesuvahendisahtli parempoolsesse lahtrisse.
Loputusvahendi lisamisest on abi eriti siis, kui pesu
kuivatatakse kuivatustrumlis, kuna loputusvahend
eemaldab rõivastest staatilise elektri.
Pesutähised
All on toodud enamkasutatud pesutähised koos selgitustega.
Tavaprogramm
Pehme programm
käsitsipesu
Veega pese-
mine keelatud
VALGENDAMINE
valgendamine lubatud
valgendamine keelatud
TRIIKIMINE
triikimine niiskelt
maks. 200ºC
triikimine niiskelt või läbi märja lapi
maks. 150ºC
triikimine kuivalt
maks. 100ºC
triikimine keelatud
KUIVPESU
normaalnekuivpesu
spetsiaalne kuivpesu
kuivpesu keelatud
Sümbolite sees olevad tähed on pesumaja tarvis. Need näitavad, kuidas tekstiili tuleb puhastada ja millist lahustit võib
kasutada.
KUIVATAMINE
kuivatamine tasasel
alusel
kuivatamine
ülesriputatult
kuivatamine riidepuul
norm. trummelkuiv.
kerge trummelkuiv.
võib kuivatada trumlis trummelkuivatus keelatud
12
Kui pesumasin ei tööta
!
!!
!
Viga
!
!!
!
Kontrollige
!
!!
!
Pesumasin ei käivitu.
!
Kas käivitusnupp on sisse lülitatud?
!
Kas pistik on ühendatud seinakontakti?
!
Kas kaitse on terve?
!
Kas luuk on korralikult kinni?
!
Kas programmi valikulüliti on õiges asendis?
!
Kas veekraan on lahti?
!
!!
!
Pesumasin ei võta vett.
!
Kas veekraan on lahti?
!
Kas maja veeühendus on ajutiselt katkenud?
!
Kas veevõtuvoolik on kokku surutud?
!
Kas veevõtuvooliku filter on umbes?
!
Kas veesurve on liiga madal?
!
!!
!
Pesumasin tühjeneb ja täitub
samaaegselt?
!
Kas äravooluvoolik on liiga madalal? (Vt.
Paigaldus)
!
Kas äravooluvooliku otsa ja seinatoru vahel on
õhuava? (Vt. Paigaldus)
Kui masin tuleb käsitsi tühjendada:
Eemaldage äravooluvoolik masina ta-gaosas
oleva klambri küljest. Asetage voo-liku ots
trapi kõrvale. Veenduge, et vooliku ots ei jää
trapi veepinnast allapoole.
!
!!
!
Pesumasin ei tühjene ega
tsentrifuugi.
!
Kas on valitud programm, mille juurde ei kuulu
tühjendamine ja tsentrifuug?
!
Kas äravooluvoolik on kokku surutud?
!
Kas vooliku pikendamine on tehtud õigesti? (Vt.
Paigaldus)
!
!!
!
Pesumasinast tilgub või voolab vett.
!
Kas pesuvahendit on liiga palju?
!
Kas pesuvahend on mõeldud masinpesuks?
!
Kas voolikud on õigesti? (Vt. Paigaldus)
!
Kas pesuvahendisahtel on umbes?
!
!!
!
Pesumasin vibreerib ja tekitab müra.
!
Kas kõik transporditoed on eemaldatud?
!
Kas masin on õigesti paigaldatud ja loodis?
!
Kas pesumasin puutub vastu seina?
!
Kas masin toetub kõigile neljale jalale?
!
!!
!
Pesumasina luuk ei avane.
!
Kas programmi lõppemisest on kulunud 2-3 minutit
ja signaallamp on kustunud?
Lugege lõigust Pesu paigutamine masinasse,
kuidas luuki avada.
Ärge kunagi püüdke luuki jõuga avada.
Võtke ühendust hooldusfirmaga.
13
Tehnilised andmed
Mõõdud Kõrgus 67 cm
Laius 49,5 cm
Sügavus 51,5 cm
Kaal (neto) 54 kg
Soovitatav Puuvillane 3,0 kg
täitekogus Kunstkiud/tundlik tekstiil1,5 kg
kuiva pesu Villane 1,0 kg
Veesurve Minimaalselt 5 N/cm
2
(0,5 kp/cm
2
)
Maksimaalselt 100 N/cm
2
(10 kp/cm
2
)
Trumli maht 27 litrit
Tsentrifuug Suurim kiirus 1100 p/min.
Vooluühendus Pinge 230 V / 50 Hz
Ühendusvõimsus 1900 W
Kaitse 10 A
Hooldus
Hooldus ja varuosad
Kontrollige lõigust Kui pesumasin ei tööta, kas
suudate ise vea põhjuse välja selgitada ja selle
kõrvaldada. Kui kutsute mehhaaniku kohale, kuigi
vea põhjuse oleks võinud leida sellest lõigust,
peate ise väljakutse kulud tasuma. Sama kehtib ka
siis, kui kasutate pesumasinat muul selle
kasutusotstarbel.*)
Hooldus ja võimalik remont tuleb lasta teostada
volitatud hooldusfirmal. Et tagada seadme laitmatu
töö, nõudke alati sobivaima, st. originaalvaruosade
kasutamist.
Lähima volitatud hooldusfirma andmed leiate
telefonikataloogist.
Hoolduse ja varuosade müügi eest vastutab
Hooldusfirmasse helistades teatage oma
pesumasina mudel ja tootenumber, mille leiate
andmesildilt. Ühtlasi võite kopeerida need andmed
alltoodud tabelisse, siis on neid vajaduse korral
hõlbus leida.
TÜÜP ....................................................................
MUDEL..................................................................
TOOTENR.............................................................
SEERIANR............................................................
Ostukuupäev.........................................................
Tarbija nõustamine
Toodet või selle kasutamist puudutavatele
küsimustele saate vastuse meie tarbija nõustajalt
telefonil
14
Paigaldamine
Pesumasina tasakaalu viimine
Pesumasin peab seisma kindlal ja horisontaalsel
alusel ning ei tohi puutuda vastu mööblit või seinu.
Reguleerige jalad nii, et masin toetub kõigile
neljale jalale. Peale reguleerimist lukustage jalad
lukustusmutrite abil (joonis 1).
Tsentrifuugimisel masin vibreerib veidi. See on
normaalne, ning seda ei saa vältida eriti siis, kui
pesumasin seisab elastsel alusel.
Kui pesumasin paigutatakse vaibale,
veenduge, et oleks tagatud õhuringlus ka
masina alt.
Veevõtt
Asetage veevõtuvoolikule kummitihendi-
filtrikomplekt ja ühendage voolik kraaniga, milles
on ¾” torukeere. Kasutage vajaduse korral
masinaga kaasas olnud kitsendusmuhvi (1/2”)
(joonis 2).
Veevõtuvoolikut ei tohi kinnitada pikendusvooliku
külge. Kui voolik on liiga lühike, tuleb kogu voolik
spetsiaalse pikema vastu välja vahetada.
Veevõtuvooliku teist, pesumasinaga ühendatud
otsa saab keerata kahes suunas. Lõdvendage
kinnitusmutrit, keerake voolikut ja keerake mutter
uuesti kinni (joonis 3).
15
Paigaldamine
Vee äravool
Pesumasina äravooluvooliku võib paigaldada
kolmel erineval viisil.
Üle valamu serva:
Sellisel juhul tuleb voolik kinnitada konksuga seina
külge või nööriga veekraani külge (joonis 1) nii, et
voolik ei saaks masina tühjenedes liikuda.
Otse veelukku:
Äravooluvoolik kinnitatakse otse valamu veeluku
kohale. Sellisel juhul peab äravooluvooliku mingi
osa tõusma valamu ülaserva kõrgusele (joonis 2).
Otse kanalisatsiooni:
Sellisel juhul tuleb voolik ühendada vertikaalse
toruga, mille kõrgus peab olema põrandast
vähemalt 450 – 800 mm.
Äravooluvooliku ja toru vahele peab jääma
õhuava. Seetõttu peab toru läbimõõt olema
suurem kui vooliku välisdiameeter (joonis 3).
Voolikut võib lükata ainult 50 mm võrra toru sisse
ja voolik tuleb kinnitada sellesse asendisse
pesumasina komplektis oleva äravooluvooliku
kaare abil.
Äravooluvoolikut võib pikendada kuni 3,5 meetrini.
Pikendusvooliu sisediameeter peab olema
vähemalt sama suur kui originaalvoolikul.
Kasutage sobivat ühendusdetaili. Voolik tuleb
tõmmata piki põrandat ning ainult selle ots
tõstetakse äravoolutoru kohale (joonis 4).
Ühendamine vooluvõrku
Pesumasinal on pistikuga varustatud
ühendusjuhe, mis ühendatakse 230 V, 10 A
maandatud seinakontakti. Kui pesumasin on
paigutatud vannituppa ja standardset
vooluühendust ei teostata, tuleb kasutada
maanduslülitit.
Pesumasina standardse vooluühenduse
võib teostada ainult kvalifitseeritud elektrik.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga
kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7
tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina
garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote
tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev _________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: _______________________________
Müügiorganisatsioon: _______________________________________________
Müüja allkiri: _________________
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
